

1 ʦ֮

Ԫ½˲ϲȻ磬һ֮ɽյóţš

Դˣ䷲˷ȻЧ£ͼλɰ࣬һʱɷ糱

󣬴½Ȼݹƣλ˳šͻڡ񽣸㶦λ򶾹ɽңɡӰС彣Լ۶ʥţλ߸ǲ



ӷ壬Ŵǰ

˿̶ݸžӢڴˣνڣŴΧ˸ˮйͨ

Ⱥ棬һϮ妰׳ĺ¶֮ɫڵ֮ңңţ׽Ŀ΢΢һɨʵλţ֪кιɣ

£ȺȻ߲ơ

Ǳߣһ뷢԰׵ԣ΢յ˫ۺ׶ʱֻһϢѹ߻ƽͣҵҪҪԹСҵͨһԹ

ߺʶⶫӿӥţи̩һִӥצɿɽʯʵ൱ӥɸλλ֮ǰУⶫίʵ̳֮

̩˻΢΢üʲôƨǵϹôĶҪҪʦеӣ

ڶԷ˶ڣ׵һҾǿɲɣʦڱչأˡǰλ

̩԰ü𣬾ĿףҪ˵ȴһŻ۵꺺չأСӣҿǾƲԳԷƣ

꺺תԸ̩ţǻʲôڴ˵ӣͽħˣ

˵ǣ²˳٣ҵΪ·˽ȥħǣǰƼ̩ڶ۶ţѹֻó

ˣ¹ҸʱԵԹǡһ뵽ԹЦЦư飬Ӱˮľգ͹ΣѮȻ˿ĭ

ţⶫݣԵԵһڡ

¸̩ѷɾӢӦһ¶֮ͬĦȭƾҪﴳ

׼״æὣסȥ·䲻֪ǿħָˣǶ֮أλǰһݹŲˣ

ڵǷ׷׺ὣǰš

꺺Ӽ״ɫ粻ŭЦǣһȺ󱲣ǿ֪Ǻˣ

֪ΣĿɫ˽н

꺺ӵ֪ǿ֪ɱǣһֻϻҪ򵥣

ЦΣǰ

ͻȻ˸˫뽣ɲǽţдʣ˫ļһĨʱ崣һɽĿǽ֮ǰ

ǽǽ̩ȵ

ߣʶ̧٣ʦȥѵһСӣ

ȺУʱһӰһһλüĿˣʮ߰ͣУɱ

Ҵ⣬æעӹ̽ǽֻһ˲ȴɱֳֽͻһƣһĽǽϣ顱һǽδѣȴŵŵ

ԭ㲻

˼ˣ¶벻м̽ʱνʣٴ׼Ľǽ

ѾţʲôţûƴɽڵĴ껡˭֪٣ڵɽǿɲһ㡣ɽⶫݣڵýţλҲɿײӥɡ

ʦ˵׾Ҫѷɫ̫̫ࡣ

£ӸǿӲ䣬ıԣȥǽһץ֮ͻһ˶һ

飡

껵ľɫ׵ĽѾɱһŵľڸ֮֮ΪãýʵԲ⼸غϴ׾껴˸൱

㡭

껴кȻŭ

ȴ˿һнӰؽӰ䣬Ǹ£֮ӿɫϣϽǱˣȴǳһЩֻӰ籩۾ϯȥ

ôᡭ

Եûּ̿ˣ¶ۼȻ

Сͽ

ɾʱȴǰ꺺ӺȻ֣֮ǰһ䣬˺нӰһĳѸһƣӦУʱѪˤڵء

ʦ֣

״ˣڵӸæֵǴӵ

ǻʲôҽȥϸˣԼͽ꺺ӽɲĿӺջأɾӢ

㡭ң

׼״æؿڵӵĲ²ΡΡվ𣬿ؿʵʹɵʱһٴ³Ѫֻһ㣬֪Ȼѡ꺺ǰ

ǣ

꺺Ȼɽˣһַ䣬̽һڵӣһ˺ײ䡣

Сӣ㣬Ҫţǲãۺ͸Ųп볰Ū

˫ֶĺ״˵ִܹѵţѵԼҪˣ

Щ˵ͷȴҲܵġСҲԼϡ

ſ

ںҧأ࿹ľ֮ʣͻȻһ

Թ

Զټ¶ϲɫæŤͷŵȥŵȴ˿

̩̽ĿӣƼˣȴҡҡͷ

ڣֻһĸŮӰ첽ŮһϮ°ȹ׵ķ֮¡紵ȹƮҡȹ֮ʱ¶һСϸ΢ɼѩȣĿѣԡ

ŮӸһǾգüò쳣˫ңңߣһͷ˿Ʈ裬˿ϵɫ˿Ůһ㡣

λǣŮԹ̩ȴҲƵ˫۳ȣ΢Ż׺ʵ

ʦ㡭ǳŮӲ

ŮӾֱǰʱ¶У۵ô

ҧۡ

һ̣ȴ۵

Բʦ㡣ĵͷ

ѾĹˡ

Ȼ䣬ǰȴ΢΢Щ޳֣ḧӣסˡ

ʣµģͽʦɡ

ָ䴫ıǶˣڻһɲͼ޳뿪ȥŮתȺˣȻλԶԵǿͣʦӭλ

ϣڵӵǶ¡

ǣʦ㣡

ۼſӭͣǰ֮ƶʱһ롣رЩɾӢһſˮͳǷ֬ѩ׼ߣȵĿ⾹ǰ֮Լ׵ǻ˳һЩ֮¡

ǿ˿ȣɫŲǸĵطҺûֹ֪Ȥ˶

˻δ꣬üλΪΣѾ˵˸š֪ħΪˣΪλǱžأ棬ƾһ֮ʱҪҵţǷЩף

˵ͷ¶ȻֹﶼˣҸǡħѰƷ꣬Ѱɽ磬䱻λź𣬵ȴδһЩǱأĻҪؽѰ󡣽ҵȻһҪԡɷ˹ǡƷ꾹ѰеһԱҵţԵȻһնΪΡ

ƷΪʲôǱţ˽֪ƷԹｻã³ţħܲ

ﾲĿһ˿ȴǵȻԭ˷ֻƲ⣬ʵ֤֤˾֮ڣ

һʱתŭ޺ǲѩգҪڣȴΪһԱԵΪħһλҪãǲɡ

һϲ

ȴǻһתֻڴ֮ǰﻹһ²ò

ǰ߳羪衣˲֪Ҫʲô֮ʱͼסɨ˵вţ˭ʦܣ



ѹʱͷִǰʦԽ֧أϥڵǰ롣ǵıӰһλսϴŮһ㣬ȹһͷ˿˻ۡ

ʹæײײܹȥȴһ۾˿

ֻƺЩˣϾżȹ飬¶ѩ׻ļرǰһСƬѣʹñأհ׵ѩ֮ɫ´£ʱɫ΢죬Ͻ֮ȥ

ʦ㣬û°ɣ׹мʣ֪󶼷ʲôЩŵأ

ʱﻺ̧ͷȻ̾Ϣһȴǵʦܣͻˡ

ͻˣһʱδӦܿʲôʱϲ̫ˣϲʦ뾳ųʦ⣬ֶλ

ȴǲϲԶߵɽ⻹ԶԶʦһղأžһնվ֮С

֮ʣʵʮͷһ⡣Ҳ֮պһҪŬҪúʦһͬػŲǡ

뵽ʲôʵʦ㣬Щأ

ЩˣȻָľЩžӢ

ﵭѾˡ

ˣ

ȴûٻش𣬶ǻվУ̤ȥֻͻȻٲգǾһƳ°һգü续Ӣ˴Լ

ʦţĴ治ߣۺʱǶ̤һ



ձ֮Ųδе붯⼸գһֱԴˣʦ깦κÿնǰ

һգʮ֣ں״ǰһķҪϸͲסįʦ㣬ңĲŶԣ

鱾µʲôãѵҪһֱ㣿

Ҳ˼

ﵭҲװˣ֪޴󰭡Ĺβ£͵ô

û뵽ԼСȻʶơ

ǰλʦڵʵɣ˸ˡĳƺšȴһתЦŴȤȻʦ㶼֪ˣΪʲôÿ컹Ҫңٺ٣ѵʦ˲ɣ

˵ţĿⲻ͵͵Ƴؿڣɢŵ㣬¡Ļȴϧǣ½ʵһ˿Ҳδ¶

һϯճڣƺ㶣ȾһĨ㡭ִ򣡡

˲ԵЩҲǰ÷ȻױС֮꣬ĸȴеģֻʡ

ױЩͷǣ㺳ļ䣬̲סһ׽ס֣ʦ㣬Щ˵

ɻճڣͼȻֳ˻ȥС¹ײƽһľ¶һ˿ӣȴĻϲʦܣ֪˵ʲôΣڣ̸ЩŮ鳤ʱ򡣡

ʵʦ㡭ʦҲϲ㣬ôĬƬ̣Ȼ峺ѩźϼ

ײϲģ

ɵӣ

׶ʱʦһԵߵòѹǰΣüʦ㣬Ʒô£˵Ʒ˿̾ڣǼ٣

һ˿ɫȴǵȻҡͷҲ֪ǳʦչ֮ͼ̽ʵһӰաôЩ꣬ƷδżδΪƫʱȴʦ˹ϸ𣿡

ʦ˵ǣ󣬵ʦغʦǡ׵ͷǡ

վ˿£Ȼ˿ɫ磬ȻȥˣյΡ

˵꣬ﲻӯŶȥ

пϧ˸ݵͻƵĴûᣬܹõʦ׳ϲԼܲ㣿

οʦʦŵλߣ¶޵Ͽ˹ƧԸ

ʦСܹ徭Ѭգڸ֮ʮֱأ˵ϲʮϲԼŶԡ

㱣֤ײϲ쳣Ĩۣһﶼʦ㣬ÿҲڣֻΪڽĳգһ֮ʦ㡢ʦš



ʱ⣬ʱνķɿ죬ֹ֪˼ա

ɫʱ򣬺ڴϣȴôҲ˯ž˯Ϊվ˷ܣٶȣ󶨵ܹжһ档

֪ʦʲô˫֣˼֪Ʈʦȥ

Ҳ˯ţԼȥƺˣ˳ʦֽһ¹ĳЩɬѶĵط˵һµӴ𣬴Ŷȥ

ɫѾ͸һ·ϣ±һЩʦƼȡЦƫƧС·ᳵ·Ǵ¾ʦסС

ԶԶģͼʦķŵƻ̫ˣʦ㻹δ˯£ɼӿŲܿʦݺĴǰ

ֽƣƮ⡣ײһڣٸĿ͸ֽȥͼѾչǰһԡõľԲͰԲͰѾʢˮǴڶ

ʦ׼ҪϴôĵΪʲôҲأ

ҪҪرܣɾʱͼһӵͷǲת˽ͷüΪªҷɢͷ࣬ȴëϡ٣Լ¶šͷȫڣƤֲ壬ΡŲԲͰȥ

ͷʶɽϸ𿳲ˣòֱΪˣɽϵӾΪϹ֡㺰Ķˣںͷ˭Ҳû˼ˡ

ں׵ӡϹֱɽ˴ֻΪҲ㾡˰ֵǣϹôô˳ʦĹ뷿

Ҫ˼룬ȴּϹоһֻľͰľͰʢˮȻԭϹڰʦϴˮ

ȻͼϹľͰಽԲͰǰľͰеˮ˽ȥɼˣ׻΢ʣܹźʦôõĲ£رǴϴˮô䵽Ϲϣ

ʱȴǳϹֵˮľͰ˵ϣҲδ֣Ȼ뵽ԲͰн˽ƺ̽ˮ¡

Ϲִ˾٣ʱĺײȻŭˮʦϴõģϹ۲֣ҷУ

Ҫǳ⣬ȴǳϹֺȻ̧ͷһɳС㣬ϴˮūѾˡ

ţȥѴϣȻȥɡʱһͷ

ϹӦǡŲ΢ǰ±ײΣϽ뿪ھһֽǰʱͼ£ʦǰһִѩһűᣬ˿ϣ

Ŀٴǳªˣ䲻ϲʦһҪϴ裬ͻ˼ˣֻʱ·۷ȥ



ȺԶǳϹҲ˴ŸľͰڲ߳˾ǰһۣڵС㣬ūˡ

ﵭšһδƷֺµӳ£ԵΪ⻬̲סҪһ׷

һǧ֮飬ʲô뷨Ҳûˡƺǿĳϲ֮ü΢΢һ

ϹʱѾߵǰ򿪣ͷһԲר־顣ɽĿɨǰأ½΢΢һ϶ԼɼһĨǵľǡ

֮£֫ϸһ˿ϵţ͹˼Ϲ̲ס˿ĭ

¶˾ģϹͻȻ򿪵ٴιϣתͲΡȥ

Ϲִ˷쳣ȻǷˣһ˿ӶȴҲδ̧ףֻҸղ˵Ļû

ϹĨ˰ͷϡİ׷ЦȻˣֻūС̫ԣϾ½ʶūСһȹѣ֪ɷ񣿡

ңͻȻһ

Ϲֽ²ȴǲͣªϵЦа벻߳ŭԹԵлСʹͣ

˵ţϹȻǰ£ֲڴһѽ׽˹һֲţһֱЬว

㣡Ƴһۣ

ϹȴѾسȥЬ࣬ʱһ˫ѩ͸ӯӯյ㱩¶˿УϹְֵĸŪٺٵһͺá

ϣϹſھͽԵľӨֺУ̰˱Ū˱𣬺ܿ죬ŪĿˮҺųϹָѵ뵽ذ׵Ľ棬ͻҾֱࡣ

Ȼ벻ǣһ䴿Ӱ˷⵽һªūַȴҲûֻǽü˶Ҫ˵ʲôȴʲôҲû˵

ϹֺֽԽʱһȻŭ⣬ʿɶֹ

Ϲԣ³ֺǰĽֺǽ岻մȾſˮϹ̧ۿ˿üȴҲûӴ󵨣˽űߵ˵ūкЩûˣ֪Сûū

Ц˭㣿ߣųϹֲִڵĴŽűϻ̽뵽ȹ޳ֱѩȶʱ˸

ϹһЦǷͬ⣬İȹһػ˫ظͣ͸ǳԵһ·£СǣūҹĽ

ǸɫĹūšǵһߣȴȻûֹᣬɳϹʩΪ¿

ֻϢԽԽأҲһ˿ϡ

֪ʱϹ־ˮ˿ڳڱǰĺݺһᣬʱ硣

֪ϹֽҪʲôвԸȴҲû

šкȻһǵĴϢеһȣڵء

ԭϹѾ˫ɱڵĴֲڴִ쵽ǰڰɴСĵظŪҸ²λűؽơ

ۿϹ˫֮־ҪǰΪʥ֮أȴǲܲˣֻ͸һ˿أԻڿ顣

Ϲּ״ɵһЦֲڴֱ㲻ԥֱӸǰǶ԰˵ķ̰ظΪץ

ššóѾ˼ƮȻڿ飬ݼȴƮǵ

ǰɴѾŪǽ壬鼸Ҫ¶Ϲ촽ƢɴƮȻǵգڽٴκݺŪһһѳɴ£¶һڳģ½ڵס䴺⡣

ѩ缡ʥأŴʦ£ǶٵĻɫ㣬˿ȴһªū˫治ͣȻɢ

ϹֺٺһЦ˫ֺȻ½˽ȥʱüȴȻŲʡͼǰ׵ĳ£һ˫䣬͵˫飬µķⲻϱ״



ʱڳϹֵĴ£ԸܵϢü

ȳϹָŪˣ㽫ǰ½ʱѩ׵ľǵǣԼǰƬⶼ¶˿֮С

ѩ׹⻬ļһֱĨ֮ϡ´µĸ⣬Ĩع˸룬ȴܿͱϹָ˿

﷢һ

ǰĨѱϹֳȥʱ䣬ǶԲͦε˫ðҫ鷿״һֿգӵϸ΢΢΢

ʵ鷿ϣ绨ţߵķۺͷѱϹסࡣ

ˣͣ£ͻȻ﷢һǳ⣬ƺóϹĺǹ𣬾Ȼѽǰ˸ɾ˫鱻Ϲִִţһɼ䴫ͷʼѪӲ

ϹȻǲˣӲͷЦȴ˿Ҳûֵͣ˼һ̽䣬ƾҪ⿪ϵŵ˿

ϹǴֲڴѾҵ˿һͷҪһȴһֻ޳׵׽ס͸䣬£̾㵱һҪ

С㣬ūѾ˺þáϹ˵ţץǰ鷿ֽѪͷݺһ󣬸ͷ̽䣬ѩ׵ľ䲻סǡ

š

Ųת룬̾Ϣһ̶ɿ֣ӬˡǾɡ

2 ӿ

֮ҹǹ𡣶ɫ֮£ӷ˲ʥԵľӣͼأ½롣Ⱥ廷Ƽ䣬£Ⱥ

ҹɫѳڣţɴʦ뷿ȴȻһ컹⾰

ֻɫŮУľȹɢһأȹ֮࣬һĴֲ֮ϣɫĨءЩˮյŮ㣬ӷǼ䣬ԵΪĿ

š

ľǰŵĴʦһͷ˿ѩ׽һ˿ңһ˫֬бۿסأľΣһӵĳªụ̄ͦϡ΢΢ŵĴݼƮ

˻ýϹʱ˿ǳª͸аԵˬˣɽ丧˫̵ͦΰϣֲڵĴŪһ󣬱㽫Ĵָѹסѩɫ⣬

š

ʱ䣬ƽλ°Ĵʦ㣬ذ̵֮ͦµҹ⾰㱻˸һϢʥţҲ޴ڲء

žžž

£ϹǸڴӲŭͦʪѨ֮Сʵڴִΰ°¶ķСѨƺǲظٵ֮ͦУ۴⶯ɣˮ

ôС㣬ūH㻹ɣϹƴͦ͸аϲɫи

ĿϹǸݵĶƤϻϸ廬۵ͦͦϣ˿Ӽ֮ѩʥֱ࣬ū֮ڲӲγΪĶԱȣȴϷľǿҵӾԡ

£ϹЦﶨȻȻŭΣȴûκųģֻ΢΢մ΢¶䲻¶Ϊҡ

š

һ޳ƺЩվסˣü΢΢𣬶㸩ȥѹȥѩѹ棬̺ͷǡ¶һ㣬ϹֵĲŪҡβѡ

ڳϹУ޺ʵͪζ䣬ıԵˡ̧ۼ俪ʼӨ⻬֬Եѹε鷿ѩ¶δ¶֫ԽϸҰͦΰ꣬ΪԸջȴֲʧ崿š

HŪӰ˶ϹвӿһԺУת˫䣬һ߿ٲŪСѨһŪѹε鷿ָסӲʵͷס

Ű

ͬʱŪʱһ泩Ľߡ

СҲǿķ֮ˣ˵ūСȴʪˡӷ֮ͦ£Ϲ˫ּǰⲻͣһųªЦȴ̽һ߸˿ŪǽĶһߵ

΢΢Щŭɫʵ߳ܲ˵ʲôµߵĻȴһšЩҪˡ

ϹִĶ̧ͷȵô죿

㡭ҲЩաϢɳϹֵǰΪͦЩӣ˫ֲڴֿԸõؽ鷿ץдŪ

΢΢գ°Ķʱӷ˿䱩¶ȴªūһںУŴ첻ס˱£ˮʱµΣε߹ѩձϣ˿˿ߣȴֺܿǰѩ׵֮ϡ

ʱµıѱĿˮմȾĻʪڵĴ״֮ɫ

죬ƨ̧һ㡣Ϲֵڴ޼뿪ʱĴҲ뿪˲飬ȴͻȻѩ⣬С㡱ľҲûˣǽʱĿҰ

ƺ鶯֮УڳϹԽߣȴҲ벻⡣˲ϳڵӲѵ룬

Ŭ̧Σѷĵķ֮ظҫۡ

һϹֵĸˣδֱġһͷצŭ̻͹һδεｿ۵գ֮ȴһδεġŰɢųٶԽԽ죬ͷǷĭ

ʼձ˿Ҳз̬֮ϹֲЩȤʱʪխСѨͻȻһһ嵽׵İʱ˷رǴִĹͷ³һ˿Һ

ŶСѨĽĽʱͣԲѩ鷿ζ䷺ŵ쳱нĶ

֪µѱԼH˸߳ʪȽµСѨˮӿڹͷϣϹֵһæγ侫

ɲ˳ҹµHƣߣܸģ

洭Ϣ˿֮̿ʣϹֶ˶ֳӲİЦһٴ˫ְס΢΢ΣӲѨǰĥ

š

﷢һŵ˫˿

͡

κҪ׽סʹŭͦȴǳһֻһϹǸֺȻٴ֮С

䲻³̾ϢƵ

Ű

Ϲһ룬æHŪˮʱȴҲûֹ쵽κȻųªūĳţԽԽֱͣٴηסأ׵̧ĸˡ

ˣǰ˴ƺ㣿ҳһ󣬳ϹŽǰ飬Ŵ

ԻһĿ̧̧ȴȻ֪

Ϲֻ鶯˽ŵƼǴֺڰ֮ģϹǰͦͷЦҼĻȥȻūͻأسС뷿⣬˿ܵĽ

˵ʲôͻȻһ䡣

š

Ȼһȴǽ΢ţ³һΪԭǳϹѨкݺһͱͷֱֻ

㡭ｿŭѡ

ϹָæסĶ΢΢ЦСĪҪᣬūܵСм֮ףѸм㣬Ļ˼ū˼ǣƷԴò츳ѣʱգӱؽɽ紳һáӿɹǣС֣ա

𡭱˵ˡȴͻȻϢϵˮʪ˫ۼ䣬Ҳ֪ЩʲôΨʱڲסдһͷ˿ƺʢ

Ϲּ״ɺٺһЦ֪ת䣬⸱Ĺ⾰֮ȥȥԼİ֮ˣ

ϹţǺСС춼û׹ɣСӿ벻߹󡢴಻ʦ㣬ѱڿ¡HŪ˹ʱ֪һ飿

ԽԽǵ⣬ϹֲǰͦѪͷƽֻ鷿ָ֮䣬ҪǶѩһ㡣һסΣٶԽԽ졣

š

˵˫ۼƮϹȴǽӷתӰڷľϣЩԸ˵һٴβк۾

šȡӲ

ţ΢΢֧ѩͪ԰ţǰͦθʵų²ȴܿͱϹſں̵ͦͷŪˮ

ǰ鷿벻⣬ǵϹֵͺһūҪʱϹǴսĸѴ죬Ž׵ľͽ㴽ȥ

š

˶ʱһ𣬴ཻ࣬ˮҺ

žߴžߴ

Ե˫ѾϳϹֵĲ˵µĽӳѨƴ壬ʪ鷿౻˴ֲڴʹŪ˵ֱӲʹҺסʣհǿ֪Ϲ־Ҫˡ

žžžž

Ϲִ˿̼״̬ͦųѪӲˮܵĻѨз˿ֱײֱHȴƫƫֱ㴽º塣

С㡭ūȫ㣡

ȻϹַһͺ͵ļֱͦڼӵһȣٲŪʮºۿҪҺȫڡ

ȻʱȴȻɫһ䣬־ͽϹ˿ȥ

ۡ

ŵĳѪȴҺĻѨ˳Ϲһ㶣¶֮ɫǰˣȴˡ



֪ΪΣڻصסʼһ뵽ʦ뷿ֵǸªūձﻹ˯ž

ĵװףȻ˶ɣΪβǰȥһۣ

Ҳ֪ʲô˼һ뵽ʦѹ·ϴģͲ˿ĭԺ˴ȥ

ȻƫƧС·νԼĻ족·Եùࡣɫ£ɻأڽʦ뷿ʱܲˣŴʦ뷿Ĵȥ

ֽصʵ͸ֽʴҫ㿿ֽһĸ͹ӰǵӰľͰ֮Уˮ˫޳ֱ۾ǸͦεǰѪŵһĻ֮ƺϴӡ

ȻʲôҲ㵹ӰȴҲƵıѪֱæ˰ѱѪСͷֽ˶ȥ

޲ý۾ֽϣʲôҲļǵæһָҪ棬ȴ򲻿ɡһתһ룬Ŵһ¡

һʱһֱϣһƵ㡣

ף˿٣ĵҡҾֻһۣ

㱣֤ʱ᲻٣֫ЩӲ۾ݽ졣

͸ϸСףܿƼڣԲͰУʦﲻ֪ʱѾУ¶һСıϸѩ׵ľˮѬ£ŵĺ쳱

ײźȻʦղվĻᣬδܿȫ֮

ܿޣԼЩʲôأ

뵽ʱǣϽĿſ׷ȥ˿

óʦ뷿ڲˣǸϹҲѲ֪ȥ

Լˣʦ覵ӣһ˿ͷﲻˡԼеǰǲ

ȻѾɣ뿪˵طסŶԡ£ȴĿԲͰеʦϣȻ֪Լ㲻ԣɾħƲ۾

ʱУͼ̧ۣѩ׶һֻ޳ִǰЩˮɫ콽֧ϸϣظŪϴ

ⱾǺȻһԡɴ˿ں׿ԼʦȴǴէйΪ̧֮£ûֱ۵ڵʦǰ¡¶ҲڣӳУ

ϸƣһˮУһˮ֮ϣžӨʪ֮ɫȻֻƼֺҲǾһƳ޼ˡ

û뵽ʦ㣬Ȼǻ֮ˣסˡ˿ĭֻƵЩߵ

ʦתЩ

Ȼʱȴ·ϬԲͰеﾹķתתʱʦǸʵøҫۣҲӱӳ͵֮У

ڣƺǿǽǰˣһ̺ͦһ㣬ˮɫкҫһζ

˭

ɺþšǱʦͷɡʱȴһסؿڣתĲմ⣬Ĵ³㽿֮߳

һʦ㷢Ͻֽǰ˲ȥŻ״εʦԡԲǡң

ʦܣڣóĵԻ

͵ʦϴ赱ץ֪ǺãԴ⵽ʦ

²ΪΣæʦǧᰡ

ҡҽҹʵںʦ㣬ǰʦ˵˵˳һЩвĵط˭ϸպʦϴ裬һʱϡ

͵ˣӰʣ嵭ĿֽƮ˿ŭȴҲ˿ӡ

ȴ֪ʦ˼ΪΣΪ֧֧ҡҡ



ˣ֪ˡϣĻ

ڣ˲ٴԡˮŸղմǰʦǰĴ⣬

Щ㣬ʲô˵ɡ

ʦ㲢δԼоʯ䶨ϲǱʦ˵ټ



׵Ϣʧҹɫ֮УһĨԲͰԵ΢εˮ͸ⲻ

ˮ¹ɼ䣬һҺѨ峺ˮС

ʱϹֳ˽ȻֱͦߵԲͰǰɲĹͷһѩ׹⻬ա

ü

Ϲȴ벻⣬һ۵ūһֱΪƷжȴû뵽Ҳ͵ãūƺЩˡ

ԺƷΣֲͷ㡣

ǣСѵǣϹֺǺһЦ棬ֲڵĴ֣Ȼ뵽ԲͰеˮУڳ˳ˮ󣬱ǰˮŪ˸Բ鷿

ϹһֻסԼͦǰߣƬ̵ôС㣬Ǽ

ŨҵϢ˱Ƕ֪ϹһֱûȻʵûȤرǱʦͻȻĵһϯҵ֮˼ҡ

ԽңԽӾβһƿŭͦƣˣЩۣȻȥա

С㣬⡭Ϲִ󼱣ªɫͨ졣

תףĿô㲻Ը⣿

Ҳңūͻȥǣ

㲻ʣϹڲԹɫһȷʵûټȥ˼¸߰ʱƣ˴롣

˵ųϹֱΡΡȥ·ȥˣ˵ѵζ侫ʱӿݵ׳ģԴȴӶʼϸϴ

ǱߣϹѾ·紦˳нɫһͻȻץϵĨزؽ˻У繧ôС㣬ūˡ

ﴫ֪˷ҪȥӷʲôҿԲܣȶҽ£֪Ρ

Ϲ˫ĿһæǣūС֮ԡ



֨ѽ

صԶԶ˿̳Ҳһˡ

ˮ𣬶֮ڣԲͰ߳һ£ǰ¶⣬¶֮ºܿ㱻ʪĽʪɫճһϮ˵̵ͦβ

˿˲ӹǵüۡһ˿ǳǳǵ⶯ǸˣͿ˰գ

ϣ£££ټɫ٣ůɫˡ



ͬһʱ̣ɽɽڡ

ǰ֮У¶ȻⶫݳѪӲ˿ȴҲ˫۷죬ŭѼ

Ľ£һ߸ձڵ̧ʬ壬ʬò㣬ᣬʧʮյɽ

ʮգԴŹ˱ұ˶븽ݣȻðӵӰ˿û뵽òײҵˣȴһجġ

߬ŵֽɣֽ

վԣ¶ݣƼʦģǵʦ

ճڣȴ˺ʽµӵ˵ӿҵ񣿡

ǽһӻصǡ

ɫ΢䣬첽ʬǰһѳǰ½󣬾ͼؿ类ʯ䣬һɲĿ

ɱַǴӥצʲô

̫̫

˲Ȼŭ޾ĳ̨֮һȭ¯ɷ飬ȵ̩ɽƲ

ˣүˣ

ɾʱһѾģСͻȻײײ˽һžڵء

ŭлδŭ˶ʲô˻ţ

Ѿ߲С㡭С˵Ҫ湫ӱֻһ˴ǲӥȥˣ

ʲô

3 

պɽӥʮĽûһɴ֣ͬˮ𣬶˶һƬ֮С

˵ɽںӥɿɶʲôöǰӻҪǵţҧһ֮£

峿ʱ֣ӷɻϣģĺ׿νӢ˲߱߻ֱֻۣеѵʲô£Ц˵ǰɣʦ㣿

ţ

ȴ̧˿͸Щ㱡ָܿǰ嵭̬֮ĨһƷ˿ˣɱϾϵ֮ΣִȥݿŻ϶룬ʱؽҶݲ

Цʦɷģɽƽ¶꣬϶룬Ҳƿŵͨǣǳšͻں񽣸ĸֻĴڣǺģ

򴽲̾Ϣһվǲס

ʦ˼ǣɻ

ȴʵȲ˵ʦ˷ҹȥ֪Ϊô

Թ˳أôһʣײʦʱĳʱʦʪ͸ʪķ˿ڸ͹ֵĽ֮ϡʦ̬ƣһˮȴưٻ飬Ǿ͸һĨۺ֮ɫΪ˵ԭڻʣԵ˴Լˡ

ǵʦԹɽˡںУǱʦ㻹Ҫϼֵ

׵Ҳ֪˵ʦڱչʱϰһǰȥ᲻ΪǴһ۽磿

˵ԼҲЦˣʦûȤ

һۣ̲סѽ

ͷЦ



ʱӣʦǰţʦ

ڴһ֮ɡ

ǡ

һۣƿŽڡ

һţ׶ʱ;һ˱ǣʦ뷿ǰµţ˼ԻС

ʦ˿̾ƻδ𴲣׾֮£͵͵ȥͼǿص֮󣬴ϱɴڣ΢͸ɴУһӰ䣬ƺһŵġɡ

׼ɴ᣺Ӱ⻬ϸ󣬺Уĵʦ¸òû·ɣϽջĿ⣬ʦȥͼ򴽣ڵʦʦǰԸҶô

ʦҪټˣڵУӣɻͷһ⡣

ʱɴڵĸ͹ӰȻˣں˿ĭ֮ʱɴ᣺Ȼƿһǣ׶ʱϢɴ۾ͼĴʼ䣬һ֧ѩۻ̽ɴ֮⣬ʦǾѪǻӳ

ֻԹһͷҵ˿ʤѩ˫ۺЦЦ֮ϣȣ´һϸ΢ǹǣв԰Ρ

Ȼ΢ʧǣʦԹ˿̲Ǵһ˿ѡѴСУպýʦǻĹճر֮ӯҪʦﻹҪԲ࣬΢΢½£ϡ¶һ鹵

䣬͵ʦϴʱʦǰ¶δ¶ǰ˼ĺ룬ʦǰѩ׷Ǹԣ˺ײһаӿƲסİͦ

ټβѣԼ硣С㱻ʦʦʮأĸһ㣬󲻾֮а

ΪʦټˣȻҪҪˡں֮ʱԹȻױ̨ǰẬЦ⣬˿еԼЩ²δ޵κκۼʱȾϸഺۡ

û֪Թ﷼伸ΣҲ󵨲²Թʵòֻûġ

£ԹȴЦȰΪʦᷢɺã

һǡ



Թ﷿ڣѾԹŰСɾµϸϸٰĳǱЩҵķ˿ʱһϸˮлʶ

ʦԹھǰ̨ϻһűĿںָֽڴһɲɫʱʪ˵Ĵޡ

ţ֮ɫǰλ˹ɫ㣬ʦʦϴ磬һڴ˼䣬ֵĸ롣

ʦصش磬ѵԶҪӷ壿

ΪԹﴩһϮ£ԹƾеԼ̲ס˫С֣֮ء

޳ϸһ㣬ȴѱԹЦЦ׽У˵ѩңӳԹ嵭Ĩһ˿ӣȤĽӯӣҲ͸˰գ

ʦٿϼϽʦѳ

ȻʦԹˣ¶֮ԣúĿɿڴܼʦ㺦ģ񫡣

ԹȻʵжã

ʦɽѾʮˡ

Թ૵Ѿʮ˰

˼

һۣʦ֮⡣

ãͼԹﵭЦȻѾȥô꣬ôҲõ̸ۼ޵˰գʦΪһ׮¿ɺã

ͬʱһʦǰòΪ£

ʦһֱԼ֮ˣʦȻҪΪʦ£ﻹܽܣæʦʦ

ȴԹﺬЦϣأС̲סˣѽ͸ĥĥĲźáתѩϸתʵ뷨

̧͵͵ƳۺףҧҧʦҪ˭ﱾҲӣ֮ˡ

Թȴǡ͡һЦɲɵѾͷͲʦҪ˭ô

˵ţԹһ˫鶯Լİͽں״ϲ֮ʣͼԹһ۵ţͱСˣ

ллʦϲ

ȴЩջ㱣ԹԹɫϸ΢Ƽͽ˿쳣ü

ʦʦѹæӦһ

ԹһĨ⣬㲻ϲʦܣ

ԽżˣӶԼʦ㣬Ļش

Щԥ΢΢ѣܿ죬̧ףᶨϲ

ײ˿ȵĿ⡣

Ǳ˶ˣɲܷڡǻ֮ұѸӷ壬Ϊð¡ԹЦ

ײϲĶʦ֮ʱ۾ȴʦ֮⣬ʦ֮󣿡

ԹͷûҴ˴ǰҪ֮¡

ãﻹܵٺٵͽԸ꣡

ԹȻһЦȴɫ²ӥɽڽǶԹۣҪ˼ɽǰӿӥһ֮

ʲô׳Ծѣȴټʦǲӥɸ̩ǰЩӻŸŴӷ壬ִҪǲʹ죬ǾȻҪȥ

ԹɵСӣ֪ⶫݸżȮ˭ܶȻҲ⡣볤ٲҪ˵

οʦӷ崴ʱǸ̩ҲûٰĹǣǲ֮˴ҲǱӥ֮

ǣͽ֪ˡȻʦ˵ˣױҲٲ

ȴü΢ʦǰͽƾʦܶˡ

δϣԹﺬЦϵ޷ΪʦܹЩǡġСɣ˴ɽԵһڡС

ȥգӦ˴ˣϡס²³çָѶϡ׶ɽҪʦĻҲҪСģҪ˹ơ

ϣԹ￴΢Сâһ

˸ǣ

Թʱ̧ĬƬ̣ǰһȻ˸𣬹⻪ҫâ磬һӵϸƵĳԹС

Թｫں׵˽ԻѰܡǵһλѽעУԻǰӿ

ӦӹѰܡֻԳһԽ壬΢в죬ʦѣҲɽƽƽߣ彣ʲô֮Ҳδ⡣

ⲢҪðʦΪⶫݣʵˡ

ˣǻȥ׼һաڣԹ¶̬֮ƺδ˯ѹ˻֣



ӣڶ֮ʱԹеɫټɢȫޣŷŷ΢΢Щ

֮ô

Թѩת֮ʣ֮󣬾һӰ߳

ǹᱡЦ⣬޳бڼ䣬бһɫ֮Եˬˡ

ԹתƼǲĿ⣬ҲŭЦٻô㲻⣿

Цĳҡ

óʮ졣

ԹݸһЦȴǺȻľޣЦ⣬ǰȥ֫Ťҡ촽͸һջ⻵ˣΪֱ˼ң

ǰ˾ƽŮ±Թôһټ˿ĭȫѪҺļطЦվֱ壬ֱӭȥ

˲𻰣־ͽԹ§뻳УԹҲ˳Ƶػ

˼ף˵ԹƬ̣ѻ£Թ̵ͦΰ֮

š

Թһȴ۷飬Ǳӯؽţо⴦˴ץ࣬Ϣңһͷ˿ζ䣬˳Եš

һھôˣ˴Ϣ

˵ţ˷ſԹĸӣȴȻ㽫ſݵԹͦε䣬Ƕķͼҹʱ΢硣

ᣬԹֻǳԳԵЦš

ʱվҪԹ޵ĺ촽ȴԹһָԹЦô˵Ҳһ֮⻵ԱԳԵģ

¶Ϊ״ſڽ㡭

ԹǰңЦȥĦ˵յǽ㲻Ը㣬ǽ죬λǰֻԼΪİȫ㻹ǲҪӷźá

ԻȻ뵽ЩʲôֳŨŨ⡣ãȴͻˣ̾һ˵ʱԭһȥ˰

Թ૵ǰֹһء



ݱʦ󣬱ԻصԼסʰԼһʱڵǰ档

˴ɽڶ˵ƽͷһ⣬ԼѵĴʦڴ˴εɽ֮ʮڴ

ټϻʦܵͬУʦѽʦܣˣӿֳ˿˿ۣȻá

첽صסҪƿţȴȻü

ֻУʱһ͵Ӱҡҡλ˳ٺЦš

С㣬ǻˣ

ｫŵջأ£

Ϲֻ˽Ŀƶǰӯѵ촽Сūȥ֮̽£ѾЩüĿ

ԶʱһҲü棿˵

ϹȴǴ˴ֲڵĴֵٺ٣ūͻȻЩڸСɷūȽݺȿڲˮ

δ꣬ͼȻƿƮȻ룬ֻɫ͸Ź֪ˣɡ

ϹһϲϽϲ뵽˴ʦڡ

4 ֮䣨ϣ

һϮɫ

ԵĴʦڣ˫ƼŭŽ뷿ԹĳϹ֣˰Լ˱裬ڴţˮǸǱһ˿Һڽһۡ

ȻԼֹһųª콻ǳղ鶯֮ʱŨĿˮĭһһУеһġ

³ϹƺĿˣܿͺϵİˮ״ü˵ˣ

Ϲֲ˰죬ٺЦȻȻ

һ˿䣬˼Ŵ˴ɽ֪Ҫʱգ뿪ǰ֪ѶϢô˴֮ҲᵢЩʲô

ˣÿüչɲǼ֮㶯һԵĳϹֶʱЩˡ

ԭʦ룬֮еӣ̤벽Ȼ˿̣òªݱĳϹȴ˼ܹɳ˼䣬ҡ

Ϲ촽ߵ˶

ʲô

ܿ죬ڱһĽ߳ԭԲĵĳϹҪٴǰӣѽһ˫ںڵĴ뵽˱ǰͻȻϮ㣬¡ʥ֮Ϻݺץ

ǰеشȻ⵽Ϲ³ᱡ﷼һŭ߳һ˿ɱ⣬̧뵽ʲôȴҧ˻ȥ

С㣡ޡС㣡

ƺѵȴϹִŴдʣµӻһԼɾ̽ĽɣȴԷܡ

ϹֲӴ˫֮־סŲ㱡˿ǽǰŪǽ岻ǶԷӯⱻץĺƽ⣬Сնһ˿ӿƮ

šգȾϼڷªūݵһ̱Ȼ֪ᷢʲôҧҧ͸һĨ⻪Խ㾱ѩ׵ľȴʱϹǶϣ¼ūţסְ

ɳϹȴ˿Ϊ򣬼дִС㣬ˣǽŰϴεɣЩ죬ūǽСԣ⣬ʲôҲû

˵ţϹѩȳһ·ϣỬ۵°ϣʱմˮʵĴ֣ɢ½Уݺݰ˫飬ָ˽͹Ľ١

Щ룬ԳϹ˾ٶȴҲ취

С㣬ūǻӲɵֻСΪ֮𣡡

԰գϹָϽ׽סһֻ֣ҲԸԸ⣬ű㽫޳֬£һʹѹסԼͦ׽ӵıظŪͣ

ޡ

ϹְԽˬѣֵĴ̼£ͳѪҪƿŪƬ̣Ĵ־ڱصã򴽲΢Ϣɿ˰סӵ֣תһħצȫȻ̽½֮ڣҲ֪һʥ衣

šϹԤϵ־ħ㣬ʧȥ˳ϹֵǿȣȴǸſߣӲŭǵ޳ĴָסŪš

ޡСūٺ٣СҲôϹָЦûǰ䣬ָץ伫ֻǰǽ壬࿪½£ʱ¶Ƭѩ׵⣬ȴֺܿͱһ˫ںڵĴָץı״

ۼϢתңȴźԼϹּʱ죬¶аЦ⣬ȹڵݺ﷢Ӳͷת˫ץס½أǺݺһ

ɾʱȴع⻪һɼ˻ָһͼһгϹؿڣϹֶʱƺһŵŵ

ϹһϣۺȻ

仮ɫԼֲ¼ūŵĵǰǽ壬½¶ѩʵūţɱԼݣһαҲˣ㾹Ŵᱡ֮٣Ϊ治ɱ㣿

ūūˣϹֳһǣסؿڣªȴЩŤԵˡ

״˿Ƴ˳ϹһۣɵƳ¼ūµĿɲλʱһ

ԭϹֳһ壬ǵû˿ˣøӸ߰ȣǻһ죬ǰҪǴһ࣬ɴһ͹

㡭ｿŭѣĪǸ̬

ʱϹȴͻȻɷתſͦ͹ЦС㣬ҲɱˣڿϵͬһϣС˸ʯ٣ū»գ

ôвңնټɱ⡣

ϹЦūҡֻСҲ֪ūЩȫȫΪС£û˿Խ˵ͼıҲͼЩŮôݵĹ֮°ˡҲС㵱ԼӦ˵ģȴΪҪڣ

ɱȴûˣǺȻƣ࣬ƣûзڡֻǽ첻С

Сϴ˵ˣūûм尾գǻ˵УǲҲ̫ĵ⽥ϹֵⰵЦ˫֮̽ϡ

СȻӲŴʦĻֻۣ˿ƺˣĲУʱҾҪʦڵǰɽʱһҲݵ顣

ɽϹ֮ɫһ䡣

ȴδᣬʵܵĽұɽԺΪ

šϹֵĲںڴٴβʵű˿ȹ˫飬Ǹ͵޵Ĵֳ͹Ķ㾱

ǰԵʣϹôΣ°Ĺ⻬֮ϡ

ϹִŴūھѾͲסˣС㣬ҪǾһΰɣū֤ܿ죬ܿ뺫ɽʱ䣡

ǰٰ㿹ܣʦܵδޣϵķ޹ϵ¼ūźϣһôʱ㣬ܹ

СѵͲɽǰ֪Ǹ˵ôȻϹŵЦ

ｿһ˫΢УŭȴҲΡԸоǰҵĴֿʼ޼ɵ˫ϴоΪܣĶҲڣתǸнģĲϻĦ

ɽȴҲһѨܲңǰֳ¼ūţץסѨˡ

šץסѨټе塭ﱡ£仮һĨҪһ

ǣʼϹֵȲ΢΢վ𣬱ϹһֱθŪһž°ʹ³ӵǡ

ӵڴʦڣ۾ѩպǲԸǰ̣ľªһž׵ӡ

žߴžߴأڳϹִĽ£ſݣóϹֵĴԼСϹѬͷһý룬ʱ鶯߰㣬æǻڣǽĶС׽˸ţ

Ҫ

ȴǴſˮ֮塣ˮҺ˽ǵĴ䷺죬Щ£ȴ඼Խ˿С

ﳹ׾ˡ

ǰϹֲõŪ˿ȴǶһˮ⡣

Ϲֲֵ֪ʱѾ쵽ȹ֮УΪ֮ؼŪ㾱京ߴŭȴϡ

С涼ôˮһҲҪ˰ɣϹֵЦɱڵִȹ³ֻʪžӨˮɫ

԰ճϹָֽУСѨ֭ɵ˼һζ

շ죬鱥˫΢΢Щŭ㡭

ȴҲ취ֻǰª¼ūźΪ

Ϲּ˰ԵһЦʩչŪַֿڲã˫£ӾŪȹ֮ڿڲͣ

ɺܿؿȥĵˮ⽥ڸǡ

šȻӽһ˫΢΢нؾѩǷһĨ쳱

ϹֲЦС㻹һУˣʱȣūɾˣ

˵ţϹֽסӣȹ£æԼ¿㣬ҪȴһŴʦԴĻȽʵ

ɾ͵仹δ¿ʸȫȴͻȻָһƬǾʲô͵ƿУҽζˣ

ϹȻС㣬ô

ôЩദλŴʦ԰ѿأ˵һһЦһһŭϹֿνѾյ˺ߡϲ𣬵ȴҲδɵԷٵľء˵ʲôʱýʲôʱˡ

ˣҪЮҲҪЮˣۼȻ裬Ϲֶʱ¶֮ɫ

ֻǳϹûз治ɣ

¶ļͦνƾˣ˶ͷ۵ֻƵһŭŭ⹷ūţɾǲɣ˶ϻƽִҪұˣɽҵҪѵһҪʦǰΪѣ

Сѵǣū֪Ϲ¶ɫװȴһ˫Ŀǰٴɢʢ˵ϣѩȼлʪ㣬ĵ˿ĭ

ȻԲǰͪ壬ϹֲЩȻ뿪ͷŸϽȥҸйǡ

˼Ȼֻü΢΢ԥƬ̣ͻȻҧҧӬ̾Ϣˡ

С㣿Ϲֲ⡣

һ۵ūţ

ϹһϲѵˣæͦſҡŴ󲽹ȥڳªūΡΡŴʦԣһϣĶ

ЩڣѩչһĨ죬Żѳڣ֪ūƽﶼЩʲô𣬻֪Ҫȥɽ̣λ

ӻ֮ѲԶ˶ꡰĬϹ֪ܲʱϲǰٺ٣лСʹͣ

˭֪ȴĳһ΢΢ײȻūţʲô

Ϲ㶣֮»δʳͼֵű𶯣

ʱȻѾǰ˱ǡŴʦߵª¼ūǰѩ续Ƴ˳Ϲһۣԥ̾Ϣ㽫΢ذס˳ϹּӲ

ޡϹһ

ԭѾŰӯߣڴֳİ˿̱С׽˸ߴ磬էһȥ񣬰赣ָ޳ڳϹֵĴִָȴܿͱͷľˮմȾ

ﲻҿϹִ˿̳ªˬӣĿ΢޴ţ潫΢һƣƼ¼ūߣⷬҾƵ޳ָ۲ʪĵϽֽĿƳ˿ȥ

ߣĲˣʱѩĨһ˿ΣƾҪ׽ȥȴȻϹס°ͣӲֽӸ˻ȥ

šһ

ӵŴʦڣ㴽ϹֺݺţѬͷס½ŪˮҺӹСɵ°£һֱ¶δ¶½һƬʵ֮С

ﱾҪƿϹֻ֣ҪܿҲûپܾתϵ࣬һϹǽһǽʳɹĶڽһߣϹѾӲĴִȻżǼӾ磬ȻԳҲĶ

ٺ٣ȻСѾҪǷūѲҲ˰ɣū񫣡ϹֱǱϣ

ԣƳǰ¼ūһۣҪѱѣϻ

ٺ١ϹֺٺһЦ֪ȻܾǾܾˣ³̶ȣǿҲϰɣ

šЦճϹּס˷˾õ׼˫Ȼǰ崦ʵֱŪͣתϹֳª¶аЦ⣬ָֺ½֮ڣ¡΢һ㽫֮Ūʱǰй¶

һƬѩⱩ¶˿С

ڳϹߣ˽Ų࣬һ˿ȹذ壬¡£ȥȻ񣬲Ŵơ

һŴʦ£Ϲ˫ںڴֱȲǰʱ鷿㻬壬ȴմȾˮҺƮǶˣ˿ȴϹֵŪץ಻ͣ±ſ״ָֻ¶ĺͷȴӭţóѪӲ

һֻֽ鴦Ļ䣬ϸ֫ƽ̹СϸŪƬ̣ȻȹУǴε⡣

ڴˣﲢǲŲʣֻǱϹס÷ü

ʱһȹҲذ䣬ѹȼ䣬±Ϲ׽סҲˡ

һȫ㣬ķҲ¼ūŸӷһ˿ʱ٣ֱʡ



Ϲַĸ̾һǰ˶ͤͤʸղܣѪţںڴֳ˹ȥ

һʪȵ԰һߵٶָ뷺ˮԴ۶֮ʣͼȻƿüūţʱ䱾ʣ࣬ȴĥ䣬㵽׻ҪҪ𣿡

ôһѵ⣬Ϲڨڨջ֣ŲæЦȻҪģ

֮ʣȴǽָݲѨ֮УٳʱָʪЦȴ֮飬ŪƬ̱ѽҺͿĨ۵ͷ֮ϡ

Ҿﲻ

ʱʱ䲻ǵĻ֦Ϲڲ֣΢΢һ˿ĭģ֮ߣ˰ѳѪôС㣬ɣ

5 ֮䣨£

ӷ壬Ŵʦ롣

һȻ

ôС㣬ɣ

ϹЦͦͦǸֳֻǾ̻ݺύѪɼצĶĨĭŹͷľˮѽմȾʪ

֪ϹҪԼüȴҲ취ֻЦע£ǿвʣٴаָסϹֿپּӲ˼֣ȴġ

ߣƬ̣׽ȥֱǰŵĺڴҲ֪λŴʦ˿뵽Щʲô

ô˻ϹѾȲ˿ڿˮ֮ʱͼ΢΢ǰʱһȳ˱ǣȴǽ˳ϹǶ֮ϡ

ޡϹַһˬ

ȴûᣬ˿̱һȥߣʪϢС½ˮһһǹÿһ֮ʹ֮ϹЮŵЩĭˮٴαС

ǵĺģٳϹָŪ֣ϹųªԵˡ佫֮˫һͽϹֿ˸顣

ٺ٣治һĴʦ㣬Сһ򣬿ɲͰū궼ûСڳϹ͹İ֮ϣϹˬԽһп

Ȼᣬʱִ٣ֻſ⹷ū佫õ֪Ϣʦܻɽﻹܵѩ׳ڳϹֿ£Сߣͣ

ƽС̳Ϲ֣һöģʼշŲϡŵĴʦ㣬ӷεϣ¾ʦʦãԼĹ뷿͵͵ȥһ¼ūŵ⽫һ裿



ȴֲò

ԽԽǱңǽεȴûͣЪ˿ա

ϹֽһƷ˿࣬¶աݵ˿̻ԹԵضΪ̾ţһĪϮϹֲѩ续գЦС㣬ˣ㺬ɣ

̧ͷƳһۡ

˫ƺЩŭȴҲʲôû˵ͷ½ĿսڵֳִϣˮҺС΢΢˶



ſС콫ִĹͷУʪ࣬ɨۣԸоһɾˮҺ˿С

ԣС㣬ޡٺ㡭Ϲܵغߺ߲ͣںڴָա

ȻղٲλŴʦȷʵǿϧܵΪĿڻĻҲûɶ˵ģϹȻˡ

Ϲ˿̷ǵûκβֽǰʪںŪ֮²ŪͷǰڶС쿪ʼŪ

ޡϹˡ

š

ȻｿԭǳϹڻ֮ʣ˫ȴֲʵһһ̽ǰǰǱԲ鷿

ŷӯڲںڴֵŪ£ͷѪӲͦȴܿͱ̴ָʹסǷʻקʹѩױǵⵯʮ㣬һʱ˹

ԴˣüȴûкֹȻ£·˿оֱִֻֻС

ԽԽֺʪİС֮нͣ£ɬȴҲϹִִѡ

ɼˣŪãϹȻ˿δ侫󡣶Ϲʹֺȴ׽ŵĽ֮£ӱ¶Ѩڲס̽

̲סȴͻȻ³ʪܰҺڽŭϹ֣ϹֻΪҪæֵųأȴʵΪλ䣿

ԭ¶

Ϲ˿ȴҲЦ⻹ΪΣȻСڻлǷЩ£Ȼȴô˵Ϲ˰飬ЦСĪūͿˣ

ã׷ʣлסߣȴʱ䡣

ģȵԼʱ䣬ʦܼãҹҽĻǿǺã

һˣĻŵЩҡڲˡ

ϹԵǲΪ⣬װΪѵ⡭˵׼

ҪŭϽֵʵūЩҲ£ÿСĳΡ

⣿ü

Ϲָɴ˷ľǰĵٺЦСϹūŪūؽƬ̾Ͷףˬ죡

һϯɫ

ūţĪҪ̫֣ѩպŭ䡣

ˣѵȴҲûסǰĳªūšϾλŴʦ¶ѾūŸ˸ɾ¶ᱡ˸飬ǱǡǰСѨǽ岻ѵʧȥӦеϡ

ϹּװźǿǿϧۿС뺫Լʱ佫ū䲻СִǺã

ҧѾǲǵڶٴɱˣȴԲΪǸѨҡ

֪ˡ

֮£ȻһӬ

Ϲּͷʱ¶ϲɫ

Ͻ˫ſǸͦεľޱضסӳһ裬͸Źɱɫ

ѩյֽ⶯֮ʣն˳Ϲ˫֮䣬һ˫ذִ̽ȥ

ʱ䣬߹󽾰Ŵʦģ˿ڳϹҰ֮ˣһϮޱӳر̶ͦѩ⣬޲óϹԷܲѡ

ޡ

ڿףС콫غ֮ʱϹ̲סΪˬ

Ѿһ֣ﲻ֮С캬ססɣ˳Ϲֿ䣬ʹñѩȫȻڰ֮µѵ֮ϣˮҺ˳Ӵǵűε֮ϡ

һһΣǽŢ

㡭㡭㾫˫ش̼֮£ϹնϢȫǳѪֳӲ

ȻҲоˣ֪ϹѾǿ֮ĩв˿ȴ˿и£žߴžߴڶ

ֻЩܵǣԼڵһª˵鴦ѨﾹȴҲ˸о䲻֪侹Ťǰ⣬͵ѿͷסϹֵѵĥСѨˮģѹ˼㡣

ޡūҪˡȫСϹ˻һеڻǲôһЩַסףҲԸԸ⣬ͦС쵱Ѩ

أ

ʱ˫ֳδֱֺҪѿȴûֻñرϹֽסף岻ͣ

ءء

ﲻϷȴǽŻԵ֮йմҼˡ

Ȼʹؽ˫ذִӳϹֵ׶˳룬תҵԼǰܵغݺŪԼǶԷ飬ͷָҪѩ׵֮С

ڣϹѾ緢Եǻȣ

ˡ

ͷϹִһվŵ̱סݺݳСʮ£֮ʣ޳ָҲѾԼ֮䣬ʶ֮ʲ͵ųϹֵ˸¡

ȻʱȻһŲʱŵѿĵ⣬Լղһʱʧ񣬾ûиӦˣ

Ϣ

ʦܣ

ѩٿزҰס

æƿأԳڼ侫еĳϹ֣ѪĹͷ࣡һ룬Ҽ˲ˮĴǵ

Ϲ벻ֹؼʱͻ¿ϣȻŭܿҲӦ˹Ǻˣ

ҪתȥأȴοЦУˣ

ֻһٽŲ׵ʦ㣿ʰ׵ûУҿҪˣ



ӹܿʰɽİǰȺ򣬿ɵȵԼʱ䶼ѹȥ˰ʱ䣬ʦȴǳٳδЩżżҴҸ˹

ʦѽʦԼȻҲͳǿԳʦ֮˰ɣ

ˣ㾶ֱ첽ʦ뷿ǰͻϮʦһϲóȻջʧŵʦ㣿ʰ׵ûУҿҪˣ

ϸ֮£ڲ죬ĵ֣ȴҲû룬ֱӾŶ롣

ɾʱڴһִٶľʦܲɣ

ȻŶ룬һ۾Ƽȫﾪ֮Ǳ㵽֮һĻɲͰ¶δ¶ô򵥣οʦѩͪ嶼˸

ſڣ׵ʱɵˣֱյ㡭ȥڻ·

ŷӦʱͨ죬û뾹ײһĻϽת˳ȥǸʦ㣬ԲסҲ֪㡭

û㣬Լˡʦ֮

ʦȻûй𣬺ۣԺȴϸֳвʦǰǶԱ飬Լ֮Ǻŵֹ֡

³ͻȻһζʵδ֣ŷӯ֮ϣȴմȾˮҺǷָۡ

ԽԽͷȣæҡҡԴӣװףʦ㶼Ҫӵˣɼһʱɫģ

òײԼӸղһĻ侲汧⣬ˣʦܱˡ

˻ճû뵽ڶʱʹļ𡭡

ɸ³һ֣ȴֹס

ʦ㣿ѯʣûӦ֣ȴҲҽȥˡ

˿̴ʦڣ֮ʹסС죬ûÿ˳ȥתŭɲ֪ʱȫĳϹֵ֣Ĳںڴִ鷿֮ϴ򿪣ѹŭūţʲô

ϹֺٺЦʲôȻǼղŵĴһˣ

ﾪôⶼʲôʱ㻹Һ㲻ҪˣƾҪȹŵȥʦܣ뿪

ȴϹִס͵צѩ֮ͪϣ֮صϹִִ²ߣ⺫ÿĿʱ򣡵²ū֮ǰ˵ʲôҲˣ

ʱĻңʦܻʱ㡭

ϹִǰŪ鷿ǽʪܵĦЦԭСҲкµʱ򣡹ūǶĶˣ

泱죬ҧ

ղţȷʵδйǿҵɱģǡһ뵽ʮǰǸҹˡ

С㣬ҪôھɱңҪôūȥѺӽнһģ

˵ţϹֽѨ۷֮еĦһŸѴѾӱ׵ľ

˵ˡ־壬

ҪѱץϹֳª¶Ц⣬﷭ת³䰴ȥɣūźŪūϾҪˣ

ֺﴽ֮ϣȴʼս˫ŲС֮СϹּ˵СѲˣϢ֮ǿūĿұ£Īڵڴңӻְᷢɣ

СһֱԥŸױֲ𣿡ϹЦ

ﲻ΢΢Ƴ˳Ϲһۣë˫ȴ˿

ϹֵһЦƸϽС졣һ룬Ϲֶٸˬѣ̫ŵԵʣʹС֮иӽʪѣͦͦʾ￪ʼŪ

ü㲻Ըȴǲò࣬°˿̺׾ⲽڶ̼Ϲֺܿ⡣

¾ǰӣʪŵĻҵؽĴѩ֮ϣһһ£ʪĨաǡüۣĨˮ߰ߡ

Դˣֻǽ˫۵ѩշ𳱺֮ɫͣȴʩΪ

ֻÿĹӴ꣬ʶȤؽУһºɳϹְγˮڽͿĨѩ֮ϡ

㺬ŪƬ̺󣬳ϹֺȻתȥ

ﻹδӦѩͪѱϹְڲķסͰֻһκ˻Ѩ֮ϣʱС㡭

ճڣȴϹȻǰһʱ룬ֺȫȻˮĵĻѨ֮С



̲ס뵽ʲôȴ̾ס͡

ܿ죬⴫׵ʦ㣬ôˣ

ﲻһػֻ˽ס졣˿̳Ϲѩ׵󼱴ֻ̣ǰ˹˿ƮҡѨɡ֮䣬Ϲⲻײ⣬ٽͣȻ͵ˮ

⺫Ⱥ˴ǧѷĻᣬ񲻺úһ£

С㣬ūHôϹϣ˫ǰһߺݺŪ鷿һ߼ӿٶȣЦʵ

ͼһǰӡ

Ű

룬ȴֻϸСѹͣڴʦ֮ڡ

Ȼѹش𣬳ϹЦ֮ȴҲڣתδֱﻨģƤײʼ

žžž

ʱŵûʧɫҡͷҪ㰡

С˵˵ūH治ϹֶЦ

Ű

ɳϸСȻ

Сɵ̣ϹֳŪ

˵ţϹٶȺ壬ںڴֺݺݾסӲͦķͷֻɵסͰֶҪסˣһ˫ϸ΢

ž

ͻȻϹǰ鷿֣H֮ʣһȻ̷ͦӿϣʱһӡ

һʵ̫ĳ֮˾ȫֹͣ˶㾱һȴסͣȫӲҲҳ⶯

˷Ȼƽ޲

˿Ҫǳ¼ūţȴһǵߣԭǳϹٶͦκ

š

ͣϹֶЦôС㣬HǲǸ

ͷ

˵

ϹתֽŪĴ̧ҪĴȥƳæ㡭ˡ˵š

ڳϹֵڴ֮£ҧ桭

ϹֶЦ׶ǰ˵ҵĻ壬ʵô

ڱѩձһͷ˿ڣ˿̱飬ֻԥƬ̣ĺȡ

㡭HҰ

Ϲֳˡ

žžž

ӻѨҺʣѨȻĭɡ

ޡС㡭ūH㣡ϹִϢסΣӴ壬̡

Ϲ̽ȥѴǽһӱHȻ鶯룬࣬ࡣ

š

ӻѨδй£Һʷģסڹͷ֮ϣֻˬĳϹûּܼ±̾˳

ˣ

ϹѹﻨѨһŪ±ǵ鷿һ߽һŨ̵ľҺϤȫ

Ű

ס䷢Сû뵽Ҳ˸߳

˴ϢƬ̣Ϲذγæȥˡ

ȴȻڽѣɫ죬طͰǰȼһ׾ҺѨʶ

ͻȻеǾӣﻹʦܵӣ

߰Ϲߣعæס

ϹԴЦūԣ£

˵

ǡϹɫū仹ȷ˴žƷûܶˡ

ૡ

Ϲֵͷûʮǰ֮ˣƷ꣡

ɫ粻

ںδֿʵ

ϹƿһǣȺĺ׻δſڵƮʢƺͲӷϡūڲ̽غܿͻˮʯ

֪ˡһ˻֣ʾϹֿˡ

С㡭ɳϹȴֹ

ţ

ϹɫŹֵ˵񽣸λҪˣ

Ƴһۣǡ

ϹԳªӻһ˿ݣ˫ȭ߬ȴǵūˡ



Ϲַ̨ʧŲһϴһϮ°ȹʱֱʢˣ֮㶯

̧˿գһգͼͻȻһɫУͬʱ۲ɼĽ糱ˮȥ

ԭڸղűϹֲ֮ʱԼΪʦʦ׷һ硣

û뵽һʹȴ޳ָס񻷣˼ӡ

ʦܡ

ʱŴʦ߳ţѵȵļǵĺỽһ

ʦ㣬ڼ󣬶ʱãʲôԹҲûˡ

ȴѵǵһɽҶ׼ЩԶൢЩʱ䡣

һЦʦ˵ЦҼֿտգ׼ʲô

ɵϣ֮ƷµصⷨĻ㣬ôһݰ񲻰ôɣǳЦ

Ʋ֪˵ǬǼֵأôܻУ

ȴһУһƴСĴټУһЦ֮뺫еˡ

ǰɣǬ

Ŵͣ־ϲдȷǴ˵еǬȴֲɥʦҲ̫ƫ˰ɣ



ڳϹһ·УƫƧˣŷŻŲ

֣ӷԽԽˣѵǵĽƳɶ

ǺηʥȻ񽣸ǧϹ˼䣬ȴһ˱ǣԾ֮£Ͻȥʱһ

ūԹƼǰ֮ˣϹָϽ

ֻɽǰһӰסȥ·Թ

Թһ˫ţϹв˹ģ̇͵һֻۣԹĸһͷ˿ҷ֮Уպƻ߳һ㣬͹µǰǷȴ͸ŹĮϹ˿ĭ

ô㻰֮⣬֪˭ԹȻЦЦ

Ϲֶʱʧɫĵ⣬ղﱻԹˣȴװɵ㶵ū֪Թ˵ʲ

㲻װɵ

ԹｿϣЦɳϹȴǸеı⡣

˵ɣʲôʱ򹴴ϵģԹȻ

4 

ϹֽУﻺߵǰϣһֻ۴ڷϣˮϣȵĻԼ

Ϲһ㶣תٺЦС㣬ˮҿûǰūǿһλɵľɫ˶½ϰūŪ

㡭

µıɽŮһʱЩ֮ǾϾҲһ˿΢죬ؿ΢΢

ܿ죬˦˦ͷҲǻ֮İˮ⣬Ⱦ͹̽ôˣ

ϹֺٺһЦָСū˴죬תӷ壬ãȻǸмл𣬴ūԱй˻𣬶Ȼ޲

֪ϹԡԱй˻ʲô˼Цһȣ˵˵̽ʲô

ϹæǿɲУūʱмҪȳԷй֮Ȼ

Ц㸹мȥз÷ʲôйӻ𣡣

ϹҲ޿ֵӣٺֱЦСгԵкȵģĪǰūƷľɫʳ

㣡

ԣû˵ʲôֻǵףĿ΢УȨ˼ҲûģֻҲǶϡ

Ϲֿϲϣ֪ѾĬ²ٿ絽ԣĿ˿ľԱߣһϮ°ȹӻһ˿˿ĺϼѩ֬Ƥ죬¸ֵ֮أķ羰ڰ֮С

ʳ֪ζĳϹָǼĿеĻҲԽԽתֻһ׽סӣһǶһ£Ϲа룺˶ӹУֻôһôķӦʱڸŰʲôŵӴʦ㣬ҲҰڲû뵽ССţ˾˶ԹǱλһлᣬϷ򡭺ٺ١

Ϲô룬ûô˵С㣬Ҫ׼ˣūҪ÷ˣԲδػϹһ˵Żϸţһ˫ס㷢ֵǰ˿ֲڵĴָͣˣ岻ߣ·ܸܵ⸱á

ڸѥɦģϺʢֻϢأһ˾ĵĴϢšԭϹһ˫ڴֱѾʰ˽ȥʵ建ǰ

ˣǳһ֮⣬Դ棬Ҳһ˿ᶨϹֿ⣬вЦÿζһʼɽ˲׽һβԼŪýѣ뵽⣬Ϲָǲԥ˫ֱץ˱ظΪָǸֳһָֻϵĶŪδ¶ֻҪһͻ˷ķɫѡ

峿ʱѹº͵̫ӷ壬Ƶӷҫһλɷһ㾲һƬƬɽ֮䣬ɽˮԣﻨ㣬ŵǴ˵ǵϰͲʱʱĻһЩŮЦ

ӷƵз硣ݼǰҲй֣ӷ֣ȻŵԹԶټһڶŮڶ

Ů䲻ռ֮ҲȽ˵Ѿǲɼˡ

վǰ˵ɽڣݹȫ£Ҳֻ˵ǧһŮӶѣɿײӥϵ¾һŮӶûУҲǰ֮Щеԭա

ӷбȽƧŵĳһľС֮ʱ԰еĻֳЩĳټһֱڴƽʱֶĻľıȽϾģȻ棬ޱȡ

ʱóӯӯСԺУȴһ˿ҵϢӣϸȥʥСУһ˿˿ģ

ľУڹŰɴԵӱߣһλʳľɫӣʱһֱɲ֫СĳªϺ棬Ȼ

ǳϹֺˡ

ʱϹֻǰߣһڴлĴķҶͲ֮ǣɫѾѪ˫ֲͣĲֱߵ޹ŤʾС

촽΢ţʱĽ

ԭӦ봩ڽϵҲŪҲ

ˣϹҲǺݣֻһϹǰһ

һߵȫ¶ڿУѩףƬӨ͸ļڳϹֵУټԸݵǣһʱ䣬ɠСķ羰

򠑳ϹֵǰѩҲһ¶棬ֳĸʻԲ⣬µĳֻʣ˿ʵѩ׵ĶǶסķ羰һڵĸоǼϹֵҲӵѪڡ

ʱϹҲѰͲסʣµĶǶҲһѳǰķ羰Ҳȫȫı¶˳ͱѩȫչʾ˳ֻԲ˵ͦţ֬һ㣬мһĨ̺죬覵ĵ׺ȥž޴Ӿ˷

ūܲˣС㡱˵⣬Ϲֵ˫ִӺͣ͵Ӱһתǰһ˫ָԲͦε飬أָֻץסϸԲıУϹְ֡

Ÿأϵ˱

ﻹţлСʹͣôãˡǶūˣ

ִ̼ܵǰ˱ȫͷ鲻Խ󷭣зšš㡭

ˣһ˫ַץסſԼǰǵĳϹֵͷҲ֪ƣǰϹͣ˿ﱧųϹֵͷ֣Ҫ˿ƽ߹Wʦģ̬»˰ɣ

Ϲֲ֪ǰ˶ٱ飬Ǹо͵ܣٲ⣬ݷʱҪըһ㣬²پõȣǰﱧסҪվ

ʱѱϹĻﻹվϹһûվ˵ǲˤһӣƳһ۳Ϲ֣ݷ˫Ŀһۣϵ糺죬˵ġ

һжڳϹֵУתһ룬ҲנΣҲ֪ɽȻ飬ٺһЦСԭ۵վվ˰ūҪúźһС㣬ⷦ

˵ţŽϣԼһֻ§סϸ»ȥ

Ϲ֮Īϸ⻬ļӴ̼˳Ϲֵ˳£˿ˮľ޳ųϹĸ棬Ľ

̵ֻĴִ˵ȹ˽ȥƺᳵ·ıѨʱ㽿һ𣡡ҡ

һֻǰλʱʱϸ߷Ĩۺ졣

ܵͬһʱѾǽֹϹּˣѰͲסĿȻͷ˳Ȼ̣ϣĹͷԾɢ۴˿˿Һ˳鶯֮õԵʡ

Ϲֵ½ﶥｿWѨ̵֮һ㱡£λȻ鶯ıɽ˻Ǹܵ¶ȣȫ˸ս˫Ŀգ֪飬ҲǸӵĽ

ϹָǺأѳֲסԼôãǵһ˼ƷWŮӣҪǰʱײԼܼĹ˶ĺ裬һܲԼȡߣ뵽⣬ϹҲƲסԼֲ˷ߣǰһԲ׳ľǴµԱߣ˳Ƿ۵Ƭмһȫ˽ȥ

ร

һ˲䣬˽Ƿһǲö˵ۣԼÿһⶼܵ˳Ϲ¶Ⱥͳߴ磬ݷһ¾ͶӻһɳʵмЩʹλʶĽ˳ϳһ˿εһʹ֮ɫǼһ˿˿УϹֲ󣬸оԼݷ𺮶ʱͻȻҵһȪڣɹ⴦Ȫ

⻹Լÿһÿһ㶼İܹĸܵ壬һֻСڲͣ˱Լݷ𲻰եɾݵӡ

ϹֵһŵóԸĸˣһĪĵ⡣

š

ŴʦУλӴʱϣѾŰƽﾭһϮ°ȹҲĶ˵ϣһڷªūַķǲ̣ͦϡ΢΢ſݺ촽вƮýС㣬浱ūѨˣ

ϹִŴβָͣǹֵӹͣһ˫ֲڵĺָǴʱ֮ͣϣϵŪϹֵ㲻СҲܽȫץסѩʱʱĴӺֵķ϶¶ʥڴб任Ÿҵ״

žžž

֪˶ãϹڴ׳ӵѨͦ

ִ̫ӵСѨе㲻ظ֮ͦУĴˮɣӵҲԽԽ

ţ

ӵĽϹֺٺЦС㣬ôڽⷦôūַɻã

ﲢҲδش𣬺촽ϡɳݷǶԳϹûӦֻǳϹƵ˵ʦУϷʦСҪʦܺһɽ㣬ô֪š

ϹһܵӣЦѵСϷǸطôϷֻҪ뿴£ûа첻ġýֻһ׮׶֮СߵģӾ͵øﰡһʦҡһɠɣң಻㣬ū

죡㡭š

Ϲ־ͻȻһᵽףضĻĹڣҲԣǺԼͻȻ̵׵Чϵ֮ɫŨ˵ʵūҲνģСžɫ˶ūңūŸ̷⺫Ӵ

δֻ꣬á࣡

һ˾Ƿ뿪ϻ}һ飬˫лһ˿ɱɵѨһ˿ӨҺ廹ɵѨ֮䣬ĵԵޱȵҡ

ϷֲǸղŵδʱŭݣ

ϹһҲл񣬼æЦСɫӣūɵ˼֮ףңȻԵ뷨

˵ԺҪʱ

˭

ϹװͿ

ĿɨŭϹֻȻЦū֪ˣ֪ˣԺᣬˡ

͵ɣһһ£ʱҪ̽¿콲˵Ͻ

Ϲһʵе񣬴ʣѽС㣬ū֪ˡ֪ˣԺʲôҾʲôԲẫޣǸ˰֣кðɣū⻹ӲأⲻϲµģūܰҲûС

ţü˸ղԼԵĶʱΣ˫շɺ죬ܿһ˫ĿȻ뵽ʲôֵˣ˵̽£ȥա

ϹҲ֪ﲻڿЦһ˽˶ʵҲһ˵ºٲڨڨЦȫг

5 Ԩ

Ϲһ˶ŭҪȥٲһһʮ˵˳

ԭɽԹ︧ɷˣʮأֵ˫ʮ껪ĳģָ˵Ĳޣǵ毺ݣﻹ޵һ;ϱŷ˾޵ĵľ츳

ɽʱﲻ꣬һСĻëѾͷ֪Եʣɽ֮󣬴Ůʱ䵭ɽʣǧ֮⣬ʦԹԼһͬ䳤ʦܺ˵仰⣬Դ˶ǲ䲻ȣ׽·żص¡

ɽвʱ⣬ʱŰ꣬㻯已̥Ϊ鶯֮壬̤޵һе·;һʰʮ֮ǰ̶ʱ⣬һ֮һ̤˲֪޵֮

˵Ҳ֣Ӧ޵һ;ʵľţһ׶ȴƿӦȴ򣬲;ȴڽ뵽ʱΪҲܽװ磬׿Ԫ½͵޵ߣĪ˵ﵽ뾳Ҳȵ𣬱Ըųƺţʹ㡣Ƕ˵˵ΪԶԶΪܽ׵һ˵°͵ܲˣŵԹҲǾԼİͽΪ˹£ϾϵõӿأһССŵĳ衣ԹﵽټѰҩˣҲ޼£ûһżص״ԼҲǰ˼⣬û취ֻüӽϰԪǻûκθı䡣

ģ﷢쳣ƽԼģûԼҪƾʱǸоһ쳣ѹԼ޷ƾÿһǼգԼһֻ޴©ȻڵǹʧˣԼĹҲǹһ𲻼ˣΪ»ص

ڵȥĳ죬һڽڣһϢ޵֮˱㣬ҹϢ٣ټϵ쳣£Ϣ˯ǺǳһգʶһѰԼ룬Լ˯ʱǱľݣԼʩһصĹδ˺Լһ޵ǰĺȻеˡǴΣ䲻˾ĹأҲԺȷԼΪѹƣԺǸ˶ԼʩѲ˸ϵҲֿʱãҵǸ˶ԼʩʱоԷʵ᲻κη˼ǲ뷴ʵĲ޵һ;Уÿ׾綼ʵķԾһؾ磬ѹҲ޷ġ

ʱ䲻˵ȵʦԹԼԵһЩŻ߸ֲϼһҲһоԵٮٮߺˣܸоǸ˵;Բٲ֮꣬˵˵һʵеҲˣɴˣ¶ģϧһдҵԼΪĽɲһӾͣͲǰϾ̫¡

ԺﲻԼ޵һ;ڣҲ˵ĵԼΪ嫵޵ĲʲôǸӵķͼǿͬʱҲһֱڰвѯǸ˵ټڣǰãһԲ̽ټĻᣬ޵һ;˵Ҳ֪Ǹǻ

գﴦ׼ڷбչԹɣϲ֮һ򲻹ܣܶС¶ǽʦϲ˽ӴΪʦǣҲһͷжȣеҲǶóϷԹҲͷĵһ˦ƹ

ڶ࣬ټһֱ˼Ǹ֮£ľƽҲͲô񡣻䣬ͻŷ𣺡ӽпɲô氡Ǻǣ龳Ӧ̱ԪԪľǶ޵һ;ްô

ͻأİһĿԲɣɲǼתԼĵľްһԾƮڵأ촽˭

Ҫ֪ԵӲ٣гʦܺż֮⣬ӷϻûһܹľ֮УľԱߣһ͵\ϺĿתղһԾڿתӨɫӡɴڿƮ˵֣Ĵ̼\Ϲֵ򣬴ʱϹֻվ۾ǶϰβͷɳƵ˵ĪūźɽõһʰϺûб˼ֻһӵľɣһɫˣ

󵨣һԣϹоеϷ֮⣬ԲȵС֮˵꣬һĨ໪âγһìꪵ״ӾҪϹֵնɱ

Ǻǣ໪ìŵ׹Сܹ˼򵥵ʹ磬

СƵȸĹԸūһ޸֮

Ϻʵ⻰˼Ϲƺš

ԣ΢䣬Ϲ־һԼʹõĹϸ֪໪ìº⣬б飬ԼҲһʱûͷϺĵϸϲްй¶һŵūţһԼΪáˡȨף£໪âҲǽɢ

֪ʲôϹȵСһūΪ໪ìĵϸɣǺǣūһʮ꣬ûԵı£αװǱеıµʱԵһλϰǾͨϤ죬ǰʱ໪ì˸ոսİɣ⼸ҹд˹ūɶǿġ

˵˵ҧĿ˪Ц໪ìǰʦմ棬ū֪㲻֪Ϣ֪£ҹϰ˵Īǧ۲ܣûУÿϰ໪ìٲʵʵݹҲ

С㣬ҵ˼ǣϰʱҶ߲Զģ緿ĴԱߡ

￴Ӿոշµļ̌·Ϲһﲻأ໪ìҪ֡

ϹһڨڨЦŭǵеӸȡ⡺ɽˡĳƺ˰ūղѾ˵ˣūıûУһαװǱв˷ıʵʵģū⼸ʱǱ뷿Уղū֪֮лˣҡٺ١˵⣬ϹֺٺһЦ첻ԣ©Цݣ˵ࡣ

ԣƺûһ仰а룬⵹ģղϹֲԼûзĴڣֵʲôΪԼ뾳˵ʶ֣ɽپɢɣǸϵĵɣ

뵽⣬иǴ󾪣ͬʱҲ뵽ʲôĿ΢䣬ųϹֵ໪âҲʢ·ʱһ㣬һ˫ųϹ֣ü˵ղ˵ҡôˣ

ϹˣǹֵĺʢСɫˣѵÿ֮Ҫʲô᣿

һ㶣̶Ӧľݲŭȵ㲻֪ڸģݹҲǱˣ

ϹֵҲŭǺһЦһ˫ǿһ⣬ǲᣬתȥߵſڣƺ뵽ʲôƲͷ˵СլʺζԸūһʵ˴ȣūȷСзգū˵ĻūĳЩطĿ԰СǣңֻҪԸ⸶һЩۣطūҲĪǲܰˣСԺԡ֮ʱҪ۹·˷һ£˵ūĻأūˡ˵ȥһüͷڣ粻

ȳϹߺҲ޼֮ģһ˿ľԣУ毺õ©ɵɫڳϹֵԣʵݵģϾǳϹԣԼûиоڷеġԼ侳粻ϾҲΪĪ˵һǱԼڶ֪óϽʶҲʱ֪

ϹƤˣ޷ֿܣһǳϹ־ԶԼʶѹʶﵽЧֵ޵ߵľ磬ӦóԽɽڣ뵽޵ңɼڣɻǴ˵еĽڣͲö֪ˣϳϹֲּǰ֣־ĸ֣һԪ½ϴ峤ͲĹĸڸųϣôôһССӷأҵԼЩ˿ûôġ

ڶϹԼ˵һصĹܹ֪ǱжΪ˷֣Լ޵ǰ˵ȹؼ͵ؽ˰գźɽһССʰϺؼﲻ˺ɡƺ뵽˳Ϲ˵һЩ˪컬࣬಻ˡ˵⣬Ŀлʢɱ˶˵ЩΪеͷżɱս⣬µ޵߿ǺܶࡣеӵĿУ֮ɱϿǲģ

ʵԪ½ϣҲ츳ƽƽ޵Եɺ֮µõ߽׹ӶһΪǵڣĳЩ½ʶһЩ˴һЩΪԵˣ΢΢ģϹ֣ģЦôҲ˾˵ĳ

õһǾԲܵģֻеڶֿܵĳϹʱ˹ʺˣԵָ㣬޵Ĵ˵ؼȻϹԣԼʦԹﴫ໪ìʱ򣬳Ϲȷ֮˵ҲڳԼʦɽٺڵľ磬ԼʦֳܷϹֵĴڣǴ˵ؼƵǵؽ׹ؽ׹Դ˵Ƚ׼ùҲǲɺԪ½ϣ޵֮޷ǿΪ͹ؼԼѰĵر߽ף˵ҪķĲϻߴĲҲмСΪԼ޷ǿǸ츳ǹؼͲһˣÿһؼ֮õĹʩչûļӳ֣Ҳ˿Ϊõ߸Ϊʩչ˭˵õùؼĪǶɱһֽܳˣ˵ϹϵĿǵؽ׹˵Ƚ׼ĹĪǶǸɼеľܣһӶϰĵ˵ܹԽؽ׹޷ǾǴ˵е׹ֹֻһЩļԪ½һɲӵаɡ

뵽ɵøӴϾ˵Ƚ׼ؼ޵֮˵ջʵ̫ˡţǷ·뵽ʲôϹֵؼʦǵȾ޵߶ܷ֣һֱѹԼΪʱϹǿԻȸں󣬰Լ˵ĵϸһ뵽⣬иǼڵؽ׹˵ܹҳ˵ĵϸڣӶʹԼ޵;ƿ⿪ؼﲻʴϻۣƽиڷŬ𣬴Ӷһֱ޵һ;˳˳ˮȴ⵽˵ǿΪ粻ǰ벽һĸܵˣл鷳ﻹ̵סɵĿ죬Գ˵΢죬纬쵤촽εвʱ˸ǰһϮɴµɽҲǡ

м뼴ڶ峿ʱǰӷɽáգһ°ɫλгȹƵأںŨܵ˿˳ȹ´ϵһĨѩӡϴЬӣԵɫ޾˫һ·ϣЩմӷ÷صеӣһĸкҲֻ΢׻ӦеҲϰӣ׷С

ٵ˽ƽʦ㲻ǲ÷ôôˣ

˭֪أʲô°ɣ߷ҪģʦѲ飿

˺ˣߣʦˡ

˷ãʱеӴòͽֻʣӹò͵ʰ꣬ţͣнʳվͷһѮķŷ򣬸ǽǰΣĵЦСH֮أ֪к°ĪʳʲôʳƷֻܽһū͸ȥ

ﻷʳһܣûҵǳϹ֣촽΢Ȼ˵ˣҽ㣬ŷÿһʰϺβߣƤڲ

ŷʱһתЦŻشееģϺղӷ岻ãҲ°࣬˵岻ʸ˼ںϢأ֪СѰΪ£ĪʲôطðС㣬УūѰѵһٸɽȥ˵ţϵЦģҲԾĿűӣһᣬҪɢȫƵġ

ﲻ֪뷨΢ЦˣǼԷǵĻԼȥ˵ƣȥȵߺӰӲĵߺڿе㣬аװʲôװôƯǸ˿ôʲôӣޣ

ţȴֲԾıӰòŮľˣ֪ĸ˵Ҫҡٺ١

뵽ã˴ǷƽЪϢĵطHūŰŪҲлһ˵ζüĿ΢̧ϹڴϳԼٺЦƺ֪

ԼľɫԼϹдϲӦӣٿմŴ磬һϮɫȹϵ֬ۺױټϷϵǰе޲ɷӳǰϹָǰͲס𣬲￪ڣæٺЦСôпⷹˣĪǼūǷ͵治ɣūԴľݻ֮һֱ岻ʣϵܸ˼ϢһգӦū͵գ

û˼ƤĻڴϣ´˼ǷüЦ룺һصūţ

6 ɾ

Ԫ½ڶ࣬ʷƾĺǿڴ½ײӲдɣŸԼŹҷκһǵȼƶɭϣڶŸǲö˵

ʱϹִǡؽ׹֮£ǵӿ̬Ѿ𽵹󣬸˳Ϲӣô˲ʶôڴϣ´ĹͲ˵ˣһ˫͸ԼĴζ·Լȥһ㣡

뵽˴أŭʢƺһ˿߷ߣūóȻҷУŹ棬㲻ҲҪðɳι󱻸ɽȥйôã

õõãС㣬Ļҿûװｲ꣬Ϲ־ʹĻƤЦⲻЦ˵мʲôᣬūſû೤ʱ䣬᲻֪ɣԣǸҿһôñӣ̶ǿΪʲôأ

Ϲתת룬ҧҧٺ˵ңѾ˵ҿɲóóȻ֪ĴģҾǱȥģҲһˣô˵ɶˣ

ԭŹɻʩԶݣνĹȡԼϰǵؽ׹ҲͰˣȫϹԼڷԷ˵ԻǾͱĺˡһԼδϵϹ־ˡֱסлŶԼĪζҪǸƽʱܵһССūſеԴǲƣױһӣ֪ڶֺдʱͬ˵ϹĹغǷԲѯӽˣӶԼƾ͵һؽ׹óϹ˺̸еʱҪ֪һؽ׹Ī˵ֻԹ겻֪ӺδѰôһǷڴ½ϣͻǿᣬκһУ˭ܾ׳һɾͻһٳΪ֮Ͼ˵ȹ̫ˣ

ﱻϹôһ˵˼ת˵֮¿ҲĹĵ˵԰ҽǣ֪˼ģ˵ǱܹңϹֿﲻǰôתԼҧ촽Ǿæ˵Ȼū˵԰СǣǲʳԣС˼ģūСǰ۲조ôˣ֪ģֻҪСūǰūǲСʧ

ǰǰδˣ

ٺ٣Сˣ־໪ìҪūأūſ˵θ֮ԣˣūԺҪǹܲסԼ죬ǻʱʱ̱̿໪ìѹ໪ì˵Ҳ֪ɣ˸ҵļԸһ޸֮ūţʵǡ

컬࣬ɫ˵ʲôֱ˵ɣ

ūֻϣСԺūһ㣬Ժ

˵ʦܣʲô˼

С뺫÷һ˲֪û˿⣿ҿ飬ҿĿҲգ

ԭѾԵ˵زᣬһССūŶܿа룬˼ûųϹ˵Ļô˻ӵͳȥһʯͷѹͷϣϹֵĻĴеһĨʦܵ͡

ת·뵽ʲôĿ΢ɣʦҴСһ鳤󣬴Сʦʦܣƽҹػ΢˵ʦҲΪҾҲý֮飬˵ġҪаɹϵ

Ϲڴϣһ˫ֵں֮ϣе΢΢һЦûйϵū˵ľ˼ūԽǹתʸϰֻϣԺܴ纫һ޶



˵꣬΢̧໪âʢ־ͷţת˲֮໪â۳һìģת˲Ϲִȥ

ϹֵҲţۿ໪ìգ֮͵ǰƤ΢̧͵৵һ´ӴӲ໪ìԵƮȻأ˿δˣ

￴һУǴ˴תǱ䣬ԭֻѵһ³ϹֳԲѷʱΪҪ֪˵ֵˣһūǱУ֪кҪ뵽⣬΢΢ڿУ΢̧˫΢ͦһɫĹâбŷ

Ϲֿ΢΢̧ͷ¶ѩ׵񾱺;µǣǰ˵ѩǰͦҡڶ˷޳ڽ״̬ԵޱȣҲΪҪս״̬ǰֳ΢΢ΣϹֲˣ˵ˣ鴫

ţϹҲܿ췴Ӧһϵĳ˿˫գʢ˵ѾתķӰʽŶе໪ìΪʵǵɱ֮⣬ĲϹҲȥô֪࣬ΣǴҪƴˣ

Ϲ˼תæڨڨСΪΣһԲϾҪū˵һԼҪ໪ìֱָҪʩչҪū𣿡

ūſԣкʸҪ֪ղһ໪ìǳԲѷΪȣʱҪ˵ΪǱţڣ׵Ķ໪ì˵ΪǷŷ򣿡

С˰ūȷʵֻһʰϺѣūҪǵΪڻʲôͶָߵˣղŶ໪ìҲ֮٣໪ì˾޴ūҪˣǾûˣңūղŶìı£Ҳǡǡ˵ؼ죡

รƤ̧̧

ǾӲţϹæūûҪƭȫ˵˰ɣ˼Ϊ֣ūʱһ˴ڣ˼ιȣװǱ벻ۼɢʶɱס޵Ĵ˼һͬʩչǶ˵ĺ¶ȣλղţȫԳһƬռ䣬⣬˹һؽ׸߼

꣬а룬Ȼǵؽ׹һǵؽ׸߼⣬˹ЧȫԼ̽Ҫ̤Ьٴȫѹ

뵽⣬ãҲ£ɫâ漴ҲȥųϹʱҲ࣬ʵ˵԰ҽǣӦ⹦ң

Ϲһɫд󶨣תתǼشôūûãȻСҪǾūЧ԰ﵽⱾǿȥϰȽϰͨϰôūְҲνˡ

ԣ˵ͷһ˿ȣȻǾͰѹҰɣԺɲڷøɻһΪеӣ֮

ϹֺٺЦǶνɻͷ飬ū˵ȵؽ׸߼׸ӦãҲūһҲаɡ

ҪʲôԣĿ΢Уɻǲá

ղūѾ˵˰ֻҪҺһ㣬ͬһ㣬ǹȻ˫ָϡ

볢໪ìζˣ

ֻϹŴԣһСŻңд˵ȹ˵ǸղѾȥ໪ìٻһʽҲһūԵĲ˵ܵıȷһһģûΪ⣬Ҳܰ߬ãǲܵ𣡵ʱûϰҪķǺν⣡

Ϲ˵ǶԵģҲףͨղųϹչֳĹԼȷ׵Ľס˺һõѡ񣬱ϾǾؼԼ̫ҪˣΪǰܲˣһҪǸڣӶʹԼ޵֮;ع۸ʲôۣһ

㵽ҪΣ

һؽ׸߼Ϲֵնл˼

΢΢оϹֵȦףʱ˿̵ؽ׸߼ؼǰҲԥ

ϹϲȲ˵һղСѾ˵ˣҪҵ뷹ãµӣҶûʲôȤοūһˣʲôֻܹСź򣬸˲赹ˮǸϴٺ٣⣬˵ҵһŪ԰лݵϺɣҲʢ

룬Ц˵ˣ湻ĵģ

˵𲻴ӦһɡϹûеķ֮⡣

ﻺͷεԣ˵˵ڶգ

ϹһӴӦˬпϲæ˵ٺ٣ڶҪ

7 ǳֹ

˶ϹִĳԲѷʱɾӣټü͸⣬ҪʲôδŮ֮£ǴӼˣƽ﷭ƪ棬ŽлŮ£ﻹһ˽ģϹ־вԴ£ȻðޣϾؽ׹ǰϿû

޵ʮأһֱĹŮ֮£һֻΪ޵һ;ʦϵ˵Ҳֻ÷ˮɣδͱ㴰ֽ⣬Щ˶ܿ壬˻һֱ۱ɳ

µǶŮ˽Լ޵һ;ĵĲʹԼ޵֮ɳϾУʦҪȻӹɣŮ֮£֮Щǿп޵Ķ޵ǹؼܡ

ѵҪӦϹ֣˼üĿ΢塣ΪԼ޵֮;ԷԼĺܶණⲢԼ͵ίHϹֵɣһǰ;ľɫʦ㣬һСС΢ĩūţ˵Ƚ׼Ż֮Ĳ࣬ĵ׾޷ܵģ

̶ųϹ־ɫĿڳԣа˼ǾҪסϹֲǣӣ΢ţȻ²ɣ

Ϲһ󼱣С㷽ҪӦūڶ;ȻܾѵϰūطôǷ֮εý⣿

΢΢һЦ㲻طѹңܿ˽㣬Ӧ֪вΣطҪҲҷ費ɣò˵ģɾӲ٣Ҳҵʶ֮ˡң㵱ΪҲܶ㣿Һ֮䣬Ҳһؽ׹Ľ֮˵Ȼ׾ǽף˫ԵȽ

ǺǣסС˵ĵǺϹԣƤЦⲻЦ˵

壬š̸ɣ뿪Ҳᱻɽȥﵭ·˵һ΢С¡

ϹԣǵĮ֮飬ļƷκȹµķ⣬Ǽ˳Ϲֵʳָ󶯣ʵڲ빦һ񣬼̶תת飬粻˼ǡ

ţϹ͸⣬ǿǺˣٺЦСūֱɲԸǵ֮£ūǲССūһΣ

ʲô˼ﵭʵ

С㲻Ըǰ㣬ūǲԽūҲвʣС˾ɫ˶ū˼ҹĽá

ˣ˵ص㣬ңϹӲ秵Ĵǣǲͷ

ϹֱôһϣҲǲãҲ˵ҿԲҪӣҲеĺôѰɣµĺ²ܶռ˲ǣȨūʩͷһɣ

ⲽ̨ǰĿ΢Уо˼ãųϹεУҪʲô

ϹԴϲæĵЦٺٺ٣СլʺʵҲܼ򵥡Ϲ˵ţвĭһźҲΪðԸ⡣ҲˣūҪǸ֮⣬ĶҪū

ϹֵĻͷһһ˲кȹƮһͷ˳ֱ˿ҲƮϹֻΪͻ˼ˣа£ֿûжʩΣڨڨΪΣ

Ĭÿڣ㷽˵ǵڶ֪滹кεȵѣھͰѵһͬ˵˰աϹԣֹƮ΢˵ūʱδãպūˣٱС᣿

ʱʲôǷҪ󡭡

Сģū򲻸ҷԸһ˵ūʲôֵҪӦˣūǿ󣿡Ϲֺǵü˳ۡ

ǡ׳ã̾ðɣ

Ϲпϲˣ˵ūͷʲôʱ

һۣߵҪʲôʱ򣿡

ȻԽԽãСҲܽϰǵؽ׹֣ܽǣ

Ǻǣ㵹ˣѵãѴӦϹֺһҪǷ߿ȻҲûʲôɫ

С˵Цˣھ͡ϹҲǲ̬ȣ˵ǰﻹ˵ϡ

ڣüɫǲá

ϹֿɫһͻתȻ򣬴˵HҵĵطǱµĵط˼ĸЦڨЦﵱȻУҪ

ˣû˺Ƣ˵סԿ¡

ūѾﲻסˣϹֵ

Ŀһɨһ˿˵ﲻסҲñ˵ĻǲԼϣסȡ

Ϲû뵽˾ȻоŲҲϷСͿūɣôˣūӣܲҹ˼룬ҪʵڲԸū£ͷ֣

ţ

ٺ٣ǸūȸһСӵãģֻǳֹ뷨ǡס֮ǰյ㶨𣬲ְɣС㣡

ü΢а̾ȻΪǵؽ׹ȻϹ㰹ġסֻ֮ǳ֮£ˡ

촽ᶯС

˵仰Ϲ־Ǵ˴û壬ﾹȻӦԼġ˵˵ˣľƾԼŪô

ϹСǴӦˣ

ʲôҪҿɾȥˣзߺԼŭϹֵıҧûתȻ⣬ŭ

ϹֱͻȻߵһתаЦ֪ڸԼ׳أϾ˻δ

Ϲ뵽⣬ҲٿСߵ󣬺ٺЦС㣬ū͡ˣ

šĻУ˵һɲζ

ϹֿһϮվڴǰһѩɫĻȹϵأڷ䣬£ǡô֬ϻŵ໪âȹϵһĨԵùɫ㡣ƽǸ߸ϣſĽɽŴʦ㣬ʱ˿ȴҪԼūŰŪ

ɴˣϹֲɵĴ󶯣˿ĭҲͨͨĿߵǰ͵һᣬֱˣ

ϹҲ̲סһֻħһļ򴦣ķȥӴһ˲䣬ϹָоӽĲһ£ɴ˿ɼﻰǰ㣬ʵҲǽϹаЦв˵˾ɫŲǰ;͸߹ĵλȾɫԼȵͷһ˵ã

Ϲа룬Ͽûţ˳ȥӸǰһһһźԺ󾱱ȡ㣬ϵĶҲûͣ˳ֱ۲ϸľ󴦣ָֿǿ߬סѩ֣ʮָۣ޼һ㣬Ȼǳǰʵǰʣĺ֣ʣһֻǰס˵˰ɡ

Ϲһ΢һЦˣҪǧǿпסֻֻǽ߬˵ǻԼ֡·С㣬زˣھܾʲôأ

˵ţǽѩֻϹۿﲢûоܾаЦźһѰǰ

һ˲䣬Ǵ˸ƺܵ˼Ĵ̼һ棬Ϲ֮һֻ־ǰסһɽ塱ܸܵͦ棬ϹֺٺһЦߴС츳

ȴûлػֻϣһĻϽϹҲ⣬΢΢һЦķſ˫֣Ÿһ˫ֲͣǰŪ

֪˶ãҲ˵һ꣬ҲڳϹвһ˲˵ıлܹ̽һϹֵɫΪƤڶԵøӰ죬ϵĶҲԽԽﻹһЩ·˷ܵ˼㣬ͬһԭϾ֬ϴʱ鲼ϼһ

ʱϹѺһǰһվһһ˫ϲߣǸƴ󷢣仹δͳΪ˵ĽϣܸܵǸƣֻòǰ㣬Դ˱Ǹĸײ

ô꣬ԼӴδȴһªֱɵūŪеߺޣҲֻԼܹ֪

ҲΪϹֵŪЩңǰķζΪϹֵֺġصˡǲԭ۵ȹڸɢһţеŻСΪɢ¶ƬƬѩ׵ļǶ

Ȼһ

8 

ǺεȵҲӷպŴʦ㣬ľ˫ʹˣν·ǰ;еλ˶谮ʦ֮⣬Ϊƽ߸ϣ˶Į飬ȥ֮£Ǿǧ֮⡣ԴСʦܺһ˿㺣ҲǴδԼֲ壬Ƿݸ鵽׼ŵĵʲô

ӷɽһССúңɵﾹһͣªū뻳УһʼĶ˽վѾ㲻˳Ϲ֣ľ֮ϡȶ˵ϹֽסԳ˵΢죬ԭŷǿγϹֵĵаָҲֻ޹ĲŪſ·ֳ˴ʱĵĽ벻

ղһ˳Ϲһ̶ӦЦֹԭϹ־øָǸѥ˫ͻȻѩµɢ˽ȥһ˫Ź⻬ۼ»ǰ˶Բ˫壬ܵصԲͦ쳣

Ȼϣﲢûоֻܾϣһץ޹ǵĽڳϹһ˫ֵŪ»ֻú촽΢ţؿ΢΢ԭҲôһ˿Ͼ˴δй˴Ĵ̼Ҳȥôһ˿յı䣬˼ŮӵȻġ

Ϲֻбʥ壬һ˫˫ǰͣôŪָĵߴһסǿŻԲıѣһֻһӶһ£Ϲ΢΢һЦָֻŪûϹַȻ죬ƳѪҲŪżһ̽ͬݺѪڣ˷ܲѡ˿̣ϹӲҪըѾضĽϣĺֲͣҲǲţ˫ΰĥǿͨޱȵľ꽿ƺܲ·ⶥײżļнĥͼ˳ϹֵĿС

ϹҲ̲סᷭתö档߹ȴϢ˽չԼǰ˵ƺźܶǷŭΣűһ˿鶯

޵µľˣƽ͵͵ؿһǻȲȴԼһССūŪһ߸ϵʥ崿ӣʱȴ˻ĳ֮УϹе֮顢֮Ա

뵽ʱϹҲܲ˽ѣһŴЩĿڳζҪ毺֮ϣʱĿһֱ۱ǵ˳ϹֵĽȡƲϹһԣվƮȻϹּ״ɫһ㶣СΪΣ

ĮĻشɱˣ˵Ľ֣ղһųΪ˶٣Ƴһ۳Ϲ֣ǳֹ˵ôĪſں߲֪京壿ˣⳡ׻Ϊá

Ϲﻰζвٽȥ˼ֿתۼĿ˿ڣ⻹ǸղűԼŪýôôֱƽıɽˣ뵽⣬ɵд󼱣æƱ˵ūȻûѧţǳֹ仰ū˵ū֪˼һ£ǻЦؼڻδǳֹ˵ţϹͷ֮״ٺЦк岻ԶпŸǶġ

￴ĳϹ̬ΰԼôֱ¼֣֮·һʼԼȦףһδ֪Ԩ뵽ʱз߿̶ЦǰɣĪҿʼ˵˵ôô򡭡

ԼϣȡǰɣõõãС㲻ظδ˵棬Ϲ˵̶ҲˣСҲɣŶãūδء˵̧ͷ˿ɫ˵ղҲӦˣֻҪҲĵߣͶң˵˼յ뷿£ʱ˿СǰūȻǡ

һЦϱ֮ɫŨȻʲô

ϹûķζæǲܣǻСһūİĽ֮ģūܣǴ󷢴ȱʩһɣ

￴ųϹ˵²ǵܣĮҪΡ

ϹһﻰɶζæղūóóȻС֬绪ǴʱﻹʲôҪֻСūһġ

ﲻüЦʲô

Ϲ̧ͷɫС˵ǰ㡭

㣡

˰ˣɡתжԼ˵ɫֻͣȻǻȻʧ·ʲôʧ١

СԳϹ˵

ϹԴϲĥĥ䣬һʼӦʲô¶ûˣαظ鷳תһ룬Ҳǣ˾ɫһŮӶȡתתֳĵЦݣū͡

šӬ΢

ϹֵٿǽѾվٶ뻳Уôһ˿ֱٶĿԣƺ֪ʲô΢˫ۣǽšϹ΢΢һЦҲ̲ס˫ַ磬ݲݸһԲһ˫·ȹǱ⻬ˮɫļ뱩¶ڿ֮УֻʣһĨܹס¡

±⣬ֳľƽ½ڸǵľ⣡͸ʣı£ϹּĿž˵߾¶°ȻͦƺȸղŸʱҪ࣡ϹֵԥһֻĴı񱳣ҵµһ˿ϵۣһŦɢϹֵ̽ȥ³

һ˲䣬Ϲȫǰľ󾪴ʶȻ˵Ѫ·һɲӿ뵽Ǵⷬ±ǿҵĴҩˣǰڱ̵ͦԲ֬Ϊûµ׵ı¶ڳϹֵǰȥµһĨ΢İڶͬˮעһĵ˶򣬱Ųϻε˱޴ĿѣӡѲΡΡԲǷɫϺ죬ǳѪͦϹƵǿڸȼգһ˫һһұǾỬ֮ͦϣ漴һգǸоδܹס壬Ųͣ棬ʻϣСȻǡ츳˽֪С޵һ;ʴӱȴ֪ǲðūҵС㴹ңСƽ·ղ𣬱Ͼǰеá׸أ

ϼҲǼΪ߷ߣȴֲ֪ϷֻñղϣϹּ˲δҲȥȤ̶沿ǰһ£Ц㰡Ī֪Сƽԡϴõĺϣ㣿

ųϹֽǸа¼ǰţ಻ĵϷʹƽδµףʱҲ߷㻹ҪŪҵʲôʱ򣿡

ϹԣٺһЦҲǲҲײܺǹ֣ռȲһǵüþղǣŭһжȻ²ԥͷǰһ򣬵룬ֻͷߣһ֮󣬺񲻹񫣬ſ죬һҧǷ嶥֮ϣڣϹͷҧֲϵĴ˱Ҫˮһ㡣

һšϹֵľٶ̼ޱеϾ䴦ӣδ£ܵ˳Ϲ棬ųϹͷŪ˱һ˫ħצϵߣ˫Ҳ΢΢ŤǷ޵΢΢һִδйĸоң꣬ǣˬ

9 ľ

ųϹֵħǰĽѩϲϿҧ˱ʱķ죬һ˫ָƻһ߲ͣƽƺ˪ıɽ˴ʱҲǲܲѣеӱǰ˿˿вϳϹߵħһڻƽ

ﲻܳϹŪܵƿǰֱɳªϺȴ⾹û˿ƿԭ覣ɷƮƮİȹҲϹִʱʵС䴦ȴһǶȽֻź۹סǸ˳ϹΪĻᡣ

Ϲǰ壬Ǿǵ·ѩ׵ļĿԼ͸죬ǻܿӵѪ磬ϵǰֻ˶Բ򣬸ԼĸŪеˣǻԭͦӺ΢΢

вϲϹŪ˿˿ȴԳ֣䲻ʱķӽǣ˶ǣ⻬ѩ׶޳Ҳǲ΢΢нŤڶܳϹֵŪֺӭⷬ

Ϲּ鶯ˣȷǼأвɰЦһ˴ӣܿŪ

漴תأ׼ǰ¶ĴƬѩ׼ʼŪʱŪӵľǣʱǻصŮ򻬣ʱħϺ˱ֱǵ˼һ飬˫ֱ˽壬ԼصӴϢǿ˵˰գʲôµĻ졭

һ£С㡭šϾͺáϹﲻĻشϵһͣ˼ûС

ҲǣʥˣǴ֮Ϲ½Ǳ֮Ūһãһ濴ƽʱ޹ˣ߸ϵԼŪѣдϹֵȤζＸ仰ͣģ

ųϹֵĲͣŪĿ֮ƣС֮һŻڻαȫĳ븹·ǵŮӵ̶֮չĿԸоԼѨһϪ·Ҫļн˫ȣڸԼ̬֮

Լһͼ΢ūŪ˲ĪԼ˵߻ԼѹϲָоŻ᲻ʹܾп֪ƽй㣬Ͼǳ£εֿסϹ˵

ǰζ֮󣬳ϹֵĿĻ̰ѾͣԼŪҡҡ׹ŪѩϷ߾ʧƽбĮ뵭ȻʧӰ٣ʣµֻ

ͬʱϹע⵽ڻ޳ȵı仯аЦ֪ѳ׶飬ǰѾ㲻һ˫ӵʥ֮أ

Ϲָո쵽Դ֮δȻһɣæϹֵĺִ򿪣ﲻɣ

ﻰ䣬ӶϵĳϹвãȲСôˣ

ϻŻδȥɫ˵˽׵Լ˵ɱǲɣ

㣡ϹҲڻѶﻹ˵Щǲɷ˵§ڻУһ˫壬Ҫǿȥ

ĿоһϹ־ɫ죡

󵨣ŭ̶ոĪǺ޻֮֮ûȳϹַӦ໪ìǳ֣˽ľ룬ϹǶãƫУڳϹϡ

ϹְӴʹ຿һȥվ໨â

Ϲû뵽˵־Ͷ֣һ˿ز໪ìؿڣѪӿʹѳ֣ˣϹҲٿŭСڴˣöū㶯֣

Цһδص۹пϹҲԽ񣬿ľ

̶̧һҲ֮⣬ƺڻΪģ֮ɫȫȻȥϺϼڣֱصǰλɽˣ

Ϲְľ֮ϣǰʹڳһָֻԼǰпԲֹˣ۳˲֮ʱȻӸղ鶯ֱĮ֮ˣ·Ǿǧ֮⡣

д󺧵ͬʱĬĬ֪ˣαشۣ˵ԽߣֻҪԼ뷽跨֮£ˮֻ֮ǳ֮£αôżڿǺá

뵽⣬Ϲ˼תſڵ˵С㣬ū

ϳϹֵĻĮղ໪ìҲֻʹʮ֮һǸѵԺٸҡšҡûн˵ȥζѾĺ

ǣūԺҲˣһһжСģ򲻸ҡšˣϹֺǵü˳ۣĵĻش

һ⣬̶˵վ͵ɣǱؼոסҪˣʲôֶ˼ȻǵطҪףҲӦף㣬˵ѡ

ū֪ϹִʱǺ˳ӡ

˶٣ǻлû꣺֮£ڶ˵𣬷򡭡䣬໪âʢҲŷһǿɱ֮Χܣ˲Ŀ

ϹһæСģūҽ¸֪ˣֻ֪֪֪֪ūС㴹̧ǻ֮̿ҽ⴫вȻԸСη䣡

֪ͺãｲ꣬

ԼϻЩϹŪµĿˮӡۣԼƽϲؾ࣬ʱ㣬ޱȶģոHз֮£а߷ߣǲԼˣпղųϹֶŪ棬˿˿ĿлҲԼ࣬ĪԼ¼

ҡףԼ¼ŮˣһϹֹ׽ŪԼŻԼ󿪣档뵽⣬Щ̶ȥ룬תȥ

ϹĿ뿪аղѣԼαżձܻиһĻᣬȴԼóóȻĶͣ̾תͷ뵽ղڻʱ̣˵ȱɽˣȴԼŪ󿪣ϲɵ¶Ц

ˣƽǧ֮⣬Į飬Ʊ˪ˣҪһ챧ϴȥˮ֮żתζգ뻳иһ£춼͸뵽⣬ϹֲɵЦ̶·ǣ໪ì֮ʹԲѡ

뷹ǰʱŷӹòͽֻʣͼӹ๤ǰΧ쳶ƤӺóͷŷæ˹ӣͷСҪȥ𣬲֪ϺΪ£ɷס

Ƴһۣûд𻰣ǲ

ŷתȻ򣬵ϴūŶˣūš

ŷûжøУĻ˵ˣԼı֮¼ɡ

ǣūһСԸŷͷ͵ȥǻ̿֡

Ҳתӷôſȥ

ŷ̧ıӰ˸૵ߣӣװʲôϣһ죬ҡ

ŷ˰ҲûðʲôݻϾԼҲ֪ݵλⱲӶܶʲôڴˡ

ŷҲֻܷԼܵͼĵֻۣϣ࿴һȻԶӱӰۼ䣬ȻǰУǸھİȹϣΰм䣬ϡһֻĺɫӡڽ覵ӰԵôۣ

һĻŷ岻Ĳ

10 ˸

ߺŷתת飬ԸӹʰãԼ첽ߵãųϹڴϣ̾ɫɬ࣬һַֻǰʹ࣬Ǵߵǰ

ϹֵҲˣӦվ𣬵ͷشʲô𡣡

ŷһǲʵΪʲô°

ϹЦϿûΨΨŵŵ˵ҲԵҪ£СҲǷû̫ݣūúɨ

ŷۣţߵϹǰһֻ߬סϹֵǰ·ҪϹһ㣡Ūأһʷ£ҵͻȻǰΪ˿ûøʵʵ˵ӲĹͷιҰ

ϹѾŷǧ飬ϻЦū˵Ķ滰ôƭţȥС㰡

Ҫʵ⺩ŷ˷ۣа

ҿˣŽſ㡭ŷߵ

Ϲһһﻹۼ⣬˼תūղ˯ˣûСûʩСֳū

ŷһãû⣡

Ϲаһͷ˵ǣūԺһĹ

ɣ

ǣϹзߺޣȥ

һ£

Ϲַ˷ۣٴûˣ

Ϲתü˳۵ʵ֪ʲô¡

ŷ˿ĭŵʵҿӳȥʱϺе࣬滹иӡô£

Ϲд󺧣ȻᱻаҲͷ˵Сū֮󣬼ūڵϿ಻ԣСִȣʩūӵϷӡʱ˵İա

ŷһ㵹Ǻˣˡתת飬ٴʵСʱ򣬿

Ϲﲻ֪ŷ˼ЦںߣŷǼæʵ

ǸϣϹһָ

ˣɣŷ˰֣żӡ

ǡϹаЦתȥȳϹֳ˷ţŷæͷæܵԣĿһᣬ㡭̶֣Ūװ㣬ﻹʲô

ڻȥ;УŽڷúз飬һĻĻǰһһƮԼĹô꣬һ޵Ϊ˾ǽһ޵ɣԺúñӷţҲǻʦԹһ֮

һ棬Ҳ⿪ԼСһֱڵһգԼΣΪʲôԴԼ𣬱δйڸĸ˵İ䡣ÿÿѯʦһˬʵʦȴĬԣСеĶԼ𣬶ԴԼԴµĳѯʣ

ֻҪԼ⣬ʦȴǹҶɴֱ˵䲢֪顣Ǻεȴ˶ʦֱ׵裬ǲԼʦÿÿ̸۽ü۴ǳˣֱʦ֪⣬ﲻö֪ԹּܲסĿధֻȺʵʱԻס׷ʵΪʱԹ̾һžǵܿ뵽ɽڵʱա

ǴʱļӽǾ츳޵һ;ǧٶȸ˲Ŀۡþ˵һؼȴֱӽÿÿҪƾ￨˵Ƚĸд־ݷǰ˵ĵϸȴ޴ӵ֪ǡ

Ϲֵ֣䲻ȷܰٷ֮ٽԼ⣬ҳ˵٣ֻҪһܣﶼҪһԣ۸ʲôۣ

˼£Ҳṳ̂նУĵţɢ֪䣬ߵӷĺɻϡɻԹﵱӷ忪ɽ֮ʱغɻԹԪӳ£һļɻأʢŲ档ӷ屾һԣѵķ羰ʤأʱ˿̣ɻأϣ

ںɻرߵС֮ͤУüۼ¶˿˿ǣǰˡһӰ￿Ȼ䣬񷢾ʲôɫɫڣﴽ䴫ˣˣգ

˺ԭΪԼŲᣬӦǲᱻ﷢֣ȴֱԴƣһ٣йƤһʦû˼ҶˣͲװһ

ԭʦܣס

΢΢һЦüһȤⱿֱŵ׹һ㣬ҲѰ

꣬ʱһ壬ǱĻĲᣬ̶첽ǰһƨʯ֮ϣζ˶֮ƣЦʦھҸߣ뱳͵Ϯ㵱ȻҪǵƾ뾳ʦͷֲҿ

ú׵ĶͷЦ㣿һ쵽ҵ֪еˣ֣ţƤԼ˵˵ûкúˣ֮·ɻķи

˺ˣʦͱ˵ˣôÿμҶҪѵҰ϶ҪʦҪѵˡ˶٣ǸоﻹҪڣæ˵ʦ㣬˵ȥ˺ɽðʲô˰Ƿ˴ɣˣȥʲôʳ

֪תƻ⣬Ҳƣʦһӣ˵ҲԼĻƽҲϲеˣ֣һҲͣһ

һۣ΢Цһҽȥ޷ʱˣǲۣеӶڴ˴ʳ÷ŵڶ࣬ˮǴߣ찵ʣá

꣬Ŷһû£ں˵ʦ˰ɣӷʦڣ˭Σ

ҡͷ̾㻹ǲ

׿ǵǣһҲܣ˭ҪǸҶţʦʦǲҺһŹ

׵Ļһůˣ֪ʦʦãдģ͸̿ϰеϹ֡һ޵ɣҲʦֵһ컹Ҫҡ

ƺﻰζæҡ֣˵ǿɲУʱҪһ𿸵ģʦߵģҾ͸ģһҲֿܷ

üĿת΢΢һЦ㼱ʲôʦҲû˵Ҫֿ

ԴϲͷٺɵЦ

վˣȥе޿ˣסĪҪʦῴġ˵ţָָָԼ۾ָףǾ档

״ʱãӦһ첽ȥŲ˵ϲźԶЦ⣬ת뵽׮ףЦⲻڣǵİĮ

ԲһҪаҲ֪˵˭ǺףԼǡ̶ͤгǶһᣬҲȻȥ

ϣӷ徹еư磬һ֯һŴӷ塣ڵҹлʱ羪ױɷǺˡ

ҹӷ˯ŵģɲֹӡ

һҹԣڶգշ硣סǸոԡһ㣬ͤͤӷУвʱĴ䡣ﻹδ𴲣ҹһĿ籩ﻺߣΪﾹǺһجΣѹҲҲߣԹ۰ȻڴϣĬȻһֱ

ˡһٵ˼ܹסģʦԹʦܺ׶ˣԣҪһոʸĳϹ֣üʵ˭

Ȼ⴫ʱһɳС㣬ū

֪ʵô磬Ϊ£

õĻش𣬳ϹȻǼӴ˵شūոСⱾطˣҪǲĻū͸ɡ

㡭һʱųϹֻе޿ֵвζ̾һ

ˣţ

ҲûϹ֪ΪΣ˸

ϹеǰЦ鷳һỹѣ

11 Ϸ

ϹֵҲʵʵţãûжɫԼѰ಻סĵţɳ˵С㣬û°ɣҪūȥ̺𣿡

ţڴĳЩĲͷм˿߷ߡ

ʱСš֨ѽһ򿪣ĿԣаĳϹ֣а̾ˣ

ϹּԼǰ촽΢ţãϾĨ΢죬·ӸոԡϣһϮɫȹϵأֻ֬һɴ£ԼܿƬ۹ɵѩ׼񾱺ɼ¶⣬ǰԼ¶߷幵ֵһ̽ϵܽɫУʹ¶Ҳֻ⴩һ˫ܽĺ˯Ьǧ˿һֻҲһƴǰԵʳ޾˫ƾŮ·һ㡣

ϹִĿãڻعĭ˵С治Ҳ

ƽıǲС˶ĿⰢķУʱͬգжĳϹֵİģϾؽ׹ƾͷѳɶ֣ҲδԺǳһֻĮתȥƣգ

ϹһϲæĽ˽ȥü۵Ĵһ⣬̶ٵĽСŹϣ˨

Źϵһɲǣԭֻᡰ顱һȴһشôͷҲô˳Ϲֵļ͵ϡ

ǰδ˵ϹֺٺһЦǰһ˫־Ҫļϣһ΢̧Ҫʲô

ϹֵĺͣڰУһ£ȻЦūʧ˷ִ磬ūǰСס֡һطģԵ˼

Ϲֵ˵һ㡣

һˣǡ

˵꣬ϹǺ䣬΢һһȥƽڳϹϣ̶˫ЦūǱˣ˵գ㽫Ȿʸ

ＱæùҲû˵Ľͷ

ϹҲǲżվһԾĳżϰڼžֻǲʱĴֽŵ

ã̧ͷһƳվһԵĳϹ֣˵ȷʵһᾫ׵طԷйϰҲʮ꾡ϰɣԴ˹ʩչǰЧؽ׹

ϹֺٺһЦȻū͸֪Сˣƭأ

üǣĮ糣ôⱾֻд룬ȫϰҲǿȡɶѣûкķ͵һؾ׹㲻ϣ

Ϲû뵽۹˶תһ룬ҲǣԹһԹ㷺ԼһС˼Ӳ۹⡣Ҫ֪Թﵱһ;ʲ޵һ;Ҳ˳˳ˮһɽٵľԪ½ϸָĴڣοԹﵱ绪޾˫˭˲Ľɣ׷Թſ֮һ㣬δԹ޺ãһȥĲſ͸Թĵر±ؼʤԹСﵱŮһ㣬Ǻ˽ഫ

ϹֵڨڨЦСū˴ūǲҲ˽ֻū뱾ֶ׸СˣСȴûóκγⰡ

һЦ²Ϲֵ˼һҪʲô

ϹֻٺЦҲǲ

ۿϹǰ޿ֵ̬Узߺޣȴ޿κΣֻа̾촽΢ţһ˿ɫʱ˵Ҫʲôգ

ϹһϲȴǲϷСʴӱ˰֪ū˼

ϹƽǶֳΣȴûǷ˼ֻȻһЦĬ

Ϲּﲢδ˸ûȤӣٺЦȻˣūͲˣ

˵꣬Ϲֵԥ絽ӵ㣬Ϲּѵһĭֲİķϣ΢΢һ²ûκηӦаЦҲǴ˳żĻ¸󱳣һ룬⧲ͻȻ˳źתƵǰһѾסұߵıͦεʥ壡

ֻһҲû˿ֿϹĵװԵ⣬⻹ֻǸͷأ

Ϲ˷ޱȣڵҲаȣһֻҲƵǰᰴѹһŮ֮ϣӺ汧˸

Ϲйһȶ⣬δй˽ĽӴοаĶŮңг˷ߺ⣬ǶЩɬ

ϹһŴḩ崫㣬˵С㣬ǴӦңǸ⣬ūһ;ʱϾܾ

ϹֵĻлȻᷢ£Ƭϼʱɵ֮ϣѩ֮֬϶Ⱦ˵ķۺɫҲûĮ˪ؿ΢΢˵ҼȻӦ㣬ǲֻҪԽǸߡұһС㡭

˵ЩľϺϼʢǱ˵µĳ뺦ߡ

ϹһǰһʱԣҲ̲ס촽ѩϿǣָǲţʱϴꡣ

һ㡭ǰﲻʣ૵

ϾԼ۵廹δ棬Ϲֵÿһᴭ

š㡭ô󡭺ϹҲԽԽеҲӲ˷ܼС㣬ҵˣҪõˣ

˵գϹתǰһ˫סףһһףԵøۣĿԣϹһ̿ľգҲͨͨϹִС㣬

˵꣬ϹͷҪĺ촽ȥ

ȻһҲûж㿪ֻϧԼӣ˳ǣһͼֱɵūɬͬʱҲһ̾һ룬˵촽һͳϹֵʱһǽܲˣҪȴϹַͼ˫ۣǰһ촽ݺݵӡ΢ŵӣϣһҲϹֵĴ˾Ūһû뵽Ϲ־˴ֱӣǸո϶ѣѾᡣ

ʱЩãȻʧ룬пֹӣʧϹֽ§ס޼ĵһǣţ۾ǲ˼飡

ǡͷȻҡ

ٴαŵܸоѾǺ촽ĳϹ֣һͷɵôԼأҪŶ룬С

Ů֮ôһ˽⣬ϾҲֻǽ鼮ϵĽܣʵսϹֵ־ٶŪ޴룬ֻˣóϹȡ

ͻȻ﷢ϹֵһֻɴȻԼݵķߣڣѰԼ࣬ͬʱҲŪŰ׳ݼ϶ڵÿһҺĽڽڰˣ˳Ϲֿɳ֮

ʱϹֵͷҵ࣬ͷڳϹֵĴƽŪͷͷļҽ棬ҺϱϹʣ˵ĸ𡣷߾ʧֻñ۾ɫͨ죬ҲֻڳϹֵ±׾ĻӦš

֪ʲôʱƺӦ˳Ϲֵ׷ǼҵĻӦţ嶼ͷزһ𣬻£໥׷

أоȣʲôڽڻҲ𽥵Ϲע⵽ı仯֪鶯аϲ˫ֿһ˿ӨҺڶͷϷ룬ڿеȥ˵ҡ

Ϲֳȴ˵С㡭ҪȥǱ߰ɡ

ĿϹ˵֮Լҹҹߵ봲齣Ȼš

12 ̹

ŻмӦϹʢҲĻȣϹָо߼ӲķʹҲ̲סˣĵͺһ§˫㽫ӻ봲ȥ

ʹϹֱ˸ҲֻüδԼҲ֪ϣ̹ˣǱԼдõ֣ΪԼ£Щʲôˡ

ľݲ󣬲ݻȴҲǾ£ʮȼ˽֮⣬ƽд˻һ̽ʱȴһòªֱɲϹֱ뻳УȥΪϹֵĺᱧζֻý§ڳϹֵĲƽ⣬һһȶ

ϹֿǽﱨߣҪ£תתĺٺһЦ͵˴֮ϣϹֵͻȻ֣ʹһһѿڶתȻбŪĺʢŭӡ

δ𣬳ϹѾ̲סֽһС㣬ūˣٺ١ǼæĽ˳ѹԼ£Ҳû뵽Ϲֱӣɫжһѹ£һֻܾãĽŻ֣̿΢գܻв

Ϲڽ߸ϵıɽѹ£ʧȥһ㣬͵ظ£ݺݵһĺ촽֮ϣġšš𡱵ĳӲͷᳵ·ÿأһҵ࣬Ϲƺǲڴˣָ֮ϣ΢̴΢΢ԼͷС֮ʱһڣǽ˳

ϹֺٺһЦ˵СɲܶܣҲӦūΪˣ

ҡҲ֪ôŪѪ˵

Ǻǣūͷ쵽ǱȥˣǲҲӦһ°Ϲһ㶣ת׹δ£ǰ¡

㡭亦ۣ߱ҲϹ־Լͷǻһϲøɾܽܡ

С㣬ǶȻôˣˮҺ羭ңʲôأĪ˸ղǰһĨߣϹЦֹ뵽ʲôϹǲЦҪūҪͰūɺӰɣ

δȳϹ˵꣬ɫ䣬ϼڣо˸Ҫٷ͹ȥ

ϹǱݱ仯֮ţڨڨЦЦûһ죬ֻתΨΨŵŵ˵ū֪ˡҪСٴ͸ūЩе¶գ

꣬ɫ΢죬뵽˸ղϹǽµһĨˮû뵽ʱϹȡЦԼ

֮±ϹȡЦĵľҲûкǳ⣬΢㣬̴ʲôΪ֪

֮ʣϹץסٶŴ죬׾ٵҵΪ׼õ࣬һǽԼĿУﷴӦղѣӡС౻Ϲֺݺס˫ڳϹֵǻо·׷ɲ࣬ܵ޼䡣

δµܵ˳Ϲʱ䳤ңҲڲɬĻӦųϹֵȡ䶥ײƣʱ⣬׷ѰϹż˳ĴࡣϹҲǲͣ˱ǻеҺǾеҺ¶һ㣬ղܡ

ãϹڽ˵ĴֿϹּĵߣǹ°̶ͣѩ񾱡£һֱǰ

ñɴڷŶ˵ļ֮ʱϹְ

ȥֻʣɫȹ壬ȴҲҲ΢͸⡣

Ϲ±ǽȹǰպ£߷߲ѣһ˳˫档ֻʣһĨɫĻ߶Ƕĺķߡ

ϹĿ֮һĨ½ﱥؿ֮ϣ߸ͦʵŮذͷȲҪԹ۲µ˾ɫ

Ϲֵûżʱɬѣ˫СŮҵ̬ϹһЦʲô߹ӣɽˣ˴ϲһẦߣᶯ飬

Ľ˫ͣڼǸ΢΢͹Ķ֮ϣ˫΢΢ѹһĨ΢΢͹ڴ϶вŪ£Ǹ£Ȼ·оԳϹִ䴫ʪȸеĴ̼޵߳

ʱϹƺô˾ڸѥɦ壬ȥʼ·

׼浽ʱ֮䣬Ϊӵ￴壬Ȼɬ֮⣬ųϹæĿ½չ¶׼ʱͻʳһ㣬ɬ֮࣬б̾ߵһôԼΪǱ֣Ϊ˽ҿ˵ĵϸԴƾΪ˲ѯԼ£ԸκδۣҲ̫أĵϣĪҪˣοҪίһͼֱɵūУ䲻ӦԽǸߣһԼʥȻǰ಻£ԵԼصʦܺ׻׻ʦζԵԼ

˼ǣǱ߳Ϲֿûô࣬ȥȫֻʣһѳ㣬ٶ齡ۿǴ齶ղȻЦū·ѸɾˣСΪλʵӲ̹ǰ

ع˼ˣȻϣʲôϵأ

±ҪӦ漴ͻȻһĪȻعͷϸ룬ԼһһεıϹֹƷߣÿһζǸԼѾˡûʲôϵ˰ɡˡһԨ

ЦǣӳϹֳʱԼ봲ŪҲնѣԼôͻˣ˫ʮ껪װһªͼūū仹ҪԼôࡣѵԼϲָоϲϹŪԼʱĿУ

еĴǷ񶨵ġ

Ҫ׽ԼϹֲУȻ֣ûкķԼҲƾԼ츳ϰɡԼϹֵҲ֪кȻðôһ뷨

Ĭãﻹǰҡҡͷ˵ףȻҲڲԸðȥгϹ֣Ͼֵ̫ȡһ棬һķûе£ϰδɣԼǰϹǰװ˷ѣɾȥϹŪ֮Уüͷ壬¶˼֮顣

Ϲּﲢû𻰣Ҳ粻˼ﲻʱ¶޵ɱһ£ɽ˶ǿȻһоᣬȨס

Ϲа˼ǰ˼תǾӦõϣȴǲԥо֮ʣݺѹ£ЦС㣬ūѾѹˣͿūɣòãŪūҪʣµķ׸أҲþϰԽⷳǡ˵һ˫ҲţȹߣҲĲ֮ǰ£ǵ۹⻬Ȩף˼Ϲôһ˼ǱϣųϹķգ˰ˣԼԭѴ㣬˲µͷԥѣ

øܵϹһ˫ħĵһĴ̼

Уҧ촽·˺ܴľģſӣ

ҡԼ·

Ϲ˵һ㶣漴Ȼӣôһǰ½뻳ءΪĵĽɬﶼ״ΣԼ·Ļ˵˳޾˫ӣԼƵϣϹֲаԵ⣬ϲЦ

ϹԲδɻ󣬲תĿϹֵĿ仯̶ǿϹֿԼеζ飬Լ˵Ļʱ˲࣬ҲŭϹֵĿаҲŭԼĻʧϹץϷ

Ϲ̶ּٺһЦɳƵ˵ȻС㲻Լ·ūź½

˵껰ƺûоܾ˼²ԥֻǰУĺַ·Ϲִʱĵļһ⣬ǽ·һԡűǽȺ뿪һֻĺ󱳣΢ϵŦɢһֻһѱ㽫Ⱥ˿

޲ɷ˼ȫڴ֮ϵԼҡϹֺ죬۾ʢƺ֮лм˿⣬ƳѪһ㣬ҲܲסŴصѹȥ

13 Ըó

ʱʥֻʣһĨ»ڿǰĹǰİɫ˿ĵĻһ㣬ػطߣǱϹֳ¶һԡԼ˼ҹǱԼ¶ƬѩϾļֻ緹ǰȥƤһʥཿΪ˼ʱŤת޳Ҳ΢ʾеĽźߡƽ˸߸ϵıɽӣʱȴǾڴ֮ϣϾҪԼŪϹĳȡƽﱻ߹ӨľɫŪߵҪԸóôܲϹпޱȣԵأ

˵ϹϴŴѹϣʱϹҲѾ˼ϹһθܵＡ۹⻬Ǵһ㡣űԼͻȻѹ¶Ųѣ޴һֻõϹаЦ⻹ƽǸǧ֮⣬ΪųжȣһԲϾͻ˵𡭡룬ϸǲţſڻЦС㣬ūɾҪʼˣڰɣ

Ϲ֮£ǲЦ׽ŪԼ߷ߣճ죬ôϻҪ͹ȥ

ϹֺٺһЦǾ˵ƽԼ֪Ǹɽˣаͷ⣬²ٿֻоؿһϹǽ⿪ǰ£һ˫ۻͦߵѩŭʶͤͤһϰȫڳϹǰչ¶߲֣κ죬̧źۣʹóϹָĽȥÿʱСһĨСС⣬Ȼһ˿ˡ

ֻ߹ޱȣ崿Ǵ覵ļ˸ĹΣĳһ京ߴŵĻǶһ΢΢ƽɫպѪüһ˫΢յӦֱͦһ˫Բ磬м䣬ѩҫ۵ӽ飬ΡΡĶˣһӳѪ۵ġ١ںǼӯӯһյ˷ǰ׼͸һ㣬ϸС£ֻʣһĨ˿»ķ羰͸ǱƲԼһĨӰڹ˻ǣ޳ķҲųϹֵĿ߼нסһĹԼ͸˴ɫ£һ޹ǣԲӯף΢΢ֺͷ⴦ƺɢЩ֪ǷΪױơ

һɫ㣬ǧĵ˻棬Ϲɣͷغסǰĵһֻ˱

ǵһαϰڴɳϹŪ̼ƺҪ֮ǰĻҪң鲻Խһڣ·һ˲ӿȫһ㣬һ˿ҵʥ·ڷ˼⣬´һţǰĴ̼ӲԾľųϹֲͣǰٴŪһֻһֻۻ꣬ｿ֣Ҳ糱ˮ㲨ӿԡ

šһҶԵĵϢ̲ס·ԼĴӽϴŪĴѾôᣬһֱԼٴͣŪͷҲģµƺϹ˶˷ߺޣֻĴһ㣬·ҪԼؿһ

Ϲⲻͣ£ʥཿƽ˭Įޱȣ߸ϣɱϵӼˣʱҲ鶯ˡڳϹֵַŪ£һŽ׵ĻſعɢıʤųǵĵĶĿ⻪

˳Ҳʼһϸ΢֮ҲܵҲپܾԼȡϹаЦǶˡһ߼ֶŪѳѪͦʺ٣һֻֿٵѹԼҲǽʣ㣬¶ǼȳѪӲըľǼӲޱȣߴǾ޴ƺӤֱ۰ֳǰ߸ǰС׷ڳҺ巴£ԣޱȡѽһס˫ۣൽǾܵѪϹּԼĳߴƺŵˣٺһЦſڵС㣬ūôǷ⣿

ĬȻ˫棬ϹҲû׷ʣ΢΢һЦٶſϿҧ¡оϹѹԼѱûޱȣһ˿ҵϣǸֳִ֣ӲĶǺݺݵĶԼ͸ۻСľǺ߳ǳһЩ־ϵǽ⣬ϾǳĻЩ棬

Ϊʲôⶫ˾޴󣬻˼ӲԼС֮ϣ˹̣ǽԼСǰˣƿԽݵԼ֮ڣа룬ҲŤްСǳڷõΣƺҪϸܿƻǣȻ

ϹĽ񣬺񻹲㣬һֻħڻ壬һãİ֮ȥһæﲻɣĪҪ˵ߣ

ϹֺٺһЦЦСĪţūǲԽߣֻǹһķ羰ѣ

ϵĲûٴγֹĬĬȻɳϹΪ

ϹֵħֱֲӱĹȡ֣Ϲֱ˳ۻ΢΢͹Ĵ˳۵񹵻»ȥϹֱоָʪ⽥ŨһᣬŢϹֲϲ˶źţԼɽ˵ҪϹֲִͣԽԽʪزһᣬǽӽĴѨڣϪˮģʪϹֵħַ·ǿҵĴҩһ㣬׵ĵȼģֻôϢֹ̲

ϹֵָѨⲻͣشתǲǵӹƬʢչķ裬ŪǰͦʵһŴҲûӽΪٸߣٶϾҲһ࣬δµ۴ӣܵ˳ϹĶ£ĴϢļԼӣûסһһƳˮĴ̼һš

ţ

ϹָסƬ֣ޱȵŪʱʱĸʳָѨس鶯̽ԣڣһϹֻʢҿȵĽȳʪصľƺҲһ֮Уȸֱӵ̼ĵԭʼӦ󣬸ǿռԺռ䣬ʹɥʧе˼

ϹֻݣǴɿǰ٣ɿ֮ʱƻ˱̶ֻá࣡һ촽ٷ룬ڳϹֵŪ£صȥֻԲѩ򶶶ۣͣɷˡ

ţϹֻŲ촽ĹȸѨɫƬɫǳѪͦϪˮѨԸɲˡϹһЦⶼԼŬĳɹ̶ԥȲʱ﷢ѨǴһҵĳУ̧ͷһʱûʧɫԭǳϹڼ֮䣬ͷָѨΪͣعŪ

ѨĴ̼Ҳܲˣɵüнֻ޳ȣиǺ𣡡СﲻɣϹֳţֻǺĻشС㣬һŲɣһȴн˫ȣū˲ãĻūʵİɣū̺Сģ

˵ŻҲǲͣĹǰŪżѨ֮ڣת˱ǼҺǿкŲҪѱдֹ̼ͣ˼һ㣬ȴ˳Ϲ˵ĻԼĻųϹΪ

ʱϹַϪ࣬Ӽ٣˫Ȳʱؼнɿ⻬С΢΢֪ͣӵĵһθ߳Ǳ£ͷҲǾѨƶҪǴӱĤһ㣬ʱѾֹ촽޹ɵķĽ

𣡡Ҫˡ

ϹǲţڣûãＸаһУͨѪ˫΢գһ˫֮У޹ľҶСһΣһڳϹڴѨӿʪѨݣʪ˺һƬϹֵգϹͷ߸ղӿ¶ҺٺһЦŸ߳ʱ΢΢ڸ֮߳ʱֳķɫֱʱδȥԵ˵Ķˡ

Ϲ࣬ЦС㣬ôū̺ɣ

عղԼ֪ܵĸֱϹŪ󿪣ǰӣ߷߽ӡ

Ϲֽ˵С㣬ˣū⻹Ӳأ˵ţﲻһֱỬᰴԼ֮ϡ

14 ˸

ʱɫ޺죬ϵƬƬϼǻڻζŸղŵĴ̼УδĵݸǹǣϹֿԼġǰô޶ˣ¾ÿ֮ӼӲٿὫ΢谴Լ֮ϣο塣

ƻڻζ֮£ãһʱ侹δϹֵСɳϹֽԼۻַǻȹ̵ϡܿ죬ﷴӦй̣ǲ˫ͬʱҲǾȲѣһû뵽Ϲ־˴󵨣δԼ⽫Լַ֮ϣҲ˫ȻǿԼڡ桱ľǺ˵Ĺ̾޴󣬺޼᲻ݵıһ㣬Ĵķ֮ϣĴһʱ䲻ɵÿջ֣û¶ȣĻŲѡ

ϹֵҲûֻǺٺһЦС㣬ֵ̺ū˰գ

ﱾɬ֣ųϹֿеġ̺򡱶֣΢գƺƽľϺĮʧͷ΢Ҳ֪

ϹֹһЦͷūˣСƽǸ߸ϣǴӼˣδ£λڴ̺أ

ųϹӶȡЦζаŭߵĻ컬࣬ҲȥҽջҪҪǵʱԻȥʱĪҪ˵Զţ

Ϲԣһ˿˵óõվͲ⣬Ȱѡ¡Ϊʱ򼦷ɵԩգ

뵽⣬ϹڨڨЦС˵ﻰūֻǡٺ١

ˣ·ǼͷҪʲôôϻ

ҡϹֱĮҭסðͷкߵУҿһỹ䲻һҪٵɽˣɵɽˣ

Ϲô룬Ͽɲô˵ȫڴϣɳϹŪһ㣬תתȴΨΨŵŵС㣬ūϻ࣬Ҫղū̺ôҪɣֵūˣȻūԼǲУҪϰ

ﱾ׼ϹŪϹֵĻ˫ۣɨϹֵϣǾóϹһġϡɫԳѣ̾

ɶϹæ˵ʵܼ򵥣ֻҪūĻһһмɣ

νУ

ԽߣϹƺгһ㡣

зߺޣסĻ򡭣

ϹֺٺЦĺˡūǲԽųϹǺβסЦ⣬Ц棬ȴǳªȻεô

ϹһæȽַū֮ߣ

û뵽Ϲֱӣһ죬ĿۣᷭһۣǲڳϹȷǰ֣ЩŮӵȻġ

ﵹҲûгãȻ㣬ǿΪáȥϹֵҲʵôڴ֮ϣһȴֳ£ںëΪʢïܣڵѵ缦һСˣĩˣǰͦǰѼͣǰεĹͷѵҲǲѶã˶ޱȣ۵ҺԵ͹ˮޱȡ

ﲻɵĽֱ΢΢ڳϹĻĿУﻺѩۻ֣ס˳ϹǸȹ̶ּӲ޴Ȼ̶̵ĹУ糺죬ݸҧ´΢΢ۣǲ࿴иǧһأ;ֻȻжˡ

ﱻǹ̻ȵ¶һû֣ƣڣס𣬾޴ͦľһסϹһ绮嶼ǲԾĶһϸỬ΢΢ı֮⣬סȾ޴Ϲֵˬ͡

ָаϸһ͸ӨϹǴִڵγĶԱȣ򣬶Ŀ⡣סϹֵϾδ£ȷ֪¸ô̧ףѯʳϹУ

ϹֵҲףǿЦС㲻Ϊ˼򵥰ɣҪߣūſɰ

ϹǶԼḡȡЦаգڵ㡭ⶫ̫ˣһֻղסϹ꣬аЦֹС㻹ڵʲôأһֻҲŰ

εһֻҲ쵽֮ϣ˫ֻסǰߣ

ߣΣϹ̲סſڹֽеС㡭̫̫ˣū

ϹֶԼԻзߺޣҲ΢죬ôʲô

ϹֵǲںһߣһٺЦСܲܲūгɣҪ̫ŪˣŪū̫ˣ˵ıܣղū̺һҲ

㣡һʱȴҲûа취粵ֻаպԼղΪʲôǰκϹץԴϵİѱ

ŭϵĶҲӿ죬Ҫץһ㣬Ҳ֪Ů֮µ޷ҲҪˡǹãֻϹĲԾƨͦ𣬽ǰֻڵϽȴʼûҪ˼

ﲻ˼ŭû

ϹûĻЦ

˫Ŀ΢ô

ϹֺٺһЦԭȸ߹޵Ҳ˵ȴֱ֮ﰡЦŻشС˷ܵߣǲаӦ뷨ӡ

ʲôӣǲͷ

ԳԸһūطԴ̼̼˵ū͡Ϲϵ֮ɫŨ

ﶢųϹֵ۾˰죬ֻĳϹëΪɽҪʲô۶ӣﶢãһֻ쵽ǰΣаһָ˶ĹͷϲʱҲߣһֻḧͬСѵʱ£Ū

û뵽ⷽˡ츳һʱ侹óϹ˼巴ӦϵıҲԽԽˬ⣬ٴβͣغߺѡ

ϹЩ仯ҲĻȼӲȸղ֮ʱǱ󼸷֣а룬ǳϹֳǰף¼ӿߣٶȡϹֵҲһֻҲǲţٴǰ飬Ūһֻ⻬׵ߣͣ

Ĳ֪˶ãʱͷðһ˿㺹֪ΪΣҲ΢ᣬɫͨ죬Ҳ٣Ϣƺߣ£ϹС㣬ٿһ㡭ٿһ㣡

֪ˣҲ㡭ĺڳϹֵ渧£徹ҲԼٴθеЩʪȻޱȡ

ģϹֵ˫ȣЩѪ˿ϸŪҲӴŪ飬

ˣС㣡ūҪˣ

ͻȻֻϹֵһ£ûﷴӦһỬϸ۵֣ͦ˶̣ʱ䣬һһɫľҹӳϹֵǰ۴ŷﱬ

ϹֵľҺܹ֮࣬װһֻ豭̵׾ҺСе㾫Һ˸֮ϣȵ¶ûӦľսѡ

ãϹֵƨһͦһͦģǰǶѣÿһζɫľҺһʼľҺһ𣬺ƻһ㣬ԵҲ

û뵽Ϲһ죬˳ǽЩHĶĶ䵽ԼϣаŭղŵΪ̫ʱǳͽ䣬ֻ΢˰գ

ϹֵʢŸոô࣬ڻعǺٺЦ촽С㣬һߣҲ̫˰ɣ

˵꾹һͦٴνѹ£Ǿգ˿ĶԣһֲֻĸѨЦǲʪˣ

15 ̳

˫ʮ껪ʱʦԹ£ӷţϰʮأڼ䣬һ޵˳Ǿ˫޶ˣŴʦһ߸ϵĵλ;޵޵츳δԪ½޵һ;ľ뢴ڡȴû뵽һͼķūУһγʴǣлŮδԽһߣȴҲԵȫΣղܵ߳

һʼϹֵвһ˵ҲԼľԸһһУ̼ѩʥϾ彿չԼһһķߣϹԼȡµ󣬶˳ԣڴϼҪ϶ΪһְϹָʥӾҡΪ˻ļǵĴ۰աֻۣ̫Щֻ⿪һ֮󣬲Żᷢ裬ʲô

Ϲָոճȴǲ㣬µܿǻָ۷磬һǽٴѹ£ﾪֱᳵ·ٴѨ۶ܵٴŢЦ

ǲʪˣ

Ѫ΢˫ǰѩ˶˫ļٺ¸ˡаգԹԼΪ˲ϹǰӲ˵ոոϹߣҲʪӣԼŮһ㣬ϹȫȻȡЦԼ

а߷ߣϿûô˵š㲻ǡ

ȥ

ϹֹһЦūղŸ֪ˣ¿ûô򵥣ҾūҪ£ӻأʪ˲ǣ

Ϲֿ޼ɵԻĵЦ뵽ԼӱϹŪôãпΪ˵ҲҲƽɱϣ־֮ˣȻųϹֵʹģǲģߵ

㻹Ҫ

ϹЦСĪ֪ܿˣ

㣡

˵꣬ϹһֻǸɫ֮ϣһֻǰ棬ʱʱָȥǰʺŵĽ٣оǳѪͦһˣڳϹŪֻýޱȵĴǲѣѩϾ϶ȾһĨķۺ֮ɫʤ

Ϲһʱ䣬òٴδƣ쵽ĺ촽֮ϣȥͷ̴ͣں촽⻬ȥʱأҪȥ

˽֪ϹҪʼʩ½պ촽üĿ΢Ҫ֯ϹһεͻϮŴ۾ƺܲסϹһ˫Լвλϵ棬Ϣֶ֪ܼ֮ñտڲ

Ҫ

ͻȻ˫ԭ鶯ٶȴ˸̴΢ţһϹɻ꣬˳

ԭϹĴǰͷ˺һᣬɾǲӿڽɣаЦӻְ̫ذ¼ͷĴǰ˱ͬʱְʹһҲʪ͸֮ڣһθ˼Ѩ֮

ѨѾ߳һΣδ£ĿסϹ棬ܲס̴΢ţ

Ϲְסᣬͷ΢ٴλĿУ׾ٵҵ࣬ٶ˱Ū

𡭲ҪˣҪϹеǣһ㣬ɫŨ˫ҲԾڳϹֵôҲȻоӺȫòƽΪҲ֪ȥˣֻϹǧ֮ѹϣ

ϹָǺưĦôΪ˸ӾƽŮһĲֹаЦѨֵĴְֲ˼ٶĹȥ

ģϹֵĴѨǳͣĸ鶯ָֻʱʱĲƬʪᴽżѨڲ˵͹ĴϢڳϹִ˱أҪ˴϶ǲƮӵ

ŪˡҲˡ

ųϹָϵسŪ촽ںƲظʹȫӳϹֵ˱зֿΪ˸õĻѹѾõңҲԽԽ

ͻȻ

ˣ⾹Ǵһ󼱴ٵ֮

ͳϹһ㶣תɫ䣬ҲȻֹһļžֻгϹֻδͣѨ鶯ĵҺָ졣

ɫ˲ɷףж˼ǰδйĻңϹҲǺ涶˶ǲ֪Ǻá

˰ãϹֳ΢С㡭⡭

δȳϹ˵꣬ݺݵĵһۣϹֱһ²һҲҳ

΢˫ۣ˼ƺôһ˿ʵ˭

ܿ죬⴫һˬʵЦʦ㣬Ұף

һɫǲҰ˼֣жһ£֪ǵǻǰûڣٴβ˵Ŷԭʦܰôʲô𣿡

׸ЦʦĪˣ㻹ץϰ̰ء

ұʦĻĺ磬ⲻһȥڷأʱ㻹ָһҲĵطأ

һǺܽŵ˵Ǻǣԭ˰ʦڻδءԡ

ףʦôδϴأɲʦƽڷܵӰʦﻹ˵Ҳҵֻ֪ˣԼȴ׻ĴȤ

һţֻüװЦҹôҹһҹʦ㶼δ˯ãԲš

ϹǺףз´룬뺫˰죬ƴһ㣬вˬתתٺһЦһ˫ٶȴĹ⻬񼹺渧ǰ˫壬һ˫סѩ׻ԲĽİ

ﲻϹ־ɫ죬ȻڴʱŪԼǰȴԾ

һУʲô£д󼱣¸żѯʵʦôˣ

ûϹ־оŭʢתȥһѽϹֳ֮书âʢﶯ֣Ϲֺ֪ŭ治ɫָָ⣬Ѻ׾Ĵ𸴣ʱֳԼɲ׵

ͷһ²Ҽʩתȥĺ׺û£Ƿʱӣһ¡

ʦҲ̫Сˡһĵô죬һ׵ǲֻǺٺһЦȤ

ϹһСӣʦˣҵʲôӣãҾ͵桭

꣬ϹֲٿɫһθĶߣ㽿ľ⣬ʤƤЦⲻЦ΢˵С㣬ɱŶúˣɾ͡

λش׵ĻͻŶ߻һʱûзӦ֪ϹҪʲôɻ֮ʱϹָָ⣬˼ȻشףδſڣϹǽѹ£һΣȴҽгַ߳ϹֺҲ֪ﲻҳ³ﲻһֻֽСС㲦Ūһԣٽ£һֱֻͬڣѹ̼ͦĴֳѨڣ

16 ʧ

ʱ飬һλشİʦܺ׵Ĳƴڻ߸δ뵽Ϲ־˵ΪȻԼע⣬ٴνԼѹϣ߻ǸȻԼĹ֮

д󾪣вһ˿ɫʲô

Ϲɫ⣬ͷſĶЦȻˣ˵ūʲô

ɫһ

ϹֺٺһЦָָ棬ЦС˺Ӱڵػأ

㣡Ϲе޿֣⣬˵ô˵ֻ⺰޴󰭣ֻǿһ¶ѣ㣬֪컬Ĳѧã

˵꣬ɫЦݲ٣תϹ֣ձ˪㵽ʲôĪҪ˵ߣ򡭣˵⻰о˸ɱеζԶ

ϹƺΪεĽ£ٺһЦҪ𻰣ȳϹſڣǴ˺ˬʵЦʦ㣬ͱ˵ˣ㵹ǿѽ㻹Ҽӽϰأôڵǰˣ

Ϲֻδڣٴδ׵ոյߵĻȥתתǺƽлش׵Ļ˰֣ʾԼųϹһ޿ֵӣΣֻǿ񣬶⺫׺ʦ㷽Ÿո𴲣δϴƻҪһᣬҪȥϰɣҡ͵

ƽƴӵĺһʦԼйȥҪӦ߻δڣһʱƷڵѾвΣʱҪܺʦһЯֽţǴҶ֪ʦĹϵ޼䣿뵽⣬ϲüңٺһЦͷǶﺰʦ㣬ҲģûϵһˣҪ㰡ȻҿҪŽȥ˰˵ţߵ˼£ҪŶ

꺫׵ĻҲϹֵɫ֮ɫŨвֿգֻдӦһˣһɣ

ｲ꣬ɫת䣬ŵԳϹŭ㵽׻ҪĵķѾõ£

ϹЦѨ֮ĥ΢˵ūʲôأ

ŭĪҪĵߣ

Ϲ΢΢һЦС޶ˣĸСǰס߰

꣬ֻкӨ׵΢Щâ΢ʢҪ֣֪ҪʲôϹһ΢΢һ٣ЦĪҪǰ㣬򷢳ʲô죬ĺȥĪΪʲô£Ĺػ³˽龰ɾ͡

꣬й⻪סɫ粻˼˿΢˵ΣԽߣ

Ϲһ£û뵽˼ᶨǰ涯鵽ǰزڸǶԼвǲԸӺ裬̶˼תˣǹͼᶨ˵Ϊɲ⣬֮ǿǳϹ̾˿˺ܴľģ΢ԵСȻūHūţūҲʷ˵ĵߣūԵذˡ

ϹֵĻһϲ˿ҺԼǿӲʹϹã龰£ϹҪӲ⻹кڴ˵Ⱥ򣬷ʲô춯ﻹ治֪Ǻã

ɫͣȥգա㡭ٹƺԼЩζɫһ죬ɬֻü˵ҵ˼Ǹٽķң

ϹΪɬµһľգ˿ĭʳָ󶯣аߺߣôף

ϹֺٺһЦС㼱ʲôū˵ԽߣҲû˵ȥ

һ㶣΢УҲı䣬㻹ʲô

ϹֿɫѸ٣ǰԼŵľûӲϹƤЦûʲôֻǷС¶ūûг˶٣Ϲɫָָ࣬ԼĿūﻹӲأ

ϹֵĻɫл̶ͣ˳ųϹָ˳ϹֵĿǸ˶ͦʱѾǰ̧ͷѣҪӵأ䷽ѾֻﲻתͷȥɫղôҲ֪һҪ

ｲ꣬ϹȺٺ˵ģᵢܾõģŲǸ֪һôԡ£ô찡

Ȼֻǡһգ

Ϲ꣬һЦģū͸ԡϴ裡

㣡˵꣬Ϲֱ㽫΢΢ٴ˵ڴ֮ϣһŴٴθ̴񴽣ĻڿУ

ﻰδڣ㱻ϹǵĴֻͷϤĽһ׷Ū˱ࡣ﷽лɻϹԵҪϴ֮£̶лȻϹԼͷ˱Լÿһ缡϶ˮϴʲôϹֵԻиģһӣ

ʱѹӷҹ籩һҹϴˢ֮£·ϴǦǰͤͤȺɽڷ֮С̫Ǹ߸ߵĹշ磬ƣůḧ棬ɽԣϪ֮䣬ʱ޷ݵ֮ɽ֮С

סСʯʯʴ˫ǺЦ΢УڵԼİ֮ˡһĨϴ磬ΪľһԼһȥΣһʦЯţԼϵôĽʵ۹⣬о˵ԺҸ

ԼʦʦԹ´Сһ𳤴󣬴Сʮ÷һϮں׵ĵӡǣ˭ҲĨȥ

Ȼ˵˲֮£Ԫ½ڶ࣬ĶǣЩֻʦֱӼ⴦⣬Ҳֻ֪ԶʦһŶԣʦԹԶֿһӣ

ڣǱ߾£ɶ϶ѹ͵Ů˼ҵϢ



㡭Ҫ

ʱϹſϣǰϵ˱ŪǰΪϹֿ˱ļƬߣݮһ㣬覵ǰԵøĿ

ﲻʱҪ˫ȴסϹֵͷ֪ҪƿҪϹְԼǰɫͨ죬룬̴΢ţ޳ΪϹֻĹȴĲֶͣʱ΢΢˫Ÿ΢΢̧գʱֱǽŴ̼ʢ

ģŨиǿң˫ȵĶƵҲĿ̴ڸϣҲˡ

ͣȴ˵ʴ꣬񣬳ϹУаЦ˴ӹвôһСҪй·ǰ飬£ѨʥشѨѱԼŪŢ²ԥͷѨ˱Ū

𡭰·оԼܵ׻һ㣬̼г׵ȼӣһ˫ѩ޳ȸǲ£н˳ϹֵͷʱоԼӺڲ˼һ㣬ԼѩƽСҲ΢΢Ǹղŵָоһ飬ҵƣ

ˡҺ롭Ҫˡ

ĵϹָоѨҺԽԽ࣬н˫Ҳڲʱɿ£ѩȾһ㵭ɫҲ޹Ķѣ˫ָǺݺݵץ촲

ˣ

ͻȻӿʼҵĶѩ׾С΢̧ڿγһĻȣһѨ˳˳ϹֵĿУһΣϹûзſѨеҺԼƷѡ

߳СȻڲżţҲǳ鴤ѣƺղŵļ˲䣬ɫͨ죬齶ȷʵΪš

Ϲֿ̬߳ԼǼӲޱȵʢ̾˿˼ûӲһ˵ãҪǰӻ̫䣬˼ᶨ׼ߣºѸı䡣

ǣϹͻȻ뵽ʣﵽ˴ʱ˿̣ǲԸǹ¡

ǡ

ʧǣ

17 Ӽ

Ϲû뵽嶯飬ҵ£ǼᶨģǲԸóϹͦǹ붴ļǸߣǼᶨĳ̶Ϲְզࡣ

ǣ

ʧǣ

ͻȻð뷨ϹֵĶݺݵضһ£ǳϹתһ룬ɵðﲻǼᶨһƸӰ첻ѳΪʣһ棬Ϊɲ⡣˵ΪԪ½˵㲻ǷëǵĴڣڴ½һҲǾԵ̳ٮٮˣοСԹľĽ̵ʵϵĲҲǿԴϰĹȼֲģˣʲô²Ӱ쵽˵ʧȥǣ

Ϲа˼ҲȻһʱᾹ벻ʲôõİ취οȻ㣬ص߲˵⻹һڼֵȺһǳɲˣ֮ȻȥҲֻͽĶаˡ

뵽⣬ϹԱ߻δľӣ΢΢һЦٶſԣɳƵС㣬ū̺Ŀɻ

عϹֵĻɫһ죬𷽲Լǰķκգ촽΢ûȥ

ϹֺٺһЦСĺˣū£˵꣬ǰץѣǰۻǵַֽŵԼıǰᣬǲ㰡

˵꣬ϹҲǲٳȺ´ȥʼʰŶڴߵOO@@Ĵ

㡭ڳϹִ·ʱһ

ϹԣٺһЦٶȸſĴ֮ϣӣЦСĪ᲻ūߣ

ԣ￴Ϲ֮޲ʱɫԻĵϷԼаޣձ䣬֮֮ɫŨ

ϹֺҲ֪ﲢϲڷ磬ڨڨЦЦΨΨŵŵ˵ū֪ˣ֪С㻹кҪūȥ졭

һ΢֮¾˵򡭣

ǣū֪ˣֻ֪֪֪֪ǴūūҲһڶϹִ˿̵Ǻܵü˳ۡ

ɫͣУĪҪֺķؾҲϣȥΪ㡭

Ϲʱǰڴ֮ϣֻһĨɴס壬֮©Ƭѩ׵ļǰֵĻԲ͹ǼĴ̼򣬲ɵ˿ĭ΢Сĺˣūһһķϣʱ򣬻ϣҪ˰

Ŷ

ٺ٣㣡˵ţϹ˫֮״ͷ촽ζԶ

ɫ΢죬˼תתûĺһʱ˵գ

Ϲһתת֪Į飬ʱ¾ǲͬնˣһ棬Ҳȷ֮ˣӦ£İ㣬֮¾õӣǵǱϥС㣬ʹӦūɣūĹϣʩūЩ¶ɡ

˶٣Ϲ΢΢̧ͷɫûʲô仯˿΢ңƾ˵ūҲǰ̺ĺô˵⻰Ϲ̧ͷ΢飬ֻɺϼĬȻ˼д󶨡

ã￪ˣȥɣķù˵ʱϰֵʱ㻹ҪָġȻף˵ϹֲΪڷֵϰȴ·һϰĵñʹϰֵĵ·Щ·Ĵǣɷôһʦأ

ָٺ٣ָϹֵˡʾݶʱﴩãֽ﷽Ŷڵصһһʰźã΢΢С㣬ūˡ

šӦһڴ֮ϣû˿飬Ҳ֪Щʲô

Ϲּߵ󴰱ߣ򿪴̨΢˫ۣ֪˺ַ˲ʱαһʧڴߡ

Ϲʧһ˲䣬˫о˸żװͣȻǺƭϹֵģԼʶעȴһֱĶڳϹֵϣ֮ʱʶֻоϹֵһֻʣ΢΢ĿϹֵαʧˣ

ԼȫעĽ֮£Ϲ־ԶΣԼȫע£ƶܷ΢΢Ŀһ˭ֻССĿأһֻһƬҶһֻó棬϶ǿԴĲģؼԵؽ׹ĳƺţ

뵽⣬ҲóųϹµǰؼ޲üϰתһ룬е֮һԼʦܻȺԼһ棬ûķ֣ϰЧҪúܶ࣬ϾķǰϰǴġ

뵽⣬ĵ̾һ֪ǺڣΣ

Ͼ

ǹãķ֨ѽһ򿪣վܵǰԼĴʦűߣɵô˴յɫĻ¹һɫɴ£¶ľɼǣǰѩİǸ߸ߵɫȹѩ¹⻪кڵأࡣǧ˿÷߸ͷϲһֻεĺΣһ˿ǰʩ죬ֻɫ˫ձ֣δȥĵĺǱӸոԡϣ촽˿˿ǳЦ˵ӿϢС

￴һԼһ˫ԼϴתɬɳϹʲô

׻عͷ˼Цٺ٣ʦ̫Ư

ͷһľڵô˼ʦͲƯ𣿡

һû뵽վ˼ŮͷԴȤԼҪ֪ƽȻֻкżЦ䣬ҲǺ˵ö࣬ö࣬һԲϣﻹιŶǳ⺫ײϽֻ֪ԶӣҲᡣ

׻ع˵ʦ㣬ҸоŶ

һɫ䣬ǿЦңʲôáĪҪ˵㣬ѵô磬ҪȥΡ

ҡҡͷƺ˵ʦ㣬ȷʵˡ

΢Ǻǣǡ˵˵ôˡ

ĶߺٺһЦǾǡʦձøƯˣ˵꣬첽ܿߺʦ㣬ˣˣѾٵ˶

ԣж˶οƣϺףס׵Ķ䣬СӣȡЦʦǰɣ

ЦȴеۣȡЦʦ㰡ʦȷʵֱƯ˰

㻹˵

ۣʦҴˡʦǱˣ˺ðɡǣʦô˰׿

㲻찡￴źԼġΡ죬Ǹǿţɵȴ˺ܶ飬ϸЦ绨Цֻкײżա

Ŷ˵Զǲʱ˵ĻЦۡ

ԶֵӰ֮һĨӰڶԹӼ˵Ц֣˫΢УЩЦ⣬ȵԶʧ֮Уֿ쵽˰ա

˵꣬̾˿תȥ

18 ɰ

ͺһ·˵˵ЦЦӷ巨ãȻһ·ҲǺ˵ö࣬˵ö࣬ʱʱ¶ǳǳЦ⣬Ӽ˲ɽ֮Уһ˰ۡ

ںЯֽ뷨õһС˼ޥģﲻ֪뷨аЦ֮ҲûдƣϾˮ֮£ֻмһ㴰ֽǵɵĺư

뺫׵ЯֵеڶҲ˽деҲͶ˼ĽĿ⣬ϾǹھŵģܺﲢУͬɦ۲ѡһĻҲúĵһССĵõ˼㣬Ͼٺ١

ﲢδڷã򵥵ĹһеӵϰԼ㺫һṦ֮ȥ֮ʱҲϣȴһ䵭ġҪץϰеðЦˣˣźϿıӣҲﱶкЦͬʱĵҲЩϲ

ϹﴦԸоι׵֮α㽥ɽȥһ·ϣϹֶ˼ﴦðǸ뷨ǣǰʧĸԸѴ֮Լأ

ֱ˷ãһ·ĳϹҲû˿취ü˷á֮Умӹūһģͷŷڣȥвȥ͵ȥˡ

ϹֽһüӵվϹ֣ȥˣȥˮȥ

ϹֱΪûʲô÷ƣĸߺʹаŭתһ룬ûзһɳƵӦ֪ˡ

ϹֵҲЦһźӹģӣղ˵ˡ

ǸӵٺЦǲ֪ǰͷȥɽ¿˵ʱ˵ץһɻ

Ϲֱ볯ȥһζסʰͰĨ÷̨һԲ

һԷ̵Ϣ㻹ó԰ڣ綼֪ˣ˵ǲɻΪιȣʱץҾͲ֪ˡ

ӷ˷ۣЦ֪ƨҸǡ˵껹˿Χص˵˵ɽ±Ĺﲻ٣˻ɽǲôţ

ۿ˵˹ؼʱ̣ȴ˸ӣ̲ס˵ôˡ

żεĿ⣬ӺٺһЦôţҰܺõ𣬱еĻΧסץ˸ţղŻ˵ʲôιΪɶģޣʦ֣ӾץסˣҲΪ

ǺҲ˵ģ˵ˣҪǲܻôô

ȻɻôĹ֪ǹ˵ʲôģǸЩĹ뷿֮˵Իʲôġ

ԣЦ׷׵

ţˣʲôԻ㡱

֪ͱ˵вС

˸ɻȥˣ

˷׷ȥæԼȥˣӱǲţƤ޹⣬ɫǺ죬ֿϹվһԣͰҲɻ˼ĪķߺޣվϹ֣ĸʲôأɻ

ϹֻعΨΨŵŵĻشǣȥˮ˵ߡ˵꣬ͷٽȥųϹˡҲǲҺԼа壬ĺһ黺ࡣ

Ϲ߳ãдϲҲ˵ɻ£˵⣬ϹֶǲɻԼЩӹĴţƤû˿ȤĻ˳Ϲ֣Ϲéٿ˰취

ɻԻ㣬ҩҩǣ

һĴڳϹֵĵ߶Ϲ˼תԻֶˣϾЧֻ˻ԣʬһӣڴϻʲôȤζƽ飬䵭ڴϻ֮ʱ¶Ķ̬ȽϣǲĶǣ˷񡣿ԼѾǳһûдﵽĵһڻԵ½еģҲ̫ϧˣһ㣬ҲǳϹֲܽܵġԻҩӣ֮󷢾һУ֮ŭµɱˣϹл·

ǱֻдҩˣһĴҩܹӵù۾ЩСëֵĴҩҩҩԣΪϣҲûʲôЧա

ôأϹ˿˼֮С

ˣϹŵԹϲ䣬еĵرµĹ黭ԹﶼʲϮԲذɣЩʱԹﶼڱչʱԹķشԳϹ˵ѣҲ˵

ôϹо˸촽΢¶ڸǲסЦ⣬ɫǺ죬Ǻܼӡ뵽⣬Ϲֵ²ԥƲˮͰһԣܴһ£δΧ˵Ŀע⣬΢ʩչ֣Թסӹȥ

Թ޾λӷķⶥ򢴦Ϊӡƽ˴ͺټݼҲŵĴ֮УԹһֱűչĶ츣ء̨Ǳ߱չ˴ǿǷ˳Ϲֵַ顣

ϹӵǰһƣţǴ򿪡Ϲһ̶ӦٺһЦǾڴ˵أԹﾹŶδգǷԼ

Ӧڴ˵أΪԷһϹֱֻӵĺ󷽿֮ȻӵĽӷĽ޺ܴ룬֮ĺ󷽡һⷿţһƣϹָæ֮ⷿڣпصľס

һһеĺľ֮ϰ߼ľ֮ĵرؼϸȥ滹עЩԼ;ϹֶЩ챦ʳָ󶯣ҲӶһŸæȥãûԼҪ

ϹߵһעҩĹ֮ǰаϲԼҪҵĶӦþڴ˴ǴϸѰңϧԸһЩ˵ĽҩһЩܹϰĵҩ֮⣬ԼҪĶϹҡҡͷ΢΢̾ʧһܣͻȻ۹ֹ֮ܵĽзһɫСƿǰҩƿסϸȥǲá

ϹͷһתתȥǸɫСƿӲΡΡ˳ɫСƿʵԲϺõɣȻ˱һҳǷδʹŲƿ·һֽͬǣɫСƿ·ֽ֮ϣֻд֣

ɰᡭѰʥ

Ϲȵļ˺ɣɰᡱʲôѰЩأ

Ϲץ˼죬ͻȻϹֹЦ¶˿ϲЦݣ

ѰǵԪ½ɽһаԪ½Ӵ󣬶޶ԻòŮΪ֣ŭַԪ½λųšͻڡ񽣸ΪԪ½ɽȥһĻ

ɫƿװľȻѰʥ˽֪ѰǸһ㣬ѰԪ½аŮƣΪ˵õеòŮӣգҩǿֶ伫ʥضĴҩ

19 ֶ

Ϲֺò״ӷſϲƽתһ룬νѰʥﵱԼĴҩѰҲԪ½һպаʥаҩʤһɰһҩԼҵĶҩԼóóȻĸˣһø棬Լǵòʧ

Ϲץ֮ʣ۹֮෢ɫƿֽ죬ֽϺЩּ·Ϲһֽһŷԭֽһеľּ

ɰᣬϷ֮֮ϻƶɣѰ󸱸ĽݻأҩԼңһҩ

Ϲֽֿϵݣһ˫ֲɵòҲ٣ϸ¶ڸǲЦ֮ɫԭĽݻѰĸԪ½Ľݻ޵һ;ϲŮɫƽѰ;ʧϵŮӡŮ˲Ԫ½Ͻ񻹲Ľݻɫ죬Ŀ׼񽣸Ŀ䳤ϷĵӣҲԪ½ԶӣĽݻϵ֮ʣӾͷʩȣűȫסδʧĽݻĴоҲǳŭ񽣸һڣ񽣸ϳţͻڣżַѰ󣬽

ɫƿװɰᾹĽݻأǾĴҩˣҩ˵ʩھİԸһ绹Ӧⲻ뵽⣬ϹֲɵúٺЦһ²ͣɫƿڣ첽뿪ӵĿⷿߵӵʱԹ֮ٺһЦһ̶ɽȥ

Ŵ

ʱдĵӣͷ΢ɫ̻̲վŲŵӣҲǵͷһЦĺҲǱͣŶһԵľ֮ϣֻǲʱӹӵ۹гŭͲмڴϷ棬ɫ࣬вʱо˸ÿڵɽµʱķ֮ز˵۷;иǵͼŮӣе·Ůӱʧף˵о㣿

ԣ񣬼æʧĵʦ֪ˣ

˲˵ãһڣŭʢŭ֪ˣ

Źǲ֪𣿣ŵϽɽ·֮أ⵹ҲˣǾͼŮף˵꣬ɫΪúѩǰĸΪļ

˽ǱĸŵһҲǼæ𷽲ŵĶȣΣֻżΪøӺľգˣҲǲϸּæתͷ

ʦܡã￪ڵѾƽ

˵Ҳ֪ڽҲǺױȽԵõĵطƽֻԼʦܣеӣ˵ϼ仰гƺҲػڡʦܡǰϣֻжԼŻֱԳʦܡ

׼æվӦһƳ˴м仹ڹŵӣڵŹ棬˶Ӧô

֪ŹȻģ˿ѯԼǿԼŹ֪Լǰίһǿ˿ŵĶˣҡҡͷĵﰵ̾һش˳ķŹ浱ȥϳɽš˻ͼŮӣףǴŹ棬

Ӧʲô

Ӧ

һ֮һƬȻеӷ׷˽Ƕ˸ɥĵ

ʦҲˣ

ʦһΰɣ

ҲˣŹһɣԸȥɽȥ

ˣｿһһԾαǴӴϷϷԾ֮ƵǰѾˣʦܣ֣

㶣û뵽Լ֣תͷڵϿĵĶˣǷϾԼദͬţв̣ߵǰʦ㣬Ҫ

һۣ촽΢ôҪ飿

ⲻǡ

̸֮ʣŻڿĵһ䣬۹¶˿˿µ΢Ϊǰΰһ㵭ɫĹâһֻʵȥ

ʱﻹ뺫׽ƺδ˵СΧеӵǿ׷׸ʦСģԷӦãҪû뵽Щһ㣬΢΢һ¶һ˿Цɻ֮ʣֻЩζֻءһӵֽδǰ㱻ȥɳȥԶڵϣѪֹ˼Ϊصˡ

תԼصĵӣгֿŻһڵҵĵӣǾȡ

˵ֻ̧꣬Ũɫâȫ̶֣γһֻìһĶ˾״˴ʦ㾹Ȼ޳໪ì

֮ڵĵӸ˽

ʦ㾹Ȼѧ໪ì໪âôŨ

ǰҪ˵ʦʾĽ

Ժʵɡ

˵껰ûԥ໪ìǴˣʱɫâ壬˽￴ϵʬ壬ڣ̧ͷеӣмҷŹ棡Ժ˭ٴŹ棬رֱ֮£Ź

˽Ǳɱ˵ֶκͷһѻȸ׻ܣеӽǵͷͷٶߵԣʦɣҶ

ԣƳ˺һۣ̾˿ѽ˵ҪȥͻȻԥ£㰲ְˡ˵䣬תȥ

ͷΪʲôҪԼ£תһ룬ʦԼеǰͬʱϤ񰡡뵽⣬ײɵһů´ָ˴ڻδӷžѹˡ

ò״ŵ£Ϊŵ飬ǷƣӴ֮ⲽ˼ǡŵԼҲû취üɱΪŵɣϾԼŴɱĲǵˣŵеӣʦдȨԼ֮ԼǶеӹܽϣƽͽ伫أҲδֱӶ

ҡҡͷȥ˼£ϾȻ㣬ԼҲŹ£³ҲǾȡԼ黹Сһѡûнô뵽⣬鲻֪ƽ࣬ǸӳأչγԼסӹȥ

䣬մ̬֮ϢϾʦڸԼ໪ìԼȻѾʩչûдﵽ¯ĵزÿձҪϰ̶ǳճ̬ҪϴһȴǴһ

20 䣨ϣ

֮΢΢һü΢˿䣬˭أĪǡǵص˭

ţ⴫һС㣬ūǽճʱľб֬ĳϹ֡

ԭϹִӻص֮˼룬ǾӦԽԽãϾӣϹֻ˽ģʱԽԽ׳Ĳӣҽ峿ϹҪͦǹ붴֮ʱǱܾԲգ±ٴȲסߵš

ǳϹ֣̾ʲô

ϹԣвɰЦÿߵ֮ʱҪЩ⣬鷳ϹһתٺٻصūʲôҪ֮£ֻŰֵķСϰѣС㲢żū˵꣬Ϲֱ䣬ϸľ֮еĶ

ãڴһ˿εĻش𣺡ţ

ϹֺٺһЦҲǲԣֻֽŪڹ֮еĸо˷ܲѣŽᷢ龰ϹѪڡ

ʱƿСţ˵һ˵ٽķ͹ô

ϹһİЦ˴˿̣˻صסӣǺǺһЦūСץϰԱǵģڿǲūЩˣū¡˵꣬΢ҪתȥƵá

㣡ﱻϹһǲӲ޵ӽһЩ̶ôΪβһȥ֮㽫ķƫƫҪʱ

Ϲתת飬˿ĭ˵ūֻŰǳǣ뵽ʲôʱʱģһ㣬ڲʱѣֻҪܰﵽʱʱūҲ浽ҵ

ųϹһȻӣһЦԼ㵹İϹڨڨһЦҲûнӻ

п̾ȴҲû˿취ֻɣ

Ϲֵõ׿ϣӦһ֮Уȥ֮תͷľŽţ˿ľ峿ʱµϢѲڣӭ֮ǵͳϹϵã롣

ĬȻľǰϵڵƻһţʱ˼ʱû΢䣬粻

ϹߵǰûҷʵʵĹС㣬ֵķˣ˵꣬·ڲ໺ͳؾķľ֮ϡ˫ĿһƳ˳Ϲһ̶ۣؾԷʱｫؾ£ɫͣȴӦֵķ㵹ǵûƭҡ

ϹֺٺһЦǵȻū򲻸ڲƭС֪ʲôʱϰأ𣿻ǡ

ڣüͷ

Ϲָæ͵糿ʱ˵ϰ֮ʱҪūһ࡭̺ūǾľǻҪֽô޳á

̧꣬ףһ˫ǵųϹ֣۹ˮҪϹԸɿ͸һ㣬ֱóϹзţϷëֻúǺڨЦ

ãﾹһЦ˳ؾſһᣬҡҡͷվߵ֮ǰóǰһؾŵɣ˵ţſȥһĪίίĳϹԭط㶣عϹҲûԥתȥ

ƿľСţϹһɫСʵ֪СҪūȥδﵭشұǡ˵֮󣬣ƣס󷽵һɽȥϹֹҲûȻҲ׿ȥ룬ȥ

ǰߵĲ죬ɢһ㣬ϹҲδѯʣĬĬںţʱľӰﵽ䣬һϯɫĻ¹һɫɴ£Լ¶ľ;˵ǣȹѩ¹ʩڻ֮кڵأӯߣʹĻ̬Ӻҹ·Ůһ㣬ĳϹա

ʱɽµһʯԱߣͣȳϹֿڣ΢̧һĨɫĹâʩ˳Ḳǿʯϣֻü΢죬ԱɽǳһŶ̧ŲɽȥϹҲǽϣ˸ոմţǶڱ㱻ߵʯͷԶۼֻóϹֿ棬˭֪ס滹ôһɽܶ

ɽ۵ľͨһһңҿռ䲻Сһ̨̨֮£ЩʯʣЩˮǱȽʣӦǾ˴

⣬ϹȻƽչϰõһңʯ̨Ӧþϰ֮˰ա

̨֮£Ϲ֣ƽϰĵطߣ;ʲô㡣

ϹæĵͷǣĿһ̨ۣ֮ȥϹֵҲԼһʵʯ֮ϣֻʣĲˮģ¶һ˿Цݡ

ߵ̨֮ϣ˫ϥ£ӻͳֵķؾһһԼǰ΢΢һؾϰ

֣ؽ׹Ҳǰϰʩչ˹βϰιȣϢʶȻǱ벻Ϊ֪жߣʩԳһռ䣬ǰΪ֪ɼ׹

ʱǽ״̬ӨɫâγһĨƱĹĤϸȥɫ⻪ǻмŵӨףɫâ֮лƶ

ϹһԽҲڰ˼ǣΣȻͻ뾳ʵΪһֱδƾĪֿƾֻֽһؼ;ϰûʲôͽΪһؽؼԸԹԼĻԼŪϹֿɲᱡŵӺգϹΪôЩ֪ġ

ڳϹֵɲƽŮһνġشԡĳ࣬ĮıԣԸ񣬴ϻڡпᣬֶֻΡ

֪ãﻺ״̬ѹƵɫ⻪ٶӿڣ˾ﻺ˿΢䣬иǾ˸ǲŵ˶٣̨֮ϻߵʯԣϹЦЦı飬̾˿

Ϲƺ֪˳±ǿڵСϰ;⣿

ﶢ˶Ϲ֣ÿڵϰֵʱΪξۼĸ´ӿ

Ϲԣզ࣬¶ЦСʴӱ̶ʱǿԽϰ֣츳˰

üͷǲáϹҲ֪ԼĿв˿øУڨڨһЦ˵СĪҲǵؽ׹֮һʱо͸ϰһᣬūԵһԹݣ˽˵ţɵ۹УϵĲһֻӣ˰뱭ˮǰ

ųϹһϵӣ֮Ҳû˿취ɷŵϰЩڿʣҲû⣬˫ֱҪӹ豭ϳϹȴڵݹ豭֮ʱһֻ˳֮ɫһͬʱһһѶӣƱ֮䴫ᣬڸס˳Ϲָ֮ϸ΢ñвˮЩ䣬ˮ֮ϣǵڳϹֵͷ

豭֮΢䣬ǲڳϹַŵᱡ֮٣ʾƵñ㽫ˮһ

ϹЦˡ

21 䣨У

ϹۿｫеĲˮȵøɸɾкε¶֮ɫһͻ̶Ҳûϸ룬ϾаڳϹֵѾǼֲˡ

ͣЪٴ̨ȥϹתתҲƨƨߵĸȥԼһ΢ʲôϹæūʵǲСһϰ֣ȥ߱ȽϺã

ĬȻãҲδǳϹ֣Ľ״̬ϹֵҲһ԰ĹĦϰҲڰզ࣬ϰһ;츳Ǿ޾ףؽ׹ﾹȻľ磬ڶ̶̵ʱھͰ֣츳ۡ

ʱｫֳ֮ʱķԼȻؾ˵һ³ŸӿȥĪԼѾֵż֮˵뵽⣬״̬еҲǲļɫΪҲýϸոճĹһ㣬ݺݵĿһڵ

ϹһԾĹ۲ɫ仯ٿķıú󣬺ҲĽ٣вɵðϲ±Ҫǰ̨֮ϣȥϵúõŪһתһ룬˿ƻδ׶飬ʱǿвףǻǿ

ڵɰҩҩɢĸоԡ³Ϊֻؾ˵Ϊ֮ģʱڱ۾״̬ǲ֪֮䣬¶Щѩ׼֮ϾȻѾȾ˵ķ֮ɫˡҲ緭һ㣬Գ֣С֮٣֪ǺͣһȫҰһɴδй֮УԳ֡

ϹգȻӵĽ죬ǵѪһ㣬״̬ڵ£ԲǰԼߺ޵ĳϹԣǲʧ̬ѾڷָֿеϮΪټɰҩԵ֮ʱѾһŻһȼʥ壬ĺɵǼ˼֡

Ϲֿʱļ֪Ѿ鲻ѣü΢ͷ֮ȻðЩ飬ɰҩǿˣ¶ϲɫڵСʲôʣ

ԣ˫ĿͻȻ˫ޱȵĺ⣬ǰ໪ìһݺݵĴϹ֣ŵóϹɫһ䣬￪޳ܵ¼ūţ

Ϲּʱֻǳ񣬲δ֣ҲǷ׳ӻشū֪СǺ˼

΢˫ֵֿİԵҩɫ㾹ң浱Ҳɱ㣿

ϹԵͷһЦūĲ֪С˻ĺ尡

֪֪͸ҹ

Ϲ˿˿ϷʵЦ⣬ҿСʱ岻ʣūʱȥǽΣնô

㣡û뵽Ϲ־Ȼ˵죬ҶԼҩʱҩ԰ԵԼԵֿвߺ޽ӣҲһ˿⡣

Ϲ΢΢һЦһλ˾һ㣬Сĺˣūǵȱ֮ͽ֮ΣСūһԹۿϰؼū㻹ʴȺǡ˵⻰Ϲ־ȥ

û뵽Ϲ־ȻȥҲûʱϸанǲԥתķԳ֣ڵֿɰİԵҩ

ϹȻûôģɰǵѰ󸱸ĽݻƣҩҩЧȻһĿǰֿܵסģԼֻҪ̩ɽӳ׶鼴ɣʱɰҩЧŷԼ֣ԻԼŪɣƽ˪߸ϵľԼϹֵ¶˿˿Ц⡣

̨֮ϣʱļΪֿɰҩʧܸգɥߺ޵ͬʱҲһ˿ңĪԼյҪίϹУ룬ﻹҡҡͷסһ˿֮ٴιԪģֿϴ˿˿鶯֮⡣

Уﻹ̨֮ϣֻǲ֪֮״̬ȻڣҲ΢΢ԭ峺ˮ˫֮ɢѩ˵ļ֮Ϻ쳱ƫƫӣ֮䣬ٵǣűǰĻԲ˫壬㺹ڹ⻬ķ֮УвòֲҪãȷ֪ǵ㺹ˮǻ䵽ǰ֮ڣֻýȹ֮ãȴһ̳

ӵһ̣ڼžޱȵ֮Եú﷢ԼȻһԵĳϹֿЦһʱ߷ޱȣȴָоԼȣС֮з·һųޱȵĻڹȼգʲôҪԼ֪֮֮䣬˫ļн˴˿̣᲻ԶֲֻԾԼҪȥԼϵĴشػһ㣬㶯Ҳ˿˿⣬˵Ļıȥһ㣬Խ죬ϮıԽӽ֮УԾıǼӿԼԼ彿ϵظߡ

֪˶ãϹ̨֮µδס̨ĸߣ㿴̨֮ϵŵ÷һ֮󣬸ǵĳϹצһͣһʱ¾ʱѾ࣬ǲԥ첽̨ȥ

Ϲֽϵ̨֮ϣȴͻȻסһŴǲԾſԲζסֱ̨֮ϣ̨֮ϵӴɫסˣ

ʱί̨룬ȫ㺹ʪں˳ĳ˿˿գЩҵճ˫࣬˫һһ㣬촽΢ѩ׵ȹ﷽ԼĺҸ֮ŪҰ뿪ɫй˵һţ͸м䴦Լȹ£ŸʻԲ˫ڰＱٵĺ¸֡ȹڴҲҲڸס޳۰׵ȣȲͣŤʾӴʱ벻

￴Ϲ̨֮ϣԼһ˵ȫУղѣʱ左ʱĶѣֻò߰ߡʱĻͬһ㣬ûյ˪ǶЩĻջ

ϹĻ´֮зӦ˳ǰһ촽ǸɳƵС㻹ʡ˵ˣһᡭ

δ˵꣬ǰ㣬һڣЦ㰡ĪӶ֮ʱҲɢô𣿡Ϲ޼ɵĳԵϷзߺ֮ͬʱȴû˿취֪ɰҩ˰ԵֿҩʱȻھõ߰˰ˣҩʱ޼ɵڱŷԼϾ֧Ųסˡ

ϹҲǲ±ߵǰҪָ̧ϣۼϹֲɷ˵ıҪᱡԼ֮࣬Ծ̧ȱҪ߹ȥ֪һµߵڳϹֿͯһ˳ƶһ£ֱ̧ץסĽףһֱֻ˳Ž֮иԻﲻϣ֪Сʲôʱ

ӣ֣ȻҶȡۿųϹֱҪǿŪԼӣﱯԭǶҲǶһ˿⡣

Ϲֵ΢΢һЦη壬ЦԵСαؽеôһееĻᣡ

22 䣨£

ʱѾɰİԵҩŪԣĸоţ֮޾һһӿϾʥҩļӳ±ޱȣ΢΢ѩ׵ļȾһ㵭ɫС

뵽ԼȻϹֵȦ֮УΣ֮ʣӦǺãвпҲ˴ɽңԼһƵ֮УʦԹ֪˴⣬޵ڶ֪Լ뵽Ϲ˴ʦҲڱչأ֮£Լôأһ뵽ԼҪ⻢ĳϹŪƽﲨϴʱҲǻʧɫŲѡ

ڿ˼֮ǱߵĳϹܲӺڵظջ˫ֲٸڽĽСȣһ˫ڲϵϸߣˬʱϹǰ٣ԺֻҵУһѽѩȹ

𣡡һߺ޵ļУϵȹһѳ£űϹӵһԡ

ʱȫһɫ˿ºһĨ⣬һ˿ˡű㺹ʪ¼͸һ㣬ֻ񾱺ϵһۣϹôһǰõ˫崺ɫɲǼкһŭԼǾӨѩ׵ľͪһμȫչϹֵǰһǣԭǴΣôžԵȨһΣȷʵɥʧ̸жԻȨֻɳϹֽŪ£

Ϲڰ֮˫ĿתĶǰȫӼˡ¶Ƕһȫ͸״̬˵õһ⻬ϣµȦһȦ˿ߣǰʰϸ;˵չֳ⻬ڸ۹Բļͦ壬˫֮γһ鹵ӱϣֻܿ΢͹𣬸ǴӲֳǴ羰ޱȵ˶ƷõĳϹȻ֪Ƕ㻬¸ǿ鶯

Ϲְ಻סеһӱ㽫˫ֽץסЦµİӣ˴ʱĿʼţ촽Ľ㡭㲻ҡ

Ϲۿƽ߹ޱȣ˪Ӵʱһ˿ζֶӵѪͣ˷ܲѣСˣ

Ŀԣ֪ϹִʱĿֳĵޱȣҲǺް취ֻõԽҵĵߡ

ϹֹһЦС㣬ʱ˿̣ūԽ𣿡

һ㶣ΪҪòֵ֪ҩӺң

Ϲ΢΢һЦƵЦϴūڹؼʱ̱ӽ£вʣʱǰԵ˶٣ϹٵС㾡ܷģҩֻ˶ѣūԽĵߣյӣʵǡͺúܰɣ˵֮鼱תζ䣬˼ǡ

ǲԸĹϹǺƷթɫɣ޳ܣ˵ĻʱҲް취ֻɳϹְڲֻϹܹ˵ʺ϶ֹ

и룬ʱˣϹֺܿѹЦʱūҪȥСҲԸɣҲҪ̲ס˰ɣ

ɫһ죬акޣⲻ֪ҩҩ֮ңԼŵĽǿѣʱԼҩ£ǣĲˣʱضС̡Ŀܡ

Ϲֽ޿ЦСʱҪūġչˡĻų̄Ⱥ򡭡˵֮վȥ

ɫһ¶ԥ֮ɫϹֿİЦתȥһϹ־ת뿪ľޱȣʱѾûʶе֮͸¶ŶĿѿڶ㡭һ£

ϹһϲŵתȥȻֻǹ̬֮ȥأϹһ٣תһС£

￴Ϲһ̬ӣȴҲΣʱӶĿѾ׵ʧȥ֣æɷϴǰ㡭

δ˵꣬Ȼ߷ߵĵͷȥⱰ¼ĳªϹ󻶣û뵽ģҲĽܲ˵ģʱЩ񶼻Ӱ˿ֻһ˺úõĸοӣĶҪ

Ϲ֪˵΢΢һЦСūô

ԣɫƬ̣Ǻʵ̲ɰôϻ㡭ˣ

ϹֺԼıĲݣĵѭѭգҾ׶ƽ߹С󻶰ֻҪһſڣū̺ģһǰ

ԭͲɫ˫͸¶ЩԥϹֵĻ֮󣬻շƶ˵ļ˲䣬һоϪˮĺ촽˵ҡ㡭

ϹһĿڷɶζĴϲæʵСūʲô㣡˵ū;ľ̺ôܣ˵

ʱʧȥǣϹϵĲƣȻһƬհף󻶣𣡣˿̣Ѿã֮ɫۺƬƬӡƽˮѩ׼ϣټ仰дЩĿǻаΡߺޡͶĿóϹҲ̲סһ嵽ǰס˫֣һ˫ֱǽѩ˿³䣬ֻʣ񾱺һ˿ϵ۽סϹֵͷǽһʺȻõĻٺУҧסͷ治ϵĴȦﻹһһĵ˱ʱŷޱȣܵ˳Ϲֱ˵棬׺𡭰һǽ

Ϲܵô࣬ﶯѾãϹֺγһֱڿţڻȻҪúõŪһϹһֻǰ۵֮ϴ˶ỬľָУһ߿಻ͣ촽ǹԲ֮ĥʱʱĽǳѪͦٺУ˱ȻǸ֭ڣҲӷ磬˱ޱ

棬סϣǰϹ˱΢΢ǲԾĻµȥϹҲǳƽŵ̨֮ϣ̨΢ɰϵĻȣһһȣĴ̼ʱȫԾ̳

ͻȻϹĴ޳񻬵ȸһãֽʪЦСǺˮģ

ﱻϹַŵͻȻϮŪİһг̶ͻȻ˫Ŀ΢дЩ뼤вûлشϹֵʻΪ֪Ϲ֮ʱ˫һ鴤⻬ƽ̹С֮ϸǲԭɰĻҩ̨֮ϱ¶ȵĴ̼ټϳϹַ֮еŪޱȣŷӣһ˲侹ǵ˸߳йӣ

Ϲֿӣ˼תת̶ªĺ֮¶ޱȵЦݣЦԭСȻ̲סȴﵽɽ֮ˡ

ûлش𣬸֮߳󾲾ֻºصĴϢ֮˫ĿͣǻζŵĿУϹֿĿⲻΪһſǰȥٺЦС㣬òã

ʱ˫κ죬֮ƬƬ֮ɫˣ˿˿⣬ǻûдӷŵĸ߳лѹöߴϹֵĻҲûע⣬촽΢

á

23 ɽ꣨

Ϲ׿ϣдϲҲǷĴӦ´ֱҪȥ﷽Ÿ֮߳ʪ͸£Ҫô˻ͦǹ붴̫ķӦʱ䡣

ʱ̨֮ϣѩ΢΢˫պϼƬƬֻ΢ٵ˿˿Ϣ֮·ڻζŸղŵļ˲䡣Ӹ֮߳δȻϹַŵʻĺ壬ֻһĿϷûе¡Ϲǵϣ޳΢΢Ųȥ֮ѰͲסĳϹֿԼǰ˫ĿҲĻȵ¶ȺܹȼڵɰҩԣҲﶼЩ΢΢Ŀ

Ϲֶ˵ǽԼϵ˸ɾһֻѰ׼ͦõ˶ŭڳϹֵĿ£缦СĹͷڳѪ״̬±Щ죬۴ڳҺھǰ˲ҹߵЩ⣬ǰ˴ð˿˿ܴ¶ȡ

ﱻϹֵĶŪ΢Ϲ־һ죬ǿµľĲѣǿһ˿㡭Ҫʲô

ϹһЦȻǲˣ

һ˻󵨣ҵĵˣšҡ

ϹֵЦūȻûĵߣūǵõ׿ϵİ

ɫ΢䣬̶ҺʱӦ㣿˶٣·뵽ʲôһ٣΢ҷŲǸ˼ҡ

Ϲɫ촽ѾȲЦС㲻ýˣū

󵨣㣡ﻰδ˵꣬㱻Ϲ˵£Ŀԣȫӽһ𣬳Ϲ־޴ֻȵݺݵĶС֮ｿĴ

ϹֿԼµ۾΢գ˫ϲ֮лһ˿˷ܣż͸©֮лЩңһֻܾСӣϹаЦۻС֮˹ֱǵｿ

ﶯҵͬʱҲЩɻԼѾ߳һΣΪڵ֮𲻼иʢ֮ƣԼԺе֮Ѿҩʣ޼ˣѵԼҪ

𣡡ͻȻһʴ̨֮ԭͶʱĳϹۿ©ɬΣߺԼĿ֮飬Ǿ׷ֽһ˫޳ֿĹȴһƬ۷֮¶ɵĳڳϹֵУ

ص԰񴽱ۣⷼƬƬŸ֮߳ʱӿҺʪ֮һƵĲһߴڷ֮УӿҺģѨڴӿֵʾӷŵ󶯡

Ϲֶ˵ͷĳܹѨ֮ͷƬ⴦˱ǵ̽ѨԸܵͬ¶ԼѨһĽµۻ塣

δ뵽һ龰뵽Ϲֵħצ֮УϹֽСȻԼѾп֮׼һֱֻҪǸߣһбԼ֮УԼһϹԲŪ֮е˿˿⡣֮Ǻڷߺ޲ѣʱȴųϹֵŪ£ܸоѾõҵĻӦųϹֵŪ߳ܵ뵽ԼϹֵŪԵ˷ĪԼŮӣĴнôһ˿ųϹֵŪš

ﲢ֪ɰĽݻѰ󼸴ϵҩطƳľҩ֮Ī˵˵Ⱦ磬ǵĽݻ޳ƺӰ¶ǵֵסҩԣֻĽݻԪ½ҩ﷨źãдδϣûеóѡɰ壬ǻἤԭʼǿеҪԵĸοɽⶾﻹһ棬߲ҩһйһμɣɰߣҪεĳйſԽⶾؼбԽЧȻֻͽǣʱҲȻһеĳŮ֮С

ڳϹֵŪ֮½޳ȲϵŤҪѳϹֵ˱£Ҫн˫ȽϹԼѨ֮Ū

ϹѨ֮Ūã֪ӴʱţоѨ֮ӿҺ࣬ӽһһ֮ʱҳյ˵СʱǷܣҪūݺݵı̢

ﲢδ˵һֻϵаָ֪ʱԼ̴촽֮ؽŪ˱ƬƬǿԵγˮɫͨ죬һʴڴݼ

ϹҲǲżͣ¿࣬մЦſɬľգһֵָֻֻѨ֮زŪĶԵСǲǸоر鰡



ɰҩ´ʱǽھ֮⣬ųϹֵĻͷǡ

ϹֵūūͲ㡭

ɫ΢΢һ٣󻶵˻ôܴĿ˵ҳ󻶵ĶԼƽߺ޵ĳϹ֡ϹּﱣֳĬ΢һһУȸ˫޳ȴֿԼļ֮ϣһְֻסԼӲҪըľѨ֮˶ȵĹͷĶѨڣڷۺ컬۵Ļ֮ĥתʱƨǰᶥײʱѨڴĥŪ

״̬ܵǿֱӵĴֻ̼оǻȹ̵ľԼѨʾԣ·ϾҪԼǿռޱȵѨҵĻӭžײʱһʱѨܹĸܵ˶ȣȵ¶ȷ·ڻһзߣǿҵĴ̼ڴ̼Ҳ

Ϲϵԥ֮ɫ¶һ˿ĻЦͻȻһ˫ָǰ˶򣬴ʱʱĸָϵĲŪǳѪͦͷ΢΢ͻȻһͦǸŭʱǰ˹ͷѨǰյĿأƬͬǳѪķɫ񴽲һıǷֱ˶Ĺͷ·ǰУͷոսȥоϹ˺µｿһǲ֮ðһ֪㣬ǲԸ

Ϲֲδǰǽͣ治ѨĸܵļͦȣܵѨĳʵˬ

壬˿˿Ŀѣ·ǰļįտһӱǱˬԳ֡

ϹֿﲢûʵϵķӦתת飬ĽѨСȴľ޴Ӧ

𣡡𡭣ﲻɵýò״ĶʵоȻϹֵϸ΢󳷶±õȻ޴棬ϵǹɿоǼǱ˻ôʱĲѣûڣǼæסϹ֡

Ϲ֮ɫЦʵС˵ʲô𣿡

𡭱óȥ룬ڻò˿ڡ

Ϲֵ֮ɫŨСūȥˣ

ʱɫͨ죬ö૵š

24 ɽ꣨

ʱϹⲻϲµĽŪķĴңԭԺеҲѱɰҩԸõȻ޴棬·ϼɬԵš



Ϲֵȵľ仰ôãҪƽǧ֮ıɽ󻶣ԸɣνɰϲҰ

ϹֺٺһЦ°̧ͷľǰ˶һҺ°񴽣缦СĹͷ˽ȥѳѪʱĹͷǰ˻ð˿˿ͷǰ˴ŵĳȵ¶ټϹͷ׳ߴ統¶һ½

ϹֵĹͷǰ˲ǸոսȥѨ˿ڣȴѾǸоѨĽãƬʪȻͷһߣȴˣǻҪӵףѨʪȴǽޱȣϹܹеѨĲ壬İԼĹͷвᱻȥЩҪһһܻ̽ݵĸζԼµһ̬ղܡ

ڻʥദŮԳϹֽȫľ޴ͷ崿ɫǽխ֡δйﴳĽСѨڳŵôģʥѨȳŴսǷǿдľ޴֮͡

ųϹǰ룬ı͸Ҳԣһ˿˿˺ʹɵü΢и̲ϣǿҵĴ̼ȫ泩֣رǷųϹֵ뵽ǽСµѨʱѨеԵں񴽽عסǸִӲ̵ǰ֮ʱǶʱ׻޹ǵѩͪѣѩź۽ֱĽţһָǾƵĽץסϹڵĸ첲

һٵĽ͵𣬾΢壬׵ıҧʮ羻͸ֺŵıֱֱڰС

ԭͦʱϹַͷǰ˺һСС谭һ㣬ϹİϲӵĴعĤˣʱѪڣ鲻ԽѨǲ㱡֮سϹйμ֮ףҲֹڵߣһ˾ĴӼˣܵѨ֮Ŀٳ鶯Ħһ㣬οɰ֮Уʱ䣬Ǹ

𡭰ҡ

ȻûĴѨ֮УȻسȴӸй֮ѾûʲôȻܲסϹֵŪ

ϹԺٺһЦСūȥǲȥ

룬¶ֻܴ֮ϢҡҪ

Ϲڵȵһ̣ŵԼٰȴ޷Ǿӵ󻶣²Ѩڴǡùַֻסѩ޳ֻȣ׼ѳˮĵѨƨ΢ֻ΢΢һۡһζ뵽ѨУᳵ·Ϲֺܿҵһ׵ıĤС㣬ūɾҪ

˴ӣȴҲŮ֮ʱЩʹ֪ʱĳϹֻζҪˣ²ɵһҲЩ΢䣬û˵ֻ֮л͸¶ЩĿ벻

Ϲ˫ĽΪܵɬûһƬ۽̵ˮһ㣬һ˿ҵҲޱȵ¶ȣȼգںߵգǶϹǻȵĿ⣬Ϲͬ˵ĴŮ㣬ĥҵĽǱ鲼ǰ˵һȵӴɫҲ̲ס

Ϲһͦԭ̾˶ĹͷڴӵѨȺ򲻼ֻһԸɫƹʱڳϹֵ£ĹͷŭǴǲʥĴĤ˶Ӳ߽ȥ˴룬ѱ˺ѵıĤԵѨвڡ



һʹࡢΡӣһҲǴһɫ˫ĴŮӱһŮ˵ĿԽ

Ĥ˺ѵʹһֿڱĳʵͬʱϮﲻʱķһĽɬתҡ

ųϹֵĴ룬ܵ崫һʹޱȵ˺ѸУκʱ˵ĿĶҪǿҡ֮Ử䣬ΪʹΪԼʧȥԼĴ࣬εǣʧĶһԼƽ޲ŻĳªϹ֣Լǲ֪ʱѰʦܡԴʱﲻ˺ʹ࣬ͷҲ޷ֲź

ʱʹ಻ѣǱ߳ϹȴҪˬķʣһԼڳ׵׵ռµӣ˫ʮ껪Ŵʦ㣬ƽǸ߸ϣĮѣҲڳԼĿ¡һ棬Ѩֻǰ޲ʪۣޱȣӵʹѣ岻ԾĽ£ʹԭǽޱȵѨǽϹֵݺݰסóϹֲԾĽг

ССѨĺýеū

С㣬ĺȺû

ԻӳϹֵĿвȣɬдЩмܲסΡ

ڶ˽֮һ˿ʺǱſĽСµѨȻȾһĮ̃죬޴Ŀ򡣹һᣬϹָоʹӦᣬһ˫޹ǣһ˿ҵѩظҪʹȻ޴ޱȵĻĽխѨסܿһ͵˸оڳϹֵĸϮȻѨлһֻȻʥʥദŹѾǿд룬һȴʹŸǿ̼ԡ

ʹɰҩ֮ɢסխֽѨԾȻ䶯˼£ѨڵĽڱǰ˵Ĺͷζ飬̼֮ʹǲԾ΢΢ڶĹвĿС

˽ϣСȻûӹϹֵ۾ϹֺٺٻЦСǺܲ԰

ϹִԼСɫһ죬졭ҡ

Ϲ촽ǲҡͷԵСҪĻα鷳ūɴС㹲ɽ֮˵꣬ǲֵ鶯£ǵｿѡ

ʱֻѨеܹ鶯ԼѨҵĿ֮Уֻõ΢Եʲô

ūǿԴС㹲ɽҪ֮С㷭ˣҪλɱūūϹֶһζԶ

ʱﻹܵô࣬ļį֮кͷĳʵ֮޷ѻǣǼæᣬҾ㶯ֵģ˫Ҳ¶˽ɫ³Ϲֵ˲Ӷҡ

ϹɵСҪūŪūֻˣ

ϹڴӦһ̶Ҳ֪Ŀܱˮ֮·ļϸ¶˼͵ı飬ˡ

ϵĥȻǳϹֶһۣպһ·ѣȻԼҲ·ʱܲߵͨϾȵȫѹһ֮ʢŭ֮ʲô鶼ó·УҲǳϹַһеɣϾ



˶ֵˣ

25 ɽ꣨

Ϲڵõϵȷͬ⣬ϵʯͷ˴룬Ȼ˵Լұ֤״̬µı֤ǷЧȻǼϲòˣǽʢŭ֮³֣ϹҲĸԸ

˵⣬Ϲֻ˫߸ϵһֱɵͼķʰūŪԼ;ò˼飬ȺȴеķԼˣԼһִٳɵһþ棬Ϲаϲ⣬żµӹɽͨͨļ

ϹһֻǰߴŪʱʱָָֻᲦŪǷۺ٣һֻ⻬ϸظϵĹ⻬ۣǻû˼ͦǹ붴

ãﱾͱɰŪҵӱϹŪȴûϷڸѥɦлջ֮ʣвϲ˺֮ɫ΢üſҪߴѯʣϳϹͻȻݺݵؽѼͶʱľѨ

һʹ쳹֮С

ϹֵͻȻѣûϵģߵѯҲ׵ıһײݺݶ˻ȥӲ˶Ǻݺݵضĸ֮ϣնѣƺϹһЩ˺ѵʹһʵӭС

عżٵĴϢôʲôʹ

ϹҲǴŴٺЦѵС㲻ϲôСʵ̫ˡū

Ϲַ͵ҲֻǿͽӵѨѣһǳϹֵ̫޴һѨ̫£ǳϹֵĿһµײҲֻЩڶҪˣϹִʱѾƴѨˬкѾ׵׵ĵȼ˳ϹֵģڵĴŴ

ųϹ˫ü΢ǲϲҪǳ⣬ߣֱϹһǺݺݵײ˻ȥֻʣһɻ촽Ʈ

Ϲ鶯ԭΪŢѨ˳ޱȣȴûϵ˽ѨʹҺʪ£ޱȽ¡еĹͷѨеĲ޽İסֳڵڳϹֵس鶯ÿһεĽϹְһѨ޵Ѩһֻ˱Сһ㣬ŪóϹ־ش󿪡

ﱻϹֽʵʵѹ£ֻ¶ľ۴ԼԺҲǱϹְסǰ˿ҲѾˮʪɢǰң޵һļӴзʹ֮ⲻ٣תʣµҵ˷㡣

ϹֱСѨͽŪһʱѳֲסǰ³鶯㾫ش󿪣ΨʧӣҲǲ˿ıһΣҲδ̫ϧǵ´ҲǼﲢδ·˶٣һأ˿ͷ̨ϵ˫ճкѯΪͣ￪ڣϹֺٺһЦССѨ̫ˣūûаѳֵס˵꣬һֻǰٶǰ˫һԲֽۣòˬ

˿˽ųϹ˶ޱȵļӲЩϮԻ飬֮ʱϹȴͣʧеԸ⣬գգǵ˫ҧҧ촽ʲôģǿ

Ϲִ˾ٲΪ滺أȴûٶŪ˼ȴܲסŲϲµĻ󻶣Ҿϸ⻹ƽǸ߸ϣĵıɽôŻûһ̬˵գһһªֱ¼ū󰮣

ϹֵҲ̲ס¾һкǧҲܹӵԼ

˿ڲŤţĸǼͣһ˫޳ѩȲ֪Ľţŵ󻶣ѾԼܵľٶˣϾԼһո崿ӣǸ°ȥ˵ʲôɰҩ˵İԵֻգ΢üҲǲĶƺǽ

УͻȻһֳִȹ̵ļͦһε۽խѨд˽÷һ㣬һ˿ҵѩˬһ󶶶ϵһεĳʵиĸζһǽޱȵѨ˶ޱȵܻȵĽĦǽ

㡭



Ϲǰ̣һֱѨͦڣ˶ֳȫĽ뵽ڣϹǻޱȵǼįõѨ

ô󡭡ｿߺˬĵʹһ촽ӹһ˿Ц⣬ַɿŲ

ϹֻĿʼѨгˣǷǿޱȵ̼һĿʧޱȵγĶԱȡϹһƶѨʱǽС۵ѨԾкƼȶеɬĽļסǸֳִսϹֱʱľٶѨʴǵľμнŪ𽥵ļӿ˽࣬ԽԽأ֮Ҳ𽥷ˡžžž΢졣

ǴͽխֵѨɳϹֵĴ˵ȡģټǵĹǣѨǽڳˣϹֵ˶ޱȣԣɰҩԣ֮Ŵ󿪣ѨҺϣŢʪƶ˽Ǽѣ֮ʹҲҪɰҩʧиǿҵ󻶰֮٣Ҳ˴˿һļϣʱޱеǾ޴ǿҵ̼˶ˬĦͳϹȻſ֣彻Ŀ˿̽ת



𡭺áô󡭡

㡭һ㣡



̫ˡ㣡

㡭㡭㶥̫̫ˡ

ʱ˼Ѿȫĳ˿ȵ֮УѾ֪Լںδ£˾ڷԼΪҪʧªֱɵūзߺޣ䡣ԼСΪЩĿ־Ҳ˵ϹֵĽǱ֣ҲʦԹ׻׻̻塣

ˣһˡ

26 ɽ꣨

̨֮ϣһòɫڱһªϺѹŪţһ˫޳ѩ׵ĽȰųϹֵĳַ£һŮҲ࣬ѾʧɰĺǸªֱɵ˾ĵ𽵹ƚꡣ

޹ǡһ˿ҵѩųϹѨеس鶯

䶯ųϹֵĳԽԽ죬ҲԽԽʱﱻһʤһĿд̼ŪһҧͬʱȻ׽ֱȥ˸һ˶ȵĻȣһϯں㷢׵Ť΢΢Ʈȫѩѩǳһ㱡㺹ټϳϹֳ֮ʱһֱûŵͷ㽿۵£ҹյˮǡѾǿҵģòϢԭʼϻǣţıҪŮļָ߳

ң

ôС㲻𣿡Ϲһس壬ϸǲ

㡭̫ˡ㡭ʱѾϹֵķŪÿڲԣֻö϶˵㡭

Ϲֺǵ⣬ƽӱԼ̨֮Ūˬ֮ūıǮҪǲôܹСأ

㡭㡭

˶٣Ϲһתһ߼ӿ˳鶯ٶȣһߴŴСҲСǰ壬ūǰýأ

㡭ĪĪҪ˵ˡҡﻰû˵꣬㱻ϹֵһǺݺݵײĻ˻ȥȡֻ֮ﾧݼ䴫

ϹִʱоѾӲըѨ֮س˲֪£ֻŪĲԼԣֻһһĹͷĵˬС

Ϲּ·ĳ̣ڣϹֲ֣ĶѨ޴Ļɵǽխ۵Ѩ赵ÿһֿռ䶼ֽ˶ԲͬСĹ̹ͷضסǽ߳˵Ľۻ֮ϡ

ǱĴΪɰҩԱøɴһα˻Ⱦ޴Ĺͷײﲻɵ÷һĽ



һϵ˺彻š𽵹㱻˾޴ݺݵĶ˴ˣԭʼഥʴǵĿУֻоʲôϾҪųϹֽļζԻײָоҲĺԽԽ٣̴ڲʱƮҲңϹ־ŵһǿҵĳ塢Ҳ겻ѣ﷽һתĽ䣬ԼڽļҿУѨнŪóϹǿĻ

ϹһѸٵĳʱѾޱ˶̵ĻһֱסԲĵѩΣһֻḲ޹ǵ˷һһֺͲȥִ·һҰ԰ռеĿȣֱֱٴβŢխĻѨУ֪Ѩٴζסٰ㿰ŵĻ

һεײ·κһĶ룬һаʶķڳϹֵǰ·ϹֵײҪô룬˵̴г֮⣬ֻʣڵĴϢ

ҡ

ҡҪ

ųϹּͣĳ壬ʱѾһ㣬˫Ŀ΢г˲˼飬˫ʶŤһʱɿʱʮָֻסһʱʶڳϹֵıץӡ

Ϲ֪µ˼߳ǰףϾﴦ֮ĵһθ߳϶Ҫδ֮ǰԼ˱Ѩĸ߳ĿиӼңڴ˿ﶼ֪ҪЩʲôг˽˷ܣȫ֪ᷢʲô

Ϲ΢΢һЦҲױԼʱҲѾǿ֮ĩѾӲҪըһ㣬Ǽӿ˳Ľ࣬Ǽ˼֡ﱾǵ˸߳ıԵϹͻȻļӿ˳ֻ̣Ūķ·һһ㡣

㡭㣡

ҡҡҪˣ

ϹҲǴڵĴŴ̵ͣͬʱ˫Ŀͨ죬˫ֺݺݵסǰѩ׻ԲԲһŪ

Сūˡ

С桭СѨ

ūūܲˣ

ڣϹֲǿִ̣ǰδеֱﻨ

þشǰʱ˶ԲĹ̹ͷĶסｿӵ

ۻһĥж

һŨ̵ճǼ֣۵Ļ룬Ҳİӹڡ

ĺײҪĥŤԼǹȵ۵Ļ䣬ֱֱĻࡣеĲλһʱ̬һεĽ



޳ѩ׵͵ظ߸𡢽ֱ̱ڳϹֵһ˫ѩ׵ֱҲͬΰĽסϹڵļʮָڽϹֵļͷһ˿ҡ޹ǵĽһӻһɱصҺͬ޵Ĵ˳ϹֵĻԲͷ֮ϡ

ӿҺͳϹŨһ漴ʪ˷ҫԵصľ޴˳ĵ׶ѨڣһϸϸϪһ㣬ʪ˶˵Ľ֮ѨҲøӵŢʪϹ罥ʧʼԱСĻӵѨ֮ʱǡ࣡һǵ߲ɿͬʱɫߺ첻ѣ̴ڷһ̾Ϣ㡣

ͳϹִʱڸ֮߳ƣ֮Уڵ΢΢ɽĸ߳㺹죬ͷں㷢ʱԵҲϻһ˿˵Ĵ̬·ڻζŷŵ顣

̨֮ϣ˷ŵĽ֮ɫĶҺĽʹʪһƬһƬ΢ɼĴ죬Ŀޡǰľ·ڼ¼֤һǣ߲ʵ崿ɫӣһ࣬ȿǵľɫˣһɣĮʾ˵ıɽӣѾһªӹ״ֱɣ¼òūų׵ռʥ壬ʧȥ˫ʮ껪١

ЩǰڵڵӡһЩ

ĽȹĿ̳ǸѺĺʦܣ뵽ʵţŴʦ㣬ΪһؼһϹֵȦףɰòǿҵӶһССķū꽻ϣ彻һ𹲸ɽꡭ



һתŭ쳹ң



27 ɽ꣨

ϹִʱԱߣЦƺڻζӵĽ飬õļأٵӳǣ˳ڽĴӺ裬ѨԼĵһα䣬ȻǱԼһһ֣ʱĳϹǴ⣬־֮ʡ

ɾڴʱϹͻȻĴһһ

Ϲæתȥʱ֮ڣ˫ĿԲоųϱռϹ˿ĭһǼװ֪״

С㡭

΢΢̧ͷǲỬգ촽һϹֵսľĻɣԹң

ϹԴ󾪣аɰ˲£Ŷãɻָ˵˵ѰʥĿĵҩ

ʱĳϹֿôֻ࣬ûæС죡ūһпɶǾ⡭

ͷкɭɭסϹ֣ЦһʩҩңҲǾҵ

ϹֱҪɱ˵۹ŵһǿջЦ˵⻰ūԩūҼӺţϹæ˵ū֮ū˼ϰ̨֮֮ʱūǽʾ̨ʵʵĵȺ򰡣

ʱϹֵڻδµߡ

ǸܵϹ˵Ŀ⣬Լǳ壬΢΢һǿסɱ˵ֳɢڵϵȹסԼĽ̨µȺھ̨ʵʵȺĽ𣿣

Ϲų̄µȺ򣬿ɲ֪ΪԴϰƿ֮ūǸ̨֮ôϰŲ֪ΪΣ״ūģǰ鿴š

ãããһģŭãк˸Ǳŭ֮⡣

ŵ˵ͷȻˣǾͱˣ˵ֱ֮꣬Ͼָ΢໪ìҪ

Ϲһ˾±ļˣǰСū

ﲻãһǷԲüŭɫףҪ

ϹִʱǱĻŵɫæС㣬ūһУɶ

ʲôüۣ໪ìĹâļӳŨһԲϱҪ

ūһпɶͬİãϹֲŶ϶˵

һŭѣ֮ͬ£²㵨СȵӵĻѻң

Ϲһæū򲻸ڲƭ˶뵽ʲô˵˵ūЩȥοмū󻶣ūһ㡭

û˵꣬ŭɶһ໪ìֵĻ£ת˲֮ǴϹ֣಻ȣô̵ľ룬Ǿ׼ޱȵĻгϹֵؿڣϹ֡һأڵϷ˼ȦаѪӿһǵ໪ìɱϴڷеһ࣬â֮ɢϹֵѪóϹʹ಻

Ϲֿʼۿ໪ìϮعʱʹرؿڴʹԣȴţǴ³Ѫ֮ȴ¶һ˿ɲЦ⣬Լ˵оӣ˵Իǵŭ֮ҲǸԼһûҪ໪ìϹʹͬʱĵһ

ﲻ֪Լһ໪ìأҲû֣ųϹڵϷ̬ĵ׳һڶ龰ڵԼǲڣĪ˵Ϲֵ֮£е΢΢£Ҳ

ɱɱ˼תȨס

һеһ֣˵Ǹ˵Ŀ辳˵ʦִⲻ˵Щ£ʱɱɫĳϹ֣練ƣҲ練ƶѣɱֵ֮ϰԼķϰϼѣûԼѰ˵٣ôƾϰʦǸĿѰԼ¡

Ϲָڡ

˾ͬʱ뵽ԼСһ𳤴ʦܺףԼʦˣԼȴΪһؼⱰ޳ܵĳϹίߣȻⱾؼкܴôʱԼ˸Ǳ״֮һ뵽⣬еתΪ˶ԳϹֵķߺޣһʱǶɱо˸΢΢֮粻

ſڵϵĳϹֵԵͬʱ۾Ҳʱʱ粻˼֪ԥĵ׵ʯͷҲϵı˼ȥǾӦԼΪãĵ״⣬ΡΡĵūлСĲɱ֮

ԥҪҪ֣ȴû뵽Ϲ˳ǰߣ⻰ã˳ϹֵĻ֮󣬵½üЦ߳˵˲ɱ𣿣

ϹΨΨŵŵǣСȷʵû˵ūСӡɡϹֻЦֹû½˵ūʱСҪūǲǰʱڿ˵ʩڳֻɱūūš

һɺԣһ𣿣һ˫ŭĶųϹ֡

ūǲСţūһʱͿ£ڱǴ֮֮ˣֻСη䣬ū˵ĿǾʵ

Ϲεû˳

ˣĬһ˫߬а̾ͬʱҲȻ˾ãһ̧ͷ˺ܴľģҽղɱ㡭

δ꣬ϹϲüңߣߵͷֹūлСĲɱ֮ū

ȵȵȡﲻͷĴĻϹֳԼǰҾߵͷֹһڵļ䶯̬ŻУҽղɱ㣬ܻȻʱȡ

Ϲһ٣̶ǿջЦūȻСģСʲôʱȥʲôʱȥūҪлСĲɱ֮

ϹΨΨŵŵĻشͬʱʱƮΪžٶй֮ϣܣٿɫһȻ뵽ʲôһϲ˼һûӦöһѣĵߣԼһһĳô

뵽⣬Ϲ΢΢̧ͷҧҧС㣿

ʱоǷߺ޲ֹһŻйȼգⲻƽ

ūŴȥɽ֮ɻˬϹֵ¶һĻȡ

28 ϲ

˳ϹֵĻɵ΢΢һ㶵ͬʱɫһ䣬Լ־ʱϹ˿ӣԼڣϹֻɫĳԵϷﲻ˫΢Уǲá

Ϲﲻ֪뷨æЦūûԵ˼ֻǡ

ֻʲôɫ

ūſСвʣšϹֵͷ

꣬Ц㻹Ǻİ

Ϲƺﻰеļ֮⣬æĵͷӦǣСǷūоʣȼһ㡭

һ㵹˽Ľ

Ϲŵһ˿ĭſĿİͰ͵˵ǡǿСɰơ廹ûȫӷŵ״̬߳˵ţϹ̧ͷɫ֮û˿з˵ҲҲпǡСܵʲôӰ졭롭Ҫ١

ϹƺͣԼϵĿĴˣҲ̨֪仹ĿˣϹֵĵȥֱȫͷҲٴ̧¶˵

ϹֵĻŭգǲɵٴɱ

ĬãͻȻô֪ҵʲôӰ졭

ϹȻ޲úݺݸԼһƣԼô˵ĻⲻǴ˵ôҪǽͲĻŭĳɱˣԼĪĸԼһ·

Ϲϰµ˼ȥȻūūҲֻǲ²⡭˵Сһ

û䣬Ц㻹֪Լĺ£᲻Ϊߺֹǰԭҵٴλ䣬ſסĴٴδйɱ̧ͷҪ粵ĳϹֿ˸ţԲѩ׵ѩ΢΢Ӵƺܿɫ¶¶һ۷ĴƬɢǵļݮƺ߷ųϹڴ˴˱Ϲֵǿֱ۾ڴ΢ţ֮乾΢˿ĭһ㡣

˳ųϹֵĻ񣬵ͷȥ΢յͬʱҲɵɫһ죬ʲôŽæʰ𣬺ҵĹ֮ϵͬʱԼĴ鿴񿴿ûʲôط¶÷ֹٱϹֿȥ

ϹֱһǳŵøæͷȥҲǲʵƮϣæҵӣɵúٺһЦ

Ϲתת飬ڵūСǷūҪ˵ڡ岻ʣǿֵĻ˷

Ϲһʼڷɰû˲£ΪζԸһ绹ȴҲֻǲЩʱ䣬һ֮ﾹѹ˵Ҳɱ֮ʱжͷʯĳϹҲ˼ɫӣж֮⣬˶һʱǶ˼Ҫɫ÷ȣٸɽðճԵϷѯ߳ʱĸо

ϹֵĻһ̶һЦôģϹֵǽŴͷūСĹūϹֻδ˵꣬ĲϹɫĴʴʣЩŻĻԺ˵Ϊ

Ϲɫһ䣬̶ǺЦǣС˵ʲôʲôС㲻˵ūǲҼģūԡǲԼҪ²ֹڨڨЦЦ첻ԡ

֮мžãϹֳĬͬʱҲڲʱ̧ͷй۲ɫ飬ǻĮ˪ı飬ȴĺ󣬶ǵ˫üҲ΢΢ίȸĵŤֹҲ˵֮⣬вϲͷ˵ѰʥȻ鴫ɰϲң

Ϲ¶ģĴһվĵߣ˫ֲűҪ˫磡͵ſ˫Ŀ֮оһҪʲô

ϹֱľٶһһĭС㣬ūڰ㰡

ңüһϼ֮ɫŨʲôģ

˶٣ʵܲסǰĲ֮⣬·һ㣬ķҲѣڵӦô

ϹһæֻֻҪһμɡ

һʲôʱѾɰĶҩŪòѣ־ȻޱȣڣǾǸоͬջһ㣬жЩɢĵζһĴϢϹ

ϹĶǰǶַӨ۵Ķǰ͸죬СɾµĶͨޱȣڵ񷽲ǰ㼴ɣС𽵹ūһǽǡ˵꣬ĶᴵһŪһ

ȻǱɰĶҩŪôϹֵĻɫգ΢һޱȵĻȣиǳȻζü

ϹҲ֪ĵӣ¸ĽǰµַܹΪСǣūҲֵˣ

΢΢һ㶣Ϲ־Ȼ˴󵨣˳˵ȥǵͷЦЦ㵱治ɱ㣿

Ϲ׸أ΢΢ֻҪܹΪСǣһСķūҲֵˣ

ĬȻ˼Ϲֵã΢΢ѵС㷽žͲô

죡

Ϲֲ׷ʵʹūó֮ΣССǹѵҲô

㡭죡ǳ֮Ϻ֮ɫҲŨǰ˫Ϊ˷΢΢űһ

Ϲֺһ㣬ҧҧ˵һ·ū֮ʱָоڲô

㲻Ҫ˵ˣ졭㡭ͻȻһԭϹͱͬʱһ˫־ǸǰĽ֮֮ӼۻϹˬѣҲеﾪֹ

ϹּﲢδԼĶҲϵľܾûгֳεζ·ǴҪһϸҪ˳Žϻȥ㱻ץţһƲϹִҪ̧ͷԣȴӭĿ⡣

ĿԣϹٲֹʱǳϹǰûģĿˮˣ˵ζ

룬࣬зߺޣҲΡ

ã촽ĺ

ϹִϲæĵͷȻֻҪܹһӷūԸκδۣĪǣ

ﶢųϹֿһᣬ¶һ˿ĪζЦݣ̨֮ϣ΢Ǳգ

29 ÷

Ϲ˵ϿϲͬʱҲ¶˺֮ɫɵÿĿİͰ͵˵Ը⡭

ﱾѾ̨֮ϣǻһ˫ųϹԻҵ񣬵˵Īֲˣ

ϹԣٲǰڵĴֲŷﾧӨѩ׵ԲͷūȻ룡˵꣬ǽǲĮȻƵ̨֮ϡһɵľƳ˳ϹһۡϹ֪ӹԼļ󣬲˼ĸЦһתС㣬ɷһ¡

ǣȻ㾳أҲֻûʵҪʲô

ϹֺٺһЦָָɢһԵ̨֮ϺǱūЩ¡

￴˿ϹֵĶɵЦһƽϰټӳ֣ЩѲʲôԼܲסȺ⡭

ϹֻͣĻȻͿһ㣬Ҫ¶ˣȻ

ζԶϹҲû˿ԥſϣµײһǲҿԼסͷתԼͷҪȥ

￴ϹֵĳªϮ񣬵±뽫ͷһתȥȴû뵽Ϲֵһ˫ֽ󰴵ģ˵ˣֱһ㡭Ϲһ٣׷ŹܹһӷĻᣬЦСǲ֪֮ǰҪϵӳ׵Ĵ򿪣Ȼֱ̫ӵĻ»кܴʹУ

ʹУ˫ü΢塣֮ʱ˺ѵʹУԹе֪ԼϹк費ڣû᣿

Ϲֿɻ󣬺ٺһЦĶ˵ΪūıǮʵ̫޴󣬹ʶӳ״򿪣ֱӵĲȥҪЩɾ˽ʵ

ˣﱻϹʻŪɫһ죬ҪξͿ㣡

ϹҲٺһЦ쵱촽֮ϣ˱

ﱻϹֵĶŪ˫Ŀ΢Уһ˫ֵסϹֵǰǻϰ״̬Ϲܡ

ϹֲͣͷɨĴ꣬ʱĻݣҪ롣֪ϹҪʲôҧסأóϹֵóѡ

ϹаЦÿζܻӭ鷳ǳϹֵĴĳߣϢߡ

ͻȻ˫ĿҲǡһ侪Ϲ˳Ʊǽѵȴõͷ˳ĻĿǻ֮УͷĿУŬѰ࣬Ŭֵȴᳵ·ĳϹֿѰңʱ˵ͷؾһ»Ʒ׷ɡԭϹֵһֻĵǰһֻ壬ָֻļסϵ٣΢΢ﱻһٶŪһľһǸ˳ϹǵĻᡣ

ϹסĴ꣬˴ཻ֮䣬Ҳ֪жٿˮϹ¶ǣϹֻɿڣ㡣ãϹķſϢƽϹΪϢµɫ糺죬Ǹ϶˼˿鶯ʱġ

ϹֲɵС㣬

ʱҲǱɰͷŶ˵һŪԣϹʱĿˮǶģ΢΢ЩɫĻﲻñ˵ҪͿ

㣡ϹһٶıԼǳ⣬вɵҲЩŭе˵ͷУȻ㲻ǾͿɹֲˣ

Ϲô룬ȴûô΢΢һЦǺǣȻСô˵ˣūɲˣ

Ϲְ̨ϵﻺԼߣһ˫޳۵Լ䣬ѼӲޱȵһνĶ֮ƴϹһЦǽ﷽ſϵﳶȥѩҫ۵ȫı¶˿֮С

ѩۻ̨֮ϣΪ߷ߵĹϵת෽ϵȫ¶ɵóϹ־۵ףѩչ©ɡ

аʶ΢΢ţ˶Բµ£Ǹ߸ͦ߶ȣ䵯ϲ֪ʱѪٴʱҲǹԲѣǶѩ׵֮ϣˣóϹһѺ±ƽ̹⻬СˣϸۻƽﾭϰҲûһ˿׸⡣£ˣԱǳϹѨҲ֪ʱϪˮŢȱϹְס֮󣬺֪ӭɽХҲǲļסϹֵʾʱĵĽš

ǳ⣬óϹǺŭҲûѨڵ˼ٽԼǰסǰͷͦŭʱ˶ǰ˶ԲĹͷʱĹвѨڵ꣬ôѨҺʪǰΣŲϵعвĥĺҲļֲԾסԼ촽óϹԼļٴϢϹߵľٶҲڸѥǳϹ׼ѨĽѨ˽ȥ

ųϹĽĲѨҲǲԾ㻶䣬ʹߺޡ

桭ýϹֿвԾ˵ԭΪŵһεĳ延ټҺ󻬣ڶεĲɣû뵽Ѩ˵Ľ£һεһ㣬Ϲֲɵü˺Ҳ

㡭Щﲻ˵Ϻϼ΢΢ܲסϹҰֱӵĲ롣

Ϲͷ΢΢ĴŴ˵СҲȥġٺ١ý

Ϲ˵⻰ڽͽȥ룬ҲǺϼ죬鶯ѣѨеĲ޶ǽһֱӵ̼ԵͬʱҲˬоȫľϵĶıʲôϵѡ

Ϲۿ룬Ǻֻĸо֮УɵĵװЦôǹԹԵڿҲŪ棿ƽĮڵŷʱ̬Ǵྶͥ˵׻ǸŮˣ

Ϲֽתת飬¶ϷʵЦݣﲻע⣬˫ס޳ȣƨ̧̧֮͵һǽʣѨȫ˽ȥ

30 



ޣ

ͬʱһ

ΪĳʵУϵϹͻȻ⧲һӱǰʣȫ˽ȥһ˲䣬ڵϵ׶ʱ𣬽εĺ촽Ծſ̾Ϣġһͬʱױȵкʱȫ޴ȥʱѨ޵ĦЩҲ֪ʹֻһ㣬ÿĶһ䡣

Ϲ˲ȫ£鶯ʮΣϹֱһֻСѨǽޱȣѨвذסس֮Уһ΢΢ͣ˱ҪĵطȥϹ޷ԱĿС

˫дЩɨϹ֣ƺԹΪͻȻˣϹҲǲٺһЦ̶һ˫ָǰԲͦ˫壬궯۴Ҳ΢΢޴Ѩл

޳ƺȳϹҪ߳٣߲֮ʱҪȽסϹֵҲǲԾķ˳Ϲ˶ӲｿʪѨس鶯ƽԭʼлŮסϹһ㣬ίʵе߳ܶ졣

ˡͻȻڳϹҵײ£оѨеĴ˻ģ˶̵Ĺͷڲʱײв䣬ҪԼӹĴš

һҵĳ壬･ƲסԼĴϢ޴ͣԼѨؽǿײÿһζ޲ö룬Ŀѣ룬Լ

㡭

ʱѾǱϹֵ촽΢ţεĺ촽ʱƮʴǵٵĴϢֻܴӴݼܸϳϹֵĳ壬ѩŵ޳ʱѾѨᴩʱĿŪ飬

ϹִʱҲǴڵĴŴ˷ȵÿһγʱ߱ѨĿУ겻ѡűԼſǰѩ׵ΪԼصĳ»ζˣСΪ̺ײžžžײǶ˼˿ҵ

žžž



С㣬̫ˣūˬ

˵

žžžӭһӾҵײ졣

㡭㡭ܲˡΡ

ųϹ־ҵĴϢСò˵

𡭰š˵ʲô˵㣡ﻰδ˵֮꣬һĿѣεļٳ鶯鲻ѣֻóӦʡ

ϹԺٺһЦԲ˵ʲôɨ˵Ļͱ˲һѹĹصߣĳϣƽ߸ϵӴʱԼ±ŪԳ֣ƽĮӴڱԼƵεĲãóϹֵĵõ㣬ɵüӿ˳ٶȡ

㡭

žžžžžž

ҿҪˡ㡭

ֹһʱ䣬ʱϰĲԼ״̬彻ǿҴ̼κһζҪǿң޴Ŀˮ۵ľ飬ʶһ߹һкֻʣһ㡣

ϹִʱҲǿ֮ĩǳϹֵɣֻΪ߸ϵݺʹ˿Ĺǳľնÿʱÿ̴̼ųϹֵӰСѨʵ̫£˱Ųϳһ˵Сһ̼ųϹԭʼ۸УʱпóϹֶжףһкǧ

Ϲֿ˿Լµӭʱ̬ҲӵĻȣɴ˫˿˿⣬ÿһεײ񲻶ѨĲһ

Ϲֵһ˫ִ޳۰׵֮һֱߵǰѩ壬󼸰ѹĴߣ˿΢΢ſĴ겻Ʈ˵̨ɭɭ֮ΪٵĴϢ³ϹָĴ֮ػеʱû˲Ϲֵ˼ɳϹԼĿǻ֮زŪ棬ʱвȾʪ˳Ϲֵָ⣬ָںݵ׽Բһ㣬ʱסָвĿˮ˿˿ߣɢ촽ܣʪƬƬ

ĽȻ˵Ľ׶ΣļײǵĻص̨С

ϹֻоѾӲһ˵ĳ̶ȣ˶Ĺͷǰβ֪˶ҺڳĹУѨ˽֮ˮĽˡ͡͡

ﲻͣҡҪˡң

Ϲ΢΢һЦ֪µϵ߳´ŴСģūϾ

˵꣬ϹָǼӿ˳ƵʣÿһµĲǾУҪһ㣬˼ҵĳ͸ܲסʧ

㣡ҡ

ҡҪˡҡˣ



﷢һ촽΢ųһԲ״סյĶϷѨһҵ䶯һֱڳϹȲ֪ʱɿ忪΢΢ƽ̹ѩ׵СԿҵһϹֻһȵѨеĹͷǰΣ߳ĵϹҲǼҵĲ룬ֻоһᣬһ飬ҲɵùֽһһɹŨ׵˾ӵڡ

һθ߳ĳϹ㲻ѣ̱覵Ľϣǰ߻ЦС㣬ū

ﲢδ𻰣ϹĿ΢ת·ĹѨڴֻѨڱߵĺʱ΢΢ſ˻ϵŨɫҺʪԱߵ𷼲ݣԵҲһĻϹָ㣬ҲǿޱȵԺУ˭

Ÿ߸ϵӴʦ㣬жʦĽݣж꿡ΪŮжŮĽʣȻԼȥӺ裬ԼŪ¸߳ѡ

˵һټӷţԪ½˭ܹԼӺգ

ףӣһëͷСӣǺ÷

֪Сһ𳤴ʦѾҰ̨ϺݺݲŪ˰ɣ֪߹ʦѾȥ˰ɣ

Ϲ뵽⣬һҪٺú´һȴ˿ֻǴİϿգ΢ŵĺ촽˿˿߳ĴϢ֮ϻЩżµϣȴӣ֪ԡ

ģӺ񻮹һᣬڶ󲻼Ӱ

31 Э

ϹþûзӦֻǴǣвɵһͻСķٶѹϣĿԸ֮ϣ촽¶飬ȥ

ϹӣٺһЦҲһԣͷЦЦĿ

̨֮ϵ̾һŴһһ˫ۻԼĴߵĳϹֿ֣һªӷ׵̬вߺޣԼһ³ūС

ϹһЦϴż飺Сɻ㣿

ĲôһЦ֮ж˼⡣

Ϲһ㶣ЦСô˵ôɣǸū롭

ûд𻰣۹дЩƳϹ֣ŵóϹһþûģЦū

Թ˼ʰɢ̨ϵĹԼȻɵĽϣ˸µóϹֲɵʳָ󶯣һ﷽ŵ̬ȣûҼΣֻǺڵһ԰԰ʰҲûǰæ£ֻĵķԡ

ﻺĽһȹϣϵָֻƽľޱȵ̬ӣ˶ͷߵ˿Щңϻ˿˿ĺü֮˼˿ߺޣ

￴һ㻹һԵȴĳϹ֣ĿƣɵĿϹֵǿµ䲻ǰ޴ͦȴҲ׳Ӥֱһ㣬ںĹڳϹֵĿ£ǾˣªĶǷǸ޼᲻ݣһǰġԼﲻɵɫһ죬ŻǷߺŭϺ˼һ㣬Ŀѣơ

ϹֺĿ⣬һЦƨɼļһ㣬δȴǶ˼£һֻһ硣

﷢Ϲֵ˼Ȼ֪ϹԼŵȥ򣬲һתƿƽºƽΪλ̬Hۡ

ϹֺٺһЦͷūû

û˼ĵҲϹֿ϶ûаʲôģȻȻȴǺɭɭ˽˵Ļӽ쿪ʼˣԺҪʲô˼Ȼ

ֵ걾ռȻ

У֮²ɸ֪κˣȻ

һȻζԶϹִʱĸҷΨΨŵŵһͷǣ˵꣬Ϲ̧ͷС㣬ǵؽ׹츳ÿһֵϰѶȿ¶ǳɱӣҪеţūǻһ˵꣬Ϲִ˴֣ٺһЦ

Ŷһ۳Ϲ֣ǲϹʲô

ʵ֪ǸôϹֵ

һû뵽Ϲ־Ȼ֪ԼǰȻ˽ֻһֵǱ룿ﲻ˫˼תиǾ˸

㵹֪Ĭãߵ

ϹָЦһ˵С˵䣬ūǿ԰æϰһ֮ҪѰǸˣֵϰﵽǷ켫ĳ̶ȣūΪֹϰڰ֣δﵽ˵еĵھֵľ磬ǴɰѰǸˣֻܰϰǱɣŲūҲԲ֪̽

ϹֵĻĬа˼Ϲ˵һĵԼŵϰѾؽ׹Ѷȣҳ˵ĴüޣϹҲʧΪһ취

뵽⣬а˿̧ͷųϹ֣ЦЦ˵ô࣬ôķҪңôģ



ϹָЦūСһǡ

ˣϳϹֵĻƽϲԣ˫ĿǰҪʲô

Ϲֱ˼Ҳֱӣ΢΢һЦūҪģѾõˣֻ༸ζѡ

һʵԼҲѾ֪ϹҪ˵ʲôлһӦϹ֣ʹҪЭҪϹֽѰǶ񡣵ǲӦ

룬̾˿лɵʵѰˣ

ϹæӦȻūһٸգֻҪūһЩʱգūһܰҳ

Цֻҳգڣ

ô򣬵ﻹ΢΢һЦ΢С

Ϲһϲ˵СūЭˣ

Э飿ǺǡһЭ顱΢΢һ㶣Цǡ

Ϲֿ飬һݣĪԼ˵ʲôһ£͵ԼҲǺһЭ飬ϧǣǸЭݱӣЭĵҲǡϹ룬ûֻ֨õͷǺǸЦ

￴Ϲֵһ̬ͳªӣоͲĸеһģҡҡͷҪ̨ϹһæվС㡭

ţǲ⡣

Э鶼ˡū롭ϹָָԼĿ¡

һ㻮Ϲֵӣ˵·ϣסԺ˵ԣſԣ

ϹֱŵõͷͷǣŻŴٴٵıǸæԺĿԵ¡ūôȥ

ūڻڷùһȥĶ಻㡭

˻֣ǲͷĴĻ

Ҫϴ˵ūԺĽ̡˵סŪݣԡϹתת

룬Ȼɣų̋Ϲһϲæ׷˹ȥ

ҳڴٴʩʯţϹָҲǻ߳ң峿ʱ֣˾ǴһĺշŸոïּܵɢ䣬ò⻨㣬һȻ£Ҫ¾ǣɢȥɡ

ϹֵǰվĲԣֻһ˫ﰼ͹µĴߣҫµǾ޲ɷ

ɼĿбӵĵˣ֮²κ˵֪򣡡

ˣϹֲĵ׷˷ۣǼæǣͷ

Ծ⣬ˣȥɣٸˡϹתת飬ҳʲôڸϣֻϧһʱҲûʲôȻֻõͷӦǣϹǰʾ΢һʧǰЩۼ

Կһ˵ĵ棬ĬãͻȻǺһЦ֪ԣӭųʱֵ⣬뿪

Ϲּɽ֮ʱǰˣɵͣΣͷУǰ̧ͷ񣬷Ǻ첽סȥæūӣ

ţ׿Ϲ֣Ҳ˵ͷӦһƺǼеʲôһŲͣıǰȥ

ϹֿԶȥĺǼٵӰǱ¶һ˿ЦݣȻʲôŵſҵ֣ϹְԵһźٺһЦתǰȥ

ԺϹִһЭ顱ɵĹµĴС飬ֻ¶Ĵļ٣ÿһεĳ涼˾Ǹӵ˼֡Ϲֵڿҿҵıӷ´̽ʱҲڷ˶ʱһԲֻʱĳϹ֣ΪǰϹֵΪ仨԰ϢҲ˸ҶԳϹָʹĺȥǷõŷͷŵһڵӣҲǿ֡׵ǺɻʹԵɣΪʲôҪһªֱɵūҪ֪ڵＸѾĻˣָžͺñʥּһ㣬˸ΥԡﵹҲûиʲô𰸣ֻǸߺаŰˣſġ

32 Ӱ

Ϲһ˶ŭҪȥٲһһʮ˵˳

ԭԴϹǸνġЭ顱֮󣬳Ϲֳͷġɧš˶⣬ҲھľΪﰵд˵䡣ÿӷڴв̽˿һ֮ˡ֪ⷹʰĳϹ֣֪ôһԾΪʦḶ̌ǻ԰ŵһе۲ѣϾܹĽӴζ顣һʼҲɻѣרԵɣҲûʵʲôȻֻϹŪݺǾͨҲû׷ʡ

ϹÿվľĲ̽ڻ첻ˣҳЩüĿһ٣ĴʱҪѹƾʱսϹָÿռӽ̽ڣЩ˿

ϹһԴµ֮ϣ˫Ȳ£ҡΣЦݣҲ֪ڻζŵļ黹ԵԼĲ̽˽

ԲԣпϹҡͷԵӣ˵

ϹֶΣŵ˵֪С֪֪еһľ˫ĵӣ

һ㶣ľ˫ŵĵڶӣҲеٮٮߣ츳Ϊ˶ǼãֻƽЩӣټĴŽѲ࣬ƽﲢעĿĪǡ

ϹֺɻЦһСû˾ľ˫

ɫ¶ɫʵȷ

ϹֶһԵĲ豭˿ûкȣº֮ʮ֮˾ţ

վ֤ݣ

ϹһҲǴվС㣬֪ľ˫ʲô磿

ü΢ǻ촽顭

ŶϹЦŨһ龳СӣΪʲôҪԶʩչūǿ׷ϣ

ʲôһ

ūؼҲ֪Ϲֺߺ䣬Ī˵һ龳ëͷСӣʦ־ˣҲ׵˦ūҡ

ʲôм˸

֪ɡͳŵĴС֮¡ϹƲƲ졣

ٷϻ˵ϳϹֵ̡

ľ˫տ˺üļڡ˶٣Ϲǰָ˵òǰľ˫٣ʱҲһǰ⡭Ϲ¶һζЦݡ

ϹֵĻε֮ܲüëšһ

ãɫԻһת鵭˵뾳ˡ

ʲôϹɫҪ֪ҳ˵ԭΪﰲƾڡϹֲ˿ĭҪ֪֮·ÿһͻƣǼѵģرԽľ磬ܶһҲ粻һżͣȻﵽ뾳ľ磬츳Ǿ޾Ԫ½

ϹֲЦǹϲСˡ֪СǺʱͻƵġūҲ֪

ﵹû鵭ڵΪǰվͿƾڿѹƶѣΪľҳ˵١ղӥɾɽڵһѰ£̩˶˽һˣʦڱչϰҵҪάǣ־֮£ǡǿƾ

Ϲֻʣ˿Ц˵鷳ûĵԽﾹȻԼͻƵ뾳뵽⣬Ϲֲɫһ䣬˵ĵϸԼѾҲѾƾһ

ϹָЦһСѾƾ֪˻費Ҫ١



￴һ۳ϹֽŵɫȻһƾ˭֪˻᲻ҳ֣֮ʱ˶ҳ֣Ҿûз뾳ľȻɿҾˡҲգ

ľ˫ɲ⣬鷳಻£

ϹһϲֻҪľ˫鷳ûг׽һʱûдɣȻõԼٺ٣ϹһЦݡ

￴Ϲֵ飬˵һ쵽ֻ𣡡

Ϲֵӭ񣬺ٺЦС˵ʲô鰡



ﲻľԣ׵ʦʦɽǰӿһˡ

ŶϹɫһΪ£

ﵹҲûڵӥɽڽ񣬴òɿʦҴӥһ֮

ϹԺǺһЦȤӥɲǰջɽһӷôԼС뾳ʵǣҲĿԶһˣɽڵҲǶɽپİɡ



ΪƳһ۳Ϲ֣ϹԴԼνġ̡֮еĵλˮߴǣĪ˵һӹūţŵһڵӣڼϹʱҲ˵Ц粻ѡ֪ϹִӺδһЩɢϢǸҶԲӥɺɽָָˣָ㽭ɽζ

Ϲƺ쵽飬ڨڨһЦūˡ

˶٣ϹʵԹϹֿı񣬼æһתŶСʦСɽ֪Ҫء

ʦܶˡ㡭ﵭ

Ϲһϲδ˵ĪҪˣľ˫黹ûн㻹辡ľ̽䡭

ǡūһϹæͷŲǺ˵ֻҪߣ˵ˮ֮϶ٺ

촽Ϲǿʵ֪СҪʱأū׼һ¡

̧ͷʲô׼ģ

СγţūҪú׼һһ·źš

ϹֹЦ

￴һ۳Ϲ֣Σֻõһ硣

ľ˫¡

ȲùܣаţɽپĲ̽ɡľ˫϶ֵġ˵

áС㣬ū⻹ӲءϹֵ

ԣϷƬϼ뵽ʦȻԼʦܣԼȴӿ֣ǵղˣ

ϹԼūⲻϲµġܰ

˵ɱǲɣҾ㣬˵ԲſԣɽԺҲɷرǰ

ū֪ˡϹֵǲ֮ɫ

￴˿Ϲֲ鲻Ըɫа̾һϹ㣬֪ʲô۶ӣԼǶϹеλĸߣԼƣŮС

̧̧֣촽

ŶϹһϲǰ

𶯣ɫ΢죬ְɡϹɫһ壬ûĽ㣬ҲʤˣϾҲ˵һǻȻᶼûˡ

뵽⣬ϹֺٺЦСɣ

һᣬвʱ˳ϹֵĹֽк֮ľи˼˿ҵϢ

ŶС̫Ūˣ

һ㡭С㡭սޣ

죡

Сһ㣡ٿһ㡭

㣡

Ҫˣ





33 

ڶգһסһԱһĳϹ֣¶һ˿졣￪ڣʹյߣʵʦ㣬⡭ϹҲһȥ𡭡

ﾹ΢΢ͷӦǣײüͷʦѾʦԻʦҲǴӦɽӦһ·ʦ㻶Ц쳣ȴ·һϹ֣ǼͷһĲá

Ǹо˺׵˼תԳϹֿڵȥɽǡ

Ϲֿ׵ɫ죬֪ʲôЦһԿڣæͷӦǣתȥ

ϹԶǻǺߵʦ㣬ΪʲôҪǳϹֺһͬȥ⡭

źһԸľ￪Цһͬǰмֵİɣʦˣʦմ͸Ѱܡôûš

׺ٺһЦЦʦ㣬°㿴ֻ״Ĭһ˸˲һѳǳ˺׵С

￴ǰһϲھȻԻˣһϷŵ֮ɫ٣˵ڵľĹʦרŴڸҵһؼ·һЩ

ޣ˵İﲻ˺һۣдȤҡҡͷɽȥ

ʦ㣬߰ȵң׶ʱ׷ȥߣ˲ǰС

ԶУһ޳п֮ϣ˫Ŀסʱ۹Ĵߴӳõ㿡ʣнסһɫͬе©ЦһǴ¶аЦǸ˼˿аϢ

Ӽˣϲˡ



뺫ײӷɽŴǰΧ£ӣΧųϹߴߴĲ֪˵Щʲôǰȥһ˶ʱźöӣϹҲϵЦ⣬վһԡ

վǰһܣȻûзľ˫Ӱ̾һ鵭Ȼڵʦܷʦ֮ɽʦչزڣʵмɣڼϰɵ˹Σ

ǣ˶٣˵ҲڵʱҪѩʦõĻúϰ֪˭ʵͷҾĲ

˽ǵͷ̶ĿתһλվǰŰȹŮӣǸо˵Ŀ⣬Ůɫ΢죬ĵҲǷòǲôһߣȴҲǹɫľˣʱῪڵʦģһŴҺúϰΡ

ĵ˵ͷ촽һ֣תɽȥ׺ͳϹһҲǼæϣԶ˲ɢȥ



ʦ㣬ΪβѰܡаҵľ䲻Уľȫ㹻ߣǺʱܵӿһΣһ

ŲͣƳһۺף͵ʦ㣬ĶƽʹáɽʦıǶ˲һղãȴ̤ʵصĲߣҲһ֣ԺĪĺô

ֻܿɬǣȴǰ̾ѡǲʱƳ󷽵ĳϹ֣ϹֵҲʵԴɽԺһﲻֻǵͷĬȻںţﵹǲϹֻϹֵͷֲ֪ʲôˮء

˲֪һСΧײǰһԼƽﶼɽϰټʦƽܵϣɽܵС򣬻δôӴĵĳ硣

ײʵʦ㣬ﰡ

̧ͷԶСǣãҡҡͷǰɽΣȴûط֪

Ϲִʱ˵ߣͷɳƵӦǷʮ󿤳֮һӦҲڲӥɵĵ̡

׾ĿƽĬԵĳϹ֣ǺһЦڴȤͷȻ֪˴ƽ￴

Ϲ΢΢һЦش˵ЦˣūҲǵ;˵ƽеӹ֪;ӷľ룬Ӧǲ

һ΢ЦĳϹ֣ҡҡͷͷôϻˣȽ˵ɣɫҸطԷϢһ£ȻҲǲӥɵأҲô̽һ¾ơ

ԲһаΪʦͻȻԳϹֺܲӣȻʦϹ֣ΪλҪŪԣɽҪһͬأ

ײĵҡҡͷ̾һԼҲʦôģǼﲢȥ

ϹֱԺǳ⣬ҲûԣΨΨŵŵĵͷӦǣɫް壬̶ӽŲǰ˵Ĳ

һ¥̧ͷϹŵӣֹǰ¥ǰӰ磬װκҲǺ֣Ӧһջ¥ǰСڴߺˣͣǰֿľɫգСࡱһһĭǰЦλҪϢԷĿջˣɾ࣬ζ۸

˵ţһֻջζסֱĶסգòһ㡣

׿С̬һ̧ǰͷҪʲô

СŻعԼղŵĶ˼ĸЦ͹١

Żͷѯ˼ǲ÷Сĳ̬Ҳϰ˶Լ㣬˴ջĻŵҲӦһϢĺȥǵͷɡ

Сһϲתߺȵλ룡

ѧˣǰС˿ջԷ˲٣֣һ˽֮ʱ࣬˶Ŀۼϣʣµ˸оԣ˳ϵĿҲˣһʱ䣬ѻȸ׻һܣôˣ

˼ƣҲδ𻰣Ŀջأӵȫ˵ĻҲתƵϡ

̨СĿڣ׶Թ̨˵ˣԷϢ

̨Сͷǣʵ֪λҪʲôءַõģַַ֮ٺ󣬲֪ҪһءСҲǴòֿĽƺָУ֪Ҫء

⡭תﵭ䣬ַ

ͷתССԣλҲҪַ𣬱רŸūס޵ĵط˶˵ǵַ۸ɲŶ

ԿֻɫȻϹҲһĲɫһ죬ԼôѧһῼŵЩתԵС˷ۣôϻ㿪Ϳ

СæЦŵͷӦǣ˲ϴʼӣȷ͵СԼһľǰ׵һЩƷ֮Сȥ

ŷ߷߲ƽⶼЩʲô

ϹվһԣĪĪҪһʶ

ʱСƷһһҲɫζȫһڣ׽Цʵʦ㣬ζô

ԡԷաź׵һ飬ﲻɫ΢

ųϹֻվŲﵭʵΪβԡ

Ϲֵū˰ɣ뺫ӳԺüɡūݣһͬš

ԭϹֲδ£Ҳûʲô֡в˷ʲôŵȣǱϾ˾ˣūžūţҲоеĹأʱ￪ڣҲЦ³԰ɣֲɽϣʲôⶼһˡѵ𣿡

ϹҡͷЦûϵūгԵġ

Ƕ鷳ȳԱ˵ƺûϹֵĻҡҡͷá

ϹֵĻ̧꣬ͷϹ֣о˸ͳԣȻҲûóԣ

34 ֪ɺ

Ϲ˵һ̧ͷĿԣϹָæǺӦūʧˡ

˵꣬Ϲٲ飬ϣ꣬ʼͶһǸвסӣ־óϹǰڷŷõһɽɹ϶ɽµԼ˽Ķ࣬Ϲֱ߳Աģɽµ顣

ϹֵҲ֪޲޲̸ҲΪ⵹ú׶ЩĿ࿴û뵽ԭĿֻһֱɲªͷūţ̸ֹеǷǳ֮ԭڳϹָʦһɽ˵һԹҲɢˡﶼһһϸʣﲻ࣬Ҳϰӣֻʦ㲻ϲɽ¾¥еӻҲû¡

Ϲ˵Ц֮ʱͻȻԱϡءһӵһ̧ͷȥֻԱߵӱһλŵɫȹŮӣɫʱڶһڵͷЦСǳʲôŵŪá

ﱻŮӵĴ󳳴ֵŪҲ΢΢üͷǲá

׿꣬ٽʳһվŮӳ˵˵СвУ

ϹּæվںǰЦӱ¡

ǵ˵İĵطӣûĪҪ£û¡

ԣſڣҲû˵תͷﵭȻ˵Ķԣ³Էɡúƽϡ

˵ĻȻƴӣŻǱߴСеŮӣһʲôҲ

һᣬϾ㷹֮ʱҪȥŮӲ֪ʱѾСԼһǰ

ŮվǰۺɨһȦϹ֮ʱƲƲ죬롰˳Ҳ̫ɣ

׵ʱ΢΢ͷӵǳûԣ䲻ôҲȣЩĪķɡ

߿ʱɵŴ죬һг˼۵ζʱɫŮӣԼԼòһţ˵ЩԵ֮ҲΪɲ֪жӰϲԼԼݲұ¶طµῡ壬Ҫ׷ԼģҲǲ֪١񿴵ǶԼĪĴ

̧ͷİŮԼǰŮ䲻ﳤƯȴҲһλѵóŮӡһͷ˿аĺڷƮüһ˫ˮĴ۾ǳ£ȴ͸¶ЩĽᣬǣ΢ΣǷСʱŭµδˮӣҰ촽΢Ƴ壬鲻á覵ĹۻѩɫһλƽŵĴС̬׼İŮǰȴһԲɨԼһȦĿȴͣʦϣסҪһŭİԷǸŮӣĽ֮⣬ҲûзмְϲİŮӵҲĹɫ㣬û뵽ʦû뵽ܰˣٺ١

ҡҡͷελС㣬㲻һֱôʦɣ

İŮӻعǷԼʧ̬ò˼һһ࣬Ǵżͱ˵ζղµģ

£ײɵЦˣɫҲǽ֮ͥŵǣСа

³ͱŰһ㶼İŮԵ

㡭׶ʱǺסƽŮɽϵʱΪܴһӭŮӸǡ

һʱ䲻ɵЩ촽΢΢Ϣ֮󣬡ѰܡС

壡¥Ŀֵвɵ˾

Ӵô붯ְ㰡˵꣬ŮӾҲᶯ촽һĨɫĹâУâȥȴһϸĶ̽Уָס

ǻ壡¥һƬ֮ŮҲһ֮ˣҾ粻͡

׶˶촽а̾Ůӿ겻ΪҲܹ尡ĪڵĻ嶼ôֵǮôȾ磬Ӧ龳еֶΣԼĻ岻ʦԼһؼŮʩõľ죬

Ǻǡʱ򣬳Ϲվ˸Ҷǳ⣬к²ɺúأα㡭

İŮɨϹֵĳªӣ˵˭óˣ˵ķ𣿣

ϹһԼòԼȻƽϲıǱ̸ˣİŮȴ˵飬̸֮һʱ䣬Ϲŭȼգ΢У۹Ůϴ޳Ĳ±ɫȹסԵŶˡǰ˫䲻ǰ˶ˣȴҲǳ߹ģڳϹֵбһɬջŮӲӯӯһյķϲһĨɫ´ǣƳŮˡϹûȣͷ룬ܹȵеС§뻳Уһֺεȵܣ

ϹŮĴ֮ʱŮӺܵ˳ϹֵĿ⣬߳һ漴ָϹ֣ĵϹʲô

ϹһʱԣֻðĿתһֱĬһԵϣ֪Լ£ȫô˵

ʱվɨŮӵϣȻ֮ͥ£ΪĴ֣ǽ£ĪǻҪǵǸ𣿡

ҡŮΪҾǷƽʮֳ谮Ȼ˽ӣȴ֪ΪΣʣɫһ죬ſڣӲûзʲô

㣬ҡŮڿڵСԷ˰죬ȴҲСϲˣš

ˡ֮µΪֹɡĿбӣ촽ΣҪ˼˵ĸܣʣҲޥģȴ֪Ϊ˽ᣬӦļƽӳ谮Եʡ

Ϊ𣿡Ůӵ죬Żǽŵգʱȴգ֮⡣

¥е˿龹˵ļתֱ£ԭʱҪֵ龰ͻȻôһʼ˽ŮӴʱ˵ġشԡһʱ׷ҡͷЦתͷȥԷ

Բ˷ֹۣⶼʲô

￴ŮӣǳЦȻʣɫ㡣

Ů¶ʮϲı飬סֱۣЦĹɫء

ƲƲ죬ʦ˵ԣӦûüһ䣬Ӧҵδʦ㡣׿Ůӵ̬Ʋˣſʦ㡭

ʲôŮӷ˸ۣǲϲ׵Ľз˵ҽɺа

СС㣬鷳ܷܲſʦ㣿׺ߺߵʦֶҪ߬ˣ

ɺһ㶣תͷЦǵͷһԼס󣬡ѽһæɿɫ΢㣬˼ҡ

ﺬЦҡҡͷʾû£׿ڵҸ£ʦ㣬ңףǡǵˣǸײ֪Ϲֵ֣ɵͷϹ΢΢һЦڵūū䡣

ɺƳһ۳Ϲ֣ƺųϹֵаϲûнȥ磬ֻתͺ˵ҽɺǶ֪

ﵹǾɺֱֱȥЩڽᣬĵҲǲЦԵС𣿡

ȻǣҲֻǸյɺ˵

㵽ʲô𣿡

ˣҲûʲôС¶ѡɺԥһ˵

Ŷﱾɺ̽һ·֪ɺҲǱ֮ˣҲû׷ȥ

СסǡһԵĺ׺ͳϹֶǳĬԣֻﲻʱʵ

Ҳסԭ˵˶࡭û뵽

Ǻǣ˵ǵԵ

䣬ɺ񷢾ʲô飬æ˵ֽ㣬һе㼱ˣһ桭˵꣬æȥ

ȵɺţϹ̧ͷ¶ѯʵĿ⡣˼һᣬ΢΢ͷϹֵҲת뿪

С㣬ģȫŮŷɺ̬ɵ˵

ʦôŮأ鲻Ȥ

ԣһתĶߣ˵ȻʦӵĿ

㣡ɫһ죬һۺף컬࣡

ٺ١ʦ㣬ǳϹȥʲôȥˡɻ

ûʲôȥЩﵭȻ

Ŷ˸һʦ㣬¥Ϣȥɣ

һ˶

ü

ǷԼ󣬺ײɵýڨڨЦǲǣҵ˼˵

ˡ￴޴ӣҡҡͷЦ



ҹջ﷿䡣

35 

סҿջַļ䣬¥ߵﴦࡣԱǺϹֵסϹֽź׵ķ䣬ԭСź¥ʱǹסڶмģתת飬סǸ䣬ԼԼҪʦİȫҲҡͷЦӦʡ

˿̣ҹҲ뿪صԼķϢʱΪϹֻδﻹϻҪϹ÷ŵԿףƿ϶Ϣá

ײ֪ǣ뿪֮ķУȴǴйʤյĴɫȻţе¶Ⱥ˼֡

ʱﱻϹѹ£ȫһ˿ң촩ŵȹɢڵϣڷеԲϣϵĲյҲ˺ӰµŲһߣϹŴϺҵţһֵֻĴǰŪһֻѨͣĸʱѽŪý֮Ҳ˼Ƭϼ벻

һᣬϹֻǹ֮ҲǼӲޱȣŽƽԲ֮ϣڵĴѩ׵ļỬڰ׷ķɫֳǿĶԱȣϹֽ޳̧𣬽۷ۺѨһŵӳǶŢϪˮˡ

ϵľϹֻԼӲЩͣϹֺٺһЦС㣬ūҪˡ

Ŀ΢㣬ͺһ䣺ҪͿһ㣡

ϹӣǺһЦֻһȾ޴ضѨ괦ǰĥ

СȻ˵㻰ū뷹Ϲм͵ūá

㣡˷ȥ£

ġū˵꣬ϹֵѨͷմѨҺ֮һͦͷǰ̻ѨУµһͨգᴭϢš

С㣬Ϲֵɫ¶˷ޱȵı飬ｻֹΣÿһζоѨͬŮһ㣬ޱȣѨڵ޽סǸЩѨԼһСһ㣬ĵطͦƽЩ˵ꡣ





ŶͬʱһϢϹֵȫ̽Ѩ촽΢ţüͷ΢ʱϰ߳Ϲֵ˾޴ٶȾû롣

㡭﷢һĽ¶˵̺죬һ˫ҲǸӵ룬ҧס촽ھϰѨеľ޴

Ϲֶ˶٣һµﱻԼһ²ԣЦЦź׻ڸڵķϢһʱѪڣĿвǴִ˼֣ҪѨһ㡣

ϹֲٷϻֻĽ޳ۻǰְᣬβͣͳ룬ֺݺݵĲȥʱžһ졣

һʴ

С㣬ý˰գϹתת飬һʵ

ˡﻰδ꣬õ𰸵ĳϹٶȼٳ

žžž

㣡



ﱻϹһ籩ĳŪýƶһ㣬崦ް취ֻôڵĴϢĵĸо

С㣬̫ˣϹִʱҲ˫Ŀͨ죬˷֮ɫ½Ǽӿ˳ٶȺȡ

㡭㡭ҡ

ҡҿҪҪˡʱ촽ſɫͨ죬һ㣬Իɢңֻ

ϹſϣȻڿٵĳţ츲ĺ촽

𡭰

ﲻϲϹǣ˫ֵڳϹֵļϣҪƿһ㣬ϹַųӴʱĸоʱûжȥƿϹֵϹµӻ뷴аЦ˫֣忪ʼֹͣ˳壬ʼͷʱ̴̽У࣬Ǽ˱еҺ

˺þã￪ʼôϹֵؿڣϹ̧һ㣬ڵĴϢţϹֺٺһЦͣڵǿʼ鶯߸ոմѨеǿʼֻý̴΢ŵ

㡭㡭

˰£Ϲǰ㣬ƨ̧ߣε˶ޱغǿʼһһµ塣

뷽ŲͬǣسϹֵĳٶ䲻ŵĿ٣ÿһεȶ׮һ㣬ÿһζرſϣÿһǿĳ壬غ趼ҪĴһͬѨһ

ֻóϹֵÿһγ嶼񶥵ԼĻǿײԼѨĹвױȵУ΢գϾ¶һ˿õ顣

Ϲѹϣٶ˰£ڵǿ֮ĩѨҲǽ鶯Ƶʼӿ죬Ȳһʱ䣬Ūֹ

㡭㣡

̫ˡ㡭

С㣬ūūҪˣϹֵͻȻ¶Щ֮ɫϢҲĴء

ҡҲҪˡ㡭㡭룬Գݲ





ͬʱһϹͻȻͣµνѹϣ޴ȫѨ֮ڣĩ˴غﲻͣĵĶÿһεĶһɻȵѨȵĻ룬ֱֱ̼ĴһսͻȻǡĽһ޳ۻȲͣĲ׹⻬һҺѨڳﲻ§סϹֵļ米Ϲ޴ĴѨĳѨеҺҲǻ䣬ʪԲ档

ãعԼϹֽһ𣬲һ죬ĿƳһߣȻô

ϹֻĴϢǻڻζŵļ˲䣬ĻҲǻعѩ׼ɵʳָ󶯣ǺһЦūⲻǻûи㱨̽

ųϹһƤЦ飬ڿ˵˰ɣ

ǡϹֵͷȴûдǱŶ˷ŽƣǰյĲƳԼǻָƽǸɽӵ̬͡

ʱһ˿ҵԲ֮ϣѩ֬˫ŵǸ߸һ̺ʱֵŤסĻεϹִʱһ㰴βס

Ϲһ߽˫廬ȥһƲںʵС֪С

ﲻ֪Са̾һҲûдϣֻǵȻսȥʲôģ

ϹִʱѾĸǰЦλСͷСɺɽ˵Ů

Ŷ¶˺֮ɫ

ʲô



36 ɽ

ͻȻ߳һԭϹһ˵ŻһߴѾץסǰ˫飬һܵİĨ

ով߳ϹֵĴһʱŪԣ֮Ϸȥķۺ֡

￴ϹһЦԼǰ꣬ʱڱѩϻʱӣһ̺ȴҲ޿κΣֻ

㡭ôȷ˵Ů

Ϲֿ˫Լвϱ仯Ÿ״ֲڵĴϸ⣬磬

˵ĶഫԲӥɵַӿɱҲɽɺ˵֪Ϣ֮Լһ˱ɽ˵ҪΪ籨𣬺ǺǣһŮӣ˳嶯ܳʲô¡



ˣϹֵĻͻȻϹֵ˫ִ򿪣

Ϲһ㶣̶ЦɺȻǲܺСᲢˡ

ȷɺǡվʰϵһȹϵ

Ϲֿﴩֻգϣһߴ·һҡͷԵū̽ڳһɽڵ˻桭Щ˽ȰڣϧСƢ˭ҲȰס

ԣǹһȣС㣬е˼¶һ֣ӦɽڵĽĲˡʵҲԣƢԲ˵㡭

ǣݹ޵ڶţСݺ֮ţǿǷë֮ѰϹĵ

ɫ΢Ƴһ۳Ϲ֣Ĭ

ǸС㡭ϹֿڵҹҲˣҪ

㻹ʲôﵭȻ

Ϲ˿ĭŵҪϢɡ

ǣüëԼȥ¥ҵ㷿ԿסһǱҪǰӿ

ϹֿС㣬ͲūЪһôˣһζͬ⡭⡭

۹һֲҵĻ

Ϲֿɫһ䣬ֻͷúúãūȥ

Ҳ԰糷ȥ˰ա

ɫлͣ˻֣һεֶֿʧ

СϹתȥߵſʱתתſڵһͭ衣

ѵһһתϹ֣ʲô

ϹͷūСġ

￴Ϲһ޹ӣаŭ

ǡϹֵҲŹغãתȥ



ɽɽڡ

ҹɽڵǵƻͨΪ֡ڴϷ룬ַɫް壬·ڶɽڵĹԪ˽Ϊӡɽڵĸ̩˵ĴӳҲȻУ˽ǳĬ

ˣͻȻ̧ͷȵһ˲䰲š

껡Ŀת껣ӷɫɫǼ࣬ࡣ

ڡվȭ

ɳȥ˵Ѿڷҵɺˣʵ

ǣѾҵʦˣǡ¶ɫʦòԸ˵ҪԼȥӿӥΪΪʦҸ˵

껵Ļ˽ǽͷ̩΢΢ȻǳĬ

֣ںͲӥʲôϵԼȥ뻢ڣΪУȥʲôã鼤ȵ

ǡɳȥˡ˵ĻʦøҾ˵ʦûִǼ껺ε

˳òſڵ껣ȥһ˷ҵɺ˵ģǿд

̧ͷ˿˵飬ֻõͷӦǵף

˵ͷĿת̩ͷ˵̩˵һǺͲӥɵĽս

̩ҲδӦһǺͲӥƽǽսǶԷͷǲӥɵĹ̩裬˳ǺƽǵΧһѾȥҾ˵ߺ̩˵ˡ

ߺ̩ƥ򣡡һһת˵ӷҪ֧Ԯӥɡ

ʲô

˻䣬õ˽һ˽

ʲô˴ȵҲǶ޵ĶڵҲǺܶ࡭

ԣɫɣǵǵʦǾ˵ŵԹǶɽΪ

֪˵ȻԹΪͲˣô꣬ܹڶ棬һ֧š

ţǳ׼ˡҪ˻ˮˣҶǲӥ֮ʱɽڱǲӥɲˣ˭Ҫɽյȫգ

˵꣬վȥͬʱԳ֣껣һ¡

ˣڵˣҶɢ˰ɡ˵̩꣬͸©ѯʵĿ⣬̧̩ͷ΢΢˵ͷԶҲȥ˽ɢȥֻ̩һ˻λϣͷãްϻһ˿Цݡ



գ峿ʱ֣׸ո𴲣⴫һ׽Ŵ򿪣վ⣬׾ϲʦ㣬ôô簡

ЦЦεˣҿǸո𴲰ɣҲû

ײ˼ͷ

ҡҡͷɽϻɽ£һ٣ĸ򲻿иˡ

ǽ˵ʦܣҲʴӱǶһǲģ֮·ϣܽ⿿츳һӵģŬǸ

飬һæ˵֪֪ˣԺһӽУʱʱ̿̽ʦĻ

ʱϹִһ˳ͺſ˵æߵС㣬ӡ

΢΢ͷû˵

׵ǴȤǱûôҸոնʦѵһ㡭

Ϲֵͷа룺˿Ϊ̫ˣϹô룬ûô˵˵Цˡ

Цʦ㣬˾ˣһⶼҪ˳緹ʱˣҪһȥԷ극ǻҪ·ءٺ١

ҡҡͷεûеӡˣ߰ɣĪҪڷʲô

תͷԳϹֵ¥ȥЩʳɣ

ϹֵͷӦǣתȥ

֪֪ˡת򷿼ȥһʰһ˵ʦ㣬֪Ϊʲôô

￴ϹˣǰϣЦΪ

׹һЦ˵λ治ǣΪʦ㣡

ңɻ

Ҷ˯ˣͻȻ㷿䡱ѵһ죬ʲôˣҸˡһΪʲô£Ҫȥ㷿һ£ӦްΪ԰ɡ

һɫȻ˵Ǻǡ𣿡ҲСİˮˡ

ʰöǰЦǺǵͶˣ˵ҽû𴲾Ϊʦŵʦ㣬߰ɣ

ŶŶ߰ɣع

37 ɽ

ڿջ򵥳˵㶫֮󣬱뿪ӥɵڵӿȥ·ϣʵʦ㣬С㲻ǻ˵һôôҲ

ЦЦԻġ˵꣬˳ףȤôҿܹС㰡

ˣæСֻǾСͦͦȤġŻͷһ۳Ϲ֣Ķߵҵֻʦһˡ

ԣɫ΢죬ˣĪҪˣҪץеӿĪʦԸ顭

ʦ㣬ôˡŶ㡭

졭

٣

Ϲǰ˵ӰĬ



ӿĿǰʱ֣׿ſǰ˺ͰգַǷְ̾

Ϲֲ֪ʱģЦǺǵӿǲӥŵڵأַ䲻ڳУȴҲӿǲԶӿǺĲӥɽϣɽµӿȻӭǲӥɵĴˡ

Ծû뵽֪Ļͦడ

ϹֺǺǵūҲӷĵ֪ġ

ֹôû

￴һۺ׵飬ҡҡͷˣ߰ɣ

ǳǽ£ҪǣڷΧ͸©ŻɽĿ⣬һλͷǰĿϴһȦʱǰһĵһƯŮӣ

˿ڣױվǰΪסǣ

˻عʵǲӥӿǺˣΪνǣ

飿

תͷﵭӷţʦԹ֮ǰӥŲǿȥѯ

һ㶣ŸæЦòãŵ˽ջʦͷԸ⻹ҵרڴӭӵġŲ֪ǣͻ֣֮

ŶԵǲӥɻˡ

룬ϴɽЦ˵

һڸ뿤ڲȥ·ϣ˽ܵǲӥɵĶӶѩ磬ʦǲӥɵĸŶ

ԣתͷʵʦͬգĪǡ

ѩЦµĲҵʦҲҵĸףС׶ҽ̹Ϊвг֮ΪףֻúʦĪ衭˵꣬ѩ۹ȻƳϸֵư֮ɫ

ЦǺǵֵĸȷʵԶֹܽϰˣδֽܣҵʦ㣬Ǹҵ̴ӣҽкףţԹ¡

ѩһڵ˵ԹĴһֱδü

״˸Цʦһֱϰٳɽ

ѩЦԹΪһ֮רעС



붡ѩ߱ģӥɵ֮أΡĴڲӥɽϣ¥ɸ󣬵׵һ·ϴſڣԵΪѩվһԣЦǺǵλ룡

һߣһСĶʦ㣬ӥɺ

˺һۣЦӥҲǶϵĿףϵǲʧˡ

˽ڴһλ뷢԰׵ߣһϳǰѰµĲӥŸ̩ʱ˫΢գ֪ʲôˣӦǲӥɵһЩ֮ˣʱŽɫȹϵһѩ׵˿¶ˣԭǧ˿һֻֻһǰԵö˼ֳʣȹ°ӭԼ۰׵Сʱʱ֣һʱ䣬˵ԾĻǻߣ΢˫ְסȣ֪ʲô

ѩǰһţŵ˵ˡ

̩Ǳۣ֪ˣ°ɡ

ǡѩ絹Ҳ˵һԣϡ

Ϲûнţ뺫ǰһߵ룬΢΢ţЯʦܺ׼š

̩ʱ˫Ŀ۹ö̧ͷĿԣĬԣһʱ䣬е¶ȸо˼֡

ã̩ջ񣬵ȻˣСͺ

뺫ڸ̩·̩ǺЦû뵽Сղ˷ΪӦ뾳˰գ

̩δ䣬֮ڴһƬȻ֮ŵм˫Ŀ΢յҲ˫ۣŵĶѩҲò˼СܶϤĽ̵츳ڲڣȻһȼ⣬ҲǲӥһһʵˣǸѾ겻еĹ̥뵽⣬ѩ翴ĿĻ

̩Ļǳһ΢΢ĻȣҲǵȻˡСΪڸŵп㲻ʲôǰʦ˵ڿѾǶɽ˰գ

̩ĻԭЦݿϱͻȻһƬ֮ӹһ˿죬аԼͻƵɽڲ࣬ô֪ġĪǣǰ룬ɫѾָȻԹþӷ岻û뵽Ƕҵľ˽һǺüʶ

صΪͨ죬ӥǶ޵̳ɿףʦȻȽϹעЩ˴ʦǰҲʦУܰʲôġ

̩ԣ΢΢һЦҲӥãԹ˷СǰСҲҲӥɽյ֪˰ɣ

ͷСȷʵ֪һɽڵӿǡַ˵ǲӥɵĴӥצ¡

̩˰֣ҡͷЦҲӥɽԩ޳ô֣ܶҲǻͷҲӥɵĽһŲóȻʹȻǴĲɿˣ

ӥǶ޵ʵ̳ţԸһɽڣӦЩհɡü

̩˵潻սҲӥɾɽڡҲ֪һ㣬ŭ֮һҲӥɲݣȴȳ²ֵĲ͵ϮǰҲӥûз֮˵ʧС

ԣ˵ͷ˼һ󿪿˵ȻʦҶǰҵһľʦܶǲ̫ϤŶָ㣬Ҷ˿Щʲô

̩Ϊ⣬ЦʵҲҪС뺫ЩֻۣҪԸɽһЩ˵͵ϮǱ뼴ɣСΪֻҪɽڵһЩϹִӣڻ¡

˶٣̧̩ͷʦܡ

·һֱû˵ԣڵʦ֡

С˷ҲӥΪǲӥɵĸţڸָɰҾͰ˽ˣҪͬЭǰ̩΢Ц

̧ͷʦַġһõģתͷ෽Ķѩ磬ѩһԼĸף˸΢΢һЦõС뺫ӺҶѩһָӽİˣɷ񣿡

̩ͷѩϽΪҲǷģټСͺӵӦ޴󰭡

ͷҪ˵ͻȻӴһӣ֮ڵҪ˵̩ɫһŵģʲôͳ

˱̩ѵ⣬һм

̩ߵ˵ɣʲô¡

ɽſһŮӣԳҪΪɽڵָ˵Ҫȥ˵˵ţͷڵء

Ŷ̩˶ӣ˿˵˭

û˵ͦƯġƢΪ𱬣һԲϾҪɽǵĵӶˡ

ߺߡ̩һѩ׵ĺ룬۹ƳڴȤŮӿλСÿ

̧ͷܣĿⶨϣ˴̶תͷشǵûС

ԣǹЦɫһҪ˵ȴһԵﳶס



38 ɺ

ﳶסף΢΢ҡҡͷ̶վȻţӥɴеǰҵǿһҲżܿƤЦǲŵˣȻˡǣ˵꣬תͷʹ˸ɫҪȥ

ϵĸ̩һæСŴϼվ𣬿첽ߵ󣬿ЦҲӥˡСոҲӥɣ뿪ʦԹҲû취

תţϣסӥɵģӥɺ£һǻصĺã

̩ǰӣɫһҪŭͻȻһ뵽Թκ㵹գǰ£ʹѮҲɵû΢΢˿ĭǻָһ֮ķ緶΢΢ЦȻҲӥɽѾãȻǻЯЯֹ˶٣ֵ̩ڻȥɽʲô˰ɣ

Ÿ̩ʲôζҲõڱ¶ֻ΢΢ͷһͬ˴ɽȥ

ɽţֻһĵȹŮǴ󳳴֣̩΢΢üǰˣ

ŮӺɽǰĵӽĿתƵ̩ϣɽŵӷ׷źã

̩΢΢šһתͷŮӣʹ̩һ֮Ϊ֮ˣҲɵǰһһǵŮӰδȸ̩˵Ůӱֳһϸ̽Ƴָ̩ŭǲӥɵŸ̩

̩˸룬ЦϷ򡭡

ΪҪɱ񣿣

λС㣬пЩᡭ

ϻ˵ҸǵĴӥצǲʵɱ˳˵ţָ䵭̹âһϸ̽ĽɲǼ㽣ֱ̩

磿ʲôˣ̩۳ŽϮȴ΢΢һЦ㲻ѯʵ

ҪˣŮӴһŽҲʱ̩ǰеĶ̽ڿлһߣֱŸ̩ȥ

̩εҡҡͷֻ΢ܿϸ̽ĹȴҲֻز֪ԡ

ĺ׸Ķߵʦ㣬СΪҲǲ

ŮڿջǼɺ뺫һ۱˳˶ûţֻվĬĬ۲졣

һۺףεҲ֪СΪʱⷬϽأ

ױҭסֻҪٺֱЦ˼ͷʦģһŬϰпε䣬ʦĽ̵

ź̬Ҳֻεҡҡͷ

ǱߣɺԸ̩糱ˮĹ̩ȴҲȫֻزʱһã̩Ҳһ˿ŭ㲻ʶŮӣԭΪ㲻ɣο˶⣬ոԼ̵ŵˣҪǶӣĸ

뵽⣬̩Σɺж˼

￴⣬һãתͷ׵̩ƥҪˣӲܣҪɺĿ֮˸̩УӥɺɽҪˣ

˵꣬һ˫أˣм䣬һֻ̧̩Ųɣ

ɺֽ㣬ô⣿

תͷԺ˵̩ǰӥɵҪɽڲô

̩ʱѾջΣǰǼᵽһϵ޵΢΢һЦСʲô˵Ҳӥɴ˿̲ɽڽսˮô

̧ͷһ޶֤ɽӥȫ濪սҪĿ֮¸İıŮɺɽڿҪˡʱ޷ܾˣʯ١

Ŷ̩˳üëŮӾȻ˵ŮɺǺǣȤһɽڵĴС㣬Ȼһһ䣬һ˴Ҳӥɣ

СʶŸҸӣԻᴦý顭

С㿪˿ڣȻҲûֹƹ롭̩ߺһ

΢΢һЦȻС֪Ϊͨ죬ԸһɺȻֵ

̩ĻΪã¶ɫ˵ͷɺͽСˣϣС㲻ҪʧϾ̶̩΢ܽɶԹáɽڡҸ̩Ҳû˼ɽڶ

Եͷǣ̩ãҲǵͷź˵ˣȥɣûˣ

˽ɢɺ˶̽첽ǰ־ϲֽ㣬ҽջȥǿջأϧ˵Ѿ뿪ˡôﰡĪǡɺĪǲӥɵˣ

΢΢һЦ˸ɺŶǰЩɢҵ㷢ȻǲӥɵˣҲΪɷҵ顭

ɺ⣬ֽ㣬ǲӥ޹ɱҸ磬ɽƲǲסһҪǸ̩һ

ɵѾͷһվŵĺײɵķ˷ͷа

Ц㰡㷽Ǹ̩ҲǽˣоΣǲǾԼĹȫʹ

ɺ⻰΢䣬ͷǡҲ֪ΪΣ·ԼĹƶʯһ㣬ȫ̩ϡ

̾Ϣ㻹Ǿ̫Щ̩ѾǶɽڵΪˣԲǵ֣㣬ֻת˲֮ɰ쵽

ʲôɺ̩ǶɽΪˣǡ

ﳶ˳ǣЦʲôĸҲǶɽΪˣ㵹Ǹ̩

ɺԣ϶˼ɣЦȻҵΪĸ֣˶٣ɺֵֽ㣬ʲô˰ǲҲҵǲࣿ

ҡҡͷȻҲ뾳ڣǻҪ࡭

Ҳˣɺɫ죬οҲڶѣֽ㾹Ȼ뾳ˣ˵ûܹùˣ

ˣǾͱЩˣ˲˰һԵĺǰЦʦ㣬Ųӥɵ˹˵ȥϢĵطء⡭˵꣬׳һɺΪѵ

ʲôҾҪֽ㣬ӥɣûһöɺһѿסı䣬Ĺĵ

ɺĻӥûһöǾû£Һʲôֲǲӥɵˡ

Ҳ

ɺ˵ȴסʵǳϹء

ҡҡͷصҲ֪ԴǲӥɵĴûи֮󣬱ûм֪ȥˡ

һ̶˵ͷתɺЦˣ߰ɣɺҪϢúһͬȻҲĲ¡˵תͷӥɵĴϷһֻ޴ĺӥڴϷչᣬ૵ӥɣɲһ򵥵ĵط

ϣ̩Ｘ˰˲ӥɺ෽һƬȺУƽ˾סһֻӥɵĿΪϢ֮ӥΪ޵ɿףǻţװûʡ׵ûͲӥɿѡƬȺһԺ䣬Ϊס˸̩ԭŵΪǽӷϴ磬һЩʳ뺫׺ɺԺеʯϽͣ극˱ǻصԼķϢҲǸոչϷţҪϴ붨ϢȴǴһ

üͷʵ˭

˶٣òŻشС㣬ңѩ磡

39 ӰͬϮ

üȻû뵽ô˶ѩ绹к£⵭Ѿôˣӻʲô𡭡

Ŷġѩ˿ĭдһ˿ŵŲڼСҲӥɰôСոӦǻ̫˽飬һʱִ٣ԾС㹲ˡ

ĬһᣬͷȷӦˣԵȡ

ѩĻвһϲܿ죬Ż򿪣ѩ繰ֵô˻СϢǲ˼

΢ЦﱾЭӥɣʲô

šѩͷӦǣҪȥ΢΢һбסȥ·ѩһ٣̧ͷгɻ֮ɫ

ﵭʦһͬǰҲΪ˲ӥɵ顣鲼Ҫ£һΣҲ뵽

ѩһϣаҧ縸׸ԼﹲµĻᣬҹ˾֮ʱװˣʵӣ䲻ɽˮ¥̨ȵ£Ҳ֮˵ȴ񿴴Լ뷨ô죡

ѩһתûʲôõķӣֻЦӦãұźϺһͬģţѩתתһͬɵĲ纰ϺһǳȥߣҲ˵ĿҲӥɵһЩֿ©ɺã

һͷҲã룬ȥʦһͬǰȥ

ѩ繰ֵҾԺλˡ˵꣬Ҫ뿪һ£ǵŮӡ븸Ѿ֪ݡӥɽˮݣһС㲻ҪϾҲӥɵİ£

Ĭã˵ͷӦõģ

ѩ¶һ˿Ц⣬΢΢֣תȥ֮¶һ˿裬̶Ų첽뿪



ã뺫׳ԺڣѩȻȺһϯҹķд죬ᶶƮıڵµԵ÷ɿǰȥǸǸЦ

֣˼ʦ㷽źҵʱЪϢʱ䣬õˡ

ѩ΢΢һЦûϵʲôҴϢŶԡҲӥɽڽַ͵ϮɧŲϣǿһ¼ɴλ

׿˿ͷӦõģǶɣ

룡

Ҫ̧ȣȴפ㲻ǰͣʦ㣬ôˡ

￴һ۱ڱڵҫԵúڶԺ䣬Űɺһ˷⣬ǸоЩΪúװģҡҡͷûʲô߰ɣ



ߺ󲻾ãԺŲԶһ³һӰǺ£һǴʺװǱеҹ£̬װΪᣬʧõĳϹ֣˽нԶ΢΢¶һаĻȣ̶˸ӽԺС



ϹԴӥ֮󣬱һڲӥɵ֮Ǳｻûľ˫ľ˫Ҳһǰ䱸ɭϵĲӥɣû׼¶ʲôųһ棬ϹֵҲ԰в̽ӥɵ£Ͼ˵ҽãҲǶԲӥûһ˿һĺӡ֮䱾Ƕթơ

ʱĳϹֵûʩչĴӣϾֻҪӥɵˣɢйҲǿԵġϹڲӥɵߣԺʱʱľ˫飬żӹڴϵľ飬΢䲻Ծ΢΢ӲҪȲﴺһȣԼ̽һӵĴ齻ûôϡ

Ϲһ̾Ҳûʲôõİ취ţϹ̧ͷһԼһԺԣ¥УΪʽڲӥһڽеǺټԺŵҶϱעšӰӡϹ̧ͷһܣһ˼һתת飬ٺһЦһԺǽԺȥ

Ժڣŷж죬һװΪûʵķԺӵ룬ȫͰϸʻͿΣһɫˮĥȺǽʯ̨ɲݻģƽĸִвͬԺлСݣڲӰˣϹ΢΢һЦĴһûˣ첽̨ףյǰϹǸ̽һڲڣһƣžӦϹһ̶˶뷿УתٽŹغá

Ϲŷ̧ͷĴڵĻ͸¹⣬ԿڵװΪݻ䶼ý𻨵׺ɫ˿˿ϸ࣬ڷһϯ̨ĽʤΪ裬϶һĵ̺ȥΪףӦǺܺõϡ

ϹĴһתͷŴ˿棬ֲûļǰǼᵽһ޵Ϲ¶һ˿ЦݣŮ㡭

Ϲ־һаȻûаţ²ԾǰȥΪ⴦ԺһԵʣƵĺܴڸǺΪüͨط

һŵĵطӦǿڷһֻľЩԲʣϹǶЩȤҲԺϵĽյĵȥϹĵһƬһߣ͸¹⣬ַۻɫһϯ᣺֣ܵľµװθԳ˵Ĳĳˮɫһڴ֮ϣ齵໹һѳɫӵĹǱߣӦϲ֮

Ϲֲ촽ߵ齱ҲżϹֽתſڴ֮ϣһ㰡Ϲֲ΢п

Ϲֽ̧ͷܣ齺󷽻һкľӦƽĸõأϹתתһª͸¹Կһ˿ġЦݡ



һߣӽסԺվ˿ıڵ¶ݣ

ǹᱡЦ⣬ҹһڽ̬Ϊ޳࣬ݿʣһ˫ɢЩаԹ﷿гΪ磬͵͵뺫׵ˡƷ꣡

ƷûжͣͬʱǰУϢ֮ɺķ⣬ΪϤ˽һ㣬οٵͬʱǲ˿ۼ죬ҲΪĸߡ

ƷվǰɺķȫϢڰûһ˿춯ɺЪϢƷ΢΢һЦתͷܿ˿̶ӻóһֻڣƽǰͨŷ˽ȥ졣ƷĩһǰðһɫỊ̇ɺɢ

һУƷŽջأķ뻳Уתĵǰ̨ף΢Բˣ㿪θɣǺǣɽڵĴС㣬ζˡ

40 ϹӰ

ƷתбԱߵϣڵҩ￪ʼڻͳĿǵѰһΪкġʥԭǴѾõϵģ֪Ȼ뾳ڵľ֮󣬱㳹׶ϾͷкĵҩЧô˿̾ϣҲûϵ֪˳ȥӥɵİ֮ʱҪһɽڴСζкȻԸﲻ̫УԸһڵɺ㹻ˡ

ЩƬ̣ŲʱˣǱٶתǰһŵɫĹâ֣ḩڷм䣬ֻһžӦƷһζЦݣŵƷܣֲûʲô紵ݶ̧һƷţ˽ȥ



ߣϹæߵһԵĹǰ˫ŵĴһȹӣȻϣ澻һЩŮӵ·ȹһһеĹ棬ְڷŵʽҲΪȤ·ƽĵ

Ϲһĭһָֻ͸¹⻺еȹ΢ͬʱʸỬüõĳɵģϹֽŰķڱǼ⣬һڣֻоһ˵˱ǶųϹֵĿʼ

Ϲǲһߵһֻ۾¹شѰʲôһ㣬ųϹֺݺݵԼԴһ£ԼôôϹתת飬ǰֱߵķ˻ȥߵڵһǰ˫ֲŽŴ򿪣˿еĶϹ¶һĨ顣

һ߳Ϲָոմ򿪵ĹӳıǳϹһֱŮһڹӵļиУԼ¹ҫ£ǻֱܷЩɫЩĻͼỬĲϺϸϸ˿Ůҵ¡

ϹּæеһֻץУͷУ֮ǱȷŸѪڵлһЩŮӵ㣬ϹѣԾͷţʱ˳ǳϹֵĵˮ

ϹֲԾ΢΢ͣӵóϹֲԾץѣӵһʰøӼӲǲʡϹתת飬¶һ˿ЦݣǲԾʣ¡



Ʒɺķ֮󣬴һ㿴ɺʱ˯ڴϣƷһתŹǰڴߣڽӰסɺɨӣ·һ䱦һ

ֻɺ˿Ȼ˯УΪкġԵʣ⻬ϸķԺΣԵøӵ޲ɷлῴɺ˰ţһŮɫƷ겻ԾĽȽ£ɺ˿Ϊ͵Ĺϵɬ䲻ǰǣҲͬ޶ˣȥҲһĺˣ˻ܹԼһ׷ĻᣬƷȻʳָ󶯡

Ʒɺϵ˿ǳϵûȥϵֻɺϴŵǺȹһɫһ˯ȹֻǿڵϥһ㣬͸Ŵ¹⣬ԺԵĿ©˴Ƭѩ񼡣ƷЦЦһֻɺȣոɺȱһƷЦˣ֪ⲻǡкġҩУǴ֮ϵ˹ǻδ£̫еԵʡ

Ʒɺظɺۻᣬеÿһ롣

ƷΪѰ治ļˣŮɫ֮ԴѰû֮Ԫ½ҲйһЩаһЩɻ֮񣬲ǰҩǿŪЩŮӱ߲ɱ߷ĴڡƽƷƲҲľЩˣɻ֮ڻֻҪǸ£ɣƷֻǳ֮¡ǶЩֱ֮һ㣬ɻø֦ۣǻʲô˼Ʒ꿴ɻ֮£۹̽Ӧ˫ܵĲǡĲɻӦܹ£һ֮ٽУ䱾պǿͰ棬ǲɻС

Ʒɺ⻬ظһָɺСϵϸ⣬һϼǰӹ䣬ϣɺ˯ȹԾĵͷ촽ĴɺĴȸļǼᣬǴ㣬Ʒ˵ͷԴ˺⣬ǿ϶㣬ɺĴϣɺߣһַֻסԴ˯еɺϹ⻬ϸۣʩ죬յ˫ƽȵĺɺƺûʶΣյٽԪ½ĲɻƷʱ࣬˯еɺ˿Ҳϵ⣬Ū



Ϲ¹˼ÿỬ£תбʵĴϣһְֻһϣһڣи̾㰡һֻҲûţææĳĿƣ¶ǼӲޱȵϹкٺһЦһ̺ɫĸԼǰΣסİסſʼߣ



ѩ˲鿴˲ӥɲͬһЩڵ㣬ԼһЩѲСӡЩϣЩһЩ΢΢ͷӥΪ޵ĿţЩȻĵˮ©رɽڽսڼ䣬ȻǿҲʲôë

˼һطȥѩЦС㣬֪ҲӥЩкν鰡

ҡҡͷȻһ·ɵİȻǵˮ©ԸɽڵһЩ͵ϮɧӦ޴󰭡

ѩ꣬Ц¶Щ֮ɫСˣҲҹŵóĽϾһɵİȫҪģ

궡ѩĻʵֵ˼ĪǰҲǶָӥɵİˣһΪֻɿսš

ѩ΢΢һЦ˰֣ɫȷʵưҸǲӥɵĸţСǹӥɵһӣڳˣҪΪ׷ǣرǰһشҲİЩ齻˵꣬ѩƳҪķӦ

ʧǣԼĻûκα仯ֹˮֻϧǲǾոöѩС

һǰҪȥһڵ㣬ӭȴˣ΢ŮӡͣŲȵ˿Ҫǰʱѩ綨һ׼òһתͷԶ˵ҲӥɵŷˣҲҵʦϹӰ

ʲôҲʦﰡ֡˻δǰʵ

ѩ緭˷ۣôô⣬Ҳòأתͷ΢ЦСʱҲΪʦ񽥶࣬ܶʱǼҸΪ̣ܽԺɴ඼Ҹ׽̵ŵʦͽϵǲڣϾӦ֪һ˲ʦ򲻻˹ءǱϾһֱʦĳƺԡ

״ͷԭô£֪ˡ

˵䣬ǰѩæĹ־ѩʦ

Ϊ׵һɫȹȹЩɫͼԲӥŷ˵ݣЩͼӦǽɣȹӭƮƮʱϵأǱɫ̫ܿòֻɣ

ѩǰһӭɫ˵ݣǰô飬֮޵¶һ˿ȣ̶Ų

41 ɫʯ

ѩ缫õİеһĨȿ̧ͷϹӰ˵ʦɫôˣôδϢ

ϹӰһ¶ǰ˿鵭ȻĻشҷȥһ½ɽڽսһ£ŸոսҪȥϢ㣬ôй䣿

ѩԣʱҡͷЦʦˡҲǷ븸֮ŵĹǰѲɰ˵ġ

ŶϹӰɫ΢䣬Ϊҵ˵ǰɣδ֪

ϹӰĻѩ΢΢¶˳ҲǺܿǰͷŷˣһԵĺҲǸ΢΢

ϹӰİ˰֣ôӥɽãҸԹʶѾãԹ״Ӱɣ

ҵ˵㣬˵츳ĸǹɫ㡭һȻǲͬ졭

ϹӰ˵꣬ǳԴϣͬʱϹ˹ˡ

ǺǡǸ˶ϹӰɫһ٣ȻЦ˵ˣǱѲӰɣϾ¹ذˣаҾȻȥˡˣѩ磬ҪСཻѧϰǣ˵СԼһ˱ɴŵĴСΪԹǡ

ѩԼæͷǣϹӰߵǰʱͻȻĶ΢Ե֪Թûǰأ

ԣһźܿ΢΢һͬʱص˵ͷ

ϹӰ㶣źǿĵЦ˵ǾͺáȤ

˵꣬ſȥ

վһԵĺ붡ѩ翴ϹӰ̬˾Ǵ۵С۵ĲԣϹӰԶ֮󣬺ʵ̲סʵʦ㣬Ϲˡ

عǰ׺Ͷѩ綼ɻ۹⿴Լ΢΢ҡҡͷû£ǽ߰ɣ



ߣϹĴϣһֻɫԼǼǰ£ϵĿʵϥǴͦһֻɫŮôߣԺвϵĻｻʱĳţ

㰡



Ҳ֪ĸŮӵģôô㡭

С㣬һ㣡죡ݺݵĲ㰡

ϹߺţͻȻԺд˽ŲʱߣĴҲͣʱ֮Ǿһ亹ҪǱӥɵ˷Լڷи£֮ٴĶˣ֪ôأ

Ϲתת飬վææĽҵĴ΢һ£ٰѷŴ򿪵ĹһһغãתĿĴһ£ûʲô̫Եĺۼ˿ͷԼŵļ£ٺһЦæԼĻУĽŲĽˣĴһ£һĺҵһǸæ˳ȥ֮ʱϢתٰѴĹغá

Ҫȥʱ򣬳ϹһԺк뵽ʲô¶һ˿Ц⣬ĵĶ˴¡

Ȼܿ췿űǱƿֻһŮ˵ˣȥЩˮϴһ°ɣ

šһ˵Ů˳óϹһ͡

ţǸū͵ŮʵҪԡôҪĻǸѶ׼á

Ϲһ⻰಻ֺµģȻԼˣû뵽һͿԿٺ٣ûȳϹԼ߸꣬ǴóϹּһĻ

ˣЩˣҪЩϢջҪ׼顣

ǡ˶٣Ƿ˵һū澵ŻҵǷҪȺ򡭡

˺ᷳ⣬ǱǼһ˻Ȼˣ̺ϴ֮󣬾ȥϢգ

ǡū澽Ӧ

˵꣬䰲ҲĹˣǼūȥ׼ϴĶȥˡ

Ϲת˼£Ǿվ͸ķ϶ŷȥ

һᣬϹԼĿһŮⲽ棬˴ߣĬ֪ʲôԳϹֵĽǶȣǿŮӵĳ࣬ͨŵ̸Ůõ﷿װΣҲݵλ֮ˡ

Ů˵Ż𡱣ţ

Īǣ

ϹͷһĪŮӥŸ̩ŮˣҪԼ׬ˣײŷ˵ķ䲻˵ǿ̽Щŷ˵˽ǽΪԼйĹߣ̩ƥһˣĻݲؽŮӵ˽Ŵ֪͸̩ڴϵʱǸʲô飬˺Ҫǽ

ٺ٣̩Ҳ֪ܲܵ˰

ϧ˽ŷ˲ԡԼԸ񣬻취һŷ˵Ǹʲôӡϧ˰Ϲа

Ϲӣ̾һˣԼѾ֪⴦طеǣŷֲܵԼйڷߣˬϧȴˡǺã

ϹͻȻǰһľ˫ԼȻûд̽Ǳ߲ýǲӵĴˡԼȻľ˫飬Ҳδ˽Ⱑ硭

뵽⣬ϹּæĴ˿ûʲôվ򷿼෽ĸǽǽͷϡ



ѩǴ˲鿴һ²ӥɵҵ㣬һ·ﶼһصӣѩҲΪϹӰʱ˵ǾĻ治ѣﲻԸ˵ѩҲûа취

һɽ£ѩתת飬Ц˵λ뿴Բõһҵ㣬һ˸ҵ侯㣬֡

ѩתͷ׵ȥһɷܹҵ㣿ҲһҵΣҪǺܹҵұ㽫㡭˵ţӻͳһֻľУ澹һʵʯ

ԭʯɫ΢ɻǣ

ѩЦЦȥõһȻɫʯʱǷ˴Ūܹҵ⴦㣬ұΣ

ʯǸöɾŮӸǿջƽɫʯѰ˵ɫʯţѩָԺ֮ˣգ

Ŷʯô桭һʯжϡνѩĻ׿ˣʯĶŮĪôԼҪܹʱ͸ʦǡٺ١

뵽⣬֣տҪƷŶ

ѩЦֻȥңҵ⾯㣬һ

׵˵ͷת˵ʦ㣬Ͷһᣬȥ

￴һ۶ѩ磬תͷԺ׵ĺҪǿʯ

룬ȲｲԼʯ͸£ʱһ㾪ϲû

׵ʯðҪײҪ

εҡҡͷаɣȥأҲĻͿЩ

ϣġ˵̧꣬ͷɽң°΢Ϸȥ

ѩע⵽ʱĿתĶź׵ıӰ΢΢ᣬǿǾգ¹ԵøӲɷΪ̧ͷӶ֮¶ĴƬѩ׵ļǰغΪ̧ͷԭøӵͦΣѩ׵ȹɽĴ΢΢ڣɴ֯ȹʵȹǴʱ¶һС΢΢ɼѩȣĿ

⣬ѩ˿ĭǰȵĵСģ㺫ûҵ㣬Ҳʯ㡭

Ŷתͷ

42 ٴ

ɽƿתͷѩ磬΢ЦӲʦĶעôôҳϹϵˣ

ѩ΢΢һЦС˵ʣɫʯ䣬ҽ㣬Ҳ˰

˶٣ѩЩеĸߣԴӵһۿС㣬ǡ

ѩ绰δ˵꣬һ룬̶Ȼ˵ˡѾˡ

ѩһ㶣̶˭

ֹˮӣұûбҪ˵ЩҲ޷˴ų֮ǰʦѾҵʦܣҲ˵Ѿġδˣ

˵⣬ɫЩ죬Ҳ˼ְ⣬΢ԥһ˵֮Ը˵ЩϣԺҪ˵ƷŵЩϾ붡أ

ѩ綢￴һᣬа⺫׾˸ﾹȻδޣתһ룬δ֪⺫ûһӵķأļˣҪܹϴȥĲŪһ

Ȼô㣬Ƕѩ绹Ǳסһӵܵķ緶εЦЦȻСͺý֮Լǲٶð

ϣСסϲģ

ƳһۺɽϷ̾һ˵ͷӴǲ鿴ɵİ㣬ʱ磬ҾȻȥˡͷʦһᣬתһ£л

˵꣬תҪȥѩ缱æһ£ٶȡǿɫʯԥС㣬⡭

ͷһۣ˳ǣȥ˵ʦܵ飬޹أ

ѩתͷȥıӰеʯɵý߬סҲĻа



ߣƷѾɺȹ˯еɺܹ뵽Լûʾ˵ϾҪȫȫı¶ƷСԼĴȹɺ޳ѩ׵ȫ¶棬ƷҲĻƷ꽫ȹɺ䣬ɺĴȸظʱʱĻɺǲ㱡¡

Ʒ촽ٺһЦſɺϣɺΪԼŵһ󰮸˿Ѿ˿˿ϼҲļǰͣƷһֻסɺ۵Լ촽ɺ⻬ϡһᣬɺķƷµĿˮ⻹Ʒĸɺ촽Ҳ֪ΪΣɺʱ˯еĺ촽΢΢ſƷĽԼͷĵ˽ȥ˱׾ٵץסɺۻͷƷĿϲӦþ˵ĳ˰ɣ

Ʒ޼ɵʪɺˮ촽ͷɺĿһҲ֪˱ɺڳ֮Һ֪ݽȥ˶ԼҺ˯ΪʪǶٵɺԾ¡

ƷɺһŤԭȹЩңǰȹЩŻ󿪣ǡô¶һƬ׵ļƷɺ촽һ·£ǵɺǰһѳ˰µȹ¶ƷǰһĨۺĹסǰ˫壬䲻һЩŮô˶ȴҲСȳơ

ƷԥָҪɺ⻬ĺȥµȴʶһҪɺǰĴҲͣ˰У̶ٴɺĵǰԺĴſڣĻͷʲô顣

Ʒһתͷһڴϴ˿ǰɺĵҧҧתת飬Ǽæɺǰɺȹٽ˯еǰȹ룬ֽ˿ɺϣŪһ֮󣬸æӻͳһֻᴵһЩ۳ɺϣż󴰣Ϣķ˳ȥ

ﻺԼķǰҪŽȥһĸоٶӿͷﲻüתͷܣ΢֦ΣɳɳĿ⻺ɨԺÿһӹɺķʱһ̨ף첽ɺǰĶں죬ɢʶҲֻɺ˯ĺͺ죬üͷ滺һЩתԼķȥ뵽Լһ϶ĲӣԳЦЦԼӥ֮󣬶һµط̫еԵʰɣ

תԼſڵʱֻоߵĿ΢΢£һ̧֮໨âʢֻһɳƵǺЦС㣬ū

ĽַϢ֮󣬳Ϲֵν֣üͷ˵ôҵģ

Ϲ΢΢ҾūСôãܹܵСԡ

Цôôı£ڲӥôĵط̽ҵҪӥɵˣ

ϹڨڨһЦ⵹ˡ

Ȼʵȥˣ

Ϲתת飬һ޿ֵӣ΢Цūӥ֮ȫΪ׷Ѱľ˫䣡

Ŷ۾΢΢һ̶΢΢һôģ˶٣׷ʵǿʲôô

ϹֺٺЦС㣬ɫôˣūݵԺи㱨ɣūտܱ˴ӥɣʵ۵Ľ

˫עųϹ֣һгӣĪϹֵʲô֣ȴҲΣתͷƿţ˽ȥ̶ɣ

ϹԣһϲæĽŲ֮תͷԺܣ̶Ź

ڵԲԣһֻҪڲ豭УϹȴĵ󣬴Ƕŵѩ׼⻬ˣԼһĹ֣֮Ϲ֪ӵĸ壬ҲԼղܵĴɫ

Ϲ촽ֱסԲļͷִ֮ʱ΢΢һ𣬽ʲô

Ϲָ촽ĶߣЦС㣬ūˡ

Ķ߱Ϲִ˼ҲЩ΢죬ǲԾһǿǺ˵˵飡

ϹַϹӰķδ˿ﻹܹţǼū̲סˣС㣬ͿūЩɣū֤һһ޲㱨

ϹﻹǲԸ⣬˵ѵСͲôūһСҲŪġ˵ţϹֵĴ΢΢ƣĴ޳Ĳµ˽ȥ

43 𽵹

Ϲֵһֺֻ׵ıڣ֮ǰ˫壬˶ۻһֻֿסһ΢΢˫ĿײԾ̧𣬺촽΢΢Ϣ֮š

ϹֵһֻĶĦʱʱôֲڵָ⻬ļĻȦصסϹֵ棬һǰ⵽ֵ棬һޱȵĶ˳ϹֵĿ⸧һʱ䣬˫Ŀ룬ѡ

зһĵԭϹǰĴָסǰһŷ۵ͷָ䣬󶯡Լٷʲô죬æ̧סԼ죬תͷվĳϹ֣ϹϷʵЦݺĿĻ֮ɫεĵ˵ͷ

ϹаϲһѽԱתĴȥʱȴһʾһ¡Ϲһ벻ֳʲô۶ӰɣҲҶʣֻðķߵǰһڻⷽŵ鶯˫ʮָĴгһ໪ɫâ壬ļӳ֣𽥱󣬹âȻĽâûгֹ

ϹֿһĻ¶һ˿Цݣ֪ڲԼʶ磬Ͼһδڲӥ

ողúý磬໪âţδ֣ͣϹֱȲĳ嵽һٽ뻳У̶ٴαһҲûжֻɳϹֽԼȥ

Ϲֻб߱߿ֻŻеƺǺߵ˫Ҳŵ֮ɫӿУϹһʱǣС

Ϲǰ˴ϣȻһ̶ĳϹ֣ŭֱ̫ϹֿԼһۣеļ˷¶ɣóϹֿѣϹֺٺһЦӣǲ˼ͷ

ϹֽżæϣҪȥԼϵȴﻹڴ齵һ߲ϵĴϡϹаٺֲǵһˣôߡϹֿûô࣬ƽڴϣ֪飬΢΢һ˫գ΢΢Ľë¶ʱĽΡ

ϹֿһһȥԼϵſڵС㣬ôһģû˼

ǽ˫˵㻹ʲô

Ϲ룬΢΢һЦһ¡

ʲôﲻͷ

һ°ɡϹֺĵ˵

ε˫ȴӳǳϹֳªޱȵԼǰϸһ˿ң΢΢ͦԼСĦɫһϹͻȻͷĺ촽

šһǲϹֵͻȻϮ

Ϲֿɲô࣬һ߼ҵĺţһڳһֻŽһȥʱʱĸǽԼͷĿУ׷࣬һۻʪ顣



˵ĽΪĽЩҵ

ϹָǽѹϣټϳϹֵĴϲ߸ĺЩ˼һ･ĸоЩҪǸƽʱһѽϵĳϹֺݺƿɴʱֻסȭͷĴڳϹֵǰиʱʱķ֮

š㡭㡭

ãϹ̧ͷĳһ̾㰡

ʱκ죬ǰ˿Ҳ΢΢ĴϢš

ϹĽƣ䣬żѱȥʱֻʣһ£Ϲֽ˫ֿۣϷʵԭСҲʪ͸˰

˫糺죬ĬôϹֺĲƵý£õǰٺЦǲǶҺ

ݺݵĵ˳ϹһۣŭΪν˵˵һųϹֹסζЦ⣬ֽ¶һԣ㻹ˣ

ϹӣٺЦ£̶ſ䣬ĸסѨڴһ˫ҲǲԾҪн£Ϲٴν˫΢΢ֿͷҪȥＱæ£˫ȣм𣡡

Ϲ̧ͷպǺ˼֣ͷˡܲס

ŶϹֺǿĵʵĪūͷ̫ˣСѨ̫ˣ

ʲôʲôСѨĪҪ˵ЩЩĲֻɡҪǡҪĻ͡Ϳ㡭

ϹֺٺһЦ̶ǰ˵СĪҪˣ

Ҫ͡ﻰδ꣬зһ߰ԭϹһｲһ߽ĵķ崦ĻһֱӸѨŪѨڴ꣬еĹ𣬲ԾϹ֡

벻ҪС㡭Ϲʵ

㣡㣡Ūˡ

벻ҪС㣿ϹּӸѯʵſϣһּѨһסǰ۵ͷǷšȦ

ҡףգǰ˶۵һֻųϹͷĴֶػζš

ҪҪεĸ

ϹֺٺһЦѼͦʱĵˮ۵Ѩڣ۵Ĵ˲üӲޱȣϹ΢΢˶ĹͷֿƬ۵

ôϹֲ

ţϹͻȻ˫Ƚȫһֳͦ˲䶥˽ޱȵѨУǶʱʪãڳϹֵȫһ֮£Ҳֻǽһ롣

ô󣡡鲻ԽִѨײʵУʱĿѣԡ

Ϲִ˿ڴһСأţСţ

һٴξȻǰȥ

㡭ﻰ䣬ϹָոնĵٶȵĳһεĺݺݵĲ˽ȥ

ѨеĲĹסڳ֮䣬Ħֱԭʼ飬óϹˬﲻԾ

ţϹһְֻסԼĩˣĿ䣬ʼĳ˿ײ졣

žžž

ʱѾ˵ÿһεײޱȵӹϹ˶ޱȵĹͷݺݵײĳѨڳҺ󻬵ЧǷȣֳʵĿУѡ

44 ҹ»

ٰɽĲӥɴĸߣ෽ڵһԺУҹ죬Ժе֦ɳɳ죬ԺڿһˣҲֻһ⣬ȴҲ˿죬Ҳֻ÷˻߷Ϣ

ɽ紵죬˼ֺ⣬ڵ¶ȴࡣϹѹѩۻϣ첻ϵʾɫ£Ǻí˾ͬɽũ׮һ㣬Ѩнÿһγ鶯˷Ľ쳹ڵĽ硣

ʱڳϹֵĲŪ£ɫͨĴڵĴϢţ΢ÿһβ붼ݺݵĶĵѡ

ƽˮ˫ʱѾϹֲŪ΢΢ϷŰۣʵڳܲסϹ˿ĳ塣

㡭СвУƳϹѹԼǰӣε

ϹִʱڵĴŴõĳ֮ѨзڳҺѳֵʪСѨĲЩȴǶ˼ֻ壬µ˳ģϹִŴɲСͺúܰɣ

㣡һδŭĵ˳Ϲһۡ

ϹֵҲ£֪µֻҪ˴齣ƽɫĿûôԼİԼ뷨Ū

Ϲһ̽ݺݵĲ뵽СѨͣЦС㣬绻Σ

üͷһ壬ɻʲô

ϹֵڿбȻƣЦſڴϣūӺ

һ£ɫøӺҲ΢΢Уǲǡһ㣡

Ϲ˹һЦû뵽Сƽлйۿϲð

㣡ﲻԼһ֮ʧϹץס˻ᳰŪԼֻýͷһ

Ϲתת飬ͷſĶߣͷĶ֮£ͬʱСβһū˵ȥĸҲ

еĶ䱻Ϲֿۻļһ㼦ƤϹֵĻһ桭ģ

ϹֺٺһЦվȻһԣ

￴Ϲһŵ̬죬̧۶ǰѴʪ㷢ɫ֧ͨԼ壬΢΢Ĺڴϡ

ϹһﵱſԼǰдϲͷӾ͵һĿ

Ϊһΰڳ˵ƣʮֽţǧ˿Լǰڵסߣֱͨͨȴ˴ӺĲ롣

ϹֿΪŶſڴ֮μķ羰ҲǾı¶Լ£ҰλԲ˶ѩ׵ļмһĨϸϸķӵѨڣҲΪӹ򸩵ԭһһ㣬ȥ۹⻬ʤ

Ϲһָֻϸදŵĳ嵼ѨʪָȥֻоʪޱȣϹָֽ˽ȥһССĶ΢΢һϹ˲ֻоԼָ񱻽ļסһ㣬ĳ鶯

ֻоϹһֱĴԼ˽һֱ鶯ﴫﲻİڶԼβҲȥȡĿС

ڣｫͷת㡭ва

ϹԣаЦԼֻȥһںŪӵΣӻڿȺԼأ

뵽⣬Ϲֲٵ飬°ĺ棬һְֻԼǼͦޱȵˣ׼μһϸ죬һִֻӯӯһյķ֮䣬ϥǰһͦѨҺ󻬣һӱ㾡ûСѨ档

﷢һʹĴϢ

Ϲֻץסֻΰ꣬һ߼ӿٶȣһ˵С㣬Ӻǲǲĸһ㣿

װڴϣ૲ǡ

ϹûһμһߴʵǲǸһ㣿

֮ײˡžžž죬ҲҵϹײǰζǰ˫Ϊ򸩵ԭʱڴ֮ϣĻζֻֻ޵֮õһ㣬ػεˡ

ϹֳٶѯʣֻεĴǣǡǲĸˣ

Ϲ΢΢һЦٶȺǿ˼֣ϸǴżζЦʵС㣬ūٵ治

ＱٵĴϢţк𡭱˵ˣ㡭зԼ˼ϹֲǼӿ˳ȣÿһεĲ붼ȫûѨֻθĿڵ

µ˱ԼŪĲѣȫûƽ̬Ϲֵõ˼㣬һʱ䣬ڶ

žžžžž

С㣬СѨýеū̫ˣ

˵ˡ㡭š

Ϲֵֻֻ״ظߣȻ䣬Ϲֽһֻ̧𣬡žһ죬μϡ

㣡û뵽Ϲ־ȻôԼβһʱ߷߲ѡ

㣡ס֣ڴϣתͷ߷ߵ

Ϲ΢΢һЦʲôС㣬ⲻʧΪҲһȤ

ūšȻᡭȻҾ㣡Ǳ߲ѣڳϹִʱĳ壬Լƣߵ

Ǿһ˵ȺúܰɣϹֺٺЦ

Ϲֵ΢΢ǰ㣬㾡ȫͼÿһεĳ嶼ֳӲ͵ѨڶʱʱʱǰĥѨģѨͺһֱСһߣ˱סǰεĹͷۣԸ룬ʹ˵ʱ򣬺ҲһεٻһθҵĽ

ãϹָоǰĻȣСغÿһβ붼䣬Լ⣬ǴŴС㡭ūūҪˣ

һȡһ¡ҲҪˣ

Ϲְֻֻΰϣݺݵǳʮ£˿ĭٵĴūҪˡ

Ｑ𡭰棡̣ҪˡҲҲҪˣ

Ƿһ

ϹﲻҪԹ˼¿ٶĳ֮ܲסݺݵĽѨȻס׳غ΢΢Ѩ˿ϷĽһǰѨһɹɳȵѨ֮ϡ

ãϹֲĴѨн۷ԲĹͷѨʱ򣬴ǰɫѨʱûȥЩõʱڸ߳΢΢Ϣţķ˸ӣ˴֮ϡ

45 Ժ

߳󣬶˽ǳĬڴòԸҲɫᴭϢţ촽΢мЩĻں޺ͷżζ

ãϹһĴһܣǰڴϣһﲻѩ׵ڵƻҫԵøˣƵļŷżʱ㺹Եˮۻ

ԱߣϹַԼոйȥʱ˸ǵƣٺһЦѹϣһֻǰĸʣ£ӵԼɵıŸҵ״Ϲֵ֪ӲĵĶϡ

һʼûϹĴ֣֪֮䷢ֳϹֵĶĹ֣ӲͬһһǶԼ˽Ҳʱĥոո߳ʱޱȣܵסɫͨ΢΢˺ܴƵƿֵĳϹ֣ת֮ϵһϯ˿Լϣ˳һԼҵķ˿ĪҪˣ

ϹֺٺһЦûĻҪֳϵ˿ųϹһںӣɫһһץסϹְеĺ֣ʹһƲˣ

ϹֱĺǳһֻڨڨЦЦС㣬ʲôͦ

΢УǷţôֲҵĻˣ

Ϲεĵ˵ͷæ˵

￴Ϲһü˳۵̬һ˵ڲӥɿ̽ʲôľ˫ټ

Ϲתת飬аɱʲôӲźáţЦ˵ľ˫ū֪

ʲôɫ䣬û뵽Ϲ־ڲƭԼϹֵҲ

𼱰ɫһ䣬Ϲּæ˵˵ūûв̽ľ˫䣬һЩϢ֪вȤأ

΢ĿãֻĳϹ﷢ë˺һᣬ̾һһһԵﴩԼϣһߵ˵ɣ

ϹĿбӵĶڴµĴߣдЩź覵ɺ޵һζԼ÷ȵ룬Ϲֻ΢΢һЦ˵֪С֪֪Ӱأ

ʲôطƺԴ˲Ϊһ˫ϵǰ¿ۣһߵ

ӦǲӥŸ̩סĵطǲõĽһݻϹһ̾

꣬ǵ˵ͷޱĴһڴ齱ߣͻȻ֣תֱϹȥ

Ϲֵֿһ˲䣬Ƿֲԣûиκλᣬ˲ǰгϹֵؿڣϹӦ˴֮ϣϸֳʹ֮ɫ

̽ǹľ˫䡭ʲôνĸ̩õסתڴ߽еĳϹ˵

Ӵ𼱰ϹڴϷȥĴһָֻԼǰãɫʹ˵ū治лû˵ô

ߵڵԲǰ𷽲ûеˮĲһˮͷһиЩĵϢŪңҲٳ໪ìζ

Ϲڴʹã̶ĵǰһֻԼǰදɬū´ξԲˡ

̧ͷһۣû˵

ϹִһɫԷĶ棬ʹ֮ɫڣͷ˵ūղǺ޽չūڲӥڲǱϢ֮̽ʱǵõһϢ

ʲôﵭʵ

ū˵ɽڵȷʵڲӥɵĴӥצֻһּΪƵĹɵģҡϹֶ˶٣˵˵¸̩ȷʵǺ֪飬ǰװ׵˱˺ڹǲӥɵڲҲǳ˼±һɡ

΢΢һ£˶ܿóǲӥΪ֮ɽڵڷΪ׸Ϊһ֮ͷһΪԼڵӣһǼҳɱԼӵ֣ʹòɿ

ϹԣǺСʴϻۣһ۾ܿжߣ

̧ͷƳϹ֣Ϲֲ˼ĺǺһЦ˿ĭ˵ūƸ̩Ҳ֪˸һʼһֱɽڵַָã˫սˣҲͱˮˡ

ҡҡͷҿ̩ǲ򣬶ҹҲ֪ԼĺԺѾ˻𣬻뾡ϢˣһҳɱˣһҲԽԼǱڵвɺʱ򣬳־Ͳôˡ

ŶǸСҲ˲ӥɣⲻ뻢ôϹһʵ

һ̵ۣ᲻֪ɺ˲ӥɣװʲôɵ

ϹڨڨһЦ˵ڿת£ȥ磬̶ȻˡȻȥɣջҪ̩顣

ϹҲ֪ȥҲ÷ȵĻᣬֻǣʱ򣬽Ųһȳһյģ˵Ĳᡣ

￴ϹֵıӰЦһתһɫСƿϣã

Ϲԣһ٣аϲԼ̬Ȼûа׷ѣתϵСƿūĵͼôõСɵҩūԼȥ

üͷϳϹֵĻͷ˵ˣ

ϹֵҲϵСƿ뻳УȳϹתҪߵʱһأȣ´װһ㣡

Ϲһ٣Ҳûд𻰣⣬תŹϣ˲ϵĺת̨ס

Ϲа֮̾ʱͻȻֺɴԺнﻹһֻµľУϲõ֮顣

Ϲּæǰӣˣ

׿ϹִķǰɻʵôⰡʦʲô𣿡

Ϲתת飬شūڲӥɵĺɽתתСĴɽеһʯϵؿϣʹ̣ŸС㣬ūһЩҩ

Ŷ˵أôû㡱׵˵ͷ

ӣ֪ŵʲôϹʵ

ûʲô룬ûлش𣬽ò˵ˣ⴦Ժ仹кܶշӣһסɡ⣬⣬ȥŶѾˡָָɺԼķ䡣

ū֪ˡھȥϢ𣿡Ϲһʵ

תͷ˿ķ䣬⻹ڣ룬ˣϾʱǵ˵ͷ˵ҲϢɣ

ǡūˡϹ˺׵Ļͷ˵¶һ˿ĪЦݡ

46 Цɺ

ȵϹֺͺ׸뿪֮Ժٴΰãķ򿪣ڷϣдŵİ׵¹ˮһԺУҲϣ¹ӡ

źϹ̸ֵڷеܲΪǿɫʯƵúһĿ׻ӮˡǵŬѰҲӥɾʱԼȴ

һˣͬʱҲһˡһ߽İǸ˵ԼѣˣˣôҲᶯҡѶȾһĮ֮ˣԴİĮ֮˵ҪǶϵˣǸûиһ㣬һıǽΧţ̫ٵ˿Կǵ谭õϿɡ

С󣬸ǲö˵Ⱥ״꣬ҲʹԼԴ׵֣һ˵黹÷İ顣ģ֪˴𰸣Լǰź׵ģԼΪ׿ĶˣΪ׵ѹʧ䣬ָоԶ᲻ģԼҲֻںǰʱ©ĵһĨᣬԼȴίһͼªūУһڴ֮ϱŪĸ߳κ˹֮صŮӣºҲ뵽ʥϾʦ㡢δޡѡ

ԼҪģ޷ѰԼ⣬ԼԶǵʦ̸ܶǰĪ飬ԽԼԽ֪𰸡

̧ͷڵգֻһԲھǿأ䲻̫ǰҫۣҲΪڰȥƬƬ峿𣬹ֽ֣ȫµһ죬ﲻʣԼĹأ

·ƻҪߵĺԶ

ҲԼǰʱ

һЦת뷿С



һҹ޻ڶһ磬ɺһߵ˭

⴫ЦС㣬ˣ

ֽ㣿һ°˵꣬ɺЬһµֻСŲŵ̺ǰŴ򿪡

￴ɺֻ˯ȹǳŽţֵò·ЬӣС

ɺתȥҡͷԵⲻǿֽǴ˯Ļҷǵúúɣ

εҡҡͷ˽ȥȤŮӼɲã

ɺϣ˸У˫ۣŮӼҾ͸Ӧһ㣬Ȼ۸

˺ˣ㴩·ˡ΢΢һЦ

ˣֽ㣬Ǹƨʦأôû㰡ɺЩߣ齵߻·ʵ

ƨ棿΢΢һ㶣̶ЦΪʲô˵Ǹƨ氡

ɺ˯ȹȻԼ⻬޳С΢ĺۼϸۿѲʻҲûϸЩԼ˯ʱĵ˰ɣǱһƲƲĶ㣬Ǹƨ氡

ǺǡͣݸһЦɲʲôƨ棬ҵʦܣɽ֮ǰʦѾҲ˵ҵδŶ

ʲôɺһ⻰ææĿۺȹϵۣ֯´¶һŵӣֽ㣬ûЦɣδ򣿡

￴ɺһĿɿڴ飬Цôˣʲôܵ𣿡

ãɺҡҡͷ̾ûûʲôҪֽôǸľͷ֡ٺ١

ľͷʲôɻ

ٺ١ֽȻֹϵǾͲܺƨѽƽĲ˵ͽľͷɣɺתת˵

ⶼʲôεţ뵽ʲô΢΢һЦ̫˽ˣʦܿĻ죬ϲˡ￴˿ɺҡҡͷɫŹֵ˵Ҳ֪ôľͷš

ûϵʲôͽʲôֽأҲ۸ңɺϵȹ˸ǷЦ˵

û˯ôô㾫˲㰡￴ɺǴ˸Ƿɻ

ɺʼ磬εҲ֪ȷʵЩƣû˯Ƶá

ӥɵĵطаɣHĵطһЩСˣô˯áɺַ޷޲ƽ˵

εҡҡͷԥһ£˵һұҪӥɵһ飬Ҫһȥ

ɺ룬ҡҡͷ˵ˣֽʦȻӥɣҪӥһ֮ȻҲɽڵģȥĻֽǺˡҪʱҾڲӥɵĴǰɣҲûʲôҲȤ

ţɺʲôɬһҪҸ籨ǴСһ𳤴󣬸ҵĹػ΢ȴ

ɺͷںϲŵһֻοʵɱ˲һǲӥɵˣģҾԲң⣬֮ġ

ţɺ̧ͷЦȽȽ

ˡɺĺ󱳣˿߰ɣȥϴϴȻԵ㶫ȥ

߳ţ׺ͳϹֶԺڵȺʱӥ˽ʳڷԺеʯϣɺ׺ͳϹһվţ˼ЦЦ෽ʪ۽ǣֽ㣬ȳԣȥϴһ¡˵ţ̨ףԺһǵˮȥ

ʯǰһֻµľУа̾һֿϹƵĿԼʱƮԼؿڣЦζɫ΢΢һ죬һˣ³Էգ

׺ͳϹӦǣ׸ոǽеľǰ֮ɫʦ㣬򿪿ɣ

װһͷˮʲô

򿪿֪ˣ˵

εҡҡͷ˺ӣװŵǿɫʯ׺ٺһЦ˵ôʦ㣬ûʧɣʯҸӮˣ

ϹһԿ˺װŵ׵ĻһЦӮˣӮ˰ɣ

̧ͷ˿ףֵҹڷߵģΪһʯһľ㣬ô

׺ٺһЦʲôǸһҲ¡ʦ㣬ϲ𣿡

ʯȣ𿤻ɽпɳƷʯˣ˵ʯɫΪ֣Ƿë֮档ֶ˵пޣ￴һڴĿ⣬ɨ£ֻ΢΢Цϲ

һдϲæʯӺȡʯϸֱϵ˵ϣһ߽ʯϵ䣬һ߿˵ֻҪʦϲͺˡ´ٸʦŪĺ⣡

ʲôһʵ

׽ʯϵϸϸ˿˸ۣҺ֮Ĳɵ˵˵ˣﻹкܶϡŹֵĺ⣬ҲвŮϲҿԹȥѡ͸ҡ

ɫ΢΢һ٣ȻˣԷգһỹҪȥӥɵĴ

һᣬɺϴ֮ҲǰһҴù緹֮ｫϹֻһԣԸ˼䣬ϹĻ֮ɫòͣ¶Щԥ֮ɫǵͷӦǣһת뿪

ţϺ׺ɺ߳ԺţŲӥɵĴȥ΢΢̧ͷǶÿԿԶӥɴݼϵֻ޴ĺӥצչᣬΰǱˡ

ͷεɺһ̾ǿʼ

47 ί

ͺɺӥɵĴſڣźȺõǶѩ磬Цݵӭ񿴵ֵɫʯ֮ϵЦǼ˼֣С룬Ѿˣ

תͷ˿ɺԥһ£ǸҪ

ɺҡҡͷֽȥɣžС

̾һ˵ðգ˵̧߽֮˴֮С

ҪϽŲȴһԵĶѩסһĿѩһЦʵ֣ôǿɫʯʦϲ

룬ЦӦϲɡ

Ŷô˵ѩ΢΢һ㶡

ʦ˵͸ĶֻҪǲϲˡҡҡͷ̾

ѩЦĺ׵ļЦ˵ˣȥɣһỹҪ̡

ʼ磬϶ѩĲ߽˴

׺Ͷѩߵʱ򣬿˲ӥɵĹ볤ϵˣ̩ʱվߣЦ˵Щʲôţüͷšһţɫõţ˵ʦֻܶЭӥɵİһôΪʦȥƽֱɽڵĽ

̩̾˿ѩϸüëҲӵĶ·裬鼤С֪ƽɽڵĵ̣ҪҷԺɱǹû뵽ǰܵлսɵĹ̩賤ϻˣƽΣڵϦ

ãѵӥ˴һɣûһ˿ȥƽ֮Χ

̩Цɽͬ蹷һ㣬ɴĲɿһʼұûϵɽڻͻȻ͵ϮĴ¸ضսҲӥɼҴҵҲӦ׽Ⱑ

ĬãڵʦȥҲԣܱ֤İȫ

οҲΪȥˣ𵽶ã

̩һЩɿڣæСģһɵһλźһͬսֻҪɽڵһЩϹ֣һӦ޴󰭣ҺٱΪǼΪѵˣ˵ǱȲС㣬Ҳǰ;

ԥһ£ʵʲôʱ

죡

ôüͷ

ƽľƿ̲ݻ̩ε

̧ͷ˸̩һۣ̩ϵնѣиޱڴԼĻش뵽ʦǰУ̾˿˵ðɡ

̩һϲֿ붡ѩ˸պý˿΢΢˵ͷתԼŵλãһܣսдҪӦɽսĽһ¡

ԱߣŸ̩Դǵĺһ˷ۣµĴŲӥɴеĲ֣תͷĹ˹ָ׸ȥ΢΢һ㶣ɫɻʦ㣬𣿡

̾˿̩Ȼȥսˣ˵ӥȷʵǲӥɣԼĴҲù

ͷӥһɽڶ׽⣿

ﳶ˳ǣ˭֪أ

ߣ̩˵˼սףҪ˵ſȴǴһϮɫӰ̩΢΢һ㶣˵ĿŸ̩˹ȥϹӰ

ϹӰǴһɫȹȹ΢΢ϵأϵһĨϸϸĵɫױưѩüǧ˿һ򵥵ı٣΢紵ɴ裬ɢζ˿Ц

̩ЦЦλϹӰǰתָܵλӷԹµС㣬˷ǰʦУҲӥһ֮ģС㣬ҷˣϹӰ

վ΢΢ˣ

ϹӰ˰֣ЦɲǣǸոռأȻ쿴Сǣɷ

̩΢΢һ㶣ЦԵôѾˣ

ϹӰϸ˵һȥѩС鿴ǲӥɵİ㡭

ֲá̩Ȼ

˿ϹӰվһһᣬһ죬һһ𣬵ͬģ˽Զ޶ˣ˼һԵĸ̩ţĸǸп֣˫ֻǿţҲһܡ

һԵУûע⵽Ķѩһ㣬ڶŮߴôÿÿϹӰ뽫ʦѹ£úõزŪ۰һֻһֱѩ綼뷨صļáǰոոɫոоʤϹӰһǹɾǧ֮ӣԼһҪĳ嶯ʱվһ𣬶ѩĸǣ޲ôʱֻʣˡ

̩˰֣תԼλϣСɣǽ˵ŵ顭

ϹӰ΢΢һЦߣȥʱ˶Ķѩ磬ѩ۾Ƿȣһ

̩˵˼֮˵ҪǰƽľûȻ˽˽ͷɫް壬׶ϣԵáĶѩȴɫ΢΢аϲһԵĶԼ飬΢΢һЦĶѩȣõ׵ѣѩЦ⣬

ɢȥʣµֻ̩ˣ̩ǰЦοҪ鷳˰

΢΢һЦģһʹ

̩һЦȻҲǰȥ󰡣Ƕίΰ

ЦЦû˵һԣһ£ʵʦǰƽ֮󣬸ҪЩʲôأ

̩תͷ˿վһԵĶѩ磬ЦС㻹Ǻѩһ𰲷˰ɣҲӥɵַɲɽ˿Ӳǰ

ﻹδѩŷģСһϺɰȫ

̩˵ͷĶѩļϹӰվǰתͷЦѩ㻹öСѧϰСⷽǺоģԹǰŵճС񶼽Сģ

ѩ΢΢һЦһ

￪ڵȻʦձҪ֮ǰһҪ֮£ǾȻȥˡ

̩˵ͷһԵĶ΢΢һЦתͷѩ磬ȥСͺӣ

ﵭȻˣǡ˵꣬ͺһŴȥ

̩תͷԶ˵ȥɽ

ԥһ£˵бҪ𣿡

˲ܷİ̩̾

ȵ뿪ϹӰѩǰЦ˵ѩ磬æ𣿡

ѩһ㶣ͷԵĻص⡭Ӧûʲô飬ոող鿴㣬޴󰭣ԽӦòʲôҪ¡

ûµĻҵӰӡϹӰתȥеȻ

ʲôѩ࿪ʼͨͨ

48 ʦԡ

ϹӰ˵仰תȥʣ¶ѩһ˼վԭأãӦæ׷ȥǿסĵļͷʦ˵

ϹӰͣ½Ųͷ΢΢ĵһ۶ѩ磬ŵȻôҵĻû𣿡

ǡҪѩĿİͰ͵˵

ϹӰѩһ֪ӣһȴ΢΢˶ѩһּ뿪ˡ

ѩһվԭ˺þã粻ϹӰԶȥĽΣ𷽲ʱǸ񣬿ԼҪһ㣬߲Ծ©һ˿ҵĻȣЦЦת뿪



ͺ׷ŴӴ֮ʱ㱻һԵɺӭȥɺɫʵֽ㣬ôôͳˣ

￴Цӭɺ뵽պױҪȥƽɽڵĴ潻սǣһȫľźԼɺĹϵҲ֪ǸǻתͷͬһοЦĺףа̾һûʲô߰ɣ·˵

˲ĻڲӥɵַڣɺŶ˽ɫ죬ʵôֽ㣬ǲǣ

ã߱ʵɺǡʦҪӥȥɽڵ潻ս㡭ô

ʲôɺɫһתת飬̩⣿

Բ죬΢΢һЦͷȷǡ

ɺƲƲ죬ָȥĵطƽɣ

뺫׶һۣ¶ζı飬ߵʦ㣬ôʲô֪

΢΢˺һۣתͷɺЦԵĪУ

ɺһֽ㣬̩ûʲôġڷǵһʱұѾ֪ӥƽɽڻˣ漸˵ɾӵһ϶ðġǺǡ

˶٣ɺǱָ˵ֽ㣬֪ƽ͹ɽڣ

˵ͷšһ

ɺ˵ԴɽսɽǸ㿪ӥɺγˣƽϣǶͨԪ½ߵҪŦ㣬ӥǿ̽ѾáҸܺɽڷŭ͵Ϯ棬ӥȡѵǼ٣ƽľƴ۸ӣ֪жɵڰй۲죬

׺ʹ˸ɫǡС㵹Ĳɵ˼ûİһۣ˼ǿ̩ҲɽƴưȻ͵ƾһˣڻúõĴӥɵУһ㣬̩᲻úã

룬΢΢𣬽˵ԭĲ̩ӹȻҲò̫á顭

ͣסŲתף֣µǰƽ֮һǧҪСģסֻһ֮Ī

΢΢һЦ˵ͷοİʦ㣬֪ô

һԵɺ̧ͷ˼ã˵ֽ㣬աľͷҪȥƽĻҹҲҪȥ뿪ˡ

ľͷ΢΢һ㶣Ųι㡭

ô΢΢һЦ˺׵Ļ֪ɺô˵

ǰڷǵʱǽӵһڵϢɽӥɵսתƽҹҸҲǰ˵ƽɽڵҪԡ

㸸׻ǰƽ

Ҳɡšɺ̧ͷ˿ף˵Ŷˡǲɽƽ˿

ЦŰ˰˵İɣʦзִ磬ʦһʼǹҲҳɱּ֣ڻҵìܣ˵İӥɽΪС

ɺЦ˵ҵȻֽ֪ͲýֻҳܾˣҼ˵ģҪ֮˻ϣɺһۺףЦԵƽʦҲƴ򲻹Ŷ

һԸ˸ͷһҪҪ԰

а㰡ɺԵ

˺ˡＱæסɺ˵ҪȥƽҲ㣬Ҫʦһͬƽ֮ſȥɽڵˣȻһ·ϣ߻ӣҲġ

ţллֽɺͷ

ɡұ㡭ʼ磬Цݵ˵

ߣ˵˭˭ءɺ˸

٣㡭׻˵ȴᳶ˳ڣֻա



䣬ѵȴʱĶѩڰͲסĵĽͼ첻ոպ͸ѩ˲ϳԷǼҴҵĽĵϵѲӹһϢϹӰסӰӡȥ

һ·ϣѩ˸ۣܿ˲ӥҹѲߵΣӰӵ⡣̧ͷԺϡӰӡ֣ѩĵ˿ƿԺţ˽ȥ

ԺУźͲӥطȻͬĽ֣ѩ˵ͷпԼ˼ĺ벻֪õĵطǰ˴ʱԼһͯģɣԴ򳤴֮ԼҲûн˴ԺʸˡղͬԼԺģ뵽ƬޱȷĽ壬Ҳһ쳤Ŀ±˾

ѩǿѹסĵļ̧ͷܹ۲һȦԺоĵĿһˣԺһƽϹӰ߼ūסķҲǰڣֻԺйûã²ŷѩкٺһЦ

ѩϹӰķǰĿߵšãӦ𣬶ѩü̧ͷ£ڴϹӰ˭

ѩаЦ֪ʣԼλԼȥɽ֪ţ˭Ӱӣ

ѩһʦҡ

ѩôˣӰʲôм£ڴϹӰʡ

ѩһϣתתʦˣӰӵģ˵¸ҡ

รȷʵôһ£ԡءô찡ϹӰ

ѩϹӰĻ˿ĭѹĵļǡǵԡ֮֮ٽȥ

Ǻǡ޷ɣϹӰЦ˵

ϹӰĻǵȼ˶ѩģɲǼ䣬ѩµüӲޱѪҺȻ֮ӿѩԺУ𵴿ãѩŻعʦҾͽ˰

˵ţƿš

49 ȡͼ

ѩ簴סĵļ߽˷䣬ȻЩˮİϲϹӰȻԡѩĴԱߵһһȴ磬治ʱĴˮϹӰӦԡءϧǣϣȫѩҪһ̽ߡ

ѩ룬ҧ׳ŵ˹ȥδߵԱߣֻһĵʻôѩ磬ʲô

ѩһ٣ŵҲǰһתתʦ֪ջǰʲôأ˵ţѩĽŲɫǰƶ֪ѾԱߡ

ԡϹӰûзֶѩСĵЦǺǡ

ôû黹ܺ

ѩ죬ɢм䣬ֻܹľͰ

ԼϹӰ߾ŵϸѩ׵ۺˮϹӰ

ף΢΢ҡΣһĻѩ粻ѹ΢΢˵ʦʲôʱңҡʲôʱ

֪ϹӰǲľͰдʱЩˣоЩƣǰϸѩ׵СȺ㶼̧ľͰıԵ¶⣬뵽߻һѩڵԼԼȴȫһ֮ԡ뵽⣬ϹӰñд̼ɫЦЦŰԼ⻬ϸȸ߸߾߾չֳȵ޳һУϹӰΪˮԵʶ΢΢ոǶ˼ֺΡ

ѩ͸ԼĿϹӰľͰм΢΢Ť壬ûԼңܹһ㱡磬ϹӰ߾ֵĴȣڳһ󻶵ĶȻѩɲϹӰԼˣҪô򵥣ԼֶΪǽϹӰڴˣαصȵգֻǱ󰵰¡ѩ˫һ±ֱˣҲͷ

ϹӰǺһЦѩ磬˵Ҫŵͬӥɵİ񣿡

ѩǿų嵽ĳ嶯ضϹӰľͰԵζСȺ㣬ʶĻصǡ

ҿڴУʱ۾ֱˡϹӰЦôϲ

ѩһ㶣żæѩ粻ңҡ

ǺǡϹӰȤʲôﵹҲĹɫ㣬Ҳӥɵ꿡ţϲҲûʲô˼ģ

ѩ촽ĿĿбӵĶϹӰӰЦǺ˵ǶɽʱŵԹѾˣ

Ŷ¡ϹӰ۾૵

ǰѩ

ǺǡϹӰתת飬ͷԼѩϸļݵļκ죬ˮļӳԼҲǺ˼ּ٣޷ⷬ˼Ƕ˲ҲֻǶ׶

ѩԴ֪ﲻǼ򵥵ʦܹϵһֱ޷޲ƽ⺫һëͷСӣЩʱ̫һᷳһͷ࣬ȻԻ˵һ˷

һ뵽⣬ѩԺ׾ǸᷳӣҲֻΪȻһУΪˡ

ϹӰΪʲôԵ޹Щأ˵֪׺Ĺϵ֮ǰ˿Բ˺׵˼أĪǣ

ѩһʦ˼Ҳ̫ס

ӴϹӰ΢촽ЦЦ㿴ʱԺоûһ콫ѹ£ȥݺݵĲŪһ

ѩû뵽ϹӰĻֱףãЦһǺǡҡ

ʲôϹӰһתʵ˵뻹ǲɣ

ѩ˼תȨףĬ֮󣬲ŵ룡

ⲻ͵ˣϹӰЦЦȥңһٸ˵

ѩ֪ϹӰԡ֧ԼҪ·뵽Ǹôһ磬ȴһϹӰǳ˵ӣвʵҧҧǻεǡʦ

ѩȥͬʱԺһϹӰ˵壬һ߰˼ϹӰĻԼܹŰĪʲôð취ǾУΪʲôҪԼأԼܹѹ²ŪһˬҲԼʲôôĪ

ѩ΢΢һתͷϹӰ¶һ˿Ц⡣

ϹӰԼ뵽ľͰУֱҲȫûˮС

ãϹӰŴˮиĴһͰµˮðƮУϹӰһֻѩ׹⻬ֱУץȡ״ȻǿһϹӰĹһ˵Ļȡ

һᣬϹӰǰѩľԣһֻյָĦã֪ʲôϹӰ¶һĨЦݣЦʲôѩ磿

û£ҡѩع񣬼æվתϹӰҪȴϹӰʱոԡ꣬ʪ˿ڼϣʱḧŪɽ˿˿ϼĿˣܹˮü죬һ˫ӯӯˮв¶ַôľĶǣ촽͸ӣһޣҪһƷ𡣾ͶһһЦԵôģϴŵһϯɫĳȹýͼͬȹǰڿĵͣӦҹŻŵ˯ȹǰ¶һƬѩ׼֬һϾԡ

ѩϹӰֻ˲Ϣ֮͸оԣһʱ侹ǿˡϹӰŶѩԼӣꡱһ±Цľǰ£΢΢һЦôˣ

ѩع뵽Լŵӣ˼ЦЦûʲô

ֻǡʦ̫ˣһӡǺǡ

ϹӰ˶ѩһۣ㾹ҴȤʦˣ

ѩ缱æûûУʦ̫ˣ˵Ķʵ

ǺǡҲû˿ϹӰ૵ź뵽ѩ绹ԱߣǶһĵЦתƻҸ˵Ļǵôˣ

ѩûϹӰŵֻǾÿϹӰһ۷ɹܰԼӿһ㣬ãŸЦʦΪʲô롭

ôֲˣϹӰɫһü

ǵǣѩæҡҡͷЦС޲ɷ롭ٺ١

Ŷ˵ƯˣҵҪ㡭ϹӰЦҺÿƯ

⡭ѩͷòŸЦ˵ʦСһƯʤ

ǡСӵͦ컬డϹӰ˵ͷЦ

ҲҡѩֻЦ

ˡϹӰЦ⣬ȻֻҪҵģұ֤ܹѹ¡ô

ѩתת飬Լ˼õӿͷΪʲôϹӰôģʲôô

ѩ綨˶񣬿ʵʦ֪ҰŪϴˡʲôô

ϹӰͷһû뵽ⶡѩ绹ǣǰջ£ô࣬˶٣ϹӰЦôĪ㲻ôʦΪð

ǡʦΪҡѩЦ˵ԼЩʲôŻһת˵ʦһôûУѩҲŵİ

ŶһʲôôϹӰʵӹһ˿ްҲʼ

ȻҲ֪ʦôΪʲôѩϵЦʣѾȨ˵ǣʦѾ˼ҪҰŪ֣˵ʦҲͼȻôʦΪ˰أȡͼˣ

Ǻǡû뵽ѩ糤˰ϹӰ΢΢һЦŽͷĿѩ磬ƻõҪô죿

50 ѩӰ

ѩ翴ϹӰ׵տ˹촽ݼ˵ĻǳȻУһᣬǼֻеϮˣһʱ䶡ѩʳָ󶯣ǺһЦʦҲô˵ѩҪô죬ǡ˵꣬ѩ˸ӣ˫ĿϹӰӯ֮ɨӣͣϹӰǰ΢΢һЦĬԡ

ϹӰƽм񣬵Ҳ˰вĿѩʱôö֮ԼϴģǵһΣϾԼǲӥɵŷˣλ磬߹ޱȣƽô£ҲصļãѩԼϹӰԼò˳Уգ丽û뵽ⶡѩ羹Ȼ˴󵨣ʱеζԶȻλᡭ

ϹӰܿȻһЦĿ絭û뵽ѩ羹Ȼ˰

ѩվǺһЦѩȷǲСŶ

ϹӰɫһ죬֪ѩ绰е˼װЦѩ羹ҵϷʦˣ

ѩתϹӰ촽¶ģĸϹӰϣЦʵʦôͷأ

ϹӰڶѩĴַڼϵһɲ΢΢һǿջЦѩĪҪˣʦﻹǸ㽲ɣ

ѩƽĶŵϴʱ˷֮⣬˫ָϹӰļͷϿʼڸϹӰɽһ㣬еʦﲻ˵ҪԭˡѩǺһЦѩҲûȤ֪ԭίֻҪʦܹӦѩһ£ѩһʦԸһѹ£úòŪһΣѩڽ⡣

ϹӰʱѩڼĶŪûȣеӲԾ΢΢ŤѺĴ֣ϧѩ簵϶ãҲûǿѿżװʵʲô£

ѩͷϹӰĶߣ΢΢ĴϢŪϹӰ΢죬Ȼ˵ʦɷѩһ׷󣿡

㣡ϹӰһ֪˶ѩ룬תͷĿԣϹӰĿͲνʦ֪ô

ʦѩһܺЦЦ濪ЦֻҪʦӦѩҪҾʦǱߣʦһ֪ģ

ߣϹӰתͷȻ˼ã治ɫ˵ѩ磬Ұﻹôջѵô

ѩתϹӰǰϵıյһڣһЦǺãʦˣѩĽɲһˣӥɼգѩҹҹ˼˶

ϹӰŶѩʱһȻԵõ̬û뵽ԼȻˣʱԼʲôһ㣬аգųĬãͻȻЦʦѵôջô

ѩһתת飬æܵϹӰ󣬵ü˳۵ĿȻʦףɫŮһѩҹķϣѩһԸɣ

ϹӰѩͻȻ˵кЦͬʱ΢΢ߵ컬࣡ߣǷǰֺˣнʦﲽƣ簡

ѩڨڨһЦһٶȸϹӰԲļͷһḧϱϹϾ˵ѩʦĽѾãʦ

ϹӰ˼תа뵽ҪҪӦѩҪΪһҪԼôôԼô궼ûοίԼһ󱲣ϹӰѩڼͷϵĴŪķңֻоӽ˵ⶡѩŪԼͦɽ֮ԼǺܶ궼ûȥ˰

ѩϹӰٳûд𻰣֪˿ϹӰ˽ս֮УҪµϣѩ΢΢һЦǼϹӰ֮㣬ǶȣԿϹӰǰ΢΢䣬һ׵Ĺİ䣬һصĺڶԼҪһ̽ѩ綨˶׳ŵӣĵĴϹӰǰ˽ȥ

ʲôϹӰһ

ѩһסϹӰ˶飬ѩһ޼ɵϹӰأһߺٺЦѩ翴ٳ²˾ģⲻǰô

ſңϹӰ˫ץסѩ󣬼ѩ磬̫ˣſ

ʦѩͻȻ΢˫ۣѹѵҪӥɵ˶ô

㡭ſϹӰһҲǸŷŵ

ʦġѩ¶һЦݣŵͷſϹӰԣѩһġһʦǿʤ

˵꣬ͷϹӰһڣ¶ɫЦʦ㣡

ϹӰѩϷʵ֬΢΢һ죬˫߬סѩĴ֣תͷԷѩ磬ȷſҺòã

ѩ΢Цҡҡͷ߬ס˫ͻȻһֱָָᰴסϹӰϵ٣ðѹ

㡭Ū㣡ϹӰѩͻȻһϮŪûǰУһᣬϹӰ˫糺죬ϢҲȻҧ

ôʦʹӦѩɣѩ翴ϹӰģ׻е鶯ſϹӰĶߴ

Сɫ죬ҡġʦϹӰӲǵ㣬ֻƵ

ٺ١ѩЦôʦѵµĲôţ˵ţѩϹӰ˫֣ٶȽϹӰؽУŴֵ꣬Ȼ̧ʵ

ϹӰѩһŪ˫Ŀ룬֮ɫ΢΢˫ۣаˣ

ţϹӰŤ˼ӣѲѩЦſң㲻ñ

ѩһϲſϹӰĶʵʦǴӦˣ

ϹӰһۣɫͨĵߵˣ

ʦãѩһϲǺסϹӰӨľ¶΢΢˱ͷǵ֮ɫ

㡭ѽŪȡϹӰѩĻֻоȣǼſõ˽˼ʪ⣬εͣһ£ҡţȥ⿴һ£Ҫһġáˡ𡭡

ѩϹӰִһ˿ζĻ΢΢һЦǷſϹӰִϹӰǰͳĩ棬һᣬ̧ͷ̾㰡

ϹӰǲ˼΢һۣڶѩֻеϹӰһƳǷ֣Ĵƽǰݵֵ̬쾡£һʱ䣬ѩͼͦǴ׳˼֣޲ͽǰ˰ڿºݺݱ̢һ

51 Ӱ

ϹӰһߵǰһ߰ҡͷҲ֪ԼôˣһʼԼҪﶡѩôѩ绹ӦظмԼǣûϵԼ˽ȥĪԼδŮ֮µζӶѿزס

ϹӰͷĹһ촽϶˼ֺϼͬʱ𷽲ŶѩĴԼǰʱǹУԼˬѣԼ˽ǡ뵽⣬ϹӰ˵ͷԼǰӿ֮䲻ԾĹһ˵ĻȣΪǸ˵֪лŮʱ߳ǶôԼտõӣԼȥǰˬޱȵζ¶ԷǡһԼʦˡ

ϹӰţ⿴һȦԼļū澽Լ֧֮󣬻ûлǸ˶ѩһѵĻᡣϹӰգϸָڿỮһȣһӯɫĹâҫܿ츲סԺ䣬̶ŲһУϹӰ˸ǰķ˿̾˿ǺܾٶȴһȦ֮ת˷䣬ű



һеԺ䡣

ֻԺеʯߣһֻɫıյһڣͷ󺹵ĺףЦˣһˣϢһɣ

ԣЦЦͣΣǰʵʦ㣬ôҵнӰϡѰܡļӳ֣ǲҪǰࣿ

ҡҡͷЦֵһ裬ݵ׵УźһĿ⣬Ц˵ɻǵһϵľڣ

Ǽǵã⡭ɻ

ŵľּڸ֮֮Ϊáʦ㡱ѰܡǶ󣬵ĪҪˣýʵԲˡѰܡ֮Īĩðҡҡͷ

ǡѰܡȷʵҵսӳֺܶడе㲻˵

Ȼ䲻֪ѰܡǺνҲһСһϰŵļ䣬ýһ֪٣οձҪȥƽĪҪˣĶ˭΢΢һЦָ˵

ɽڡ૵

԰Ľף㻹ý𣿡Ȥ

ͷʦ㣬Բǰ֮ͽھýǣǡ׵ͷ˿Ѱܣɫʦ֪ҴСϲһ߽ߺʦȻѡѰܡң˵ģҾḺ

ٿɫ飬ſãĵͷȻϲһʦ϶֧֣һ;žڶ࣬һҪѡһֵ·ǰСȶԽһ;츳ȤҲԺ϶ڽһ;ɾֻ͡ȥƽҪСģɽڣɲ֮

ΪǵĿǣһ̶Ȥʦǵң

Ƴһεòһ컬࣡˶٣ɫ΢ǵ㡭ĪҪˣҡ

һůס˫İʦ㣬һСĵģȵƽľȶ֮Ҿҡ׶˶٣ɫҲЩ΢죬ǲ˼ͷ

㡭˵ʲô￴ģҲһ˿ڴĵף

׽Ľ˫У𷽲飬˵ʦ㣬ȡȲӥɵ֮Ǳźòãášʦٰһ롭Ȣ㣡

糺죬˵ɺӷ˳Աߣ˫ֽУ˽ɫ΢죬ǴЦľͷʲôأ



һＱæأĵ˺һۣǲղź׽Լ˫סɺЦ

׳εЦЦ̶תɺ˷۵ôˣС㻹ϢôϳԱҪȥﰡ

٣ɺһɴ˫۸ƽһЩûϷֽᱡ֮ٲ˵˵ң

ʲôᱡԼæ˵Ϲ˵

ϣֽ㣬˵ɺٺЦŴľͷǲǰָסˣŮ

˺ˡ¡Ц㷽˵Ҫʦܹƽʲô˼

ߡ˵ˡɺ˺һۣĹĵ˵



ӰӣϹӰķС

ϹӰողý磬תǰŶѩ˫۶ԼЦô

ѩЦһʦﲼýʱһۣû뵽ʦΪ˸Ƚ磬µǶɽΪܡ

ϹӰ΢΢һЦͷ˵Ҹɽٲá

ѩ羪㤵ĿһϹӰһ𣬶ɽڵΪԼһֱֻ֪ϹӰΪף˵ǰʱһû뵽ɽڰǿǣԼ֮ʱϹӰʢŭֻ֮΢΢һԼ練ƣ뵽⣬ѩ󵨺

ϹӰŶѩԥ飬һŰڳһȻ˵ôˣȥ

ѩ̧ͷĬãϹӰʱǲ飬ԥԼְȨԼֱ˱һǡȻ䣬ѩһ뵽Щʲôʼ¶Ц⡣ϹӰɱԼڸղðʱ򣬿ԼȻһʬˡ㰭ԼĸףϹӰûʹɱ֣ԼҲʲô³Ȼղû£ڡʲôأ

뵽⣬ѩЦʦ˵Цˡѩҹ˼ʦѾãôΪʦΪͨ죬أʦҪѩֻ֣Ҫܹһʦ﷼󣬾ʦУѩ޺

ϹӰһŵ˵ͷָ˷ȻĿЦȻˣ㻹ڵʲôأ

ѩȻͷЦⲻڣеĿ뼤ʢţѩͲˣ˵ţվһѱסϹӰϹӰĴ֮ϣϹӰһЦڴϣѩ˿ĭŴѹȥ

ѩץסϹӰֻ֣ſϹӰϣϹӰͬһֻܾСһ㣬ɫΪɣһ˿ҺͽţЦʦģѩһģ

ϹӰ˳ǣȻһЦָŶʦӿǺܾûˡ³ܲס

ѩһ㶣ʵʲôʦǾЪϢӰô

ǺǡϹӰĿЦҿǺܾû

Ŷѩɫһ𣬽ɫǼʵΪʲô

Ϊˡ㣿ϹӰָ˹ζѩıǼ⣬һߵ˵

ѩЦŻЦǡʦûпˣ

ʲô˵ϹӰһ룬§סѩԴϢԴ֮󣬱١Ҫȥţʱ𣬱ҲûС

ŶѩٺһЦǵ˰ɣ

ЦʲôϹӰݺݵŤһ¶ѩ磬

ûʲôѩתת飬̶пšõط

ٺʲôáϹӰƲƲ졣

ȻѩٺЦھͷһȳŸõĵط

ϹӰŶѩһЦ֪˵ʲôû̲סʵ

ǱʦӰӰѩЦŵͷһϹӰ촽֮ϡ

ϹӰ˫ۡ

52 Ӱ𣨣

ϹӰû뵽ѩ˵ŻͻȻ֮Щܣ΢΢ڶף۾ﺬЩô

ѩٺһЦһֻϹӰͣһڶ˵Ĵཻ֮ȻͷߵϹӰıأʱϹӰұӱ㱻ѩҲǼĺ촽˶ѩѵĻᣬɵͷһӱϹӰĿУŪϹӰеҺ

ѩ硭һ¡ȡϹӰʱ׵ϸͨƻ

ʲôʦҿˣѩ˷ܵĴŴͣڵϹӰ֮˱ǣ֮ÿһ涼Ŀˮۼڵƻҫ£ҵϢ

ѩϹӰһ·£ǵϹӰ޳ѩ񾱣еϹӰᡰһ䣬ıסԼǵĶѩ磬ָоһ㡣ϹӰöĽޱȣϹӰֻһ˶ҼӲޱȵĹӽĶԼϣϹӰ֪ʲôǸ˵ǰҲϹӰľսûϵԼӣǮΪۺ񰡣һ뵽һӱҪ뵽ԼڣϹӰįѾõǶ˼ʪ⡣

ѩһ΢΢̧ӣϹӰǺ壬޳£һƬ֬ȹڵ°ڰڣ΢ӯһգԡһ˫ˮȳƵ¶ţҲǲ΢΢ŤҲţ˵롣ϹӰʱװǼұģұ̬ȣƺѷɫࡣüкЦκˮƵأ⵴Сɵ΢΢𣬺촽΢ᴭϢţһ׷һӹɢĵĳŮˣǲͬͺϵ¹ӣ˲Ծĳ˷УϹƺʱ޿̶ˣǣ˵񾭣һԭʼĳ嶯µϹӰմʱɫ糺죬鶯ѵöѩͬ˿һ㣬˫Ŀ죬һץסϹӰɫĽȹһոԡûд˿ϹӰı¶ڶѩǰ

ѩ˴̶΢΢˫֣촽ʦô󰡣

ϹӰǰ˫ֻͬ۵һ㣬ѩ֬˶ͦÿһϹӰӵŤˣϹӰʱȫڶѩ֮£һʱЩɬϾǰ˻ǽԼһʦ

ϹӰһһֻסԣһֻҪȥߵԼϣɶѩᣬæϹӰϣֻֽסϹӰǰѩ壬ֻ˶öѩǷ˿һ㣬һѱǺסϽεϺɫѣпʼ˱

еͷѩ棬ϹӰӺ׻һ㣬ϹӰ΢΢̧ףиǴϢϣѩۻϵʮֺֻŽ㱳΢Գ˴˿̵С

šϹӰɫͨ죬ƺĴϢš

ѩһ˱ϹӰһʦ治

š桭ϹӰָ˸ǰˮʪ˿ж϶˵

ٺ١˵˰ɣѩһҲģѩٺЦŹʵʦˮأѩ԰

㡭һϹӰɫһ죬ֵĪҪȡЦȡЦңǡˮ

ѩЦĪʦˮֵСʱȹˣ

СϹӰҪǡҪ֪㾹ҶЩɱ㡭

ߺߡѩһǲһסһֻϵ٣һ˵֪ʦܲɣ

Ҫ㣿ᡭϹӰϢ֪ˣɾ͡

˵䣬ѩָסϵϺ٣΢΢ǿĴ̼ϹӰŶѩһָָŪһ߻Цҿɾ

ϹӰһ̶ۣתת飬ͻȻȻһЦдЩЦǿ㻹úݺݵĲŪײǣ

䣡ϹӰĻһŻһ㣬ȼ˶ѩĺԺ

̩ϹӰĶӣ߳С츳޾׵޵츳Ϊ֮𺳡ѩ˵ڸ߳ӰгģÿÿһȽϣ߳ѹѩһͷܲӥɵһϼһϲͣڲӥһиľ֣ĸߡǰǱԪ½λųУ˵츳ɼڳҲΪ죬óŵһЩϹעЯڸ߳ӥ֮󣬶ѩڲӥո¶ͷǣƹһЩ񣬵ͬΪһеľ̳ѩ磬Ը߳ĳɾۺ첻ѣзȻֻһֱѩڸ߳ļʷߺޣͶϹӰİдһĵס

ڡ

ʲôӥɵţʲôԪ½겻ţʲôŵĵӣ

߳ףӥɵŷˣϹӰ˿ȴԼڴ͸˵ľԼŪ

ϹӰĻѩ˿ĭźٺһЦʦǵȲˣ

ϹӰɫ΢Ĺɬš

ѩһ²ԥ±ȥԼϵææ

ѩ籾ͳΪʣɫ񣬴ʱȥʹ壬԰׾ƤҲ֫׳ԲļҲǼĸߴ󣬵ʧΪһӣֻǴ˿ǳ˿˿ЦһĨаϢ

ϹӰ̧ͷѩ磬Ʈѩʱֲס촽ѽһͨ૵ô󣡡

ŶѩͷԼ壬ᲦŪЦôʦѩȥʱ˵һôô仰͸أ

ϹӰֵĳһ۶ѩ磬֮ŪԼŶѩҲ԰׾ĵ˶ͦͬӤֱһֳǰδʱ΢΢ðͷ֮ŭĿ΢ţΪˡ˵ѩֲŪ֮һֻһǼͦޱȣڿ΢΢ζ

˶ޱȵԼСѨУÿһ䡭

ϹӰ룬ɵЩڴ˶ߴ磬΢΢˿ĭƺǽţѩ·𿴴ϹӰ뷨ЦʵʦѩıǮΣ

ϹӰһۣߵǹġ

ʦϲ𣿡ѩʵ

ϲϲϹӰеһķ̣˶٣ָİһЦ˵Ͳ֪ǲһпõǹͷŶ

ѩ۾ϹӰСɾ촽һһϣɵһ΢΢һЦҪʦСһԣ

53 Ӱ𣨣

ϹӰ΢΢һ㶣׹˶ѩһۣȻЦСҸ㡭

ѩ΢΢һЦҲ𻰣ֻͦͦǴߴϹӰϹӰǿͷϲ鲻ԸҲ΢΢ס˶ѩֵ¶ϹӰ٣׵΢΢̣ߣʹ˼֡

ϹӰŪ£ֱˬĶѩ󴭴ŶѩҲ̲סʦ㡭ܲˡ

ϹӰ۶ǰķ˿ۺİ˶ѩһۣ촽ǰΣԥһ£촽΢סǰ˶Ĺͷ

šϹӰһ

ԭѩ翴ϹӰĶ֮תת飬ϹӰ촽΢סͷһֻ̣סϹӰףǰһֱ̣ӽϹӰ̴С

ѩֻоԼһȵĵط˲ʱдӹͷǰδȫһˬ

ʦ

ϹӰһǲŶѩȻ룬Ƶþ𩱴ƿжѩ

ޣʦ㡭ѩСе

Ժ󻹸Ҳ׽ŪʦˣϹӰ³ߣüߵ

ˡʦ㣬̲סҪѩЦԳҲѩ絹Ҳܵġ

ߡϹӰĳ˳ǣŽѩ̴֮Уǰβ΢΢в䣬֮ʱҲ˱ͷ֮

ѩ˿΢΢˫ĿпЦʦûŪ

ķУһֵڴϣ˫ַסһλΪʵ˫ȣ鶯Ĳ컬£ػζ֮䴽߷Ŀˮ죬ʱĽ̽Լ㻬촽ʱʱĽ³ͷھغ账£˶غ̽У˱Ȼ١࣡һ³

ϹӰãڼ䶡ѩˬİֻ˫ɿϹӰףʱʱĽսֿ侫˿̵ĶѩȫҵͷϹӰһ¿ϹӰɫľմ˿̵״һһ뵽ԼʦӥɵŷˣǸ֮ӵֿ״ʱԼĿ£ĸԼĴ̼ԶĵֱӿУһԺĸоȻ

ʦˬѩʱѾˬĲ֪αֻ΢˫Ŀվڴ֮ϣͷϹӰŸϹӰǰֻ˶Բ棬૵صֱӵܡ

ءϹӰûд𻰣֪˿̶ѩԼĿУĽӴҲǼĴ̼ϹӰĸйľԼʪˣǸǼӿµٶȡ

ѩص³һԼ飬֪ѵأ̧˫ַסϹӰףסϹӰԼϹӰ̴УϹӰСѨһ㣬Ѹس

šϹӰһǲԼױѩסĳÿһεĲҪȫû˶ĹͷĶԼĺײ̴ڵ

ѩûᣬֻһĽس壬ÿһεٶȺȶڼӿ죬ģͷ۴ڳҺÿһεĲأϹӰĴߣϹӰѩۻĲϣҡ

ѩͺһ˫ֽסϹӰףŴϹӰĿУһ£һյŮгĽһŨ̵ľҺϹӰ̴С

ȿȡ㡭ϹӰû뵽ѩȻ˴󵨣һθڽȻ͸ҰѾҺԼĿУһʱ䣬ϹӰڴϣŨľҺǺϹӰͷҵĿţкܶྫҺ˳źϹӰڣľҺϹӰͷԵǻ䣬ڴ˿ϡ

ϹӰһʱ䲻ɵ߷߲ѣһָֻѩ磬ɫͨ΢΢ţû뵽ӳģȴһ仹Ӣ۾죬ǳɢ˵ӡϹӰɵ΢΢һ㶣ſѩ缱еĽϹӰ˫̧ת˸һ߼ԲʦһϹӰӣϹӰ˸һεĹſڴ֮ϣ¶ϹӰѩ׶ֻԲΡ

ϹӰһ£˶ѩ粻ոճʱǰͦŶѩһĻ飬аȶѩͬʱҲ˶ѩʱ𼱻ǵҪʲôǿҲû붡ѩ㽫ҺԼе˵˼ŵļǶѩˬĽӴĴ̼ҲϹӰȲˣϾ̫ûеõ˵ˡ

룬ϹӰɵȻһЦתͷĵŴĶѩ磬ŤŤ˫΢΢ڶ߸ķΣȻҪ𣿡

ϹӰĻ׵ĵȼ˶ѩģʱ䣬ѩȻ̧ͷϹӰЦգ촽һЦϹӰκ棬˫ַסƬޱȵΣ׼м䣬һͦǲ˽ȥ



ϹӰһû뵽ѩ羹ֱӵĽ˽ҷԼʪǸ˶ѩᣬ޴һӾȫ룬һɾ޴дЩ˺ʹӿȫϹӰһʱѡ

ѩˬһ֮СѨеĲ޽סԼҺ΢΢Ť˱Լĵطͦѩ˫ַסϹӰֻΣſʼĳ

žžžžžѩϹӰοٶײţнžžڰޱȵĺҹн֯˶졣



ţ

ϹӰʴǵ޴ÿһεײĿѣ룬ϹӰǿտѾõӭĿˡ

ѩڵĴŴһַֻϹӰϣһֻҲûţʹϹӰķߣϹӰʱյ֮ϣסһֻԲ⣬ڶѩвͣıŸ״һֻ˶˿ͬһֻˮһιڿУҲֻд˿̲֪嵽ж󣬰ŶѩӺݺݵײѩۻҡڻε

šϹӰʱ㺹΢ΣǼ΢΢Ϣţиϡʦ𣡣ѩʱ˫Ŀ΢죬дŴʵ

ϹӰ϶Ļش

ѩһЦӴĳٶȺȡģϹӰо£Ŷѩÿһβ룬ѨҲڼʱʱԼΪеĻÿһβԼѨĦĵһһľ޴УҲԼĻĲɵÿʼ΢΢ſǽŷ֮⡣

54 Ӱ𣨣



žžžžž

㡭

ƽһžӰӣ˿̷˴˷ĵԴ⴦ԺˣϹӰ˿ڴ֮ϱѩŪ޴ŶѩѸٵϹӰķ֮سͣÿһεĲγϹӰ촽ƮץĽ

ϹӰԼõĽţֻǼįѾõӾ÷أϹӰһԼڴ֮ϵÿһε춼Ҫһ̧һ㣬ʴǵתǣֻöѩ紭ŴͬʱּӴ˼ֳȡ

ô

ٿһ㡭ԡ

ѩ˿̲ľ޴УϹӰڴ˷ŵκӸ۽磬ϹӰƽһ߸ϵĸ߹̬ӥɵӻĪ֮ǧҲֻԼŵĶ֮һʦԼҲͬһӰӡطǲӥɵľԽأûϹӰκεӲڡԼǽ⡰ӰӡĴţǽˡӰӡ˵ӣƽи߹ޱȣŮġʦʱȴĹڴϱ٣ĶԱȸϵ㣬ϵĿԶԶﲻġ

ѩһߴŴһߵЦʵʦٵô

桭ϹӰ΢΢ͷж϶˵

ѩõϹӰĻش𣬺ٺһЦϹӰ̴иոճһξʱǣͷʢǽŷסϹӰӯӯһյķǴĳ

žžžžž

šһ㡭

ҪҪ



ѸٵĳУϹӰԤ׵ĸһŷԲοʼҵĶ⻬ϸ񼹺ͣѩֻѨеعסԼÿһۻ޶һСһסĲһůԼǰδϹӰڵĴŴڴ֮ϣϸ΢ڣ룬Ǵ¶һ˿Ļȡ

ѩ֪µϹӰ˸߳΢΢˳ǣôʱԻǼӲޱȵϹӰѨкݺݵĳ˼¡

ϹӰһתͷʹĶѩ磬ֵ㡭ʲô

ѩٺһЦϹӰԹ˵ĽϹӰһηãһγ

Ųոո߳ϹӰʱޱȣһӴʹοǶѩʱôֱӵĳ壬һʱ䣬ϹӰɫͨ죬ж϶ĵ㡭һ¡

ôŪʦﲻôѩ΢΢һЦٶǼӿ졣

ǡĵļǿĿϹӰѾʧȥǣ˿ĵڴϣ߸ķθǸĴṩһѵλһʱ䣬ϹӰϣǿҵĿͬˮһӿ

ѩ硭㡭

ʦѩʱҲǺ۾ŴʵϹӰ߳Ѩ˿̸ӵʪȣǽ۲ÿһεĲˮĽʪ˿һе̬öѩ羡۵ףӴ̼

桭ҲˣϹӰʱ˫գ촽ж϶Ļشѩʻһ˿ǻ

žžž첻ڶǳһ󣬶ѩ罥һ˿⣬Ǵ˿ѩвʣԶ˶ν֮󣬴˿ϹӰΣϹӰһͣԼѨһʱ䣬ϹӰ˼ֿտС

ϹӰĽͷ̧𣬷绪շһһ㣬ǰ˿Ҳѱ㺹ʪһƵĺ޽֮ϣԵҫ紺סϹӰ˸۸ַŶѩһ󲻽ͬ׻֮ưĳ塣

ѩٺһЦҲὫϹӰƽĴϣſϹӰϣһ˫ָϹӰأʼϹӰĲ֮ߣϹӰĺ촽˿أͷ׷·裬˿ʼ

šϹӰͻȻ˫һ

ԭ˴ཻ֮䣬ѩǽͽϹӰѨ֮У޴һϹӰСѨһɾΥĳʵɲǼ͸ءѩַֻסϹӰ࣬ʼϹӰСѨг鶯

ϹӰ΢΢Ϣţ۹룬ֻаֱָ࣬΢΢ǰ߸ڵƻ¸ԵðѩҫĿѩ֮٣˶Ϻɫѣڶѩǿײ֮£΢΢ڶϹӰֻ޳۵ڶѩĺ֮ϣǽǳЦ⣬ʱʱĸƮʴǵ

ʱĳ壬ѨǴˮѩ΢΢һЦֽϹӰһװЦʦöˮ

ϹӰɫһ죬ŴϢ㡭ȡЦң

ţϹӰǲôˮһ㲻𡭰

ѩٺһЦǺãֻƽпʦɲⷬӰԱȽϺô˵ѩһ㶼ûӿٶȡ

㣡ϹӰ˫ץס˿к˵ڡʲôӰ

ѩתת飬ŵͷſϹӰĶڵʦɾͺƽʱһˣʦ̫ɧˡ

ϹӰһҧסѩչĶк˵ʦɧһ㣬㲻ϲ𣿡

ϲѩԵĹһЦŴʶµӭһǿĳ塣



̫ˡ

ϹӰϣӡʲôʱʼŪʦģ

ѩԺٺһЦǴӺСʱˣҼǵʱʦһ£ͬŮ·

ϹӰЦôǡŮ·㻹Ū

ѩ糶˳ǣЦǿɲǣοŮҵĴô뵽ʲôѩ˶٣Ÿп˵ŮﵹϣÿһС

ϹӰɫһһ˵ôڷˣûҵĴŮˣ

ѩ缱æЦĸңⲻ˵ôҲһ˵ˣҶʦĽ

ߡҡҲŲءϹӰмдһߣװǲá

ѩתת飬ŽһͦһȫϹӰѨС

㡭ϹӰһ

ʦ˰ɣѩһ߿ٴĳţһЦʵ

㡭㡭ҡˣϹӰѩŪһʱ޷ֻøӦ

ٺ١µ˱ԼŪĲѣѩ簵⣬ַֻסϹӰķǴĳһʱ䣬һҵ졣

㡭

š

žžžžžž

ô󡭷

ʦҿҪˡ

һ¡桭ҲҪˡ㡭

ġʦý

һ㡭ٿ㡭棬ﶼС

žžžžžžžž

ʦҪˣóˡ

ɣ㡭š

ʦˣĶϡ

ö࡭

55 ѹ

ӥɵҹһɽڵĽƬӴĽȺǶ˼ɱζżлеҹӣϿĦ˵ġɳɳ졣

ҹӭⲽӰͷĶӳȵ䱸˽ǻͣ½Ųеĳꪻб̧ͷɫ£һĻȡ

ߵǰһ˰˰֣Ȼû£ҡ

ҹӳһظ˿̶˻֣ú˷ŵ˵ԭλšҵȲ֪ˡĶǸ̩붡

״˰֣Ȼ޷ֻ·˵أǼѲӰա

ǣҹӳͷȭŤͷ˵ѲԣɵöΣǰȥ

תͷԸ̩˵ţ߰ɣ

̩ҹӵıӰһᣬ䲻˵ĵֻѲߵĶˡⶼѩ簲ŵģ

ǰͷԴǵ֪ɽڿܻǱҲӥɽ͵Ϯ֮ѩ֣ҹѲɽ¡

̩ĵͷЦѩȷʵˣЩ½ȷʵǵˮ©Ҳġ

һЦȻѩΪˣŻ˽ô

̩̾˿ɽ䲻ƴ󣬵ҲСﰡ

תת飬ЦǺǵĿοŶˣ˵ǲӥɵʵⶫ̳ףΪʵҲǾԶĴڣûʲôõĵģҡŤͷ˿ܣŲԾѹǲҲȥɽôһǣ

ϣ˰գ̩˵ͷ̾Ϣⲽǰȥվԭأ¶һĨɭЦݣźǺһЦȥ

ȥͨٶȻָžãһӰ֣ϵȴνýǰ챻ɳȥĳϹ֣ԼŸ߶˵ıӰϹֲ˲ӣĨԼϣųª¶һ˿Цݣ૵οкϷˣ



Ӱӡ

߳ϹӰʱ֣ĶˡѩۻĽ㺹򣬽ϳǻûȥ΢΢ſ촽ڻζžΥ߳

ãϹӰ΢΢˿̧ƻѹԼϵĶѩ磬ˣ

ѩ硰šһһֻϣϹӰʱǸϹӰǰѩ壬һֻŪϹӰһЦĪģóԲ

ѩЦһ۹ϹӰѩ׵ߣϹӰǷ˵ĳȵ˵ʦй

컬࣡ϹӰһۣЦ

ôʦﲻţѩٺһЦŷſϹӰߣдſϹӰĶߵҪʦһΣ

ϹӰɫ΢죬֪ѩ˼ѾоʱһȼӲİٶȶԼĥײ

ˡ˵¡ϹӰǾԼ˽΢΢ʪ⣬æԱŲŲû˵ԼǺͶѩӭǶѩһ籩ı̢Ū

ʦҪѩ翴ϹӰԱŤŤаЦɫһü

ȻҽպǰʲôϹӰߵ

ѩԣЦһΪʦҪأ

ϹӰһۣѩӣǵҲǰȲ˵ûףԼȴȽˡ黹û죬ȰԼȥ

ѩٺһЦסϹӰָԼĿУ˱ЦʦûҵסңʦġŶԣ

ţ

ϹӰ΢㣬ſѩһĻЦȻⶡѩڵϷԼ˵Լӡ

ϹӰɫһ죬סѩ°ͣƽôûַ컬أ

ΪʦƽûнĿڷϰ˶٣ѩЦԺʦࡱַཻܷϵŵ㣡

ߣǻϹӰһŻһת

ȻѩæĵͷֻҪʦܹѩһмպ󶨻úñʦݶ飡

Ӵһ˵㼱ģϹӰ΢ᣬһЦ˵ڲֻͳһЩӥɵ£ܱʲô

ѩתת飬źٺһЦһְֻϹӰ账ͻȻһеǸıô

ϹӰȻһһһۣЦǾҪԺû

Ȼѩ΢΢һЦǶԼģȲʵʦ㵽ʲô취

ＱӡϹӰһṴ˹ָ˵˵



һеԺ䡣

ʯϣüͷһﲻҲǳĬԣڳ˼

ãײ̧ͷʦ㣬С˵ġģ

˿ҡҡͷҲ֪

ǡҪ˵ҾȫûбҪǰƽĪ˵ңټϲӥɵļһȥҲ׳

ǰ˵ͷƽҪأұ֮أɺ˵˵⣬ﳶ˳ǣԳȥҲС

׶˶٣ͷȥʦ㣬ɽΪһʹʧӷ˿񣬵Ҳ˵Ĺȥӥɶɽڵ̬ҲǼǿӲûκĽ͵֮ͣ£ұҪݣĪĲ²ģұԼ̣

︧˸Ȼӥɽ˵Ƕ޵ɿף̳ţҲֻڶ˵Ԫ½ʵ㲻ʲôһɣλߵŶ㲻ϣ˵ǳһڵλţҲʵȽϴһλ߰գ

ǡͻȻ뵽ʲôһЦƽǶͨԪ½ҪŦ㣬ӥɽڵʵڶ޵ҲǿЩԪ½ϵһЩܹҳҲΪ桭Ҷ޵Ԫ½˿ڲ࣬ϡ٣ҲǵطĵرطḻֻǶôΪصĺ֮أԺܶطδѡ

֮ءġ૵ͻȻɫһ䣬Īǡ

ôʦ㣿׿粻ʵ

ûʲô̾˿ֵֻԺ뵽һЩ

˶٣ǲ֪ô˵òŵ뵽һЩȽϡпյ뷨գ

Ŷһ㶣ʲô

˫һֱƽ֮ҪΪͨԪ½ҪŦ㣬ǷҲһƽҲԪ½ͨ޵Ҫ㣡ûпԪ½ϵһЩҪأ

ŰӥɽڵĹϵӶ

΢΢񣬽һЦⲻܰɡΪһССƽЩԪ½ϵľɶвˣ

ǰΪһССƽͷڵҹգֻоѹɵ૵

ʱԺһߵתͷһʧһĳϹ֣ĻǺЦҲڸǲݵĳªֱɡ΢ͻôЦȿ޻ѿ

56 跹

ϹǰһҾ̧ͷūС㡭ӡ

ɫǻָȻĵ˵ͷһԵĺЦǺǵĴȤϺܵȥˣˣӥزģıɽڵ̽Ӹ׽ȥ

Ϲ΢΢һЦɳ˵ЦˣūԺתתԵĵطǲȥġ

׵˵ͷ˸˵ʦ㣬ûʲôµĻȻȥϢˣջ֪ʱĪҪʱòӥɵ˱ԡ

˵ͷšһһԵĳϹ΢΢죬ɻտк£

תͷ˿ﲢûʲôɫ仯ĵҲûʲô£ӥɵһͬȥһƽˡ

ŶϹһתָǡСūҲҪһͬ𣬻ǡ

װ˰֣εͺÿӥɡ˵꣬ҡҡͷԼķȥ

Ϲתת飬˳һŵһᣬ׽˷Ժ¶һĪЦ⣬ǰС㣬Ҫһȥ𣿡

̧ͷƳһϹһЦݣĻû𣿡˵ţվתͷԼķȥϹһЦԭش˼ӣתת飬ҲǸȥ

Լǰ̨£ϹҲǸü΢ʲô

ϹֺǺһЦȭ峿Сū飬ЩüĿˡ

Ŷ˵üһЦǲš

Ϲ΢΢һЦŲæūջδһˮףʱмͣСЩˮԡ

㣡Ϲһгһǻ룬ֻõգ

ϹһϲĲǰɢĵ㣬һʱ䣬ϹֵĿʼϹ׵ķеƻһ

ƿţҪȥͻȻһֻȵĴǸԼΣһ֮оһһǿоҪתһ룬ﻹǿѹסĵŭתͷסĳϹ֣ߵʲô

ϹֱľҷӦһһŭɭɭ⣬ҪԼסһ㣬Ϲִ˴òڨڨһЦū

￴˿ܣ

Ϲһ㶣һϲΪֻװҪŻԼԶ˶񣬸Ĳ˷䣬ͷŵʱ۹ӹ׵ķ䣬¶һ˿Цݡ

Ϲֹغ֮󣬻عҪǰһֱֻ߬סǰųϹ֣һһ˵ԺٸҶʲôöͷұ㡭ɱ㣡

֮󣬼ҪѳϹ棬ֱϵҲΪƵԵʶ䣬¶һؾа׵ڷڵƻҫ¸ѩҫĿʱĳϹûϸ͵˼һóϹֵսľū

˫΢УڴϳϹֵĻ˵㲻Ҫ͡

˵˼

Ϲ˼תʲôҪɱ˵Ŀ⣬ֻգòŵū֪ˡ

һŽɿϹظ˿̧ȥͷ亹аľѡ

ߵڵľǰϵıյһ裬һڣתͷŻһĳϹ֣Цôںˣ

ū֪ˡϹվԭأ

ǡָס豭Լת˼Ȧŷϣָָ΢˰ɣ

Ϲ΢΢񣬴ԭһ֪û˼ǷĻ¡

ͺȣͻȻ̧ͷͷ

ǡϹһǶŭæͷϿǰֶϵıӣδ͵ߣﵭȻ㲻ּֿôյ裬ٰ֪˵

⡭Ϲһˣ⸹мʲԼ˵ͷˣΪܹķһӷԭҲô˵ôôʱʵϣԼһȣѵԼ˿̲跹ĵô

Ϲ컹˵ﶢЦֹ֮иǺ˵֪Ҫ˵ʲô㶯С˼³ԺٸⱭǸеˣ

ϹֱĻŵ磬ͷ˼תҲֻ̧ͷЦǡū´ξˣ

˰ɣƳһۣߵ

Ϲ̾˿ɥ豭ҪһͻȻӱԵӡ棬һԭ豭ǱղùϹֺٺһЦϴӡԼߣһǣ̧һ㰡

֪Ϲʲô˼Ҳ֪Ϊηű㽫ԼոһڵĲˮǿϹֶԼĴӡ£ɫɵ΢΢졣

Ϲһɫίڵ£ǵԵø޲ɷϺ޵ɬ֮⣬һʱ䣬˵ĳϹ֣ʳָ󶯣ɵõ΢΢С㡭

ô̧ͷ޳ѩ׵ϺȾ󣬷޶ˡ

ūϹֲ˿ĭ΢΢ߵǰū֪ˡС㿪ūʵ̫ˡһʱ䣬ϹЩŲԡ

ɡ֪Ϲֵ˼ǲ֪ΪΣҲ΢΢

ϹһвƷǰᣬתתתǡͨһǰмūˡС㿪ʹūЩ¶

˵ţϹ΢΢̧ͷӸľ֮ϵľµĽȹ½ţһʱ䣬ϹֵĻ֣Ϲֿû˵׳ŵӣԼǰȹ̽һֻǳɫЬ

ϹֵָոȥоһҪ˵ϹֹĵļæСūȥŸ̩

˶٣ü΢Ҳû˵ɳϹֵĴԼЬ֮á

Ϲһûзаϲһ߽Ь״ζʱʱĸ΢΢Ь㣬һū뿪֮󣬱ȻǱ˸̩߰Сһڴ֮󣬱ǲӥɵĸŶȥһط

΢Уæʵ

ӥɺɽ˵ǹӥʦŵڣϹＱеаϲǲ˵

57 Ӵ

ﱻϹֵĴŪһʱЩķңΪ˳Ϲֿл㱨ʾ˵ȥ

Ϲ΢΢һЦԼ棬ﶼûзӦǡ

ٺ١ϹаϲȻڵūǸ̩ȥɽ֮󣬹ȻС˵ģǲӥɹкִڣ

ǡһЦӥΪϵĶɿףһɽڴǱ

ȻС㶴£̩С۾أ

ϹһЦŴϣǸ۹ỬϸСȴ

ûϹֵĶƵãڼóϹֽ˵ȥǶһ˿ĪĲ㡭˵

ϹֺǺһЦҲǲƣŵһ̩ںɽϼһˣūҲ֪˭ǲӥ֮˶ҵλĸߣǸ̩붡ҲǶΪ

ü

Ҳǹգȷʵ̸ֹ֮ΪϹֽ͵

ڶأ㡭ͻȻԭϹ˵֮䣬ǲСȴظߣĵƿȹȹ

ϹֿЩŭǼæ˻ֻֿԲ֮ɫȴûжŭ֮飬ɫǰӺתת飬ڨڨһЦִӼ˽ȥ

Ϲһ߰ǰ߸òӣһ߽˵һūЩͲˡ

ô˵ǿѹסϹִԼ̼֪ǾֵȻ˵

Ϲֿɫĺ֮ҲǶһ˿֮ɫ¶һ΢Ц̩˵뿪֮󣬲ŽǲӥɵУ֮󣬸̩ųڼ䶡һֱȺūûлȥһ̽

ҲﱻϹֵĴŪĺļ

ǵؽ׹ūδﵽ֣ɽֻһ֮ңĶūûа취ƹȹ£Ϲһ߽⻬Ĵ߸һ̾Ϣ

ҲйŹ֣૵ͻȻɫһȵ㣡

ϹֺٺһЦľΪĴ﷽ŲעʱĴڲ࣬Ҫֻֿϵȣһ̽ķ羰

ĪҪ̫ˣͻȻ

ϹֿһĮ飬ǰӷŻԼŪԣٵĺϵĺϼеӷǶ飬ôǱƽеıɽˣ

Ϲֲĵ˵СͿūɡūǰѽȫ˰

ôﳶ˳ǣĮһ֪ٵˣһûȥãæһ̽Ķ

⡭Ϲһʱ˻𣬹òūľ˰һ½յūҲֻ˰

룬Ϲǲĵ˵ūǽռȥ̽һ¶ټС飬ǵòʧū룬û̽ʲôҲ뱻

ųϹֹڵ֮һϵӣвɵİЦ룬۹ͻȻƮ̨ɵÿ׷ķһһĪ֮ӿͷ˫΢գ׵̾ϢΡ

ղɣ

Ϲתͷ﷽Ʈķֿɫ粻ͣ׹Ϊ˼зߺ޲ѣ׳ŵ΢СūҪڴʱ𡭺֣ūһ䣬ǷҪ뿪Բš

ͻȻ¶⣬ųϹֿã̶̾Ϣһ΢ŵšһ

ϹһиǷߺ޲ֹͬʱǶ˼ְϲȻԼͻԼҪպ󶨻иԺԼŪǰӵʱ򣬿˵Լһñӵġӡٺ١

˶٣Ϲ̧ͷŵƻ촽纬쵤˵մ֮΢΢ϣóϹһʱͣתת飬ϹֵҪղСū

ûϹֵĻһ˺ܴľĵȻȥɣǰС˼Ĺ㣬Ż㡭

ȡԺܲ̽ʲôҪĶҡұ㡭

˵仰޶ׯһ㵭ķɫ

ϹһܴӦ˵ԺԼŪĻǺüԺ黹˵׼οǰһȷ黹Ժ֪ûܹһ׷Ļأ뵽⣬ϹһᣬԼǼŭβһΣ

ϹֵС˵Ļūĵף˿ūǡСʹͣ˵꣬ϹףԴڵذϣײǿͷ

ãϹͣΣһ󲻶ԥ飬æūܹһС㷼ֻҪСܹ𽵹һӰūɡ

ʲôӣ˼ãԥ

ǡϹֵϷɿƮһ˿Цݣ̶϶˵ǡ졭˵˵ţϹֵͽȥԴҲ΢΢´ǲҿ

㡭һʱ΢ɣ

СﲩȺ飬㣬żӵ֮внŮ֮µƪģЩνŮãδԹҲ˽⡣

Ϲ־ԼĬ˼ת

ãˡ˫̾Ϣ

ǹãϹֵĶߴѪڵˡ

Ϲּæ̧ͷ¶ϲЦȲʵСǴӦˣ

ﵥЦЦ˵أ

ллллС㣡ūԺһСƴӣǣϹ¶ޱȵ飬˵

ǷϻɣﵭȻ

һʱ䣬ϹֲЩΣǴӵվӣǺǸЦ

˶٣Ϲϲɫʵǡڡ

΢΢˿վԥҡӦΡ

Ϲתת飬ǰûԼҪαΣ룬Ϲðһ󵨵뷨

⡭ϹϹһ˿ԥ飬ͷš

ǡվţŮӱǹڵϡǰ㡭

ţﲻüͷ¶һ˿á

ǡǰϹָЦһǵﲻӦǼæūҲҲֻƽڷЩֱɻĵ֪

ĿɵĶųϹֿ˺һᣬֻóϹзëˣҪڴ֮ϣʡ﷢ԼС˼ǡ

ϹҪ˵΢΢˵ͷ̾аգ

Ϲһϲ˷һܣʵǾ⣿

šһϹּæ⿪Ҫȥϵ

ȵȣ

ͻȻһ仰óϹ˰أа̾ɣ

Īֳʲôӣ

ϹҪѯʣɫ΢˵Ȳһ硭

˵תǰʼʩá

Ϲ󾲾ţ˫¶һ˿Цݡ

58 Ӵ

̧ڿỮâܿ죬㲼úãϴβͬǣֻѽ粼ԼΧδԺУԭ򣬲Զ

ﲼúý֮תһЦ˫ĿڴĳϹ֣а̾ϢԼôһɫ̧ϹȥͬʱͻȻһһȻϹǰϹϲЦտҪȥϵﵭΪβڴϣ

ŶϹһ㶣һЦСĪǡūȻ֮á

üĿбӵĿڵ˵ղɡҵ˼˵Ӧ£ڴϲҲǿôΪηҪڵأ

ϹһϣڵϸԼڽԼвΪ֪С˼ƽжָʹ߸ϵ̬Ϲָŭԣòᣬ뿴ԼΪԼŪһԼѷ޷޲ƽ˭ϵﾹ˵ʴӱʦͨԼҵԵķӣϧ

ãϹָЦһǺЦȻūҲǺϤһлС

üë˳ϹãſڵȻǱȥǱ߰ɣ



Ӱӡ

ʲôһϹӰķ

㺰ʲôϹӰֵ

ʦѩüͷ²ðɣ

ôϹӰһۣſڶѩļϣʲôõġĪ㲻Ҫˣ

ѩԥ롭ǣʦ˵ķӡĳϿҪԲӥɲһʲô£ɽڵս֡ʦ븸Ǳô

ϹӰһһӣЦû˵ôءֻ谴˵ȥұܹӣ

ҡϹӰ˶٣˵ҲҪȥɱ˷Ż𣬲ʩһЩСֶΣᰭ˴ֵģһףսͲˣ

ϹӰ¶ѩ绹ǲԸƲƲָļ˵㿴Ǻ˽ãͲԵͷ

ѩüͷĬ˼ò˵ʦӹã

ƭʲôϹӰЦȥƽѶãвһЩɣֻҪҵһŵùˣȻ󡭡

ѩ糶˳ǣͷֻ³֮˾Ͳˣ

ǺǡϹӰָ˹ζѩգЦȻ˿ɲᱣܣΪһǵһνţᣬԼǰ

Ŷѩ΢΢üϹӰջգ壬أȣġСѨ³֮ЩɶԾõģңﻹǸ֮أѵȡĵһô

ѩ˼תϹӰߵȻò˺ܴľĵ˵ͷ˵ɣ

ŶѩĻϹӰϵЦˣһ§סѩĲӣЦȡ֮ǰʦӡڵأ

ѩϹӰĻͻȻתͷϹӰŨԼǰۼˮüĿ飬¿ϹӰֻһĨɴ޹ǵ֣һʱ䶡ѩµӲѩ繴ǣһѽϹӰ£һֻɴһߣʼϹӰѩۻϴ¸



һᣬһõٴγ䣡



ķ䡣

Ϲǰ±ȥϵĴϣתһڴŻߵ

￴ԼƽϢĽ齣HªĳϹŪҲ˶ŻȳǸ߾Լ˿ϺҶã뵽һⶫҪԼĿУһʱ䣬һɻ뷳ӿļ䡣

СϹЦϸǵ֮ɫŨҲ΢΢ζһ㡣

ܱܲҶϹԼĴطŤͻȻ

Ϲһ㶣֪ԼŭǰӣǺʵϵЦ⣬ڴһ

ˡĳϹ֣Ҳû˷ӣԥһ£齱ߣϹֵǺʵĵС㣬ô

°ɣ˶٣а̾һ

ǣϹִӦһæʵڴϣ߸߾ǻȴ֪ͨͨҪʲô˷ܣֽţһ˿ڴ

ԥջίڴ齱ߣãϣϹֵĿ䴦һǿҵϢЩȳüHݣ

Ϲ棬ǵ֮ɫ֣ЦȽȽǵС¡һ㶼

㣡֪Ϲɫ㣬Ҳû˵һֻ֣ס˳Ϲֵ



ϹһһֻסߣţС޵ڷܿ̿࣬ȴûκͿ֮£޹ǣ׷죬ϸ⻬ָϸɡ

ߣԥǷҪԼĿУϹȴ͵ĸС㡭ҪСŶ죡

кʲôȵϹֻǺٺһЦƨ΢΢ж˶ڴߴ

ζ̸һ˵õ죬ԥſ̴ڣ㴽ϺɫĹͷ˿С



µľɫڽϹֵĹͷк󣬳Ϲֲɵ÷һˬ

Ϲֵ΢΢̧ͷҪԼɫӿ֡

ϹΪĵһˣ˹ɫľϵϾҲԼͨɵֶεģվˣ˵֪ʲôʱŭˣԼҲ

˾ƽԼһ׷лĻᣬϹҲһϲãκεڴ֮ϵҲûбһ˱㽫Լ򽫳ȥڣµ㻬С˱Լһ֮Ѿȴӿͷ

С̺ųϹֿ˶׳СſȽԲǷ̴ʪĴóϹӹ飬̼ǳϹЩ˺ô󾢣ǿһСкôһͣ촽֮⡣

Ϲֵֶȶúеʮַе͸иʮܡΪһοڽԾ𩱴ݲɱĹв䵽ϹֵϣЩʹóϹֵıЩʹֲ࣬ҳӡ

ãϹü֡С㡭

ţĿΪ̧ͷ

Сĵ㣬ݡūе㡭ۣϹĿ

һû˵ĵ¶ȴǼСģ֪ܵһĳϹ֣ϵ֮ɫӿ֣Ц

59 Ӵ

þµķУƹҫ£ֻһΰСªϹڴϣһ޾ڳϹֵĿ䣬һֻסֳε촽ǰΣ

Ϲִ˿̿µΪ£ĻȴִǶȣÿԿɫԼĿԼ֡

͡

ҵ½ϸ΢ĴϢ׳ʱ˶ֻóظһƽеϰҪķ޳ѩ㾱㺹㣬ʥ˵ļ˿ԵĹӯӯ

ûãóϹûκҪ˼ǽ̴³ŹͷǰǱԼɵմˮ򣬾ӨѣټϺʱȫû΢΢ĴϢֵ

С㡭ֻסǰΡūأϹڴϣ˫˫ںԣƲ˵

ҪΣʱֻһУ𽵹ĸϹֿڽҲоĪ裬

Ϲһ⻰æٺһЦֱȻֻūĿУ˱ϸ¼ūһ¡

˳Ϲһۣޱ˵£

Ϲһ⻰аϲҲٶȥ

ٶסϹֵűԼֻҪԥа̾һſڽẬ˽ȥֻһΣ΢΢³ԼĿС

ϹһźٺЦСͶĵĻūܹأ

ա족Ŀдʱѱ

УСԼϹаЦҲ͡

ıȷŸǿҵˬУóϹƮƮɣԼĿѣȷҪĺܶ࣬ÿһε¶У䲻ȫû룬Ҳѽ룬̲ס߳

š

ԣС㡭

һ㣡

ֻûϹֵҽУĬ˱һֻһСʱĿڽͨϹֵľҽҲ֪ӵеڣǾܵĿݵλãһҧһҲʡĳϹֵĴСУͬʱڽ³ʱĻǰΣᴥŪ̼Źͷǰεۺ͸ĻʱҲ΢΢˱ܵɽŪȫĽ̴ʱ˶㻬ȵĿǻȫûһ˿ĵطֻбڿһ࣬вĲ¡

˻

Ϲֱ崫д̼ĵһʱ

С㣬ûû뵽ôŪ

ǡ츳ʲô鶼ʦͨô죡

Ϲ׳ŵӣһӿڽУһ߿еϷ

ϵģԳϹֵ˵Ϸû˵ֻǱȷŸڳϹֵĿ˱

Ŷ̫ŪˣϹּû֨Ǹ޼ɵֽС

˱ãڣϹҲܲסСĿУ徫ʧ֣˫΢΢Ҫ

ע⵽Ϲֵ֪Ϲǿ֮ĩǺ촽˱֮󣬽æ³Ҫһԣû뵽ʱͷһɾҺϡ



ﱻҺ⧲ϹҺһɽһɵ۾ϣ̴ں촽֮Ҳûӹǵ㣬䣬Ҳ

ɬζǸҪŻǼæգǴǵľҺʪһƬһϲؽʱֽۣһʱץ齱߽ǵһ˿ϺҲü֮ڳϹϲһѣȥ

Ϲڴϻζŷųʱˬ飬ûﾹȻŭһʱæվ´æ´ȥվһԣЦֹ

˭㡭䡭ˣ֪ΪΣŭ棬

⡭ϹֿȥǺί֮¡ūҲܰʱ䰡

ڴ齱һ̶ǿŭ

ūϹֻ˵

̧ͷ˳ϹһۣеĺóϹֲæǡūˣ˵꣬æߵǰת뿪

ֻʣһ˺ͿлûɢȥϢ



ãһ̾ϢΣзߺޡ



Ӱӡ

ѩϹӰٶڴϣ˽΢΢ϢϹӰϣõЦӯӯ

ôɽʦιˣѩϹӰĽ壬Ц⸡֣

֪˭أϹӰƲƲ죬ĵôҲԲ

ѩЦŽϹӰ§øˡ

ĵͬСèһſǰĲӥŷˣԼСΪжף뵽Լܹһ֮󣬶û׼ڲӥɵݸһǡѩܲ⣬Цأ

һ뵽⣬ѩĻҲʼʵٶϹӰ͹µϸ

ϹӰſڶѩĻУѩĴֲ󼸷ɫ΢΢Ϣ

ôѩͷϹӰĶǰĦãлЦĪʦԲסˣ

ߡϹӰһۣɫĪҪҽ¡

֪ˣѩӦһŴָǲʵϹӰʵأ

ĪҪˡϹӰһ΢΢̵̫ˡ

ûȥˣ㲻ǻҪҹѲô

ͰźˣѩڵϹӰУѩǸеոƣ˽֮ơ

ԺеǻᡭżʲôϹӰҲǷ嶡ѩ¶ѩҪһΣƿùɢһԵĺ±ɴϣת´

ʦѩϹӰĶζס΢΢һ㶡

ϹӰǰһ裬΢һǰЦ֪㵢Ѳ֮£ǲãǼ̴ҲҪˣǼ㡭

аɡѩ˼ǼҲǵͷҪ´뿪̧ͷϹӰվڴǰӰ˴Լ޶ˣһʱʳָ󶯣Ȼ֮ӴվϹӰף˫סϹӰ°ͷϹӰǵĳ˵ɨЦգʦˣ

ϹӰɫһ죬ᡰšһŸҪ촽ſ˵ѩͻȻſͣĳϹӰĺ촽ȥ



š

򻥽˵졣

ã촽ŷֿϹӰٵĴϢţɫշ罿ˮģ֡

˶٣ϹӰȻһЦϸȥɣ

ţѩӦһ

ܿ죬֨ѽһŹء



ãһ̾Ϣ⣬á



60 Ŀϻ

ڶһ磬ﺫɺ÷ϹǰûϹֻһԣȶŸ̩ľ˫Ǳ߾ͱŲˡ

ϹüͷԥǸ̩˶ɽڣū¸̫ܻᱩ¶ٰ

ɫһҪ˵Ϲּæūһľڲ¶ٵǰ£

Ҫ˵ʲôҪãأǷֲҪ㣡

ʲô

Ϲһ󾪣ǵؽ׹ԽƷ׸ߵĹԽǼﾹô̵ʱ˵أҪ֪Լǲ֪˶ãڰءټʱա츳Ǿ޾ף

뵽⣬ϹֿЦǡūһŸ̩

һŵȥԷգ

˵Ǵźɺ뿪ӥɴǰĹ㳡̩һڵĲӥԱҲѵˣ̩һЦ˸׵ĺ룬ǰתͷԺЦվ鷳˰

΢΢һЦֵԸʹ

̩ˬһЦתͷɺһЦСҲڰ

ôôҲڰɺƲƲ죬ߵ

̩üͷһ壬߽һС㣬ɷһ˵

˵ͷתɺ΢΢һЦʾҪ˽ţ˵ŶԱߣ̩õС㣬ɺĪҲҪǰȥƽɶɽڵ˰ɽڽɺҷǲǡ

ﳶ˳ǣתһߵȻС㵽ƽԻ뿪սѽʦܣһ·ϻչС㣬鷳ɵģ

̩һЦЦСˣֻǵġ

Ļתͷ̩ʦҶǰɣҵȱؽʦ߾ȫӥɶһ˿һ鷳š

ˣ

ǡ̩ЦתƻҿʱҲˣǳˣ

üһ۸̩΢΢һЦת뿪

̩վԭأֻﱳӰû֪ΪΣָоþöûйˡ

¹һ˶Թ̡

ǰֶѩ뺫˵ЦĽ̸ţѩ飬תͷС㡭

˵ͷѩԼһߣ̧ͷЦʵʲôأ

ͷЦûʲôֻҵƽ¶СģĪҪ˵ţ׿˿һԵɺŵĪҪɽڵֶΡٺ١

԰һۣҲֻǺٺֱЦ뺫˵Цһз˳һԵĶѩвӿһŭаЦЦɣɽеЦģ

ѩҲǸЦЦ̶ƵΪ˼ϸ壬Ϊ˴ϻ¸ǵˮ©ɣ

ˣû˵ܡ

ˣ׵΢΢һЦ

ֿѩ翴ԼĮ飬вҧҧڻص

˶٣̩ӥɵǰһǽһͨ˵ǣ޷˵ɽѰ£̫ӥȲΪԱֻ÷һλɺüŭ壬޲Ͼ̩ۣܵﲻɫס˸ʾҪ˳嶯ɺҲĻһתͷܣֻû̩Ļ׿״ٺһЦ͵͵ĸһĴָ￴һº׵ָ΢΢˺һۣЦ⣬תͷ

һо۵׵ĶѩһЦ

ȵ̩ò׽꣬˳ǰӥɽŴɽӥ˵ɽȥʱһԵĶѩ˿ǰֵһ·˳磡

׵˵ͷҲǻл֣תͷ˿Ĭŵʦһڹɣֶգ

İɣСҹ£ɰˣǻչˣѩʱЦĺܿģǷԷθ֡

һԵɺ˿ֿı䣬̧ͷֽ㣬Ҫһȥɣһİҡ˵ţɺתͷܳ˳򣬵ӥûһˣԼ⣬Ҳţ

ЦЦɺͷЦİɣûµģ㣬Ҫǧעⰲȫ±ô嶯ˣ

ŶɺĴӦһҲ֪ʲôʱټ氡

ǺǡܿͻģȻЦ

ŶΪʲôɺǰһ׷ʵ

ʱ֪ˡڣ˵ﳶ˳ǣǺЦ

ðɡɺʼ磬תǰִ̧ں׵ļϣ߰ɣľͷ

㡭׷˷ۣŷɺĸ첲ԼļЩףϾŮܲףﲻϲæʲô

ţɺתת飬Цôֽ㲻˰١

һأһ·ǹйŮģ۸ңôӴ

һˣæʦ㣬˵

ˡεҡҡͷЦ⣬ɺЦͱˣ

ľͷɺ˷ۣ߰ɣ

ʱ߲ϵľӥɵԱ½ɽȥһ߹ʱ΢΢һ٣ŲƮһԵĶѩ磬ѩ糶˳ǣ¶ɫĵ˵ͷ΢΢һЦǰȥ

˶٣̩ǰǰһλߣ׹ֵš

̩˻֣ʾЦλҪ鷳С˰

ſ׵

ˣ£λҲӥɵĹϣԪαӺһͬȥƽƽ֧ԮǶλҪϣ໥

ЦȻתͷԪֵγϣ

Ԫ΢΢һЦֵССͱԹ洫Ϊǳʵһе̳ŶѺ˵ˣһλӶ

γϿ΢΢һЦ

ˣǶλͲҪ໥ˣ̩ˬһЦ˵ʱˣɡ

ԪԵ˵ͷ˿תͷԶѩָǣŶ˵ͷ΢΢һЦСģ

ġ׼ᶨ˵꣬ɺԪתȥ

ȵȣͻȻһ˽ͣ½ŲɻĿ첽ǰں׶ߵСģĪҪ˷ͷУɺ

ɫأײ֪ˡʦ㣡

ҵɫһ죬

ţصĵ˵ͷ

ˣȥɣĿźһ˽нԶС󣬺ױǺһͬ󣬲ȥģһ𣬻ûзֿҪôãŽӰĿϻ

ȵӰʧתһԵĸ̩ЦСںͺ˵ʲôأ

һԵĶѩҲһ

΢΢һЦȻûʲô⣬ҪԸʦСЩĪҪǻѰ¸ҡ

ǵѰ֮ˣСİɣ̩Ц

Ըˣ΢΢һЦ

С㡭һԵĶѩСпҹ̰ˣ

61 һ߶֪ȫ

˶ѩĻĬãתͷһЦĸ̩ʹ˸ɫ̩ȻӦһǸѩ磬ԼȥһĸףЩҪ㡭

ѩ΢΢һ㶣вһ׺ò뿪ӥֻʣôһҵزһˣԼܸùϵʱ򣬷Ҳẫ׸߱ôеҪﹲ£ôõĻᣬϾ̩˲

вǳĬԵ䵭ģѩֻ΢΢ֵѩȸˣ˵꣬ǲĵĴһȦת뿪

ѩԶ̩΢΢һЦʵѩӻǺܲģСαء

ϸ̩ĻΪҲ֪ҲûȤȥ˽⣬ֻ֪ҷʦǰɲԶεģֻŽɽڵķ

˵ţ̧ͷ¶һĪζ΢ЦҿŸŵ˼ƺĿǰƲǺż

ĪǡЦЦг񣬶ɽڵʤȯգ

Ļ̩ϵӲԾĶ£ǺǸЦС˵ﻰ޷ʯ٣ҶԴ˼ǽͷö

ǺǡšﵭȻ˴ˣҿɷ⣿

˵޷Ϸһ֪޲ԣ޲̩һ̹ϵӡ

ôЦЦŵһø̩һ𣺡ӥɿ֪ɽ򣿡

С˵ﻰ̩ɫ粻ãſЦұɽ޳Թã֪ӿǣ˵Ϊ˵ĶɽڵҲҲӥɺúдһʸˣɱأ

ɾ֪ڹɵġӥצϣӥצǲӥɵһؼ˰ɣϰ֮٣Ļֻǹɵһλأ

˵̩ü

ﲢû˵ʲôһлǵøԼǡ΢΢һЦŻһתʵǰʦ˵һ仰֪˵Ƿʡ

˵̩ɫ࣬üͷҲĽ塣

ʦܽҿŻǲģҹҲ֪ԼĺԺѾ˻𣬻뾡ϢˣһҳɱˣһҲԽԼǱڵвɺʱ򣬳־ͲôˡţҵԭӦ֪е˼ɣﵭȻֻ϶˼ֲȻλȻ˵뺫ãںͳϹ̸ֵнģίɣȻȫг

СҲӥɵ黹˽Ľ̩ɫĳ

ûп̩ŵʦǰҪľѰԵɡӥɽѾˮݣΪ޵صɣǵܾˣֻ˿Ӱˣ

СҲӥ밡̩һЦ

΢΢һЦҲˣҴĲɿֻһķֳһ½Ҳ뿴İɣܹҳɱĻ֣ɽӥɣԸԼĪĺôģ

̩ĻþóĬòſڵ治ɱġ

˭һ׷ʵ

Ҳ֪̩ҡҡͷ̾ϢС˵ҲʵҲûɱɡҵ֪ӿ£δϵʬ㱻ɽڵ˸ˡͺ񡭡

ʲô￴Ÿ̩˼ӣæ

ͺһзĶôͻȻҲôɡ̧̩ͷ૵²գӿǵҲոյ֪Ϣɽڵ˱ܸϵС㲻һ̫ô

˵ü΢ſڵȷʵڡӥצ֮֡

Ǻǡ̩ЦһСҲӥϤѵ֪˴һֺ͡ӥצؼô

΢΢һЦҪϲô

Ҹ̩޵һΪӥɵţڶҲգ˸Ӱˣ

ոżɺδ֡ﵭȻ

Ŀ֮ɱɺɽڡǺǣ¾ıɷ蹷ˣ̩

żȻûɱѵûɽڽ͹ôҿս󣬸ſˣͻȻһ֪ʵĻ

С˵ﻰҽսˮ֣һʼ֮ʱܣˣдҿսϵҲɱӵɣǸƥǵţȥ˾նɱ̩

˸ûŸдأָ

˵̩˵ͻȻһ̶ɫ䣺˵ɽ˰нɱɵˣȻ˵Ϊ

Ǻǡ˵ͷ΢΢һЦͣһ£˿̩һܲ飬Žŵ˵ʦܵǾ仰ԼǱڵвǲӥɣɽں٣

Ī˶˵ֶˣ̩üͷҧгݵ

һҲҿ϶ǽո˵ĶʵĻûж֣ǱȻ飬Ҳ֪飬ϾΪҷԼĶսĽڡﵭ

̩ĻĬ˼ת

ã￪ڵš

̩æС˵

ڶ⡭ЦЦĶס̩һһʵŴʲôʱı뷨ɽ֣Ҷҵķʤȯյĵģ

Ŷ̩һһһʵĻشҲС˼

ǺǡҲ΢΢һЦȻŲԸ˵Ҳ޷Ҳû˼̸ȥıҪŷģ˵ֶΣſɾˣ

̩Ļɫʱʱ粻òſЦСʴӱȻⶼܹһ߶֪ȫԹǰûп˰

ˣﵭȻɺǰ֣ǶҷԥƽһֱԲӥɲΪ˹˼ҵĽŹϵûƽսǰøոճ˰̣Ҳֻòӥɵ˳ƽ˲ձǺܿʦǰƽ޷뽫ɽƽȫƽҪԶɽ˵ӹɣһӥȡƽôұضȫ濪սżȻ˾Ҳʹɽĵ׵ľġ

˶٣ûм˵ȥ

ʲô̩ɫ࣬ʵ

ֻһ²ʲôܹø˶̵ʱȫ¶ģɽȫսĪɨɽڴĺôܹӥڲǱڵвҪҪȰڣŲ᲻װɣǡ

ʲô̩ɫ䣬ҲʼѾ֪Ҫ˵ʲôˡ

ǸŵõһҲ˵˸һĳŵһɽĵͲӥڲǱв˵ӥɣĳŵ˵ֵһᣡ

62 

Ǻǡ̩Ļ΢У΢΢ĺǱ¶еľκˣ̩аô֪ģĪǡ

˶٣̩¶һЦ⣬ЦʵСô֪ģ

ǳˣ΢΢һЦʵ

Сô֪ģ̩Цⲻͬʱʻÿɷ

Ǻǡµġ

µģ

µģ

Сһ𣿡

Ҳøţʵˣﲻ˵

̩ĬԣһԵ￴̩һüͷӣתһԣŲԶӥɺΰĴ𣬵ţ˵Ҳµܲţʵˣʵûз˵Щûô̵ʱڸıԣӹɡ

Ρ˶٣̩ǳĬԣ΢΢һЦ˵ӥɵļŲùʣҲøԤеûмһԼټĲӥɻҵ࣬ðȥ׷һνŵ仹֪νĳŵʲôϿûڱͲģһʯͷô

Сǻడ̩һ

ĪҸղŵĻˣﱳŸ̩ǺһЦ

ʲô̩Ƕȣһﰼ͹µΣ׵ȹɽƮڣ˶һ㣬Ŀѣƣ˶٣̩Żعص

һʼ˹ɽڵĳԹɱɳȥʹ˿дţ£ûдɽƣǴк֮ģһ㣬ҲȻ

ǡ΢΢һЦ˲Ż׳һĳŵǡָʹ㴫ϢøĶѣӶøɽھһսľġ

˵̩ɫ׼֮ˣǡܣ

ԡתֱӸ̩գգ۾һһıʵȻ֪˭ˣ

޿ܣ̩֮Ƕ˼˿

˭أЦʵ



ס

ѩ÷š

ãڴգ

ѩŶ룬᷿һϱ붨˫ϥµĵ̺ϣֵףң

˫ĿЦ⣬ʵŽģ

ǡ˵ҡѩԥһ»شǡΪλŴأʧ

޷˰֣ȥƽЩ˿ǳˣ

ѩ˵ͷǡѾ

ŵĺأ˫ۣʵ

һͬȥˡѩⲻͰźõô

Ǻǡǲİ̧ͷ૵

˵ʲôѩû壬ʵ

û¡΢΢һЦתƻҿﵹкøУһڵأĲ߶߶飿

ұվһǲӥɰ˵ġѩ˵ⲻйô

վЦôǹΪô

ѩ粻Ǹ˼ҡѩ缱æ

û¡ǺǡĶѩļ򣬡ɣߣȵ衭

ǡѩվŶеľߣ

һ裬ݵѩǰ΢΢һЦƽлǹҰ̫ܵϸЩŲ㿪Ц˽ţ

˵Цˣѩæӹ豭΢΢һЦ

˵ʦܺ׸顭ǲʵ

ǰһĹϵѩ΢΢䣬жǶ˼ֺ⣺Ǹã˵ӷʱǵʦԹǸǶ˻Լ

ﵹϲһ˵ףǱˡ

΢΢һЦ

׼Цˡѩ粻˼ЦЦ

˵˵ſӻЩ̫ˣҪסʲô£Ҫϲŭɫô֪ϲڣγɵ˴£

ǡ֪ˣѩͷ

ˣ̾˿ϲΪҲ֧㣬˼ˣҶ

л׵֧֣ѩһϲתǿϧСǡѰ

ǸסͲùˣа취΢΢һЦâ

׿ҪѩСʵ

ȥƽпвҵĸˣ㲻öʣΪ㴦õģ˰֡

л׳ȫѩﻹܲ˼ʱϲЦտ

ˣȥɣû¶ȥһΪ޵һ;ϵ츳裬ﶼһĶ֮˰Ҿ˵ƹŵĴС֮¶꣬ɵĹųжȣҪѧϰǡˣȥɣ

ǣѩףѩվȥ

ȵȣͻȻվס

ôˣסѩ

Ŷѩ磬ã̾˿ѩ磬ҪףһСǣΪ㣡

ǡлףѩ

ˣ߰ɣԣ˻֡

ͱ뾳ڣνڿһ˵ķ૵

ѩӶסԺĻϲŶĻҲҪԼĸǺ׳֣һ£Լİţ˶ǶԸһССĺףֵ

ѩתһ룬ϹӰԼֻǰ˶Ǻ֣жίû˵ҪǺ׸ɱ˰ǰԼ׵Ը񣬶ԸǺף϶һɱԾ󻼵ģ᲻ᡭˣֻ˲ܹ󻼣ֻҪǺһǡ뵽⣬ѩ¶ɭɭЦһ뵽ǵľ뽿۷ӯĶΣѩǰ˾ġҲԼŵģԸ׵ֶΣôҲҲԼͷϣȨ֪



ŻǲԸ˵ô˫ĿĶŸ̩̾Ϣ˰вһУǲ밡

̩ɫ¶΢΢ݣȴǱĺ

ţɡЦЦҪǼ˭ֻҪ˭׼ɽھһսġ

̩ЦС˵Цǲһô

ǸҲǳǸıߵ˱Ǽˣ΢΢һЦ

ҡ̩һϡ

ţҪ֪ŷѾ˼ҲҪóɣﻰһתÿʼӲ

̩ĬԣãԥŸĶߣӲ³֡

Ҳһϳ˲˼ɫ

Сû뵽ɡǺǡ̩Ц㷽˵ӥɻǿЦ

ţȻȥˣԺʲô£һʱ֪ңסģẦ˲ӥɡ

ǡ̩˵ͷ̾ŵĶԻСرܣҪ֪κһˣϾ

ף˵꣬תȥ

Ǻǣԭ̩ܿһˣ૵

63 

˸̩һԼסȥһ·ü΢Ҳʵûϵ̩˵Ǹ־Ȼûϵ

ţ

·ߣڵתſе˿˿˵ӥַ֮棬ʧΪһѵ֮ء˼֮ʱŲȴǶȻͣ£΢յҲѸһصǰһӰǽ

ܹһԼʶ֮ΪԼ˶ΣһǻǰȥߵԱʱסȥ·θݣһ²˵ڱ֮Ǻڲ棬ݻް壬󱳱һΪӵɫӦרעһ;

˭

Ǻǡ˵겻󣬶Ϊ٬Сαع˭أҼȻ㣬¸֪㡭

£ǲʵǲɫԶ֮ľ룬ֶʱ׼֡

ʦܺ׿ǵӥɵȥƽ˺ǺһЦش

㲻ǲӥɵˣʡ

СῪЦǲӥɵˣģأ΢΢һЦСֻҪشҵ⼴ɣ

Σһ䱸ĳ

ǺǡǿɾͲüۺЦҡͷԵ

ĪҪŪ飡Ŀ΢

ĻҲգֻЦǺǵ˵ҲЩʦܺײϢڿС㲢֪

лֱ˵˵ĻһиǾ

˵Ҳ£΢΢һЦ˵ӥǿʦܺ׵ĴڣҪλᣬһٽʦնɱƽڣ

˭Ｑ

ڻ˵ǺǺһЦ

ܹ˵˼ת̶ڵ

СŲνıƽСĪҪûѹŶں

˵ĻĬôһᣬһһΪҪЩ

˴Цһ̾˿ΪҡȽĳ

ĻЦֹ

˶٣˰˰֣ǺЦС㿪ЦС㲻ɣ

Ц飬СĪҪĺ׵İΣҲԸϢǰȥƽվô

Ǻǡ㻹Ǻİô࣬Ҫʲô

ǰһǰһᣬ̧ͷգһһСܹʲô

ﲻһٶ̧ͷ֮ʱü֮Ƕ˼񣬷˵ĵĺײʲô㣡

С㲻ؽ˵ô΢΢һЦӻͳһ̵ֻСƿ̧Ӹһѽӹʲô

֮زġһԣӦ֪֮

˺ǺЦСͨˣɽƿеֻɱ߼ɱ֪С˼

˵ʦܳұ㣿ĻʦܺһͬĲӥɣǰӥ˵УȥƽʿǰȥɽӥɸмܻҪʦ֣˵ġ

ţ

С㻳ɵҲԼȥ飬Ҳǣ

˶٣˵СҪץʱˣʱɲ࣬һƽ˵·Ͼͻᶯ֣ǡС㵽ʱĪҪڣ

˵ĻͷԼеƿĬ˼ת֮½ƿУͬʱͷû̧

Ǻǡ˿ｫƿ£΢΢һЦ΢ʧǽ

ʧã̧ͷǾ˸촽΢ձݽҧãһĻȡ



Ӱӡ

ѩ̽ͷ̽ԵӰӵǰãĴԥãߵţʱһüΪŮԺŴ򿪣Ƕѩվ⣬ί񣬽ԭǶӣߵţ

ԭĽ㣬Ǹѩһʵʦڣ

ڵġΪĽŮص

鷳һ˵ѩѩһϲæ

ǡĽԥǲ˽ӰӵġӦ֪ɣ

֪ѩз˷ۣЦʦм£ֻҪͨһʦӦģģҾվţнȥ

ǡðɣĽ룬شչأһҪԺŹϡ붡Ӽ¡

ȥȥɣѩ˻֣˵

ԵȣΪĽŮתԺرա

ٺ١ѩаϲһ뵽ϹӰĳоͲ

˺һᣬԺٶ򿪣˿̿ŵģȴǷǸĽŮѩһ£δڣֻŮذɣ

ѩԸǷ㶣æô㣿ĽأĪʦﲻԸң

û¡ҽȥ˵˵ţѩϹӰ˼̧֮֮űҪȥ

붡ӻǻȥɡŮͨһڵϣأ֮Ǻ£嶼΢΢˵ŷǼΪĳֳĽ㣬ͬʱǣԺ˭ͨǷԽӰӣ˵ǷѶõĹأκ˶ΥĽͨǶԹز

⡭ѩһû뵽ϹӰԼĹؾ˿أȻ߳ѾõŮ˵㷣û뵽µԼǽȥӰӵ⵽š

ˡѩһŷڵɪɪŮһַסŮӯӯֱۣͬʱָ±ɴŮı䴦ãЦ㲻˺£Ҳȥˣ

ŮѩܶŪ࣬æӶѩгֱۣ˺һлӡ

ѩɬ糺գ䲻ϹӰǰǣȴҲѩױ뻭ǸΪĽŮϹӰЩŮ澣ϸζһ룬Ҫǰ໹Ҫ֣ǻò߻Լƽôûע⵽أǰ۹ǵϹӰˣҲǣϹӰ¹ڳʲôŮ˶ʧ˹â

ʲôѩǺһЦ۾ĶǰŮĽΪ𷣣ҲǹⲻȥȥʾǸ⣬ԺлᣬһС㣡

ӿˡ౻ѩĿ⿴Щ˼ūȻȥˡ

šѩǣѩ΢΢һЦĹֻصһ˦ⲽ뿪

ΪŮŶѩȥӰѩ緽źԼɬȻһ⻪



ʦҲ֪ôģΪβҽȥѩӰӵĴţոչչһ䣬ǾܹˣƲƲ죬š

Ӵ˰

ѩͷϴһ˵

64 Ūɳ׾

ѩ̧ͷһڶˮīɫǽϣһλŴɫȹŮҡϵǹЦЦĶϸǶѩϹӰ˭

ѩ־ϲͬʱæŵʦϱߣ̫ΣˣЩѩ㣡

Ӵ߶ȱ˵ңҿһ޵ӵɴ举˺ˣ㡭ϹӰ΢΢һЦŻһתɫ΢˭ӰˣҪңҿǲ롭

ⲻôѩһϹӰɫ΢æĻ˰죬Ҳûʲôõɣֻõ

컬࣡ϹӰһƲ

ѩڨڨһЦżæ˵ʦЩɣ´һĻóóȻľ͹ˣòã棬˿ȥ

СҼ;ᡭϹӰһۣȻһЦҪסʦﰡ

ȻѩٺһЦ

ϹӰǽͷһԾ𣬴ɫȹӭƮĹ죬ԼɼڿתȦ£ñ׼õĶѩ˫һ˸

ϹӰṴסѩĲ΢΢̧ͷڶѩĶЦѩ绹е㱾µģûʦˤš

ѩֻԼĶ˸ǣƢһʱ䣬һԭʼȲԾĴС𣬶ѩ籧סϹӰһ˫ϹӰΰ괦£ӲͦϹӰδᶥãЦʦҵλúã

ᣡϹӰ֪ѩ绰˼ڣԼҲǸ֪ʲôںֱײⶡѩ˼֮ףƽж̬ҲǷŵκ˶ѩϷ΢죬æӶѩĻѿվһԣ廪סβڷŶѩ´ʱǴ顣

ʦҡѩ缱æϹӰԣȵԶ

ʲôϹӰһۣӷŵɬǻָ̬뷽ŵ̬ྶͥ

Ǹʦ㰡ѩһϹӰǱи߸ϵĲӥŷˣһʱҲ֪ǺãֻõڨЦ

ˣϹӰ

źˡѩ缱æشģһǺ׾Ӳҵģ

ӴôŰϹӰһ˼ǲǻбİְ

ѩһ㣬żæǺЦûаֻΰܣһʲôӵģȻʮ㡭

ôϹӰ˳ǣȻһЦ֪˵ʵ³ʲô

ʦ˵ľʵѩ絹ǿѭһ˵

СϹӰ˵ͷ޷ǲҵģʱ򼦷ɵ򣬿ĪҪҼƲ߲У

ʦ˵ﻰѩǺһЦǰǺߣֻҪǵƽһʦҵҩϣֻ֤֪úںɽ֮УģһֻԲѣʱ˭鲻ԣʱóҩٺ١

ϹӰŶѩҡͷԵӣЦֹɫ²ˣ˷ѾĻ



ߵԼסſһ˵Ժ䣬̾˿Ժеʯԣ𷽲Ǹ˸ԼĻа˼ĪԼҪȥȺףĻǸ˻֪ҪʲôҪ󣿿ǵҪɱף˵Ļɲأֻǡ

ãﻹǲú׵İȫעҪмӺףΪԼĲɶûȥ޷ܵģҲ޷ԭԼ

ʱʶһ̧ͷȥԭǳϹŶ룬üͷһ壬ôˣ

Ϲֿ첽ǰһ񣬽űϹϾСūŸ̩ҿһֱһҲûҴţŵֿ֮ȥ

̩һʱѵȥŶô

⡭Ϲֳһ£ǺǺһЦں˵С˵ҶŸ̩ūûж뷨

˳ϹֵĻ˫Ŀһһһ˵㵹

ո̩˵Ǹ˵֣ǶԼǸ˻ζڣҪɱףһеһУԼȻȶ֪ɵһǣűߣǶҪɱףԼȴúװװΣվأףνǰǱϢĳϹ֣һöû𵽣綢סЩϤ뷨ţԼҲǰ˱

һʱ䣬ļһĪŭɭɭֱųϹ֣ĳϹľս˿ĭСϢŭūֻǾǶֻǲӥɵĸŶѣԲӥɵһЩ֮Ҳ˽ⲻ壬ûҪ

ţûҪ˳ϹֵĻһʱüܲųԼҲ֪ǲӥɺɽع⣬вӥɵĻڣǸ̩ܹö棬˵ԲӥزҪ֪֪ӥɵĻܣûбҪ

һʾ䣬ŭҪɱ˵óϹ亹乣Ϲֻû﷢ôĻһηôĻԼҩһ뵽⣬ϹһͻﲻҪԼûҪɣֻһ

Ϲֲ֪ǣһƽʱûôҪ̩ͨԼǲӥνڹܾǶ֮Щ˵ĻúѾվϹȾȻһûУνϷ˵ʲôֻŸ̩Ǳȴû˿עܲգϹֵҲǵùƫеײǹ֮ϣŪɳ׾ˡ

Ϲһʱ񣬼æڵϣūûô࡭ҪūھȥŶɸ̩ūȥŸ̩ū

ųϹֻһŲԵӣŴʱվ˵ģ˵νĻֻڰ·϶֣ŭʢһʱǿϢӿҪųϹֺХȥ

ϹһҪ֣ŵüæſڵϣߵͷֹС

ãϹַ̧ͷȥﲢûж֣ϢվһԣֻǺɭɭŭ棬ǰڼѹסеŭ𣬳Ϲ˼תżæлС㲻ɱ֮

ǿѹסеŭһȥø̩˲ӣ͡

ǡūˣϹּæվȥ

ţϹֲ̧һϵ亹˶񣬺񷽲ڹŹشһһಣͷһԺӣ̾һԭź뿪ѰͲסʱĳϹֿԽúõһû뵽

ȵϹ뿪ʯԣ˫΢գɼٶ˫֮ʱǻָƽƵģŭڣʣµģֻ

ޱĴӻͳһֻɫƿԼУ߬ٶɿ֮ʱֻЩĩڼſԺвʱӹ΢ᴵ֮£ɢ

65 ֮

ľͷӷʲôӵģ

ľͷֽʶꣿôῴ㰡

ľͷǡ



˵

ĸʻ͸пյ뷨øո뿪ӿĺͷ۲ѣƽҲڱȽϽ̸֮ˣԸϲЦû뵽һҪõɺʵǰֻÿġ

С㣬Ͳͣһ𡭡

ɺˣʱüֽһ·Ϻúչң㣬ټùӳԣ

׷˷ۣεʲô

Ҳûʲô֪ôƯֽ㣬ôῴôľͷأ

ľͷаֹҲǰ˵ҲǣԼôСѾͷǰûأ

˶٣û˵û취˭ʦϲأ

ӴɺƲƲ죺ֽĶãǿ˵۹˵㰡

㡭׶ʱԣֻüӿŲɺ˦ͬеĲӥɳԪߣ̧ͷһڸ·Ĳӥɵӣüγϣƽľôôôһͬǰ飬ϰڰɣ

ԪǺЦ֪࣬Ҳӥɽͬ޵ĶսҪһЩƽҪǺ൱ɽڣð

Ҳǡ׵ͷǺʱܹϵƽأ

ԪһϾԱڶ࣬нٶȻҲһЩϳǹʱٶƽϡ

ЦϾ޵֮ˣ·ٶҪȳ˿࡭ҿЩӥɵӣüǲӥɵľӰɣ

ӺЩӶҲӥַľƽкٳڣǰƽҲ˼µľԪеɫ˵

˶٣Ԫ˿ԶɺӣλСǸ֪ң뺫ӿϾĿǰҡ

׵ͷγϷģ鷳ġ

ԪͷԥչŶӦҪЪҰˣʱ뺫տϾоһλŮӣв㣬һĵӳײ

һ㣬Żͷ˿ͷĬĬǰеɺʱĻ˵ͷ



ƿ֮󣬱㾲ǣͷĿ壬ܿ죬ʶһȻųϹ֮ʱϵԺٶȴ򿪣̧ͷȥǷסԼǸغˡ

ȻǰĶ棬ЦСȻûʧ

ٶ̧ͷһЦĵǺܿ

˺ǺһЦСˣѹû뿪ֻҲû뵽СʶΧڶѡ

Ȼһ˵ΪҪԼ࣬̽ԼʶΧ֪ǷԼʶΧΪԼ֪أǿɵҪԼʦ߸̩ΪҪ߲У

˺񿴳뷨ֻΪϸ׾ַϣʮָ΢΢һЦСˣһûǸ£

΢٣ǲš

˾ʹ˳ĬԺһƬž

ãȿʵ㵱Ծʦܣ

ЦˣЦĺܿģϽɼֻ۾Цֻ״֪ﻹ̲סˣϾס

̾˿װεµˣС㻹𣿡

пĵط𣿡Ц

ǲŵĵطأգգۣʵ

һԣǽһûʲôطҲҲʲôԲĵطϾﲻұ֤Ƿվۺϸ̩ͳϹֵԣôͷڵģӥǱвǸڹǶôǰӥɵԼ뺫Ϊжź׶һ˶Χֶǲӥɵӵʱ򣬵ûֵĿܣƻȫԼ޻ɽڣ

ﲻðա

ݣʵޱ

ԴЦЦҪǿ֪һأʵܹʦܼɣǹؼǲ̸̸

һ£ֻΪڲӥɣɱ¶ʵʵҲ֪Ϊ̩Ҳֻֻ֮ͣǵһ¶٣ڲӥַ֮ڣһ̩ӦټϲӥɵԱͶ֮˰ɣȻԸ֮ˣǲӥɵ˷Ǵҡڵڲӥɵַк޼˰ɣʲôأһЦ

žžž

˸ƶЦһ߹һ߿ӻȣͬʱ̽ͷǰСʴӱ

ϻ

С˵ͷΪŽҲɣһֻɥ֮ȮѣĴƯ

˵ô΢Уʲôɣ

ʱ˵ҡҡͷЦС㲻Ҫɣ

֣룬ſڵ

С²ǺͿˣ˺ǺһЦȻɵֶû˵СΪҵֿԸ𣿵ȻҲԺұֳƭ㣬ʲô˼أ

˵˵ȥҶݻһ֪ޱ˵

ֻڲ˵һЦȵʱСԻ֪ģĵòǾʦһô

ף˶ʵܿ˵ɣ

С㷽Ų˵ôǸ̩˺ǺЦ

Ļʵ

һ٣Ц֮к壬СβԼأ

˵ţһֻ֣̯ϣ֮âơ֪һ̽Ѱ޵֮ΪķȫΪģɻ֪ԷΪߵַͣҪԷԸ֪̽ĽҲǺϸֻ֪ܵߵʹţ޽׼ԽЩԽԽٵ֪ʹְ취ˣϾΪʵغԼ˵֪

̧ͷˣһνĿԼ֮ţּӻ˷ܣﰵ̾˿һֻ֣£߶⻪ӿ֣ԥŽȥ

ܿ죬˫ַ룬ջƣ̧ǼһڣС㻬

û˵ĵϷͨŵ̽Ѿȷ϶ԷΪʵȷʵԼҪǿ֪࣬˲ڲƭԼ֮ҲĿʼϾİ˵˵׾ʱ֮ǣ

ޱ顣

СΪأ

Ҳ֪

СĲ֪

֪

ǺǣǲС֪֪

ʲô

С㲻ǲ֪ô



С֪𣿡

֪ˡ

Ӧ񣿡

ɡ

ģ

ʲô˼

յϢɡȺԺҲ٣

ʲôϢ

ǷһһΡ֮



СǴӦˣ

ҡԥ

˵ֿ꣬ԥ飬΢΢һЦվƹʯǰһѽʯǴֱ뻳УͷѾ΢˫СɲҪŶԸ

˵ţֽϵĺڲԼĲ䣬ſٵͷｿεĺ촽Ϻݺȥ

š

66 ĺ

˲ոĺ촽е˱һ̶һ΢˵Ĵ䣬˻а͹µ忪ʼ΢΢Ť΢΢һЦͷṴĴ̶꣬ɵͷϷ׵ı̴У˿еʪ뷽Ŵ֮΢γĶԱȣҲ˵忪ʼЩ

ã˷еĽʼ֮ҲҾ˴Ϣ֮ҲǶ˼ּ֮⣬˵¶һ˿ĪĵЦݣŷϵ˴룬ɫ΢΢ϢϵĵɫŨ

˫жһ˿ɫ

ôСȲҪȡıǮˡ΢΢һЦתһԵʯϣüЦ

㡭Ŀһ䡣

˵СûʧһпССޱȣ˻ζ

ӶĵϷȡЦ߷ֻ߲㵽ʲô

СĪҪ˺ǺһЦȻӦС㣬¶Ȼᷴڣǰȥƽס

棿һЦǻɣô򵥣

ǣ΢΢һЦȻԺȥ

ˡߵһ룬ͻȻת

ȻЦֹ

˿ı飬һ㣬źǺһЦСˣ

˶٣΢ЦֻС㣬ȵ½֮󣬻СңҡϲǿŮˣ



ǣת뿪

Ժе΢ӶζԺţеθŨ



һӻҵĳϹ֣ǵսľ㷲ҲĬĬڰи˸̩һ·ϲɽ©ˮǱңһ̩ȡ˻㱨ǰˣٷɽڵĽսҿҲֻһ˽սһţ΢֪ĳϹֿûô룬жСģضŸ̩һһʲôˡ

ڣ˰ڴϷõĸ̩ɫ粻ǹãǵ˺ܾõĳϹ˸̩һص̾Ϣ



̨̩ףվڴУµʯשǾ˲֪Ĳ̤ǲ٣⻬ͣĿȥźɫۣߴ֧֮ŲӥȻһ㣬

̩ߵһ֮ǰһֻḧɭɭʱһͬ˼ͻִ̩ᷢͬʱһ㣬˵

Ĳ󡭡

ҸǵĻô

ǡǵҪʲô

̩һצָ֮ϲỮľۣ

ߡҲʲôģ̩һ˦䣬Ŵ뿪

ǱõĳϹŸ̩̬¶һ˿ЦݣְɡֵԽԽãҲжý

ҲֳϹ̬Ĵ齣Ǻþûȥˣ˼ҹ޲£òװ˺ףûüȣǲֱŭޱȵ֡

һ뵽ޱȵ۽ڴʱ¶ַ飬ϹֵӾͿʼҪôԸأԼǸոŭҾԼ⣬Լ˴ǻǰｻУһڴ䵭ѣ֮ĮϹвֲһ˾ͰԼ´ȥڴ¶İţʵ̫ˬ

˸̩һϵе̬ͽԼļӣϹֶԼ֮齵ʮ֮˾ţϾǲڡԼܹóѶϢӦǡܹڴ¶飬Լأ

ʲô취ܹȫأ

Ȼ䣬ϹͻȻðһ뷨̶Ϲ־ǱԼ뷨ûг˷ţ

ɰᣡ



̩뿪֮󣬱ⲽס˼֮󣬻߽Ժ䣬Ƚնʱķš

˭ڴѯʡ

ȡң̩

ھ

ܿ죬Ŵ򿪣վǰֵšôˡ

ôҽȥ̩Цһָ

ſ룡Ӧæ

ˡ̩˻֣ȻǲȥˡµĻȥɽ߰գ

ͷ鼱תźܿЦҵȻû£룡

š̩Ӧһתȥ

Ÿ̩ȴκ͵ȥӰ۾΢У˼һŸȥ

Ժ䣬ϵ̩ԣЦʵſʲôô

̩תͷƳһۣ΢΢һЦôû¶ӥɵĸ˵˵ô

˵ЦˡԵҲǲֻ֮ǵǣҲӥɽڽңһʱ䶼æ֮£ûô࡭

ܻнġǰ˵Ҳӥڲ֮أʲô̩ǺЦĿһ۶Ȥ

ȻشֻĪģж˼ֲȻԼ̩˶ûвǴǣҲɷɾ谡

Ǻǡ̩ǺһЦ֪֮䣬ӥɵĺɽڵɽݵãǰȥǲӥɵڣ̩ͣ½ŲתǲǱڴ˴˰գ

һ㶣Ҳ̧ͷ˿ͷȷʵţ˵ǡ

¡ֻͻȻˡ̩׵ĺ룬п㽲˵һţֱˣв΢ֻǲ֪һҲӥ˵Ǹǡ

һ𣬽źǺһЦæŷģ˵ǲӥɶԪ½ҲֻԪ½˵ôԪ½̫֮ˣƽпǶ޺޹ϸԪ½ϵʵƭǵģ˵Ļһӥɣ˵治ܿϡ

Ǻǡ̩ûκŭǺһЦ˵úðһӥɣһССӥɡȷʵʲô

Ÿ̩תȥʱݵټĲӥɽȺӰô簡

˵ʲôû̩ʵ

ûʲô̩һתˣ£ȥһüһ°ɡҲӥôãδһͬЩ

ǺǡˣȥЦſο

ţ̩˵ͷȥǣʱĸ̩ǶһĪζļᶨֻǲ֪η

뿪ãԶֵİ¶һΣһǽŸ̩õĳϹ֣˿ЦЦӶࡣ

ӰԽԽˣ

ЩϢһ֣

67 ô

Ÿ̩붡ӰԽԽԶϹĵ˵ͷŸ߶˵̸ϹǴлȡ㹻㱨ϢǳϹתһ룬ɫǴ˿̻ȥⲻһٳͽ𣬻ˣϹ̾˿ʩչΣĸȥ

Ϲһ·ӥñʱ̩ǰһ㣬öһǰһ˽İУ֪ԣϹҲûǸſƹΪĶҲֻðǱһԣϢõԼҲԼҲû취Ӵ

ǳϹָոҺλǱ֮ʱɷ׼һǰĶŸ̩ʱıӰ¶һĨмЦݣȵ̩ùϴ֮󣬶һװǻơ

ŶϹڰĿһУ΢΢һЦ

һʯ֮ϣ˫Ŀ΢գʼĴڰеĳϹִ˿Ҳ£޴ŵ˫ͻȻԼǰһӲһ˳һֻΪĺɫСƿӳǽԼͻȻǸܹȫνȫİ취õҪĶ

ɰᣡ

öѰʥϹ¶һĨζЦݡľ

˿ƿеɰỹʣ²٣ϴβȣһӵĴӺ裬һΣӦôأٸɰᣬһº֪ˣʢŭ֮¡ɵúú˼һ

Ϲְ̾˿

֮ŮܲõıƭҪ

Ϲһ̶˼תȨס



ǱߣϹӰһĪζĶѩ磬аЦôʲô𣿡

ѩϹӰķͷɤʦ

ⲻǼôϹӰݸһЦųһӣһתӶѩĻѿߵһԡ

ѩ缱æϹӰ󣬸ЦһǼˣɲǻûС

ûʲôϹӰ˫۽һζż⡣

ѩӺ濴ϹӰĺȹϵأµںȹ֣֮ӯӯһյķһɫĽγеĸӰ͹£΢΢ļУ¶һѩ׵Ĳ

ѩٺһЦӺ˫ۻϹӰϸϹӰСĦͬʱſϹӰļͷϣϹӰСɾӨĶᴵ˿ûʦﻶð

ѩټĴϹӰСߣһʱ䣬ϹӰᶶһ£ЩҲûз΢΢۾Ŷѩİ

ѩϹӰûзаЦͷϹӰĲѩ׵ļǽ㣬ѩڸ궯ѣҲʼϹӰ

ţ

ϹӰͻȻ˫ԭѩĴϹӰǰ˫壬˿ڲʵҪ⿪ǰ¿ۣԱ㽫ȥۻ

ϹӰѩ緽ŵǰŪ˫΢졣

ʦˣѩԵ˵ͬʱϵĶͣҪŽ⿪¿ۡ

⡭ϹӰüͷסѩ˫֣

ûµʦѵͲôʦҲģѩЦͬʱһֻ΢΢߬סϹӰ˫֣ڳһֻֽҪۡ

ϹӰ˫ĿһŽѩ˫ִӿתĻŭ˲ɣ

ʦѩ΢΢һ㶣űϹӰӦŭһ

ѩ硭ϹӰ˫Ŀ΢Уŭݣ˵ǲǾˣ

ҡѩҪͣ㱻ϹӰĻϡ

ֿʱؾͿ㽻Ůֵ𣿡ϹӰ

ǡʦҲǸ˼ѩ缱æ

ʲô˼ϹӰˡ

ҡѩ绹͡

ȻȥɡϹӰ

ʦĲǸ˼ѩһϹӰ뿪һʱ񣬼æ

סȻ˴ŮˣҲжϲ㣬֪ڴϵʱҿŪҲԷŵκ㣬ڴ£ӣҲʲôϹӰתȥ

ѩϹӰȥıӰϹӰŵԼĻԼСڲӥҲǵλĸߣû˸˵ԼԼʲô뵽⣬ѩ粻սȭͷҲ䣬ͬʱаӻҪƷװʲô崿װǱڴϲٵֱУ

ѩ֪ϹӰΪЩǲ˵ڣϹӰʶҲֻĬˣͻȻԶƮϹӰźײڣȥʲôϢץҡ

ѩϹӰһ¶һĨζЦ⣬֪ˣлʦָ㣡ѩһ㡭

ߡɣԶһߡ

ʲôϢץ㣿û¾㣿аԸ㣬ڴϣѩаĹâ

Ҫȥҵģٺ١ѩ¶һ˿Цݣתܣ𷽲ŷһУЦһתȥ



䣬ס

ίڴոյĿϰ˫΢ɺ츳޵һ;ϵŬɱһ㶼٣ʮֿ̿ݡܲ׾٣츳ڷܲĻǾʮֿˣҲﲻ˫ʮͱΪԭ

ˣһ󼱴ٵڼžķ

˭ﻺۣ

С㣬ū⴫˳Ϲֵ

üͷ̾һʵ£

֪ʣĳϹְЦһſڻū̩ЩϢӦЩô㱨

ЩôճϹֵĲΪ

ǵģϹֵš

šãڴͳεĻش

ġϹֵǻһתЦƺЩš

˻ᣬѷŴ򿪣Ƴһ̨߶ĳϹ֣ĬϹæתʩС㣡

žڵԺ䣬Įɡ˵ţ΢΢תΣһַֻϣʾóϹнȥ

ϹֿĶ΢΢һ㶣Сĵĳ˳ɫãҲûıпһֳֻһʣĮ

ټһʣΡ

ϹԶ񣬻̧̨ףСƹ࣬뷿䣬һϤĵ



ޱĿż̨ϣһֱָֻֿۣڿ̶֣ɢתͷһĻĳϹЦˣںԾʡĹһȥˣ

صڣϷţԲǰ˿վһڸЦֵĳϹ֣Ȼ˵ɣʲôϢ

ūհи̩ڲӥɴʱԣԲӥɵҹ׵ӦþǸϹּæ

ü

СȻϹֲ᲻صһƨ

˵ûϹֵķУǵȻ

ǡū˵ʲôҲǺġϹһСĿһԥ

š˵ӦңôҲҪأӦһʵ

оǡϹֶ˶٣ūո̩ȥ˺ɽǱߣ;Ƕ˵̸ǿȷӥɵĺʲôˡ

ŶʲôǰһϾ¶һ˿Ц⣬æʵ

Ϲ˼תԥò̧ͷϢҪޱȣūСˣСɷ񡭡

ɫĬã˵ǰһҪĻеġ

ūҪĿɲֹǰһϹֻ˵

ǲеôˡ

ô˵ûô֪ءϹֵͷɫ壬Щ޿ֵζϾ



һƬš

ã˫ĿųϹ֣һһô

Ϲ˺ܴľģͷ̧Ҳһһūǰڴϲŵÿԡ

ԣ˳ϹֵĻжʱϷЦֹ

ϹҲ֪˿ԼŵĻ´ʱŭ˵⣬ǳϹְһᣬ

ūһˣ

68 

˳ϹֵĻϵûİ𣬶ǽĿб෽΢΢˶ǣ¶һϹֺɭɭ΢ЦĻҿԳȫ㡭

Ϲһ˫һǹǰС㣬һֱūѾ˼һһΪ̽ϢΪֻ𽵹ū

ˡü

ϹֺûĻƵã˵ūҪһķ󣬴ûκҪɣڴ֮£ҲϲãǴ֮Ҫ

ҪѧЩŮһᱡŵ

ϹּæҡҡͷȻǣ¹һǱѩǣʥЩ֮ϵķŵоǻǰһҲ̫ˬЩ

˵˵ţϹֵͷȥ

ˣȸҸ̩˵ʲôﵭ

ӦöˡϹǰһ̧ͷ

ءҡҡͷ

Ϲּͷһ壬޿ֵǲӦūͲ˵

ͷɨһνĳϹ֣˵ǲû취˵Լ鲻ӥɵĺʲô

Ϲֵ˵ͷūȻа취ӥɵĺ֣ø̩׸Ҳ֪̩˵ˡҲǺġҲһֱأ

ϹŽĬаϲ˵ūҲûб˼̽ϢȻҲ֪һҪҲΪ˴֮ѡ

㻹ǺİЦ

ѵڴϵʱͲôϹֺץסʲôʵ

ĬԣãͻȻһ˵˵ɣӥɵĺʲô

ӦˣϹ

˵

ϹֿһҪɱ˵ı飬в·ϲ˵ͷվӻͳһֻɫƿЩĩģæٽƿ뻳Уùϵһֻյһ裬ĩСĵ棬ǰǺһЦǾСⱭɣ

ʲôüͷ

һЩ˵ƷСܹڴϷŵĿһЩϹ΢΢һЦȺȥūһ޲

㡭û뵽ϹֻĻŴӦǻ֮ƣԼ֮Ī˵ʲôˣµ¾ͻһ̶ϳȥڡ

ͷǰĲ豭˼תãźεµıյ͵ߡ

Ⱦͺȣʲôа

ϹͷһϵЦĿģⱭõɰɱһҪ࡭

˵˰ɣط²豭

ȻϹæĵͷǣֻЦ

ŽһŭϹһ㶣̶Ӧǲ˼ͷЦǺǵӰ

Ӱüʵ

ӰϹּæ

Ȼǡü΢૵

ǰūҲû뵽ͬԪ½ӰɴӲʶ޵鰡ۺ񣬼Ԫ½ҲΪţû뵽ξȻֲӥɺɽڵѾɰᣬϹҲû˺֮ǣǺЦ

ΪƳһ۳Ϲ֣һ٩٩̸ĳϹ֣üЦ֪ôԪ½£

ǺǡϹֱЦŪЩȻֻͷӷϵʱϹ˵ġ

ƽӷϺ۶ߵ˿㷢

ūʱҪ̽ľ˫ϢҪЩж߶߶ϹֲСһϲɰҩЧǿʼãǺǺЦ

ǹãϹֿһȻüëšһţϴ´ɰĲ裬ȶǶ鲻ôμӴ˼

һüͷĳϹ֣Цѡ

ϵĳŪζϹһŶСûȣ

ˣﳶ˳ǡ

ǡϹɫЩѿʵ

΢΢һЦ𷽲ŵıӣԼĴǰܿ죬һű໪âҺĿ˳

պһ

СֶΰϹｫŵĲˮµУսȭͷ˵

ôˣɫΪѿĳϹ֣泩΢Ц

ҡС㲻ʴӱַڲƭūֻû뵽С㾹ȻԶšϹвˬҲûʲô취ֻõͷҧ

ѣֺγǶ˼ЦһͻȻһתסǧҪвң

ǡϹҧҧӦתת飬ͻȻһ̶΢΢һЦū֪ūҲǸ̽ǱȽҪϢɷܡ

أŵü˳۵ĳϹ֣Ц

СȫϹͻȻٶȹǰ

㡭û뵽Ϲ־˲Ҫ㷽ŸϢвңҲɱ飬㻹٣

С㡭Ϲ̧ͷ˵ūǺöûˣͿūɣūʵǡܡ

ԣﵭȻ

ô죬ѵͲôūǿŽʱɾͲúý˰Ϲ¶һ˿ζЦݡ

㡭¶һĨ̺졣

Ϲֽǲ鲻Ը˶ڣҲˣ֮µζ֮ȻʱҲ룬Ϲȷʵ

ǳϹ˵ķŲúýһ£ȻϹֻ㱨ʱǷҪǲӦĻֻ֪ܻ㱨ʲôõϢЩʲô£ѾΪ˶֮˳¡ԼռϹ̽ϢȫгֶһвԼ𣬱Ͻϳȥ˼ԼЩȲ粼úý硣

ԥãҪھܾϹ˵ͿūɣҲܸū̽Ķ

˳ϹֵĻĬãһ²Ϊ

ǣǡǣϹԴϲæӦͷ

šӦһ˫ۡ

Ϲֿڳһߢģæӵվʱ¶һ˿΢Ц

Ϲǽ˫ۣǲĵߵ󣬿ٵĴӻͳŵƿɰᣡ

ϹһĵĽЩĩԼģһ߸ĶߣС㣬ū𣿡

šЩ

Ϲ¶Цݣæƿ뻳Уеķĩҧҧͷеķĩ¸ɾڿкסҺ

һУϹתǰɫ΢˿Եţɫҫ¸Ե޶ׯɫ

Ϲ˫ķļͷǸոһӱ΢΢һ¡

ôаϹа

Ϲ΢΢ľ뻳Уűͷӣ

šһ

ϹֱһŪûһ˫һĺһȲ̽Ѱۻ࣬ʱƣ·׷ɣϹֿеɰҺҲϹ̴ֿ촽С

69 

Ϲֿ֮ϸ΢ԵȻǷˣãϹǶ˸С˼ɿĺ촽ɫ糺һ̬ϹǿѹסӰºݺݱ̢ĳ嶯һС㣬Ҫūȥϴһ£

˳ϹֵĻ˫΢Щһ۳Ϲ֣HǳϹֵһ磬ôƽϴȥˣĪҪԼһͬ뵽⣬ɫ΢΢̣šȥɣ

ϹֵҲתȥֻڿʱתһ䣺С㣬硭û°ɣ

ֻҪԺӣ޷￴Ϲֲûǰ˼ԼˣһʱЩɬգֻú˵

Ϲ΢ĿֻżˣٺЦūܿͻ

šӦһתߡ

Ϲִķ֮ڼžԺ䣬ϵЦ̧ԺмʯϡԼȥϴʲô裬ǵɰҩЧܹ֮ٴμ󻶵ģⷿһһмı仯ٺ٣̫ˣ

ﾲڴ齱ߣϵĵȼգоʱķžѵ΢죬ͷӿڻҫ£ɫҲĺ

ôЩȡ

ҡҡͷ̧һѶǰ˿ԼĶͷϾ˵㺹ǰЩƣɫɴ´˿̺׸סԼһ㣬ԼЩ

΢˫ۣһǾЩȣ̧ҡҡŤ֮ʱ϶˵һŦۣ޳˻ĵطﲻԾζо֮泩ࡣ

û뵽⿪¿۱滺࣬⡭΢΢Щ죬˫Ƕ˼ҡ

Ҫ˰ɣеһ

УǳϹֻҪЦԼȲˣһܾ

ʲôһ᲻ҲҪѵղŽ⿪һ¿۾ͲôˣǶ⿪ǡеһħ

ңеͬһʱЩԾԥ֮䣬ȴԾڶ¿ȥ

ϸ۵ָһŤöµ¿۱㱻Ťָ΢΢ţȴǰĵ¿ۡ

žһ΢ɲһδͷԽԽ죡

޹ǵ»Ҫڵĸ¿ϣ;֮䣬ӹ߸ǰѩ塣

΢΢ȴ͵һͬʱ׸߸𣬺촽䷢һʴǵ

һ֮˫ۣŴڵĴϷƬϼȾһƬиǺһŻ𼴽ըһ㣬ȴֲ֪β𣬲ԡ

֪Ӧ

ӲԾĲ࿿ڴ齱ߵľϣ֬һֲֻԼǰסһŸʣ΢΢֮£һ˲ӿȫ

šһ¶顣

ȥ΢˫ۣа롣

ɫ΢΢ϢţһֻԼǰʣµһָֻǺȲһٵĽ⿪ʣµ¿ۣҳ£ɫȺỬڵذϣֻʣһĨѩ׵£סǰĸʣѩƽ̹С©˳һֻ׵¿㻹ϡ

Ĵϣ˫ۣ׸زŤţѩ׽˫ֽƣŴµ²˽ȥס˶۵˫΢΢ָ꣬ι򶥶˵̺죬в䡣

ֻоһͬˮϮԾ˲䷢һ

ţ

ĳϹһһæʯվȲҪŽȥ룬ǿסͷĬ

̣ٹһᡭ

ڣڴϣ㺹ͷ­ػζ˫Լǰ޳ȲԾŤнϵЬǲ֪ʲôʱڵϣ¶һ˫㱩¶ڿػζ㱳ʱɳڣ촽иǷ϶

š



һᣬ･Լܣ˫ǰĶǲܻԼеҪЩʲô

ﵱȻ֪ҪʲôĳϹ֡ô

ʵܲסԼĸоֻúǷѾȫӴȥ¿㣬ҪӵһԣȴԼĿȹм䴦ʪһƬ

ɫЩȻȻ֪ʲôҲ֪ԼʲôˣôͻȻô

Ѳô࣬Ľӵһԣٶ˫գһֻٶȸԼǰһֻɫָͨ壬ȥ֪һĨᱡ͸ȷŵ¿㻹Ҫ⣬ʪϣָǺšˮһ㣬ɬޱȡ

֨ѽűƿϹ˽һĻϹסȥĳ嶯װɫŹֵ˵С㣬ǣ

㡭￴Ϲ˽ո쵽˻ֻǰֻڲԾද΢΢ϢŹϡ

ٺ١ϹֵҲתŽգǰŴϼǳЦū˺ܿͻôôȲ

ҡʱûϹͷҡ񡭺ЩԾ

ȻϹаϿûô˵һĵļæʵôˣ

϶ҡ롭

Ϲǰһæʲô

㯣ҲļҪ

ҪʲôҪ˵ѽϹֲڴ齱ϣŴ϶ޱȣй˿ĭҲǲ

Ҫ㡭ﴭϢ

Ҫūʲô˵ϹֿǼӲޱȣҲЩ

Ҫҡﻹһ˿ǣû˵ЩϹڴԻ

ûеõҪ𰸵ĳϹȻŹᣬҡҡͷС㣬֪ʱūʲô

֪ҡҡͷڵĴ

û˵Ǹ֪ϹͻȻūڲ֪ǲ٣

֪ˣ㡭㡭˿ܲɰĵֻü

ʲôϹͻȻͷǽĶס˫һһݺݵʵ˵ʲô

һɲǼ䣬ͻȻžĴϢҲ

˫ۣһ׶ĳϹ֣񽻻֮䣬кЩʲôȻ֧飬Ų

㡭ң

ڡ

ϹЦˡ

ֻһʼɣ

70 

ĻϹֵ¶Цݲ˵ӹһ˿óѵζڣҲҪ·ҷô

ϹֲûͣȥԼϵķϣǼӲޱȵھ޴ڿ£ŭһ㡣

ϹֵͷڴŤ壬֬ѩļ涼һ㵭ɫһʶĸоӭУҲ㡭

š졭

ƽеһ˫ȻʱգԵͬʱ̴вʱƮҪϹֿЩ

˴ϣϹֺǱòżµˣϹ־ûͦǹ붴һ׷󣬷ںݺ˼ĭֽ֮ʣһĨһѳǰֻѩ׻Բʱ¶ڷų´ʱ΢΢ѩǳѪͦ٣ػζ

Ϲֽһסһֻ˶Ϲ¶һЦݣָסϵ̺죬󣬻꣬ǲŪ



еǰٱϹָŪһɿм˲

С㣬ôϹüȤ

桭϶Ļشͬʱ˫ųϹ֣ҪĶٿЩ

Ϲ΢΢һЦִǰ컬ָˮѩعвĥϹǴֲڵָƤ˿ޱȵӴ˼Ĵ̼Уһʱ䣬ųϹֵ߸ӷɵĲǲʱİ

㡭ĪҪŪˡҡ

㡭ЩЩ

Ķǰ㺹촽̴ڵÿһɳһ㡣

ʵͨϵظϹ֪ѩ֬ļǻȹ̣ɰҩ˿ٵĻڣͬˮһ㹥ߣȫռԺķ

Ϲ֮󣬲΢΢ҡףǲ˼ľܾͼֻ޳ֿǰŢһƬϹ¶һ˼顣

ôôˮ

һĨѾȫʪ˵µһƬ˿ҲʪһƬ

С㣬ˮôϹһ£̧ͷһЦ

֪ԼʲôųϹҪʱоܾôˮԼôʵŮ

㡭㲻ҪٿˣЩɣｫͷһԣϢǶ˼ּ֮⡣

ūͲˣϹֳЦ

ôãϹ;ԼǼӲ˼㣬ڲܹ࣬ܵˣοǵľɫˣǰԼŪϹֲ֮ԼܹôûǹǺܲˡ

ϹְڴϣֽԼǰֻȰԼְ࣬סԼ䰺ͦľ׼ŢĻﴦ͵һšһӦ룡



һõﲻԾ˫ۣͬʱü΢޴һ˲룬СխĻǳܲסײһ˿΢ʹӿͷܿ죬Ϲֿʼ黺壬ذֻĶѨʹнʧѱпѨʼóʵֻԼ׻һ㣬һɱȷŸʱǿҰٱпʼӿȫ

ϹԭΪǳôˮôҺµѨӦǺܺòû뵽ɰҩﶯ鲻ѣϪˮӿ񳱸мӴѨҲ˵Ĵ߶£ԭʼӦԼȥѰС

ȥһ˲䣬µͬʱִʪȵͬһսĽһ㣬ڳϹֵ£һĴѨѨܵĲͬһСһĹסϹֵĹͷǰΣЩƺڽѨĸ

С㣬ˬˬϹִŴСѨвϽÿһεĳ嶼ĸ

桭ԳϹ˴ֱɵѯʣǲ˼˵ڣֻ˫΢գж϶Ļش

ūʵˬˬ治ūôģϹüͷһ壬̶ʵͬʱ³ǼӴ˼֡

ϹͻȻӴ벻ֻø

ǲԸ˵Ǹ֣ϹֵƵúߵѽС㣬˵ūĻˣֺαغأǲ˵ūɾ͡

˵ţϹֽĹƽݻɲǼ䣬ֻѨ˵Ŀޱȣ˺ΰֱӣڼѹƣŨŨĴͶĿǾд޵ӡ

ϹĻƲǴ߸µƺѨƬ̣ｿ޵һϸϸ㺹ϸͬʱѩӿʼòѹȥɰǿʼģѨǷĳ֣Ժнһ˿Ҳȫֻ̱÷㡭

ūղŲٵˬˬϹ΢΢üʵ

ˬˬ㡭ȫޱ޼ʵУ

ٺ١Ϲ¶һ˿Цݣ΢΢ǰʣѨسš

ʱ΢΢ƾϹϹſϣƨһߴСѨнһ߷ǣܵֻɳϹֵͷѴ֮ĿУͷ⣬˱

һϹ̧ͷϣҲЦС㣬ūٵˬɣ

ˬôôʡﱻϹʻŪЩ˼ֻýͷ΢΢һԣж϶

ԺūٺòãϹһߴĳţһ߸ʵ

ãá١˫̴ۣ΢΢ſٴϢ

⻹࡭

һѳϹѪڣĵ˵ͷŷ·Ҫһдĳš

һϯ˿㷢ѹ£ε㺹ϣѲǰųϹֵĳ鶯ҡΡޱȵӲ˷ܵĺ쳱˿Ϣٶأн

š㡭

ٿЩ

ˣǴƽޱȵзģεεڳϹֵĶ߲ϻ죬촽΢΢

Ϲַ㱣ҲļٸѨиˮȻǵǽҪͷϹҲ΢ᣬͷ飬һַֻϸһֻһֻǿӱޣ͵ĳţܿ죬ϵѨůڻ𣬽խޱȵѨھ䶯вϵķ϶



㡭죡

ҡҪҪˡ

71 

˫ֺƻ˵óϹѪڣֲϼӿײĳ鶯մ֭ԼĪƬֻ̣ｿϣ



ˡС

ҪҪˡ

ꡭꡱϹִڵĴŴ˫Ŀ΢΢졣



Ǿʮεļҳ壬ڣ﷢һѩ׵忪ʼһΣԲ޳Ƚ̸ڳϹֵʣϸ۰׵ָԾĽֱ˫Ȼȴ񣬴Ŭ̵ĳϹ֣˿̣ڵȦȦ۱޲ϵĽ˱ǰεĹͷһİӹڿ۴

ͽСµѨ֮߳ǸӽܣĲڳϹ˶ϣաƮƮɵĸоϹ˷쳣һͲ壬û±ǼϣϹ֪ѵͺ䣬ͷϵۿһȵľҺ˲ŭֵļעǼʵĻ

һ̵ľҺ̵ﻨ֦Ҳת䣬齿ģʥࡣѨܵǽİѹųϹֻδƺеྫեɷŰݡ

лŮ֮ĳϹȫеһƬˬ䣬̱ϣŸ߳ϣҲ̴΢ţ΢΢ϢţڻζǷŵܣѩ۵Ľһϸϸ㺹Һ߰ߣǽ棬ԼĪƬ̣յŻһǻ

ʱŲϹֻͬһһſԼϣ˼ѣȫʹϾֻû

ϹԣڡšһϷϣһѽ§ڻУЦС㣬ô

桭૵

ﲻ𷽲żҵ龰ԼղʳܵŮһ㣬ʹ糺죬æѳϹֵĻɲ֪ΪνﻹĿϹǿı۰ԲʵڳϹֵĻС

ϹֵһЦűסַԲѩ׵ţ˳

Ǽﲻһ̲ϣɫϸһƬ׵̺죬Ҳǰ߽գڵȴϹֵһҡ

ϹϸĴµ޼ˣǧľɫܻݰڴһ˿ң֬ѩҫ¸ԵöǰǶԱԲóϹִΣһᣬ㵭˱ǶϹһѺסǽ̺Ŀɰ٣˱һָֻµһָֻֻס˵͹䡣

һǰ岻Լ΢΢

С㣬Ҫ𡭡ɰҩЧɲһθ߳ƽģϹ֪ʵ

ҡҪﱻϹֵ˱ŪĻ֦ҲֻػζףٴϢ

ҪūʲôϹͷʼٵ²һĨԲ̺졣

ҪҡǲϲǺܿ˵˳

Сϲū𣿡Ϲֽ촽ǰŲſĶ

ҡŤš

˵ϲϲϹָƽ̹ỬСĦ

ϲϲ

ϲʲôϹüͷʵ

ϲϲоԼӱϹֵĴĥĿҪˣĿһӿеҪʲôȥԼ񲻻شϹĴ𰸣ֻһԼֻεļٴϢ

ϹּһģӣһתٺһЦūЩˣСҪĻԼɣ

˵ţϹùһֻ˿ͷԼͷϣֱ

ԼɫתͷϹ֣ſϹֿǲ֪ʱȻָ۷ΪϹԭ򣬴˿ֱͦͦڿС

Ϲ΢΢һЦζЦԵԼ

һ죬֪˳Ϲʲô˼

ԥųϹһνִЩŹֵ飬ʵܲסһ飬ֻҧ΢΢һ۳Ϲ֣ɫ糺վ

̲סôϹֿĶвɰϲ

ֽǰ㺹ʪ˿۵ǲ˼ĺһͷһ֮ľ޴ԵвɵǶ˼ֿȣһŲ㣬һֻ޳۰׵ȿϹֵ࣬ɫȥ

š

һ㣬ίί£޴Ǻ׼ȷĶѨڴǰ̵̼΢΢һŵ̳

ɣС㣬֪жˬˡϹ΢΢򷢸ɵ촽Ϲִ˿ҲǼѣԼ䣬λҲǳϹġ

ʲôһ۳Ϲ֣ĽżԼɫĺȣ˶ʤѩ΢΢³Ѩڴֻ˲Ĺס·Ĺͷһɳʵн



룬зҺ󻬣Ҳ˿ӰСѨľ£дʪ·һƬů֮أҲһݺݵļѹǰܣڿ˾޴Ķ룬ǻ˵Լ룬Լ³Щ΢΢·Ҫǰ

һǣʱĳϹ֣һȫڴϣ˿֮ȫԼԼ壬ָоǳϹִǰȫûá



³ھû룬ֱֱĶѨĻ봦ʱһҲ΢΢˫Ŀ֮䣬ǲ¶һ˿Ц⡣

ԼĽָ࣬оǺͳϹеĲЩĲͬϹʱ٣ңǿҵĿ飬֮ҲЩʹУϾϹֵıǮʵ̫ۺ񣬵ʱԽԼѨУһƽԼѨÿһĴ룬֮ĦϮĳʵУѡ

Ȼһ㣬ԼûǵʱƿһУġ

ô˵Ѿϲĸо

С㣬һϹֲ˵ͬʱ΢΢ѨŤ˼¡

ﱻϹͻĶŪһ󽿴

΢΢һ۳Ϲ֣Ť壬һĿ֮Ϯ˫Ŀ룬ϣ忪ʼԾ

ţš

С㣬ˬˬϹֻίһԵ߸дʵ

㡭˵еĹǣѨУû˼شϹ˵Ļ

˵ˬˬϹһſ貿س£дʵˬˬ

ˬˬﱻϹֵ³ŪĿѣƣֻһһ߶϶Ļش

ߺߡϹһЦָֻֻ»ζķһץУ⣬ۻ

š







72 

ҹµĲӥɾʱ߹ҹѲֻϵĻ׺нյĳżɳɳĦǴСǼӥɵѲԼǼֻѲһ縺ӥɵİԤڣѰѲӥɵԼҵǣɽ˼ֵĵˣû˸ҵġ

䣡ǰСӶӳȵ

ৣѲӵɢһһ÷ļƣ˽ǰһӰ

ýţҡ

Ϊϣ·ִôһ˿ƣ

СӵĶӳҴ⣬ɫŵˣǰһԭǸմӺɽûĸֻ̩ǲ֪ʱֿġ

šСӶӳæǰһ

ˡ̩ӻ֣˿ӳ淽ж¾ĶԱ˰

СӵĶӳ˸̩Ļһ𣬽żæˡ

ְڣ

š̩ĵ˵ͷЦȥɣǼ

ǣСӶӳȭתͷȵΣѲ

˽ԣĬĬöΣǰȥ

ŶǺÿеһԱ

ǰȫƽôԱߵһ˽ӻ

һԱЦһҹԼյѲš

СӶӳתͷȵ

ˣæ飬Ĭǰȥ

̩վԭأָһԵʯˣһƬڵĲӥɣ붡̸ĳȡ

Ӱ̩Ųϵоһ

Ǹȥ̸̸ˡ̩¶ģתסȥ



ķУⰻȻȸʢ

ĿڳϹ䣬֬Ľϵ˶ÿһٵ۽խѨн



šš

ʱ쵤˫Ŀ룬нϣֻ۰۵ҲǲԾԼǰԼ飬ܻС



ʽĽͬ׮һݺݵĶڻĴϢأְżٵһůӻмļӿǰΡ

Ҫˡ

ϹĽǱžõҲ̲סֻסԲ۵ΰ꣬ʼٵѨг

ˡˣ

ٵĳһʱﻨ֦Ҳԣд崫ԺУﲻԼ

ϹִڵĴŴ۾Ҳ󣬻ȵʹǿٵĳʮ£ڣͷһᣬϹֵʼٵһ۴ӿĻС



߳ĴϢһۻſڳϹֵϣ׸ڳϹԴһԣֻԲڳϹֵǰ˶ڼѹ֮£΢΢һԣ΢΢𣬲۷ĵΪǶȵԭСѨлһճľҺĻ

С㣬ūٵˬˬϹֵ¶ΪЦ⣬תͷڴһСɾӨĶߣЦ

šոոֻ߳ڴӦһ

˲ǣϹֲһֻΣָᲦѨڵƬüūôģ

еϹͻȻ½һæ𡭰

˵˵ţ˵˵ϹһʣһƬ⡣

˵˵˫󣬿΢΢ϢŵˬˬҲٵˬ𡭱Ūˡ

ߺߡ⻹࣡ϹĵͷҪƿͻȻһ¶һ˿ЦһֽදѨƬһЦʵС㣬ūһһūеôۣǲӦҲҵʲô

ʲôʲô˼϶˵ͬʱϵļҲĺǸεģóϹָոµơ

ȻǶūİưϹֲЦЦ硭ʲôģ

㡭˳ϹֵĻĿ΢䣬ҲǶһ˿Ҫǳ⣬屻ϹͻȻӴȵӿ֮У˲Ǳһ󽿴

㣡㡭Ūˡ

СūΰϹֺٺһЦʳָ΢΢ƶʪѨС

ָѨ˫΢ᴭϢһź㡭޳ܡ

ϹȻûпڳ𣬶ŭĽһ䡰޳ܡ·΢΢һЦָ̽ѨУָ뷢ʼСѨпٵسĥͬʱеţСǲԸô

˵ǱϹŪû֦ҲҲųϹָس΢΢иϣһϹֵҪš

˵˵˵˵˵˵ϹһŽָֻĲСѨҵĳ鶯ͬʱĴָٵƬĥʱһ΢΢٣дʵ

˵ֻԼҪըһ㣬ָĳȲĳʵȣǿٵĦͬʱٵĴ̼˵ҲǲضãοɰᣬޱȣѶ鲻ѵأ

㡭

ʴǵ촽вϵƮƽ̹ỬСҲ΢΢һ

㡭Ҫˡ졭

ϹЩĿģû뵽Ǿθ߳ﾹȻԼָ˿ٵľҪһε߳ɰᣬҲ̫Ե˰ɣ

Ϲܲأ

ϹȽŵһԣָֻСѨпٵĳ壬ͬʱһֻֿʼߣʱǰѩһŪʱָ΢΢ſ̴УȥŪỬ࣬ʱСãʱ޳ۻظӵ֮

ˣ

ҪˡҪ

ڣڳϹֵŬ£ܿһε߳һȵѨӿʪ˳Ϲֱֵ㣬ҺƬƬ岻

ˬ˰ɣС㣡Ϲһ࣬˫Ŀ񣬽΢΢Цʵ

û˵ֻڴϣϷϻδȥϺͿ޵Ľ̾Ϣ˻ڻζŷǸ߳˲䡣

ϹֿﲢûҲգֻӣͷЦˬˣָūˡ

ｫתһԵĳϹ֣дһ˿ʣǲ׳ϹҪʲô

´Ϲ

73 

㡭Ҫʲô

˳ϹֵĻոո߳Ϊ̱˵Ҳ΢ɼͬʱ΢΢üͷǲԸ´ϵƬƬκ޵γ

Ϲָʹ̬ﲻϲһԼϹֻķŪﵽ߳ĸоЩΣ֪Ϲʲôӡ

ôʲôϹ΢ҲŴ˵´ˣūźϹһһζЦЩţЩ㽡

ĴӴڴ齱ҪϵȹԼĽϣϳϹǰһһס֣΢΢ҡҡͷ

ǲԼ·ɫһ죬ŵҲûзԣֻǽһ˫µķ۰ЬԼ֮ϣ̧ͷɫɫϹ֡

С㣬ɣ˵ţϹֱۣ΢΢ָſڡ

㡭Ҫʲôվ˳ϹֵĶɫһ䣬̶˴ߣвʵ

ⷿȣūкأ絽ԺУҹ

δȳϹֵĻ꣬Ｑæɣ

Ϲƺ֪ܾЦΪβɣʲôԺпһˣ쵱صҪⷿˬࣿ

УҪĻڷڣԺڡɣñ֪ˡ˳ϹֵĻɫ粻˼ãǶȻܾ

ʲôɵģϹɫһ룬ЦԵ˭֪Ժпһ˲˵ǲ˽磬˽緶Χ֮ڣһʱ֪ʲô

ҡ˵Ϲֱּæ

С㣬ԺУҪȷڴ̼ˣѵô

Ĭ

ӣôĻȹ̣ſǱʯϣūĲǰζ볢һôϹּû˵ŲߣԲḧ󣬽ߣͷſĶ

һԥ̬Ϲ΢΢һЦŴ»⻬۵ĺߣһסȷӴ齱ɣС㣬ūˬġ

ûоܾɳϹֽ§ڻУſȥγƬϼ

ſڣ֨ѽһϹ򿪷ţ˲޹Ժ䣬͸оһڲ׵Ԩһ㣬̤֮ԼҲزˣҲزǰˡ

һɴûйĿ־ӿͷŻûָоЩӳϹֵľ΢΢ӿʼԾơ

§סĳϹǷС΢΢סֱջأַ䣬Цһһƣ⧲Ƴ⡣

һתͷֳϹǿٵĽŹغãæԼ

㡭ҪǳϹֵо֮ߵĳϹһף촽ϣҲĻ˻ȥ

š

ഥҺཻƬͷڶ˵Ŀ׽ԲأΪղųϹֵĴֱƵýͷĲڱ֮ȴҲֲϹǼʱĴϢ˫֮ҲǶôһ˿ҡ

ãϹڽ̴촽ɿһԵӣЦôС㣬棬ǲҪǷࣿ

޳ܡ˿ǴӿһԼ˿̻ǳվտԺڣϹǣҪŭ߷ߵ

ǺǡϹҲƽϣЦ޷ֻҪôΣϰˣ

㣡ҪֳϹֵԼߣȵҲԼĻȣһ뵽Ҫ⡭

ʲôＱæֹ̧ԼǰǿԼָģиǿԼɣһȥˡ

Ҫת뿪ȴϹһץסаѩźۣЦˣȥʲô

ſңһһߴ

ȴоôҲòֵͬͯڳϹֻֿǶ˼ǿӵȤѡ

ϹĽԺеʯǰ֣һŭЦһС㣬ɣ

ʲôֱۣ

⡭ϹֳһԵʯŬŬ죬ЩȲеζǲԶ

ɫ΢ĶųϹ֡

ǺǡѵˬôϹüЦ

ҪĻط䣡Ǿ

ˣϹֵǺĵĴȤЦ

ҡҡͷ

ǺǡϹ΢΢ǡ

һŴʲô

С㲻Ը⣬ūͰϹͻȻһѳ˫ٵİʯϡ

ſҡ㣡㡭һ˿ҵʯȵĺϮһ⣬һ̣żæ

С㡭ϹѹϣİɣūĻ׼ûūˬģ

㡭ſﻹǲ񷽲ǰᶨҳϹִ˿ִ֣ʼҹ΢ԺУǳϹֵĴֲȵĴƺǼɰҩÿߵһöеĻ磬Գ֡



ҵ˫΢գŰһ˫ۣųϹ֣ǰеǱϹֺУ˱أųϹ޼ɵǸ£ֹͣ

ˬɣС㡭Ϲһ֣һ߿Ц˵

㡭޳ܡϢ˫ۣɳϹ棬̴΢΢̾Ϣ

һᣬϹֿ˿¶ЦݣĴվ

Ϲֻֿ޳ȣΪҪѵﵹʮֵϣ˫ȷ£֮󣬳ϹֵͷȥƬۻļ¶ǰмһĨ۲֪ʱȻţ˿ˮ¶㣬˲ߢ

Ϲ΢΢˿ĭһֻҲ΢΢סǼӲޱȵ׼Ĩ޻Ȼһͦ˶Ĺͷ˲䶥Ƭ񴽣ѸûȽµѨڡ

﷢һ㡣

ˬɣС㡭Ϲִסǰĸ򣬿ĺٺЦ

ա죡΢ѨĳʵУ˲ӿȫ֮ıУǻ˼ȥϹֵĵϷ

ٺ١ϹֵҲգֻ΢΢һĺݺݵĲ˻ȥ

ţ

ｿһһ룬Ķ



š㡭̫ˡ

㡭

ţ

Ϲֿʼĳ֮ٵس鶯ÿһεĴ붼þȫ˶Ĺͷضڻ룬ĥ鶯

ҹǼžޱȵԺ䣬˿̽ײ졣

74 

Ժвʯһ˿ҵĽ壬պ棬ɭɭʯߣҲֵס˿ǰĳȡ

žžž

žž

һײ죬յĺ촽УҲǲϵƮѪڵ





̫̫

㡭

졭졭

ǿЩ㣿Ϲµ˱ԼŪĲѣɵüЦ

١Щ

Ҫˡҡǿش³˿˿΢Ժա

ĳϹ֣˿ս£µҲĻȹ̣˶ֳÿһεĳ嶼Ǿȫ룬Ȼٵİγһε뵽ѨĲխޱȵСѨؿٵĹвţĿѣƣѡ

Ϲĳ֮ʱȻ䣬忪ʼҵĲеҲļܿ죬ϹָоһѨӿҺų鶯ͣٵӿСѨʪ뻨Ϊĳˮ졣

Ҳ˫գзһ

Ϲֵ֪˸߳Ȼɰޱȣ鲻ѵӽǲ֪θ߳ˣÿһεĸ߳ˮƬƬʪƬƬ¶һ㡣һεĸ߳ڷʱĻҪѸǿңտ֮ؽҲǼĴ̼ġ

Ϲִ˿ڴͣӣǼӲޱȵͣѨϹָֺо˶ѨеĲ޽İţһС˱

ոո߳ûᣬ෴ͳϹһȹ̵ľÿһռ䶼ǽǰʵ㣬Ҳԣѡ

ˬôϹָ̧ǰѩ壬ץһѣЦ

š΢΢Ϣš

ôȷڻҪˬɣϹֵ¶Цݡ

šոո߳˵

Ϲֶ˶ѨǼͦӲʾԼûг˶΢΢鶯£һ



ٺ١ϹֺٺһЦŽѨгһֻﰼ͹µӯϸſȥ

ţ¶ɫû׳Ϲֻе˼

ſϡϹ΢΢һЦ

УҲ̫˳ϹֵĻһ뵽ĳæҡͷ

ôϹü

Ҳ̫߳ˡɡ뵽һЩ鼮пֳϹ˵Ľƣǽʲô롱ʲôģһ뵽Щɫһ죬жȻܾ

ʲôϹƲƲ죬һﲻԸ⣬ֻ΢΢һЦƺôһ˿ζƲŻأԼ滹ҪˬС㲻𣿡

˳ϹֵĻ΢΢һ¿ˮϹֵ˶ޱȣÿһεĳ嶼ǶԼĻģƻܸ

԰ūʲôʱƭϹһԥ֮ɫǼæֿԼĻϾ¶һ˿ЦǼæЦ١ûаɣ

΢΢˵ͷһ뵽Ҫ£ɫǺ˼֣֪ΪΣԼôˡΪʲôΪϹֵĶ̶仰ͻӦҪ󣬾ΪԼ˵ģˬһ㣿



ĪԼϲҽ֮£

ɣС㣡ϹֿɫڷڣǼæ˫סᷭתſʯ֮ϡ

šǰ⣬н۵ٽڴֲڱʯ棬һĪĴ̼̳

ٺ١ϹֵһЦǶȥɵؼǴƬѩ۵񱳼ӯӯһյķ󣬱ֻһΣΰѩףԲ˫ֽס֪۶ֲʧԡ

Ϲ΢΢˿ĭ͵ĻԱߴ׼ǽխһϸѨڣЦС㣬ūҪ˰

š᲻ţϸִһ˿

͡ڴ

ţ

ϹҪͦǰ֮ʱšһԭԵҲ˲ü΢ѩۻĳӸ΢΢һ¡

£﷢ԼõĽ춯ڱԵнǼæ̧ͷиǼ

ôˣϹƲƲ죬¶Щͷ飬µǵѨ֮⣬ƴЩͲסĽصĵѨǰ

ͣˣɫһ˿ҡ

ϹҲһȻЦС˰ɣ˵ţͷĥʱĲƬ񴽣Ҫһ롣

Ϲ־ǲԼĻ£ֵǽ춯ĺɫһתͷֻʣ˫絶ڳϹֵɨϹһͻáĪǣ

ô¡Ϲ仹վκʱҪĶͣʵ

֪ɨһ۳Ϲ֣˵

ǣϹֱ˺£зҲûֻ

Լķ䣡йǵųԼķȥ

٣Ϲ̲סĵһתͷǺ޶Ժſڣǲĵǹľŵ﷿䣬̾˿ҲֻתԼķȥ

صԼķ䣬æһ׸ɾϣתͷϵǽһƬ̧ͷ΢΢̾˿ʵڲ׽Լ˷κϹֽᵽԺСԼôˣ

תԼŽ춯ôˣ˭

Լòӥɸŵ⴦ԺӥɵĴԶǵشΪƫƧΧ˾סģԼŻӦڴסҲӥĪ˵ŵľƣƽգԼΪһ֮ͣס֮زӥҲӦĵӲߴ룬ôˣ˭أ

ⴳ룬ΪδʱڽͣͲǰ޷ԭһܹܵԼĽִڣ˵Ϊ͡˽ĴڣȴӲ֪Լ֪ǽ춯鿴޶⡣

ǡ˭أ

ӥɣмܹ׵ķԼĽ磿ο˸ΪԼ˿ɲԼƾӷһͷ˿мӡԪ½ǿΪ

ôԼǡ

˼ȥҲûʲôԭίֻøæϵһЩѱʪĴ˿Լġɽ䡱֮У֮ʱʪһƬ˿ʱ˱ǶŨҵϢʱѪһ̺졣

齱ȵ֮ǻָԭķ䣬оǻʲôԣ˼ǼͻȻ䰵̾һڰһ໪ɫĹâЩڿɢǹ˵Ϣڸס

໪âڳ֮һѾ֪˭ˡ

Ϊʲôû뵽ء

75 ĽҰ

ɫΪƽľƣӥɵһԱǼ·ǰУڶ֮ˣĿڳˣҲ޴󰭡

ӣ

˺ԼתͷһǲӥɵԪ

γϺ£

ҹɫǰɽ·Ҳ᫣ƬƵƽ̹öڴ˴Ϣɣո·Ҳ٣нٶȣǼˣԪ

ҲɣĴ˵ͷЦԵγϲģǹɴеĸˣˣ

Ԫ˺׵ĻǺãźЦ˵ЦˣʱŽˣΪ˸»Ҫǰ

ޡҡҡͷǾöͣ°ɣ

šԪ˵ͷŷԸȥöͣ£ɢЪϢ

׼ɺ֮ͣ󣬶һԶһʯ󣬸OO@@Ĳ֪ڹĵЩʲô

λСֳʲô۶أ̾˿ⲽɺȥ

㣿ɺ󣬳ʵ

Լɺ˳еĶڴӦ

񣿡΢΢һ㶣΢Ūġ

ɺֱۣѩ׵ϣһֻ͸ӯӯϸ޵ĻΧһ֪ʲô

ǡ˼Ǽ̽

Ӵɺ̧ͷһۺףڵ

Ԫ½޵֮ˣƣУ˳Ӷ֮£Ժܶʱûжľȥ౳ճƷӥɵЩˣչҲֻǿЪϢɽҰ⣬˻ᱳЩԶ֮ˣһֻռ䷨ɶճӵþߣҪؼıǺҪģռ䷨ôĶҲֻһЩʵǿɻ߸ֲŻӵԼĿռ䷨Щ޵֮ûɺȻֻҪ֪Եɲ˽⣬ţҲԼʦʦĿռ䷨Լǲеġ

ɽڵĴС㰡׸п

ôҪɺ˸ȥŪǶȥˡ

УһűҪתͷȥ

ҪǱϢˡԥһ£ͷ΢ЩƫƧˡһʲô£һʱҲ֪ǰʦչ˺㡭

ʲô°ɺһۣҲŲҪȺһ

ӥɵˣʲôö

̾˿аɣҪʲôϽҡ

ɺתͷҪߣһ

ôʵ

ղôĵķϡɺ΢΢һЦ΢΢һЩһֻڵϣһֻСģҲùľͷĽҰ¶ˣ

׶ٸԣԥ£˵ϵСл˰

߰ɣɺ˻֡

ǸµĻϽҡǶһ

֪ˡ߰߰ɣľͷ쵹ôˣɺתͷףͷ

ҡҡҡͷתȥ

ɺںߺź׵ıӰ΢΢һЦſʼԼ

ӣλС㡭Ԫ״ɺǱ߻ʵ

޷ҡҡͷŵҪԼһǱϢ

ҲáԪϾжˣһŮҲȷʵв㡭ʲô

εҵһֻ񡭡

и¶ĽҰˣԪЦһĺ׵ļ

˵ЦˡҡҡͷЦ

ҲϢɣһǻҪ·Ԫɫ

š׵˵ͷ

Ԫȥ֮󣬺׽źãȻȲɺֻҲպùɺһЪϢˣźתͷһ۾ʯǱߣ޴ʯͷȫ˺׵ߣɺ΢Щ˼ȥǰ΢ɺǱŲŲȻǿ˵㰲ο

ڵɽУɽ硰ءĴţʱӪһ𣬲ӥɵİʮӻɻһûһĴŻ

ԪļλС죬󲻣ȴҲԪĶС

һ·Ъˡ

ˣ㻹֮ˣ

˵̸ֻ

С

Ҿôһ˵ңϵĻЪϢĽҰ룬ȷʵ

Ȼأ㻹ôб˼λûţҪȥ˵˵㣿

˰ɣ˼۲ӥɵĹͣۿǲ𣡡

һͳܵĵӵȵ˶ʱ͡

һ˫΢յԪ΢΢ǣĽҰ룿

˰ҹѽ˯Ϩȼϵľͷһ΢졣

ž

ԪŻ˯յ˫˲ſ򷽲źǳ˵ӣҲ̧֪ͷۿԪ¶һ˿ѯʵζ

Ԫ΢΢˵ͷ¶һ˿ЦϢ׵ȥ

һУԶɽϥһ˿һ



͵໪â㽥֮̾˿ԼĽֳ£ܿ죬Ǵߵŵ졣

΢һ£ųʵ˭

С㣬ҡ

Ȼһǲӥɵţ̩

ô˻ʲô𣿡ڴһĵ

ЩС顭̩ǵԼûڲӥ˱˾֮⣬ҲֻԥʵСϢˣǴŵĻҪ١

ˣһ°ɡص

Сˣ̩̾˿

ܿ죬Ŵ򿪣̩վǰһϯ˿㷢ɢԺɫȹˣǰһŦ۽Ĺסĸʣʩ죬ϲ֪ΪξЩ糺죬ŮҸոԡһ

Ѳɸղϴ裿ֲ½硭̩аϧԼûһԡǵݺ;µΣһʱҲ΢΢Щȡ

ⷢôŸ̩ĿԼȻ

̩عŲ˼ĺǺһЦô˻С㣬ǲ˼

޷к£˵ɣﵭ

⡭̩ͷ˿ڣԥ˵𡭻ǡ

ôˣŮӷ仹Ƕв㣬ŻԺ˵ɡָָԺеʯʯʣڵ

ղŹȻϴԡڷӦǻԡԲš

̩а룬Ȼô˵ˣ̩ҲٽȥֻõͷӦǵǾԺаɣС룡

ͷ̨ףҪʯǰԼǳϹ⡭ʲôۼɡ

Щ֮ʱµˮգ

һ⣡

ﲻɵͣ½Ų

Сôˣ̩ͣͲǰ

û£شⲽʯǰæʯϿ΢΢໪âһɨ

ƽвлҳתͷվһĸ̩ɫЩȻ

СһϲమҲӦá̩һЦ˵ҲˣӦɨģ

áɫЩȻ΢΢һЦŻһתкң

Ļ̩Ц⣬˶ʯϣǳĬ̧ͷ˵С֪ǶӰô

ԣ΢΢ǣɫ糣

76 ֮

Ӱ˭֪΢΢ǣȻХƾһ֮ɨʵӰĵλ

ǰ̩пһ૵ư򡭡

ôˣ￴Ÿ̩һεӣаЦǹ֪ʵӰҶ޲ԶӴ󣬵һǴӲʶ֮£ôͻȻᵽĪǣ

̩΢΢˵ͷСǴˣӦҵ˼˰ɣ

˵Ӱҵˣü

ţ̩ص̾һ

ԭûɽƣӰͻȻԸһ֮Ҳʱ˻ȡһ̲ɽڵ뷨ɣ

΢΢һЦ

̩һô֪ġ

ǣ߰ɣﲻݡ

̩һ𣺡СǴ

źͿﲢδӻֻǵ

̩Цһڴλ롭

ô˵֮ԭˡ˫ֽ૵

С˼ǡ̩ɫһ䣬̶ڵӰ˺ݶ

ϿûڱɵһЦҪץˣ

ʲô˼̩ܸоԼ룬ǳһ³ʵ

ſɱˣʦȥġаҡҡͷε

ˡ̩ɫɵÿʼ

ƽҪҶǼΪأ˭Էط

񣺡һǡ

̩ɫ粻

ԮƽĽǶİɡʦһͬǰȥҲע⣿ЦֹҲˮǸ˸ߡӥʤĸо

̩ʯϵȭͷɵðս

ǿ˸̩Сн˵ȥһԭƽ֮ˣôƽԭĴþƣһҹ֮ͷֱأĪǴ֮붡

ˣ̩ɫܵγˮ

΢΢һЦڸſԷš˰ɣ

ţ̩΢΢һ㶣ɫ˰ЦԵС˵ﻰԹ壬Сǰ᲻أ

Сûб˼ﲻÿɷ񣬽Ŷ˶ٵŲǸŵĵˣԺк¶Ҫһʱ֪ңĪҪ˽򣬾ûа취ˡ

СԼǡ̩ЦһСڿʲô취ô

ճƽﵭȻ

գ̩΢΢üȥƽûҪôһӦ˻Ҫš⡭

žǻʱ𣿡Ƴһ۸̩

ǡаɣɷ񣿡̩һͷ

ԡ״ӦһŵȻʱҲˣûʲôµĻ͡

̩΢΢һ㶣żæվʵǴСˣ

ǲ˼

ſӦһ򷿼ȥ

̩վԭأüϸ粻ã̾˿üᶨ̶תȥ

ȵ̩뿪֮󣬳Ϲֵķ򿪣¶Ϲֳªݣ˫۵ٵԺĴķٺһЦ̶һٵӵķǰ

ˡϹķš

˭ڴͳҲͷ

С㣬ūǸϹ촽Ц

Ժ˵ãص

𰡡Ϲһ˵ʱˣò׽УӶͻĵߣ¡

С㣬ū⻹ӲأкáϹſſϣ

ڴһͺȡ

Ϲ֪˵һ磬ˣɰҩЧǽϹҲûǿĵ

赹ùϹְҧҧҲֻĲ鲻Ըתȥ

ڣڴ֮ϣ˫΢գֱ΢죬ֻƺסһŵɫĹâ£ԼС룬΢΢֮£壬ɢ

ãĿ͸©ںޣΣ£ԼѲ֪˼ˡ



ӥɵϢĿӹӪ룬ȵʵǲһͨĲӥɵӣź׵ӵҲͣʼС

ԱߣһΣһֻϥǰڵϣ֮ƺ״ʱ˯С

¶һ˿Цˣ

ڼ΢΢ָצ״ڵɷ컷ָ⣬Ǳˣ΢볯ڴȥתһ룬־òף΢¶һ˿ϷʵЦݣźܿǽָϢָɫĹнӿָ⣬γһ˵Ľ

ȤԶɽͷϥĿһУ촽΢Ц벻ģµ˱桭ϧ֮Уòĺ¿

һ£縺޳ǰ˽һ·ɱϹˣʱ޺ڲ棬ݽ֣ϸȥǴӷ㰵ѾõƷ꣡

˵ţ΢΢ָ̧֮״Ҫڵĺ״ȥ

ৣ

մＫٻƿ죬ȴɽĺҹ΢ԣ˲Ա֮󣬷žһ죬һ죬ȴԵЩ̶ˡ

˸æתͷһϳʯӿһҲ׹аһ⡱Ÿæתվοӵһԣ״

Ȼܿ캫ױǿٵĴӳ¿ȥʱôˣ

Ǿһ£Ȼװһʲô֪ɻӡˣ

ղôˣǽĳΪβϢô⣿

ͷǲ˼ĻشͻȻЩڼ롭ǲǷ߹ʱŵˣ

΢ϸĶãȴҲûзʲô쳣ֻû¡ȥϢɣ

ʵǲ˼ӡŵϢ˰ɣΪ

޷װ˰֣ǲĵĳΧ˿תȥ

ͣפԭźתıӰԥҪҪãǲĵҡҡͷתһԵĲӥӪȥ

ӪأԪһԣҪ˵

ҶˡԪ΢У΢š

ϧˣҧ

޷յƽһᡭԪ΢Ƿô£ô

ҡҡͷ֪ӦɽϻʯӰɣ

ߡԪһǸõСӣ



׻ص֮ίڵϣüͷ˵ﲻԣȴ£ãʵûʲôͷɴҲ£˫Ŀ΢գϢ

ѵԼˣаǶСġ

ǻƳյƷʩһʯӣܰѺףڵ֮ϣҲᷢʲôҲᱩ¶Լ

һУǽƽӪأƷĿתһߣ¶һ˿ҵЦ⡣

77 ɺ

ƷĿһתסɺڣǰɺ֮ʱһо۵ס

ɺ񲻽ӥɵԶм仹һʯߣ˴õĻᣬϴδȡɺƷܴ

ԼֻӦﰵлǺװȫû˵ɺ֡ɺȻȲǰ˹ɫȴҲǰ˶ˣԡƷܲʳָأ

ȥΧҲֻɺԽһЩԱߵĺ׿ܻƷԼΪţһĺףɲӦòỵԼĺ¡

뵽⣬ƷΪӢ¶һ˿Цݣȴ಻

ʱҴƷվӶΣɽ֮һԾɺķ֮ʱϢȵҪɺԱʱ΢΢һ٣Ƿʲô

磿ƷЦһǺǡ

ͣһ£Ʒ΢΢һɲǼɺԱߣ粢˿

ƷһȻɺίУ˫΢գƽȳƣҲ֪ǲΪⲻ֮أԲŲԸ˯

Ʒʱɲô࣬һУһѽɺ˵ڵأſϣɲǼ䣬ɺ˫ǰϵİˣг˾벻⣬Ϊδ˴ԼĽδκԤڵѲɺô࣬Ҫھ

Ʒ꼱æְסɺĺ촽΢΢һЦ˫ɺߣŰס촽ĴֿճһָֻɺãЦôСҪ𣿡

ء

ɺŤ壬иţɫǺ졣

ǺǡƷЦһҿɿ֣СɲҪҺŶ򡭡

˵ţƷһӿһǿϢʱɺ΢΢һ٣ϳ־塣

֪ͬĻգգ۾ƷϢ¶һ˿аЦ

ɺ˿ǱƷǿΪϢЩţֻ˫ſٵգ˼۾

ƷЦһŽɺĴǰƿ

㡭˭ɺ˿ĭ

Ҫ𣿡Ʒ΢΢һЦʳָṴסɺ⻬°ͣ˵

ʲôɺƷСæҡҡͷƲƷħצ

˵أȻǡƷǺЦ£ʼɺҹϢΪҰⲻ֮أɺǴ룬Ӱ˰͹µƷС

ˣƷصɺϣסɺ۾Ц

ҡɽڵĴС㣬ңǵҡɽڶȻŹ㣡ɺƷԻͬʱǸܵƷ겻Ŀ񣬸ǳ⣬ǰǰľΪֻǵȵֻû̫ĵ

Ǻǡǣ޹ңҲ֮£ƷɺĻЦúܿġ

˵ƷЦһ㲻ɽڵĴС㣬˵Ůһ治һȤءӾϲЩԺգȨʢŮӣ

㡭ɺƷĻһʱҲû˿취ֻ˼תͼѰ֮

ˣʵ㡭ƷһֻɺϹв䣬Ĺ⻬壬һЦϳСѨһδʣطƷˣ

ܣɺ˼İ취ͻȻһϸ¶˼飬

ǺǡƷ΢΢һЦȥǲӥɵĵϣӱѾһ׷ˣʱ㣬ǼΪɵģһԣƾǸĺ촽ȣվȫأСɻǵð

ɺ૵ͻȻʲôһͻֲõڶǷԼкۼҲǺ㣬ԭɺɫһɣ㡭

ǺǡС˯üΪ𣿡ƷϷŰһЦкġɲ˵ģ

Ʒǻһת¶˿˿ЦСʱ˯֮УҿӵϵĽ涼ǳˮˣ

죡޳ɺһʱɫǺ죬ҧ޲ǰýͱϼ

ǺǣϲƺƷɺĻŭϲЦǺǵˣãȻɾûôˣԹԵñˬһ£ˣҲģ

룡ɺüɫ˪ԸҲóѵģ뻵࣡

ôΪν࣬ҪɱôС㵹һƢأ

Ʒ΢΢һЦ忪ʼεɢϢ̶ɺһָ˻ΣҡͷΪ磬ǰɱʸûУ

㡭ɺ˿̱ƷѹƵĶãֻ˫ĿԲŭţиǾֲѣɺ֪ΪԼ߳࣬Ҳ֮ܽʱԼĽ޷Ӧû뵽˵ϢѹԼãɱ

ǲƷ֪ɺ룬ǺһЦС㣬ϲǿȱˣϲ֮ʱͬľ׮һ㶯ãùԹԵңѱźˣ򡭡

ɺû˵ֻǵЦеŭڵ̬ȣƷ꾹ȻҪԼڵɺǲ£Ʒʲôв

ӴСƷɺһӣһʱ侹Цˣܿ컰һתɺĶߣһһŲҰӵǲӥɵӪУ

ɺɫ΢䣬ŮҺܶʱοԼѲӥɵܣǡ

ǰ͸ɽ򣿡Ʒ

ɺϿʼ¶ҵ飬нŭĳ˲

ٻɽµһؤƷͬħһɺĶҲǺܶؤһ𡭡

Ҫ

ڣɺз߱ƷħĻݺݻ飬촽вǱƷǿϢѹţ˿ǲ΢΢Ťţǻޱȡ

ȻˡƷ˵ͷǻָ˺ЦݣֻɺʱƷӢϵ˿˿ЦݣǶħ΢ЦС㣬ɣ

ʲô

ɺʱѾҪ˳вΡΡ˵

Լϵ·ˣҲϲԼ֣ƷǺһЦ

ҡɺ΢š

ôƷǱú

ҡҶˡɺ

ƷЦһŵԭСȲ˰

˵꣬ƷҪϢͻȻһɫɭȻС㣬ĪҪˣʲôס˿̴˵أɲ㣡

ɺεĵ˵ͷ

ŶƷ΢΢һЦϢɺæӵ΢΢һƷǿϢѹʵ粻ɺ縺ա

ʼɣƷɺеĿɬΣĿģкǺЦ

˭ȾҰɺ缱٣߽ӡ

㣡Ʒ΢΢ǣ֪ɺ룺С㣬ɣŮҪ˲ٵģҸܺñ˰硭ЩͼؤˣƷгвζ

޳ܡɺҧòŴӺ촽³ǷУӨˮҪ䡣

ѣƷҲֻϵЦļ

ɺ˫΢գ˫ֲǰָסһ˿ۣһŤ

һš

š

š

Ŀš

һΡ

Ρ

Ρ

ĵΡ

78 Ӣ۾

ɺǰϵ˿һſŵĽ⿪ѩ׵˿Ҳ¶ǰڵǿԿǳ߹ģΡΡʡ



Ǿ򻨴УҲԹɺãȻûеһҲһ׷󣬵ǰƷʳָ󶯡

˿۾ɺʱиʲͣ

Ʒ˫Ŀȣ֮һĵرġ

ʱɺڵϣ˫Ľһû˿ɢʣƬѩ׵ļ¶ǰڵ½һĨϸϸ˿ھ󣬳ഺϢľ羰ӿƷǰ

ҲˣƷ곯ɺǰĨѩŬŬ죬Ц

Ҫɺҡףɳſǻ

㡭ƷЩͷϸ

ˣɺ

鷳Ʒɫһһѽɺ˵ڵأܾͬһɺ˫ᣬɵһЦС㣬ɣ

˵ţ촽ɺ⻬ϣͷһ̶

ҪŹҰɣ

ɺŤԼӣ˫ȸǺҵߵţп

ǺǡƷһɺѩ׵ļţһߺˡúܰɣ

Ҫſң

ɺǿ޺

Ʒ΢΢һЦͷ츲ɺĺ촽׶סɺĿ޺촽˱ɺеʽ򣬸ͷɺ̴촽УŪɵཻ֮࣬䣬ɺǡ

ء

ɺҡףֻҲƷ壬һжƷ˵۵ѡ

Ʒһµɺһһֻɺǰѩ壬һ㱡£ܸܵԲ֮УƷֹ

Ҫ

ɺŤףȥֿƷǣͻȻ䣬ǰһ΢ʹɺ֪ʲôǰеƷ棬̼֮ɺһʱ

Ʒ촽ɺһʱЩʱټƷԼϲֵ߸ɺǷԼЩ仯

ǴӵɺϵеùֵƷأ



Ʒɿɺĺ촽ɺϣɺڵϣѲ񷽲ǰڣǺƬƬ֮ҲǶһ˿ңƷǺһЦ֪µǽͷ

СӺƷ΢΢һЦϷŰ

ҲŹģɺǱƷŪЩ鶯ƷĳԵϷ˫סƷ꣬ŭĺݺݵ

ǺǡҺڴŶƷЦһڡһвŸոտʼ

˵ţƷ˫֣ɺǰ£ŴϮɺ΢˫ۣϵ߷ҼŻ⡣

ԼӸ׵ָʾһóóȻӥɣ㲻ᷢ£

Ʒʱɲô࣬˫΢΢һ

ǡǡ

˿£Ʒ£һ˺ѿɺǰ֬ѩҲһ¶

ɺ˫Ŀգǻᡣ

ƷЦһҪȫˣͻȻ

С㣿

ͻȻһ׵ʻ



Ʒɫһ𣬽żæתͷȥû뵽Լֻעǰˣû

׵ɺԭյ˫ҲɲǼԭǾȼһ˿ϣ⡣

ţɺҪſڸߺȴתƷ꼱æһѶס촽ֻš

ƷɫһӿϢʱ佫ɺ̶ԭأãֻ˫ĶԼǷߺ뽹

С㣿ôˣǺס

ԭҹǴ쳣ǾЩԾǾߣֻԼдϰͬʱӴʶ綯Ĺעⷢʲô⡣

ںǱĴ֮ʱͻȻһŮӵĺ˵ʲôҪʱʶϺҲûʲô

ԭֻԼˣ˼ȥǾЩףоɺһŮӣ󲿶ӽԶʲô⡭

ʦԼúչİ

뵽⣬׻Ǿɺ߿£ǱãҲùĳʲô¡ǡ

С㣿ǺףôˣԱߣΪɺŮӵԭҲֱӽȥ쿴ֻʵ

ھþûдػǲĵһ䣺С㣬ղк𣿡

ǰޱȡ

׼״ҡҡͷɺ˯֮УԼˣתȥ

Ʒ뿪ĽŲɫָ糣תͷ²ɶɺ΢΢һЦſɺС㣬ɣûʲôӢ۾ġҪҲˣ

šɺ˫ɫǺŭƷꡣ

ǺǡƷһ޶ã־Ҫɺǰ³

ϣڴ˿̣ƷͻȻﻮƿ죬ǲ󣬵伫ΪѸ͡

Ʒý֮ˣûͷʱ֪һμһԣת˲ͷһԼλãһĨէ֣Σ޳ϸƣǽԵƽȴɷļ䡣

ѰܣƷ꿴ģһ𣬲аû뵽Թﾹǽ⺫Сӡ

֮Ǻס

ȷʵ뿪ˣȥ··ɺĽ紦һͣ½Ų

Լнɺ·˴֪ɺ½磬Ҳûȥᣬɺ˯Լ̤Ľ磬ҲӦѲǣҲ޵֮˵ıܣĪǣ

׼æתٶɺߣãȻд˵֮ʸǲǺһֻѰܣ˴˹ȥ

׵֪һδУǵ½ջأĺطһƷ

Ϊͬý֮˵Ʒ꣬ԼΪ뽣ǲˣͣԭأ˫Ŀ΢УŽѸ٣һǰƷ޵ý

˵ʱʱ죬ƷǰƷ겻ŲæǺһЦ

ڽһ;츳ֳѰ֮ǽ죬ͬͯϷˮһ㣬Ĳ壬Ʒǲ£г

ýƷЦһڵֻϧ

Ȼ졭ɫһڵʲôˣ

ǺǡƷ֪ޣȴҲܶԺ׳֣Ͼһ˵ڵԼǲĵĻͷһǱԼϢѹڵ϶õɺɺ촽һǣɺҪɱ˵Ŀ⣬ƷǺһЦһССʩɺϣѹסϵɺ֮վתͷˣ

ǲţ»ҪȥͻȻӿһǿϢʱ佫ƷڵأҳƣĿʶԼһӰһ

״ӵ֮ʱ̳׸æĴһˣƷ뿪

Ҳûȥ׷һƷǿϢú׸֪ԼĶ֣һ棬׻ǽڵɺˣʲô⣬Լʦ㽻

뵽⣬׼æƿĲ˽ȥϡ

ǰĳȴú΢΢һ㶡

Ҳǿֱۡ

79 ǰƽ

ڣɺȫĵϣʣֻǱ˺õ»ǿǰĴ⣬Ҳͼ¶ѣƬѩ׷ļ¶⣬˿˿ƵмǴɫӯӯ

ֳ棬ǵɺóóȻ˽ǰһʱ侹һ٣ԭأܿǺҲûǰ鿴ɺֻüæƲͷȥ۾ǽյļС㣬û°ɣ

ãɺûлػ

һĪǣ

С㣿ԥŽͷת̽һ䡣

Ӧ𣬺ֻҧҧڵϵɺɺһĿԼ˫΢뽹һͻǽͷת˹ȥҲ˿

˶٣а룬ɺΪβĪ˵ʲô

뵽⣬һҪԼɺ²壬Ůб

ˣ죡Ļôིа

Ǻ׽ѰܡæУŽԼ£ͷתһԥ˵С㣬ҿǲǲȰҵϣʲôð֮°

˵ţŽԼƲɺϣоܿסɺ֮ŻعͷɺǱϣ˿æɺߣָһĨâɺǰ

ãâɢظ˿ȻΪʩϵ֮ȴҲû̫ԵӦѹסѣҲⲻС㣬㿴ܲܶˣ

׵ĻãԲɺһͻ૵ӦðĪǡ

˵ţ׼æʶһâ־ٶɺϲ鿴δȺ׶֣ɺͻȻһһԵĺף촽΢֮бᣬҪ䡣

ۡ

ɺͻȻסף˳

С㡭ױɺĶŪЩãȻʧ룬æС㣬ôˣ

ءءɺûлشֻſں׵ϵš

εС㣬㵽סˡްɣ

һ뵽ɺӣа̾ĸŮܵ鰡

ãɺĴӺ̧ͷɫ滨꣬˴

ԥǿڵС㣬û°ɡˡ

ɺʵûûС

ԣģ˭ʶã׼ɫЩת񷽲ֻǼæʵ

֪ɺ˿飬ûô࣬ڵƽɤҲɳޱȡ

ǹˡ뵽Լǲӥɵĵӡټɺ߸ǳ£һֲõԤУɵ૵

ôˡɺ̧ȥϵỨʡ

ûʲô׾ûǲӦɺԼеĹǣøովµɺвҡҡͷ

㡭ܲתͷȥɺ

ôˣһ㶣ʵ

Ȼ·ɺɫһ죬

ŶŶԣæתͷȥ룬ǾòףǸɴվȻ·ɣҾ棡

šɺ˵ͷ

ת뿪棬£̾˿

ܿ죬洫ɺˡ

תڣɺ˿ǻһµ·Ǵ֮ȡɺ׵ҲǵãҪݹȡԼϣʵС㣬㡭û°ɣ

ɺҡҡͷŵͷĬɫ塣

ȻȥˣƽӦǲҲӦûʲôˡ׵

𡭡ɺԣǼæ̧ͷҡҺ£

һϣ̶εǡ

ҪɺǽͷȥŤãɫ΢Ҫɡ

Ůб𣬻᲻Щû뵽ɺȻһʱ䲻֪ôشֻò֪ͷ

ƺܿҲҪˣᡭܾõġɺɫ糺죬𡭣

ǡаɡ׹Ʒŵɺ£εڵϢɣſžУ

šɺɫϷƬΣ˵ͷ

ɺһ£Ҫ֮ʱתͷһԣ˫΢գ֪Щʲô

ӣɺͻȻһԺ׵ĳƺҲ֪ΪδӡľͷΪˡӡ

ôˣ˫δɺԼƺı仯ֻǵɻ

лллңɺ˵⻰ʱϵĺǼ˼֣Ҳ΢΢ȥ

޷΢΢һЦ˫ٴαɫ

ɺ˵ϣ̧ĿףȻ˼ɫʡ

˵



գ峿ӥɴ

ѩ缱Уһܣ˶ڶ࣬ʱӥɵһЩӢӺ͹֮ˣĿԼϳĬĶ˿æߣʵףż٣֪Ϊ£

˫ĿԼһԵĶѩ磬¶һ˿Ц⣬ҡҡͷȻ֪

ѩתͷȥ׾ȻҲ֪ĪƺǱ߳ʲô£

뵽⣬ѩ¶һ˿óѵЦݡ

ã̩ﲢٸ̩˵Щʲô̩Ҳδػֻ΢΢˵ͷ

һԵĶѩ߽֮ͱûһĴһɫĳ°ǿɣ֮һĨĽ֮£Ĺճµİ͹ˣʩױݺ;һĮ飬öѩһɽǰɽһľ

š

Ÿ̩߽˽վ

һԵĶҲվҲֻ΢΢ͷ

¡̩ϵûλϣֻվԭسһҽҪɽǰƽһˡ



ʲô

˽һƬ˽

ţҪɽһԵĶް̩ǰȭ

š̩Ƴһ۶˵ͷ

Ϊ£ʵƽھƲ壬óȻǰȥŴǰȥ

Сһͬɣ̩

һһԳĬһ𣬽żæţôءһ

޷̩˰֣ޱ˵

ǡûټ׷ȥп⣬ԥڣӥһڵˣΡ

ڶ¾ǡ꣡

šȺһӦվ˳

Ҳڵʱ򣬱½ճͻ£϶Ŵ̩

ǣ֮⣡긩Ӧ

š̩Լǰĸĵ˵ͷסȫϣ֪𣿡

ǣ֪̩ζǱȭ

̩תͷ

šۼ̩ʩһԼߣȴҲް취ֻõͷɫӦ

Ҳڵʱ򣬾ˣ̩΢΢һЦ

˵ﻰæص

ģʲôĻҺܿͻ̩Цݵ಻˼ģ

̫ˣ˸̩Ļ֪ΪΣǽͷ̧΢΢һЦ

С̩ŶϵЦݣɫһ٣˵ͷĶļתһԵС㣬Ǳ

šﵭȻĵ˵ͷ

СˣǰȭЦ

Ǿ˫һЦĶüһЦſˣ

˵꣬תȥ

̩˶֮ĶԻ¶һ˿ЦݣתĲ

š

˽תһվԭصĶ

˵ˣһվɣɢ˰ɣɫ糣ĵȻ

ǡ

˽ˣŵꡣ

סѩǰ

޷˰֣ɫ糣ĵŲܶѩ磬һתȥ

ټĴд˿ֻʣ¶ѩһˣѩתԼλϣͷã̧ͷתǸӥŵΣ΢С

ӡ

һŮ

ѩ缱æתͷȥϹӰǰŮࡣ

ԭ㣬ҿʲô𣿡ѩվЦ

ǰȥӰӡʩһ񣬽ɫ΢

ŶѩһʼüһЦʵΪأ

֪ҡҡͷźܿǵʱ˵ˣӦ֪

ôѩ΢΢һЦû

80 ٵǴ

ǻ·ѩ¶һĨЦݣ

ɷūˡ˶ѩĻ绨΢΢죬̴΢ҲܶѩǷϣŲŲȥ

ѩ΢УתıӰȶ˵毺ɫȹİ¶ɣ¶ԲС΢΢Ťȹˣ޵ڿУϸȥǴӵ㡭

ԭصĶѩ΢΢һЦ̧Ÿȥ

Ӱӵ⣬ǰŵպΪԼ𷣵Ľ࣬Ľòʤ֣ĪĵйʸоҲ಻ܱģʲôʣѩ˽ﻹΪСѾͷûеҳζ

ǣѩַ뷨󣬶ѩóۣĽϵʣ

Į䣬µȻǧ֮⣬һɡ



ѩǰæĽǹʩһ񣬽¶õЦݣڵ鷳Ľˣ

Ľû뵽ѩ羹˿ʩڼЩĪӯӯʩһ΢΢һЦӿˡ

ѩĽΪͷʩǰȹ΢ɢƬѩ׷ļ۵ף̽Ŀȥ֫ϸǰһȴ൱ԲԼ˵ͦš

ѩ΢ɣ΢΢˿ĭ֮󣬽Ųɫǰһ΢̧ĽǰľɫЦΪҵçײĽյʦ𷣣ʵǹⲻȥ

Ļ̌ͷǷѩĲһæ΢΢һЦΪȻֲöӣūûпȫŶѩ绹ҪԣĽæŵѾڵŶˡ

ѩŻعڻһ˵ϹӰڵԼ뵽⣬ѩǺһЦҲǣʦšƵҲ֪ʦк¡

ĽĮӼ˾Ӧ֪ˡ

šѩ˵ͷüЦͷλˡ

ӿĽʩһ񣬽תȥ

ѩŶ˵ıӰ΢΢ǣ̧ϹӰķȥ

ǰѩмѣ̧ߵߵţãھĬѩ΢΢üһһѽƿ˽ȥżæתٽŽա

뷿󣬶ѩһϹӰӰӶѩ絹Щͷˣţһ޵ĴϢ붡ѩĶѩǲ¶ЦݣķϹӰĴ֮

ѩǰӿ赲ϹӰȻǴ֮ϣĿϣ˫գӦ˯֮СϹӰϲδ˿ͨŴɫ˯ȹȹɢ䣬ϸ͸⣬˿ʵᱡ˯·˱ѩϸļϣǰǱ˯΢΢Ǹ߸°ϸԲ֫΢΢£°ڻ¶޳ѩ׵֮䣬͹µ¶ɡ

ѩ΢΢һЦϢƽϹӰĴ齣ǰڴ齱ϣŴϹӰȵĺţ˯е徵ĽõĴѩ΢̽һ䣺ʦ

ϹӰ˫գǾȵĺš

ѩٺһЦһֻ֣ϹӰΪǰץסһֻԲ򣬿ʼ

š

ϹӰǸܵǰ΢΢һ

ѩϹӰʶĸӵĻһֻҲʼϹӰǲһյѩ׵߸

һ󣬶ѩֻڵȼգҲǼͦޱȣͷʼϹӰ촽



ϹӰ΢΢ŤףѩصĴϢϹӰЩ˫

ţ

ϹӰǰĶѩ磬һŸܵԼǰС֮ǻȵĴֽ֣ѩһƿæ΢΢һ۶ѩ磬ʲô

ٺ١ѩϹӰûжżæϹӰǰʦ

Ҿͳ֮ΣϹӰһ䡣

ʦѩЦ

ʲôʱôˣϹӰüһʵ

֪ʦ϶ѩǺٺһЦ

Ŷ£ϹӰƲƲ졣

ǡѩ缷üŪ۵˫״ղšٺ١

޳СϹӰһۣɫ΢

ʦҶˣ͸Ұɡѩ΢΢Ǻ죬ǰһ׷

ߡϹӰͷƲһߣеͲ

ѩ״ַֻסϹӰԲļͷ΢΢ϹӰڴ֮ϣ촽ٶϹӰգиǺʦ㰡̲סˣʦ㣡

ϹӰŶѩ磬мһᣬȸ˵£𿪣㡭

˵ѩ缱Ŵ츲ϹӰĺ촽ϹӰʣĻ˻ȥ̲ˡʦ㡭

ѩһ˱ϹӰ촽еһߴ߲ͣʱʱϹӰǰ顣

㡭ϹӰɫһǰԣֻýı˵ǣҪԭҲڶѩпʼҲֻɶѩĴĴϡ䡢ߣк淢ϵĺθ

ѩһµˣһߴĵȥϹӰϺɫ˯ȹһ˯ȹһԣͷȥû˯ȹµڣϹӰһԲ鷿ѾΧˮҰԲ̻¶ǰΡΡص֣ͦɫ΢΢

ϹӰʱɫ糱΢΢Ϣţѩиԣ΢΢¶Ц⣬ѩһ

ѩ鼤и˿˿죬Ǽæסͦε˫壬ȻսݵĻ嵯֣ͷϹӰӨ˫֮䣬Ϣļ

֮󣬶ѩ̧ͷһ鶯ϹӰ΢΢һЦץһֻԲ飬ͷϾ޿ֵſ죬⹴סѳѪ٣һ£һѺסʼ˱



ϹӰ΢΢촽֮зһ

÷صϹӰһ붡ѩĽг˾Υ߳ζϹӰҲǾþòոǻǸζֻϴζѩóóȻǰϹӰĽɣԲûٵǴߣʳ֪ζԶѩǸ鶯ѣԶѩǰļɫģϹӰҲûоܾ

ʦ̫ˣˬˬѩɫһ٣һ߼

ˬ

ϹӰڴ֮ϣһͷ˿ɢԺü΢塢ϵš

˱ãѩɿϹӰ飬ڴϣʼٵѵԼϵһԵϹӰֻɫи©˿˿εζ

òòý磿ѩʵ

ãûڵģЩɣϹӰ΢΢Ϣ

ǺǡѩһȥԼ¿㣬һ߿Ц߸ϵŷҲôȲʱ򰡣

ᣡϹӰѩ糰ŪԼȴҲδֻЩ΢΢̣ŭ

ѩ罫ϵﾡȥĹϹӰԣǼӲޱȵľ޴ݵϹӰĴߣЦ

ʦ

ʲôϹӰб΢΢һۡ

һ򣡡

ѩٺһЦ

81 ٵǴߣ

ϹӰ˽΢΢ʪԣɫ糺һԼ촽ߵ̴ڣ봽֮䡣



ϹӰոպסѩ鲻ԽķһĽк

ϹӰӣǰֻ˶Բһţ֬ļѩ׻һƬӳ붡ѩ̴ڲͣصƬεĺ촽ιĲ

ѩһ˵ĿڽһϹӰǰ

˻

ϹӰ಻ϵǰ£ʱʱظ˱۴ȵĿöѩ罫ͷ̧˫۽գвͣط

ŶѩˬޱȵĽкϹӰᳶǣ촽³ֻܿ꺬ס·ңſһɣĽֻ˶غ躬УޱȵвԲ

ร

ѩһɫǺ죬˷֮⡣

ˬ𣿡ϹӰһɣһ߿ڵ

ˬ̫ˬˣ

ѩ΢˷ܵʦ̫Ūˣ

ߡϹӰһۡ

ʦܲˣ죡ѩϹӰһ˿ҵ壬˫Ŀ΢΢

ϹӰҲһתԾſڴ֮ϣԲβ΢΢̣ͦѩ׵ΰ׵ĿԸеϢ

ȻΰĹִһĨڵСòСһ֣˿ʵıİɫ·عԲĹɰǿмܣ˿ȼм¡ССɽȴʹĻԲʵΣȫҪˡ

ѩĺĴأæϹӰ󣬴ǶȣϹӰ޾׵ǲȴ¶š

ں㷢ŶԲĳ磬ƴڴ֮ϣ֮󣬱ǹ⻬ĺ󱳣Ƭļ͹ˮᣬӯӯһյϸ֯±ǽ·ӯΣ˿̣ѩ˫ǲ֮µַסŭõ΢΢мһĨϸ졣



ϹӰ׸߸̧̺ĺ촽֮䷢һʴǵ

ˬ𣿡ѩ뵽ϹӰСѨ֮ûͣǿٵĳͬʱϹӰŵԭⲻ׻ظ

ˬˬ

㡭

ϹӰ˫ϥĹڴϣѩٶҵĳ˽ĿУϹӰԾĽԲ޳ȷ࣬ͬʱ˴ϵ˿ϣ˫΢գʶš

žžž

žž

˲ڶײٶңҡ



㡭ô󣡡

ʦöˮ㿴

ա졭ˮˮ಻𡭰

ãý

Ŷѩĳ壬ϹӰϵĺͬʱ覵ǿٵĲţиǲϵķϸ۸ڴϣǲĴͬʱڲŬֿ˫ȣθ߸𣬺Ҫӭ϶ѩӿ籩롣





ҪˡҪ

£ʦҲҪˣ

ѩǿٵĳ˼ʮ£ѩĹͷʼҵ

ϵļ٣ϹӰ

Ҫˣѩ˫Ŀ΢ٵس

𡭱棡ϹӰ

ѩ΢΢һ侫һ룬ٵĴϹӰСѨа˳

һɹɰǵӶļٴϹӰϣȵ¶ϹӰﵽ۷塣



߳õĸϹӰ˲һѣѩ׵壬ֺ֫ѽдڵĴϢţ֮㺹㡣

侫֮Ķѩˬһһᣬ˴֮ϣ֮ǰڴϢϹӰһ§뻳С

ϹӰ̱֫ȫڶѩϣΪҲȵľûޱߵг

ѩ˿˫ָϹӰ⻬β͸˵ϹӰÿһλôã⻬ϸ֬ԲΰʵָӹԼĽӺϵĲλϹӰĽһ

ϹӰŮˣݸޱȣһ뵽ӥɵŷˣԼС۶ĸ߳ףԼνʦĸԼĿ£ƾԼŪѩоһɼС

һ뵽⣬ѩոƣǻָһ˿ǴƣϹӰǰߣͬʱ΢΢ͦ裬ײϹӰŵĻԲΣഥ΢ûϹӰ΢΢ϢС

ˡϹӰ΢΢ֹܿ˶ѩǲֵĴ֣

ôˣѩ΢΢һ㶡

˵¡ϹӰɫκ죬ȥƽ

ʦϢǺܿѩٺһЦͬʱͷϹӰ⻬ļ˱

ΪǰȥϹӰ˿ɫָ糣еȻ

Ҳ֪ѩҡҡͷ첻ϵϹӰǣƽľʲô仯ɣ

ôϹӰһЦŽѩһԣһᱡɴ£ת´ֻ˰иǺҩ㰵ǲǻţ

ѩ΢΢һ㶣ϹӰô֪ģ

ܿ죬ѩ缱æҡҡͷװһʲô֪ЦȻûУ

ôϹӰȻȷ

ȻѩԷģѩ֮Ц

㵱ȻԷģΪʣµĶǶŵİɣϹӰĺ䣬ͬʱ

⡭ѩһ

͸˵ҵĻ֪Ҫʲô£ϹӰŭݱ鲼Ϊļı޷ģȥƽΪ㻹ܶԺµ𣿷

ҡҲ֪ѩû뵽ϹӰôϹӰĻɫЩ΢΢ŵֻ˵ҷģٹǺˡ븸׵ҪҴЩŵҪҵˡ

ϹӰḧ˸ͷŭδ֪㸸Щ궼ʲô𣿡

֪ѩ缱æҡҡͷ

ȥĸף̸һ̸ҺĳЩ̶ϲǵˡ

ϹӰƽ

Ȼôʦǵأοٺ٣԰ɣѩϹӰɫͣæЦ

ϹӰ΢΢Ƴһ۶ѩ磬һ˿֮ɫǵ㸸˵ϻת

Ŷѩ΢΢һ㶣ΪΣ

㲻ùܡϹӰȻסһҪ㸸סҪ֮Ҫмˡ

֪֪ˣѩ˵ͷæͬʱϹӰϲ¶һ˿Ц

ϹӰ

ûʲôûʲôѩ缱æҡͷǺǺһЦҪʦ١㿴

˵ţѩֻһɴȹϹӰ͹µᱡɴָָ֣֮µζԶ

ûˣԺ˵ϹӰһ۶ѩĿ£ɫһ죬

𰡡ѩһˡ

ôϹӰ΢΢üֲҵĻǰɣ

ҡңѩһֻõ

ǻߡϹӰ

ѩ簧̾һֻÿʼԼ֮кȻһͬʱ¶ɫʣǼæӴϷߵϹӰǰ΢΢һЦʦ﷽мˣң

ôϹӰɫһ

ʦ㿴滹Ӳءѩ΢΢Ц

ϹӰҪѩǴϵʦ˵ûˣǵҲͰˣҲǿ󣬲

ϹӰ˫΢УǰҡͷԵĶѩ磬˵ʲô

ѩ΢΢һЦϹӰĶߣЦҿʦЩŮ֪ܷѩ糢ζأ

82 ֪֮

ϹӰ˶ѩĻһ㶣ɫһһѩ磬ǲˣǵӰ֮˵ĲӥԱʲô³

ѩȻûѩɫ糣Ц

ǾǱɫͷˣϹӰһЦ

ǺǡѩԵЦѩɫܵõʦأ

ϹӰɫ˪

δ䣬ѩǼæЦԵʦĪҪһŮѣʦ˵㲻ʲôҪġ

ϹӰЦ㵹ݰ

ʦǰЩŮѵʦǸ𣿿ҡ

ѩ΢΢һЦʦﲻǻмôѩԵʦķԸʦǲҲӦôӦѩҪأ

ѩ硭ϹӰϾ¶һ˿Ц⣬ʵǲǰ̫Ҫˣ

ʦˣѩ֪֮ѩϹӰĻɫǱòͣźץסһ㣬ЦѩȻ֪ʦһеΪʲôҲ֪ʦҪҸı£ѩȻҪҸ׵ķֵֵ֪ʦߵһŮأ

㡭ϹӰǻһ٣˫Ķס˺޿ֵĶѩ硣

ʦѩ翴ϹӰɫĬڿЩʲôתת飬ЦһŮѣʦʲôòõ

̰ᣡϹӰһ⣬аҧĬ

Ҫ˭ãϹӰת򷿼ڵԲǵһ裬ſڵ

ѩһϲæĽ



ӥɽš

̩˴ɽĵӽǼæܹ

ţ

š̩΢΢˵ͷҪɽգҪغɽţи

ǣڵһ𣬻Ļص

С㡭̩תͷͳɣ

¡һԣȻ

ô̩һ㶣˳ȥɽԶ֮֮ˣǳϹ֡

Ե¡ߵϹֵǰ

С㡭Ϲʩһ

ʲôﵭ

СҪɽϹִʵ

ȥƽҲ

ūͬһȥ𡭡Ϲֳһ£ʵ

áﶢöɣˣڵȻ

ǡϹֻ뿪ڣ᲻֪˼ϵˣûжסǶ鷳

ǡǡϹͷ

Ѷһһˣһ顣

ǣϹǵ˵ͷŻһת¶һĪЦūһСķԸС֮󣬿ɷūһЩأ

ҪʲôƳһ۳Ϲ֡

ǡٺ١ϹֺٺһЦС֪ģ

ֻԼ¡ԥһ£ɫ΢ˣҪľͻеģ

ūףϹһϲ̧ͷұϺƺ߶ƬƬϼɫŹֵЦӦ

ųϹζЦݣɵø΢΢̣΢΢˿ת̩ԡ

СߵūͰɡʲô£̩

ûʲôҡҡͷɫȻֻҪڹ֮ں߶⾪˰֮¡

Сˣ̩΢΢һЦŵǱ

š˵ͷ

ԶĳϹȥӰͷ򷢸ɵ촽ٺһЦתزӥɵš



У

ϹӰ˶ѩĻشһ𣬽նܾ

Ϊʲôѩһˣ̧ǰʵ

ûɡϹӰҡҡͷвݵһ˿ɣ˵оǲУȻͲ̸ˣ

ѩһϣû뵽ϹӰ˼һʱҲûʲô취ֻа˼ϹӰߵŮ

ܿ죬ѩǰһ΢΢˵ͷЦǾ࣡

δϹӰڽѩȵʦܲỹаɣ

ϹӰԥã˵ͷ

лʦѩһϲæЦ

˵̫硭ϹӰסѩһݣ֪ʲôԡҾ㣬һߵˣ㲻ǿڶ³֮ʰ̯ӣҪβ

֪ô

ѩϹӰҪ룬źܿǵͷЦӦʦģʲôӵģ

ôϹӰһЦŽͷתһԡ

ʦѩϹӰɫƣҲ֪вãǿڵѩȸˣ

ϹӰ綡ѩ룬

Ǻǡѩӣתȥ

ݡܳʲô£ϹӰŶѩȥıӰ뵽һεӣвЦ

ѩ֮ʱ΢΢Ǿ֡

ɫǲ٣װɵҲ档

ϹӰޱȴǵŮǰһֻ֪ɫ˵Ӻһ㣬ο˵ӣܾӣŪڴ֮ϣҲһֶΪأ

οĸס

֪Ī֪



뿪ӰӵĶѩ磬ڲĳԼ׵סȥ·ҪǱڶߵĳϹ֣ϹʶĴĶӣǼæ·ߣʩӣ

ѩڡšһǽǰȥͻȻһͣΣϸһ³Ϲ֣Ҽǵ㡭СߵǸūͣ

û뵽ӾȻǵūϹûöѩȻǵҲֻÿĻص

ɽȥӵѩһЦһתСͺǰԮҲӥɣճ̾ԶԣǺˣ

ūһHūͣˡϹԣɫֵ̿

Ǻǡѩ΢΢һЦСʴӱʶ˫ǲӹˣôˣƫƫߣĹ֮

СӸҴôĸñĪǡϹа룬˶٣ɳƵɷūˡ

ѩǺһЦĵ˵Сͺ÷޼ŶǺܶǶ˵Ĺϵɡ

ϹһŵС뺫ӴСһ𳤴ǸԹҲǸ˻ԼڵĵҲΪǸеˡ

ôӼˣǰ䣬Ϊָе˰ܲСķġѩ΢΢ǣǲˣ֪СƽϲЩʲôأȵǴϲ֮գҲǣ˱⡭

ȻϹаҧź̧ܿͷװһãȻ֮ʮūֻһūͣЩϡı˽⣬ǲ֪СϲʲôӼ£

ŶѩųϹһ㯵飬Ӧǲ٣вɵߵװ׷Щ࣡

˶٣ѩ̾һǾû취ˣҲ֪ҪЩʲôǲźáˣһЩ£ˣ

ߣϹָ

ѩǼ䡰šһ䣬תȥ

Ϲ̧ŶѩȥıӰԼ漸Ρ

ޣϹһʩչΣĸȥ

83 

ѩԼ׵סǰһλ˵ЦĲԺ߳ߵˣѩԳһ˿񣬵ǼæǰȥŶ

ף

šǶѩ磬Цݵ˵ͷǰʹ˸ɫƳһԵߡ

ѩһżæתͷѩɽϣ

ǺǡɽճƤ΢̧ˮҲǻһ䣺ѩˣ

˵仰˱תͷԶ˵ȻˣҾȸˣҿѩ绹㣬Ͳˣ˵Ǽ¡һ룡

ǾͶෳɽϸˡ΢΢һЦ˵ͷһתͷѩ磬ɽϣ

ǡѩӦ

ˣ߰˰֣תȻȥ

סѩȥıӰɫԥתͷʵ

ȥ˵һӣתԺС

ǡѩ缱æ϶ĽŲתԺŽա

ڶѩ뷿ʱһӰʱ֮両ɢ



Ǹû°ɣһֱĬԵͷߵɺʵ

Դٶȳ֮ɺԼĽ飬û֮£ȻλСƢŮӳԿ֮ǲᣬӥɵĶҲñָ

ɺһ·粻ɫúһ˿ĵǡ

ţû¡ɺԻع̧ͷ˵

ҿƲֵģǲǻ¡ԥǵĿڵ

ûɺҡҡͷ֪ΪΣ˺׵ɺԲ԰׵ҪŬļһ˿Цݡ

ƽ֮ɽڵϣҲͻᰲȫˡ׿ο

šɺӦһ䣬ǵͷ

а̾˿

ӡԪں׵󿪿ں

γ𣿡תͷ

ûû¡Ԫ׵ǰǺһЦٶȣչĻҪЩʱֱܹƽ

ô죿΢ĻصнʿҲǺ£ƽǱʽӣǵ֮󣬸ôǵƽأ

Ԫԣ΢εǵǲءǰɺɽڼֹսƽ˳⡭

ȿȡͷô£Լˡ

ӡԪһǰԴԼ֮ǼӽŲǰеɺһתƽλСǻȥɣ

Ȼ˵ͷ

һ˽ǣԪ۹ơ

ûע⵽Ԫɫֻ΢һ£ڵӦûУɽڵˡ

ҪǣԪ˺׵Ļüͷһ壬ſʵ

γʲô𣿡׷ʵ

ĵûʲôԪ΢΢һЦֻǺǴҲӥһ֮ģһΪѾɽھͻΪܣɽڵ֪˺ݣ¡

γ϶ˡ׺ǺһЦΣŻûɽڽԹ˵ɺڲӥôãҲ˺һ֣ȥɽڴСؼҵģǸлһء

ĲŰԪпɫΪǡ

޷ҡҡͷ΢΢һЦżӿŲȥ׷ɺ

Ԫվԭأ΢УЦֹ

㲻ɽڵ˽Ӵ

Σ

нĶгһԪߣʵ

ԪתͷһߵˣĿǰĵ˵ͷ



ףɽͷʲô°ѩ֮Ȳʵ

Ǻǡڵľǰ֮΢Цûʲôңңòײ

ߡѩվһһ߷ߵƽɽͷԼڶ࣬ȷʵЩѸ׷УΪ˿Դ󣬴֮ûа֮ԣ

ǶС顭΢΢һЦɽǲͷһͽѾ˶ɽٵǵżʱ

˶ɽٵż֮ҲҪȸֵģѩЦôɽͷʲôҪ

ûʲôԺ֪ġ˶ѩƨ¶ֻڶѩǰŻ¶ˬЦݣʵʲô𣿡

Ǹѩתľ֮ϣãԥǸʦ˵͸̸һ̸

ϹӰ˶ѩĻɫһ𣬽żæʵ

ԡѩ鲻ԣ׷ʵǲǶЩ̫Ը

ô֪˶ɫԻص

ƽҿ׺޽ѩͷ˵븸˵ϻתһ¡

ô˵ģ˫Ŀ΢У

˵ѩ˳飬͸ĳЩ̶ϡǵˣ

Ŷ˫ۣ֮о

ףǶʲô𣿡ѩ룬ԥʵ

Ĭɫ粻ڻǰã̾˿Ƕǰˡ

˶٣Ȼôģ

ѩղȻĳ鶯£ڵҲ֪˵Ҹתһ¡

ϹӰŮ˲ΪҲǶıǣŲߣΪ˸ǲĺЫĳĪҪһɨǲŶѩĻ

Ȼѩ缱æ˵ͷæĻصȴǲΪȻ

ΪͨǶıҲҪҵĿұ̢

˵Ҫô̸ɫȻ

ǵû˵ѩҡҡͷһ˵븸˵ϻԿҲͶԸ̸ûϣɣϾҲ죬Ȱߡ

˶٣ѩ¶˵ЩʲôǸ״ӦĻҾһתһ

š˵ͷȻ̸Ļ⣬ǸطҲȥ

õģҸһתѩϲû뵽׵ıӦֱ

㵹ǡ˵һǰĶѩ磬һǱտڲԡ

˵ʲôѩû壬æ׷ʵ

ûʲôҡҡͷûʲôµĻȻȥɣһҪ

ǡѩˣѩվ

šˡסŲڣƽҲҪеһӦ֪𣿡

ֻ𰲷飬ǲ᲻ᡭѩһ

޷˻֣ߵʱ˵ˣҹһҵĶӣ˭Ҳ£Ҹ㵣ţʲô

ǣѩ֪Ļ˼ǳӦɫ֮еûһ˿ϲãеֻᶨ

ţ߰ɣ

ѩת򿪷ţż֮תǽر֮¶ЦݣŴ뿪

ڵĶܹ쵽ѩ뿪֮ʱӯЦԼĶӣԼ˽ġ

ã૵˵Ǿû˵Ļ

㵹Ļ˵

84 쾡

ӣǰҪפ֮ˣ

ԪǰǰԶ֮дƬӪתͷ˿

ҿƽǻԶüƽľôˡ

֪ԪһǰУһ̾˿ƽŦһֱɽأڴ˴ҲṆ̀ҷ֮ʱŸհԶ繥ռ˴˴û뵽֮ȴɽڹƣͬԮǰ󽻼ҳһֲԶ˴ȺɵԮǰŻ

Ǻǡһ䲻ĴɺЦΣ

˵仰ɺ˫ֱ󣬴ǰȥҡͷԵǹڴ̼Ԫ

ŮӡԪһϣ̶ɫ΢΢һҪȴһԵĺ׼æ򰲸γĪҪ

Ԫ˶٣ɫл͵ӣǰϾҪķΧӻǹܺλСɣõʱ֦ڣһʲô£Ҳÿ

γϵ˼ף֮һǣ׵˵ͷ

šԪ΢΢ͷӦпٵӹһ˿

˵ܲܵ͵㡭׿첽ɺߣεܱ߶ǲӥɵˣ治Ƕ㶯ְ

ҲŲأǸ̩Ҷ£οһССĳϣ˵ˡ

ɺƲƲ죬ûǸ̩Ҷٳʲô£һ˵ǻֲӲܡ

Ӵ޿ְҡҡͷȤ֪ҵҪˣ

ߡ̫˰ɣɺߵ̶ɫ΢΢һתɫҪҽǣ

Ȼʦ˵ˣҪְ㽻ɽڵˣܷġ΢΢һ㶣ôкβ𣿡

ǵҲǡɺҡҡͷǰǸ˵ģſǲӥɵģɽΪУһ˳У֮˶㶯ֵĻ

ǻ΢΢һЦظһ߷ɺĻ

ɺɫһ죬ųĬԡ

ţײͷôˣ

ɺ΢΢һۺס

ڣǰת֮ͻȻˣǴȵʲôˣ

һæɺ󣬽һѰܡʱ֮У˭

ʱԪǰɫƵˣĿһƣ˿˵·ͨкӥΣǿ̽ǡӥɵˣ

Ǻˣһ룬ص

ǺˣԪԾǺǺһЦ̶ָָԼϵ·Цǲ̫ˣûŵĺ·

չӥһ˶һԪͼɫǺǡɵĳϣ

ԪԪתͷһԱߵĺףýţųҵȷ֮ǰƽ֧Ԯǡ

ܡ߹˵ˣԮҪղܵǵǺˣԪֵĳ飬ɫŵ

øߺ̩ңԪں׶ǰӣɫһ޺޵

㡭ţһ˾Ԫ֮һ˼һ֮ŵ

šԪϢ֮Ӧһ

תӪȥһʼߣǼټп񱼡

ߺ̩̲УµҲ˲ͨ£Ԫ˵ıӰЦһתͷԺߵ

޷ϾʱڣСһãĵӾ̫ˡ΢΢һЦο

ԪһԵɺ΢΢̾Ϣһ

ʱӪ֮һλߣԪ֮󣬼æɫ԰׵ԭγϣ

Ԫվԭδδǰӭֻһ䣺߹սҵ֧֮ԮȴµǿӪ⣬߹µĵӶѾͷԼˣ

ߺ̩ɫһ̶ɫǺ죬Եγϣ˵⻰ʲô˼ĪôԶǰڿҵȵô

߹˵ЦˣγҲֻǵµķƣ֮Щˣ߹£׼æŶԪ˸ɫʾˡ

֪ǡߺ̩ԣźɫԪ֮΢΢˵ͷɵùֳʵ

ҡ׸Ҫ˵һԵԪȵλǺӣӷԹµĵӣΪ˷ǰҲӥƽһ֮ģ

ŶԭԹ¸ͽʧߺ̩ɫ԰ף㣬ǺܿĺǺЦź겻󣬱˳ɾͣΪ

ߡˣ΢΢һЦŻһתҼ߹ɫЩѣ

ߺ̩̾˿ǰЩɽڵĽսУɽڵлţȴδʤ֣ˣŵڴ˴

лƽԪɫһ䣬𾪵

л徹ȻҲˡһԵɺ¶һĨЦݣ૵

һԵĺӹЦݵɺ̶ԵԪɫ΢䣬лǡ

겻֪ԪҲ𷽲ŶԸߺ̩Ĳмɫصл֮ʱԶ޵ţһý޵ڶ֮ز˵ȥԪ½ϰص֮󣬱ɽսڽһ;м츳ɽˣ֪ΪΣȴɽ֮ˣǶΪأ˳Ϲְɽڵλ󣬲ɢƽж֮²ȤԲô߷Χڣû뵽ξƽ

΢У૵

γϣ֪Ϊҵս˰ɣߺ̩һγΪԸһɽڵлӦⲻɣ

ʲô

ɽڣ

Ԫһ

лǶɽΪԪ¶˼顣

أߺ̩΢΢ǣ޷޵γϵΪҺµĵӶѾͷԼˣ

ǺǡԪ΢΢鶯£߹˵Цˣ񺫹˵ģֻЩľƣ˵Щ嶯ˣ߹Ⱑ

ߡߺ̩ƲƲһһת̾˿ˣȽӪ˵ɣĵʿǵ䣬ǻӳ鷴֮¡

ԣԪߺ̩ɫǼæӦȻӪ˵

Ԫ룬ӹһԵɺڵӣӪ֮нɵӣⶼҽս֮£㿴

š˵ͷǣ֮ٻǻϣ

ҪǣһԵĸߺ̩𾪵

ԡ׵˵ͷ

ν£ƽڶɽڵˣڽȥߺ̩¶ɫ

޷أŬŬ

ŶλСǡߺ̩Ŀһתɺɺһ̧ߵһԣǿʵ

ǡˣһٺ͸߹úýͰɣͷΧĲӥɵӣԥ

ǡߺ̩˵һԵԪϵ߹ģӲµģһٺ˵

ߺ̩гĺ׺Ԫֻ΢΢˵ͷǺӶСİ

߹ģ׶Ըߺ̩һԵԪ˵ͷɺǰ߰ɣ

šɺӦһתǰȥ

εҡҡͷŽ׷ȥ

ߺ̩ԪŶ˽нԶıӰǽ¶һ˿óѵЦ

ҷݵΣ



쾡£ԪĶ߳һˣվڶߣӻ

˵֮˳θ߶΢΢˵ͷμź׺ɺķȥ

85 ֮

߰ɣ

ߺ̩ź׶һ𽥽ʧУϷŵЦɢȥתͷ˫Ŀ΢ԶԪɵЦһ

˸˰ɣԪعкһĵӣ͸ߺ̩Ӫȥ

ţߺ̩Ӧһв

㶼֪ôˣԪüͷһЦЦŸߺ̩ƺܸ˿ߺ̩ǰ顣

ߺ̩ɫ֮һҪ£

ôԪ΢΢һЦҪ˵ϸߺ̩ȵˣֻӦƽƷչû˵Ҫ˵ҵвлҲˣ

˵Ще˰ɣԪߺ̩ЩҡζָһУø̩֪ˡ

вңߺ̩һѳסԪ죬ɨԪӡ

в̸ϡԪһѿḧ˸ϵ壬ͬʱЦֻףڿһϵˣ

Һǲһ·ˣߺ̩ͷҲص

ԪǷЦͷĵӾԶǽתͷЦȻ˭ǿǺǲӥͬŶʦֵܣܺЩ˱أҪûǴĻŵֻʦһİɣ

㡭ߺ̩ŭ棬в󺮹⡣

ĪҪԪŸߺ̩Ҫŭǻһת΢΢һЦ㱳ʦ֣ɻȴǲӥɸŵλãôѵôˣ־ֻ⹩һְ³ɣλţһҪЯأ

ˣߺ̩˿

ǺǡԪҲû˵ȥ

ԪҲǶĸҲʦֶԶûа

ǰΧƽߺ̩еɫԪ

˵̩ķԪǺһЦ

ھͿʼôǸֶûˣߺ̩һЦĶԪҲǴˣҲСˣΪҪһĸǶҪʲô

ҪʲôԪ΢΢һ㶣̧ͷĿǰгһ˿ڴãǺһЦֵʱ֪ˣ

֪ΪΣߺ̩ǴԪвһ˿ࡣ

֮䣬˱ӥɵĵӪΧԪͣ½ŲȤʵ֣ղңЩΪʲôأ˵ΪǸ֮λ⻰ҿɲţ

㵽ʱҲ֪ģߺ̩˵ӿŲӪȥ

ǺǡԪ΢΢һЦ˽ȥ



ǼžޱȵĴ֮䣬ˢˢӹٵӰ֮һӰͣһ֦֮ϣǶ˶ΣſڵС㣬ҪЪϢƬ̣

˵ǲӥɵţ̩

ſˣһӰͣڲԶһϣȻ

ǵǡ̩һ㶣Ű˰Ц·̱ǽп࣬ϷⱲӵǰ׷ˣ

ǻǿ·ɣȡЩϵƽϵ׵ǲԸ顣

ǵнٶҪǶϼ̩ǺһЦҲںһ

ĪǶƽƺģø̩һˣǱ㷵Σ

С˵Цˣ̩εЦЦͳɡ

š΢΢Ƴһ۸̶̩µǰһԾ˫΢΢չգ°»֮䣬޳ֱ֣ˡ

һԵĸ̩ɵ΢΢ɵ촽̾裡



ҿŸߺ̩Ǹлʱ¶Цݣô𣿡һ·һʵ

ǵȻɺ¶Ц⣬ԺҲǺɽڣлһֱ˶ģǶҺܺãСÿÿ֮ʱ棬ҲҺ֮ʱ׺ҲỤҵǰ

Ƕ㵹ͦõġǿЦĳһɺλСԸ񣬴С֪Ҫٻлһֱǰͷ

ôɺֵĿһɫŹֵĺףߵ

ûʲô׼æ⣬ߺ̩˵λл֮ʱһλﰡǶҲ쵱ôԼûпɣɽأ

ʲô֮ʱɺƲƲ죬лҲϺðɣΪԪߺ̩ͷ

СðɣεΪʲôҪɽڰ

Ҳ֪ɺ΢΢ҡҡͷǰҲʹл⣬ֻ˵

ɽڵ޽֮ˡ૵ⷬΪӦöҪĸ˰ɣ

ôɺ֪򽣵һ֮ɫ

ۡһЦ˳ôлΪʦ

˵ʲôأ΢΢һ㶣εҡҡͷŭʦĺòã

ԡԹ֪ɺһЦʦҲǸŶɽڶٹ¡

Ŷ׾ô

һŮӣɣΡ߻ӵĶ޶ֵôɺɫ

Ȼ׺ǺһЦɺԿԼʦȻġ

ɺкһ˵ģ벻лְ̽̽

ҿŶ

ôģɺҪлԼʶһůǳԴȤ

Ҫ֪Ԫ½ãã޵֮У඼ϰڼΪ磬רڽ֮٣ӶټĵϾɽһɾͿԿοлֿϽʦ֮ˣޣҲɺĸܹڽһ;ʤл˰ɣ

Ǿˣɺһ֮˽вá

𰡡һɺҪڣæĿڵǸܹͽʦ̽һЩá

ߡɺ仹һĹĵģӯӯЦ

ٺ١׿ɺӣ˼ͷ

ĳڽɺźһ˷ڴģ

Ҫ֪һ;ϣ޼Ѱôѡ·أ

΢΢һЦʵ

ô֪ɺ΢΢һε֪ģвʵ

ڷǵĿջУҪҽ֮ʱұǲˡǰϸ̽ǽƲ㱾ȴ޽ģȫƾϰɫһ٩٩̸ɽڵĴС㣬ǽʦ˵Ůһ;츳ǻǵʤڳ˵ģʵڲӦ

ҡɺҪ˵ͻȻ˻ȥ̶¶˼飺ղ˵ܹҵĽĲڣ

׶˶٣ԥ˵ģ翣Ŀ˵лûУҲȷֻһָоˡ͡Ҳ˵

ɺ˸ãſڵҪлҸ֣̽̽

ɫһ𣬴֮󣬲æĵͷģ

ţɺ˵ͷҾڽϺС뷨Ҳֻһܲܰﵽ

ܹõɽԵĽָ㣬ӣԼʦԹﶼаɣ

Ͼбܰ𽣿

ΪʲôͻȻôðҼǵǰǾҵô״˿ǼǿģҲָӷûûεЦɣ̶ڴȤ

ΪȹҰ

ɺɫ΢죬Ǻ˵

86 Ļ

ƽڵһ¥жռĿܷߣ棬һ¥ڡ

¥ڵУмһλⲻӣۣò\ܿҪ٣Ƿ׿֮ʱҲӡ

ԵϺһѹӳ޳汻һ㰵Ӱڹâ磬ƢҲһѪ

ЩˡһԵһλԴˣں˵ЩʲôǿǷҪǲӥɽ׷µǽפĵطһ֪

ɫȻͷ˼Щʲô

ãӻ̧ͷ˫ָ¿ڵӥɵԮ˰ɣ

߸æǵˡ̽ӻ㱨߲ˣӦǲΪ塭

ͷ˭ӵȻʵ

ӦǲӥɳԪص

Ԫ룬ŵ£̩ʲô

˵ʲôû壬׷ʵ

ûʲôڻصŻһתпɻˣ

ӦûСҡҡͷ˸Ӧöǲӥɵĵ֮ڣ

ǺǡЦһתͷЦҲҪСģӥɵŵӣսҲǼǿġ

ȻɫǣǿЦڣһжΪǣ



ôЦЦ⣬˼

鵭ĮӣԼɫòͣ

һᣬõһɫҴҵɽڵӣü֮ӽţ֮󣬸ɴͨһڵϣӼлϡ

ɽƽ޿ֵ֧л

£лӼԼ˽ţЦ

˵գ

ǡǽŵĿ˿һԵߣĴӵվǲһһŮˣ˵Ҫǡ

Ŷл΢΢һЦˣ

е˵ӷš򷢸ɵ촽ɫǽŵŮ˵ԼɽڵĴС㣬ɺӲ֪٣ǰ桭

Ŷл΢΢һЦ˫֮гЦ⡣

С㣿һԵһСѵС㶼ʶô

ӡһæƽˣղδС㣬֪Сòԡ

ˡлЦŻ˻֣ǲǣ㽫Ƕ˴ɣ

ǣӸҪ£һԵ鼱תлһǶǲӥɵɱ֣Ļ֮£Ҿ˵ǼǲӥɵӪɽΪУʱǰֻĻϲⰡ

޷лҡҡͷۼ߻Ҫ˵лתͷɫһĪǷ᳤ϾӦˣ

ǵǡɫһ٣ŵ

ȥɣл˰֡

ǣӵȥ

Ѿͷôŵһ𡭡лҡҡͷǺЦ



ӥɵפء

һӰٵӵӪǰҪȥӪĵסȵʲôˣ

ҡǰһλݲϵɫ߳

ǶϸܿǷӦơţ

Աߵһתͷһ˲Ǹ̩˭ǼæͬӼţ

š̩΢΢˵ͷתС㣬ǽȥգ

šһٻӰŸ̩ӿնǰ

Ǽŷ̩һˣ̧ĿȥǰŮͬһׯޣɫϵһĨױݸԵ

¼ӽĿɿڴԭأǽԶƽѾãûﲻ˵ÿںɽڵУΣһǻķҲͲ֮¡

ͻȻŮǰŮ·֮ǰ͹µ˺¶İ弡ױȵĸʣǼĴ̼˵

ǼвԾĻȶּԼҵһͬǰġ

ȡ̩żӽɵɵԭأôԣʵЩ̫ʧǵһ

ӦʶĽͷתһԣ̩֮ɫȻĽͷ

С㣬룡̧̩к

šӦһû׷ǼӣϾʵǼ̫ˡȥɡ

롭һΪĵӼæǰ̧֪Ŵݣˡ

޷γأ̩˵ͷһӪȥһʵ

γ鷴֮ߡתת飬ҪȥһγǳӭλС㡭

¼Ȩµĸ̩ԭֱӽȥһ˵⻰̩һһ٣ɫȻ㵹Ҳм˼ȥɣ

ǣӴӦһ̧ȱҪӪڱȥ

ȵȣ̩ͻȻס

ŻʲôԸͻȻ̩ɫЩŵʵ

ʲô֣̩΢΢һЦʵ

Աߵĵ̩ʻһнǺڲѣаߺԼһʼôûվ˵۹Ҳǳ˼ʺۺ졣

ӡӽ½ǣһϲɫ΢΢ЩǺ죬鼤

š֪ˣȥɣ̩Ȼ

ǣӿӪȥ

ô̩ǰ˿񱼵ıӰ΢΢һЦ

С֪ġ̩һΪİӪأ̾ϣ

̫

Ŀ²ֹ˰ɡﵭȻҲ߽Է֡

ʲôС㰡̩һ㶣óϷĸп

ſԶٺһ㡭ɫˮ鵭Ȼ

ٺһ㣿̩˼ͻȻϲɫС߼



߼̸ϡ΢΢ǣһǲӥͳŵĺ񰮣һ޹ӪפֻҪɵ֪ѡ񡭲ʣµģҪԼˣҲҪԼˡ

С˵ĲȷӦˡ̩˼һҲֻ΢΢Ӧ

ܿ죬ԪǺ͸ߺ̩˲Ӫп̩ǰ֮ʱߺ̩鼤ߺ̩ʦ֡

ߺ̩˵һԵԪԴϣ΢΢Ԫš

̩΢΢һЦض񡭡

ߺ̩˿ĭʦ֣ôˣ

̩ܻһܣߺ̩ĿЦ⣬ҿֵһǰܷ㣡

ߺ̩˫Ŀһʦ֡ҡǡʧˣ

˵ˡ̩μһ̾ʤ˱ҳ£㲻𡭡

ʦ֣ҡǡߺ̩̩˰㻰һ֮ӿͷ̾ҡ

ˣܡ̩һתλӷԹͽС㣬Ǵǰλ׺ӵʦ㣬Ҳ˷СҲǰҲӥɣԽƽ֮ǵġ

Ŷߺ̩һ𣬡ԭС㣬ʧˣպӱȻǰСԸϵҲӥ֮

ʦģһ

̩һﵹǼٵ㽹ǺеǷذ

ߺ̩һ٣̶ԥһӪأǻһλŮ˵ҪȥƽǣôҲȰסԭίҲ֪Ҳڳ

ߺ̩ͷԪһԵԪҲ䣬˵ͷȷˣԼҪСƽǣ˵ҪֽλС㽻ɽڵ

Ե΢΢һڲӥǸ˵˵ҪмӺףԼǵƽȻɺǣɺĴڣɽҲΪԼԷ

ȻȻǡ̩΢΢˵ͷ

СҲ֪ԭίӦ£һ·Ͼ;ԶһӹΣ

š΢΢˵ͷ˸ҪӪȥͻȻһ٣ɫ΢΢ЩȻţȽȥɣЩҪȥһˡ

Ŷ̩üͷһ壬ôˣ

û¡ɫ糣ҺܿȽȥϢɣ

̩룬ҲֻõͷӦǡ

תʩչΣӪ֮ɽȥ

Ÿ̩ıӰ˼һԵԪһæ̩СƽʲôأĪǡ

̩عһһǵԪ΢΢һЦСѣ޲ţ

ţ̩˻֣Ц̩ߣȥӪ

ǣߺ̩Ӧ

87 Ϣ

ԪԭأŶ˵ıӰɫܵγˮüͷԭ˼֮תӪеһĨӰ֡

ܿ죬һƽв۵ĲӥĩȵӿܵԪǰԪæ䣬ͷ֮ĴȻӪأҲӰ

ӥפӪԱǴƬɽɽƴۣƽǶΡΡ࣬ߺ̩ʱѡڴ˴Ӫǿ׼ɽ֮ƣԱز

ӲӥӪس֮һ·ʩչεһ˼ɽ

ͣΣߵɽߣ£Ĭ

ܿ죬Ųﲻ֪ΪΣͻȻһ

С㵹Ǻø֪ҷǱڲ࣬Ǹ̩ҵĴڣС㲻֮ȴȻһϷʵ

תȻͨ£ǼǺڲ棬ڲӥɵˣҲǡƷ꣡

Ʒ겻֪ǣԴϰǵؽ׹֮󣬴ʶĸ֪ƷĲǱ֮ϳˣȴҲȲֻ֣ҪʶйǿɲΧߵĴڣοƷΪϢǿ֮ˡ

һ㡭

ɽϲǹ¶Ϣҳô£ɫȻûƷĹά٩

СĽѾɣصǰȡʤʵƷǰվɽ֮Եɽۣ˿Ʈɸ˼֮ˣһʱĿƣЦ

ף˫Ŀһǲ׵ķʵкνף

СҪôƷһ㶣˫Ŀ΢е֪˶ʦֻ֣ǡ

˭µ֣һѣɫһиǼ

ȱܡƷЦһС֪ǽʲôˣ

֪飬Цһص

㡭Ʒɫ

˵ǻʦһΣ㣬ʦģǲƷĲԷʵ

ɽڵĴСȥˡﲻẫ׻ãһ뵽ҹǱһëͷСӻԼĺ£Ʒһŭһ

˵ҪʦȫֱΪֹﵭȻʱһδʦܣ֪Σ⽻סûнɣ

С˼ǡƷü

һҪҼʦ˵ɡ

ꡭƷĻЦ¶ֻüë״Сң

Ų㣡

СƷ˵ͷ̾ϢһǽҪ

һϲҪƷȴ΢΢һЦС㣬˵ģ⽻׻ûнһγ֣ҪյϢɣ

΢΢һ㶣ƷһҵЦݣ˲׹ʲô

ϢƷǰòɵľɫ˶ɵ򷢸ɵ촽ЦСڲӥɲѾ֪𣿡

ʱϵװΣ˼Ʒ£ƳһƷ֮󣬸Ҫ˵Ʒ΢Ц

С㡭ˮۣܸۣ

вң֪Ʒ껰˼ǵɫһи󾫹⡣

Сˡ

Ʒ굹ǲ΢ЦֻһСѣҵʵû׼Ժ󻹻кܶࡱסģС֪ġ

վԭأȻƷ꣬һʱ˼תȨףãȻһ̾ŽһתƷҪʲôͿ㣡

ͶƷԵһЦűԼЦǻСԼ߹ɣ



û뵽Ʒ꾹ָʹģҲֻһתƷǰ



벻ıƷһ§뻳Уֽ̧Ǽڲ΢΢³쵱ｿεӣӣ촽ʼ

һһ˫ĿգƷĴ࿪ʼԼպͺ촽£ƬƬˮ

ܿ죬Ʒ̽ĶߣⲻĶǷ·ͨ͸ӨĶʱʱĸ

ģֻôĵһӿ¿ٵܶȦ󣬱㲻ס̼ÿһеļԼĸйʶ廬۰׵ƬƬΡ

ƷĴһεĸӣͷһֻСһ˿ﻹڽյıݷߣ΢΢һɾסǶص࣬·ɣŪ˱е

㡭

˿ǱƷǵͻȻһ𣬽΢΢֣һ߬סƷһֵֻĴ֡

ôƷɿĺ촽е֮ɫЦһŵͷסԼ֣ڵС㲻Ϊλֻ֮ɣ

СδҲ̫ˣ

ƷЦһֱһǿϢ˲ӿʱ佫ֵ

Ʒһץסǰʣ󼸷žЦû뵽Сǰ׳ۣ

رƷ󣬵Ʒһ٬Цݺ͵٩ҧ죡

ǺǡƷǺһЦǲںȴǼ˼֡

㡭ǰ΢΢һʹ촽΢

վϹأҲûù˴ʹ˵￴Ʒһν飬һɱŪӿͷ²ĿвУ

ŶСҪأƷЦЦָǸԼ̽һ͹ȥ

㡭еǰٱ԰ѹһʱ˿˿ʹӿȫŵĺ˪Ҳֻñһ˿εĻġ֡㡭

ǡƷζµҪһأ

Ʒǹ׽ŪԼǿһԼԸĲݵ˼ֻε

ҡǰ

鷿Ҳӣ֪ôƷһЦ

ųĬƷꡰţһʵͬʱ

֪֪ˣ˿̵΢ͣ鲻塣

ǺǡƷЦһһɨŵۣǲԼһǴס磬ֱҪǰȥ

㡭˰ɣסƷĴ֣Ѿܾˣ

ҽոյƽɾ⣡

С㡭ƷƲƲ죬ĥʱ仹ã

˵ƷЦһſĶߵҽղЩϢֲǰ㻶ãЩʲôٵһᣬҪʹģ˳ңû׼һܿЩȥ

ƷĻǳĬã˿ƷĻѿվһԡ

ƷǵԵҪһȴƷԭɻĳ˲죬̶鲼Ц

88 Ϣ

ﱳƷ꣬䣬ɫǺ޲

ţһ¶ģ΢΢̧ǰʼϵ¿һſŤ

¿۱ɢ䣬΢΢˿㷢¶˳ű񾱺ϵŵһĨӯϸ˿µŮ££¶һĨ֬Ĺ⻬񱳡

ƷĶӵĻȣŽһĶȴǽ֣ͣȻǰĴ⣬Լǰ½оļޡ

Ʒ΢΢һЦһֻѩ׷۵ļһȣ֬

岻Ȼ΢΢һ£ǳĬ

תƷЦ

ԣǳĬãҲת

ǰӣǰ۾ɢ֮£мһ鹵ӳֻ״ԲΡΡ壬һͦΣֻҵĶˣԼĿ΢΢͹𣬽СɰĴ˿ӵĺ΢΢˼

Ʒȣ̧ǰƷħϮı˫ۣ丧Ū档

Ʒ˫ָסĺ촽ֻ룬ϸʱʱظ̴̽УвЩپͿں촽֮ϣ¶봽ϣεͬʱʪɫʡ

촽棬ü΢˫ۣ㻹Ҫĥ䵽ʲôʱ򣿡

СżƷ΢΢һЦŴ˳˿ʼ£ӹǾӨԲǣǸʵش

֪ɽϵ紵ƷĴÿһü΢΢΢ǲԾĴһ

Ʒ꽫ǰɢһ㲦ԭдһ˿֮ҲƷĴµĶɢǱǿڵм鹵ɼ

Ʒû뵽ﲻ˫ʮͣȴͬǳĸһ

ӯӯǲһյݣȴôı󣬸ֱͦ·Ҫ±һˡ

ƷĴǴǰһɨûйֻͣӹŽС͹֮ʱָвһ£ֻ΢΢һǲ֪ʱѺϼĽǶһ˿Ρ

ӳ̣Ʒ΢΢һЦִ뻳Уָƽ̹ۻķСסҡҷΣʼĦ̽ĶǼ㡣

š

糺죬˫΢գƷСһ̶ӿȫ޵ܲѡ

쵽еӿʼŤŽƷһЦֻͬʱʼ΢΢ƣ֪Ǵǰָ˿µĵΧ涣ǰĹ⻬ۡ

ٽţƷڴӴµ·룬ĴǱͦأȫĸܵ˫Ļͱ

㡭𡭡

˫΢գƷĻвŤţָвϵĴ̼ġ

ǺǡƷǲ֣ͣ˻ӵĻ䱾ȫ˽ȥֻסһ˲䣬ֱһϷǰĴɫûµڵȫı¶ڿС



ƽڣ¥á

л˿ϣ˫Ŀ΢գ֪ʲô

һԵϵ粻лһȻ飬иǶ˼ֽǺͽš

л塭л壡

⴫Ůĺ

л˫Ŀվ̧õ⡣

һԵߣҲǸվһԣ񲻶

л壡ɺվŵȴԼлǹ˲ĺףԼ첽߽иЦ

Ѿͷǰ׶Ҫ֪֪лɫһ۽ɺ߽ĺףǳ

ѽ֪ˡɺ룬һѳסл䣬л壬ⲻûôͲҪ˵

ѾͷͲΪԼİΣأлҡҡͷɺȴ˿˿Ц⣬

ΰ㸸ĸʰɣ

л嵽ʱһҵģɺ΢΢һЦǹлǳסлڲ֣ҡͷԲл壡

㰡лεҡҡͷͬʱһתһԽ֮ǺЦԼ˵ĺףɫǳɵλǡ

Ŷɺһ٣żæЦл壬Ҹܰǡ

Сӷźףлδɺ˵꣬ױ΢΢ȭ

šлüͷһ壬ǳõŲǲӥɽô˷ɽǺ⣿

ǡһԵлĻɫһϲŭĪ̽ҳлܣͼǲӥʩƣҾȻвС㣬ҵ㡭ţ

ɺһ˽ţ½һתͷл壬ǻһģô̽ʲôءвһʸûУҡǺȣû׼ܼ׿ҵĶģ

С϶ɱˣӥһԵҪſڣȴл֪ʱתͷĿŵñտڲԡ

᳤ϣȳȥɣµĻٽ㣡

лɫȻ

ǡǲԸҲֻ

Ƿ᳤ȥлתͷŽ֮һֱĬ΢Цĺס

Ҳмֵɫ

лһ̾΢΢һЦŷ᳤Ҫ㶯֮ʱΪβ࿹δԷ

΢Цƽڣֻһܹлˡ

ʹһ䣬лǲţ޷ңԼѣ뷴֮ʣ

Ŷл˺׵Ļɫ֪ΪεĳüͷһѡôΪҲҰôл֮ˣ

ǵǣȻڴ˴ȫƾлһ֮䡭лһʾ䣬ǲ΢ЦлʶĻۣܸСһϡ

ź׻иղеĲ֮ǵлЩŭɺæͦվںǰɫлл壬ǰЩȫƾ׺ֽ㱣ңûڲӥɵļУɲܶԺô

ֽǡлɺĻûɵĿںϴһܣʵ

µʦ㣬ЦڷǼС㣬ʦ㽲СԸ𱬣ȴҲʧڲӥ֪ݣӦ໤װ׶У˿ϧ

šл˺׵Ļ΢΢˵ͷ˵ҪлǶɺ֮ˣ

лˣ΢΢һЦųһµʵɽӥһ¡顭硭

˵ˣлɫһ̶Ҳʼ

ǵǡһ㶣ŻͣһԵɺĳһڣʾҪԡ

ɺİʾпЦҲû˵ȥ

л塭ɺЩԣŲлǰлӯӯЦ򽣵˷ңҲɺĶˣлܲ΢ڽָһ°

ɺĻǰʱһ

89 Ϣ

лɺĻƤ΢̧һ鼤ĺףɫĮŲרƳķôȻ˽ʱҪҲǻΪû¶ڱĽȤ

лǰԹֻصƺҲһʼġлˡлǰСʦУר޾ķɳ֮ȴô֮ʺңȴǶԽ˼Ȥ޽Ҳֻ죬ǰֽɵʦָ㡭һ

һ;﷦ζʴӱļ߲ϰ㣬˰ɣ

лתԼλϣȻ

ɫЩΣĪԼޱ֮ˣ

л֪룬ɺٶȿڣǽŵҵ˵ʲԹĵӡˡ

лĻû˵ȥ

ǰʾױȭ

˹۽һ;ݽ⣬ȴ֪ϰ֮࡭л΢΢һЦЩвѾͷ

лתͷɺεʴӱȴ̰治ϰװ׵˷츳ûްɣ

ѽɺ΢죬æлǰл塭

˵ź׵أʲô

л̾һֹǡˣ

л壡ɺлûҪ̺׵˼µָһºװɣ츳ģ

츳ûáлҡҡͷף֮³жȣҲܿƽҲһӣһ;Ϲûʦİɣ˿̵ֻΪţǰԼɵ԰ɣ

Բ˼ͷԼԸл˵Ϊʦʦû˵Լ

˵Ĳлź׵ı飬̾һٶȿڵһ˵Թĵӣŵˣܽ㣿һ˲ɶʦ㲻᲻ɣ

ûôŰɡɺһлĻ˵֮أǾ죬ΪȻ

ǺǡлɺһԸģЦһ

ɺתͷȥɫأε̾˿ͬл˵

ɺòײܹ˴ɵĽʦ治һ

뵽⣬̧ͷ϶һȻƷлһ¿ڳлá

ȵȣδȺ׽꣬лʱ̧ͷĿԣ׵ᶨģлоӹһ˿Ц⡣

ɺлתͷкһ

šɺһƣлڴ

û뵽л徹ǲԸ̴ָľͷԼѾӦѽӦôأ

ˣȥЩȵĹлɫȻ

Ŷɺת뿪á

ʼɣлɺԶ֮תͷȻ

лҡһ٣ŵԥ

ôŵǹɳ徢ȥˣлϣüͷһ

ˣ

лĻӹһ⣬ŵȵͬʱһ˦ৡһѰܡӦ

Ѱܣлź֣૵

աѰܡֱָллƿɲǼ䣬һĨɱлĶǰ

лԭͷĬԼǰָ֮ʱƤһ̧΢΢ףǽ

лɱǶɫ΢䣬Ѱܡ˻鸴ӡ

л׸ҪڽлϵٳһԹͽܣֻðɣ

ǣвãҪһȻлվǶԼʦأǺ׵Ҳʼ

ǰĽʦѲţײ˿ĭһһתƿ֮죡

лվԭأšѰܡĽԼؿϮƿ֮ʱԼͫвϷŴ

磬ӭʱ֮䣬л֪ΪΣЩ

ܿ죬֮£л¶һ˿Ц⡣

ৣ

һǱлɶ

һɣüͷһ壬Žתлڣǵݳһ

ѰܵĽڿлһߣбŻлĸ

лۿϮһŽ̤գѰܡĽ档

֮лҪڣͻȻһתͷһͷԼļϣǶϾ

ǡѰܡĽǺ׵Ľ

Ȥлһ

лǰ˵ʲô׿ԼǱлɻ⣬һʱЩйʵ

ûʲôлתصԼϣȻϰҵǿָһ

ģһϲűȭллǰ

żлңл˻֣Ȼָ㣬ҲҪƽ֮˽Ժ˵

һϣſЦȻȻ

л壡ɺжŲ̿첽˽һݵлУлȡһ

ɺһԵĺпɫǿлԸָԵʣߵߣİɣа취϶лָģ

ǡ׿ЦҡҡͷҪͣһԵлϵʲô취

лô͵˽ɺ΢죬ǲõҾа취ҪǲӦҾһֱ㣡

лԿһЦ

׼æסɺлǰѾӦָˣ

ģɺһϲתͷԼЦлתͷ糺ôң

ⲻǻûü˵ε

ߡɺ΢΢ȣڶңˣ

ɺһĹĵӣлһЦ

лǰɫһֵʱˣҼѰС㰲ȫͻأҲ͸ûȥˣ

ɺԼһɫľͷҪˣ

ʦ㵣İȫлǰڴˣ㣬Ҳ͸ûȥˡתͷɺ

ˡлһָȥɣסҪ˲ӥɵ˻ˮ

СףҾɽһӡӦ

˶٣ԥԻǿڵлǰɽԣҺʦǰҲֻѰĻ֮ˣ

Ӧ顭

ˡлȻ߰ɣ

ǡСɸǡɫ΢лͳĬԵɺװ̾һֻתȥ

лɺźȥıӰЦһô᲻ã

л˵ʲôأɺɫһ죬

л¶ǰйĴЦ



ɽ֮ϣ˿ǰƷĻУ޶˵ǺΣ˿˿⣬εĺ촽ǱӶ̽׶ƷôݺסǲϵƮᴭ

šš



ѩۻǰǲ˿ƣ׵±߸ߵƵ޳Ĳ£ʣ֬Բʼ״Ʒı任״ۺɫٲʱڴֵİ¶

֪˶ãǼٵĴϢʹظͣ򼡷ϸ΢ɫѪܣѪټϸܵСĿ

С㣬ôƷͷ̴вϽŪͬʱʵ

ô˶ϲŮ治а롣

ţᡰšһǻص

˵ƷЦһָסѩϵһĨ̺죬ָ΢΢¸ȵ



еⱻסһʹ֮Ϯһε

С벻һ㰡ƷЦһŴշϲ£ﾧӨĶſںסһᣬᴵ˿ĶУ

롭ﱻƷŪЩԣ˫΢ʶĻص

ܿ죬һƷжæ˫룡

90 Ϣ

ʱŷӦˣƷ³һ֮Цһڵϣָ£ƺı¿֮뵶һǻ˽ȥ

𡭡ｿһ𣬽˫

˽ɽɳϯضίƷĻУɫ΢졣Ʒһֻһǰϵİ˶飬һ߳δƵüڵ

˵˲ҪƷδͣ£ɫ΢ŲϵŤ

ƷסﲻŤ壬ݺ§ڻУһЦС㣬ſ˵Ҫ㣬ѵô

һ屬һǿϢҪߵƷ굯

ϡ

һɱΪǿϢ

㡭ѹסԼƷꡣ

Сαأ԰ɣƷЦһ

˵ţƷĴӻڱ۵˫ָһӲȻĲһ£еıʧиǽ

Ҫ

Ȼˣȴʮּᶨ

ŶƷָһͣŽִóݵǰеЦС㣬ɶʪأ

ָϵĵˮ⣬ɫһ죬̶ĬԼжԼȻ֪

űƷǸһ˫ԼߣټǱŪǴ˵ʪ⣬ΪҲͰˣû뵽һоǱǸѥɦƷ֪ȥ

Ʒ꣬΢ȣŭ֮˵

ǺǡƷ΢΢¶һ˿ҵЦݣŴٴ쵽ڣ˫ָ£ʼѨڴƬϿٻʱʱظŪ׷ɣ̵ֱԣѣ̴֮иǲϵƮ˵



𡭡

š

治治ƷĴһ߿ٵѨǰػһ߿пٵʵ



桭

΢˫ۣ崫ѣֻһһ߶϶λص

벻ҪҲ㣿벻룿ƷžɫɫΣ޾徵ϸǺƬƬ򷢸ɵ촽ʵ

У

˽ŪͬˮһϮѨе̽ޣǰ˿Ǳ㺹ʪҧŬܾ

Ʒû뵽̬ԵﾹǿھܾԼһʱһ˿ŭһһ˫ָ£˳ŢѨڣĲ˽ȥ



ѾõѨ룬䲻ʱĳʵʤޣ׺ĵһֻϸ޳΢΢һ߷ߵ

˫ָСѨеĹס۽µѹȸƷ̾һûͣ٣ǱҺʪָ˳ŸǽµѨŸֱĻĴ

𣡡

еĻﱻ֮޵һż

ôƷǲܲ˵ЦһſʼڽޱȵѨпʼŪ

ס֡

š

һϵĴｿε촽Ʈ



ָһطüһһŸ

ô

Ʒ΢΢һЦÿָӹǴУв䰴ѹһʱ仨֦Ҳѡ

Ҫ١

𡭰

϶ľܾʴǵ쳹Ƭɽ

ƷӦ˫ָͣͬʱһţǺݺݵסϵĺ촽ʼҲĻ˻ȥͷһ𣬴ཻ䣬϶ǲ

š

Ҫ



ƷָǼʮ¿ٶҵĳ壬ͻȻ񾱣촽ҲڴƷĿа뿪Ǹ˫ٵ˫Ȼü΢壬̴΢΢ſһֻмٵĴϢڼ

ѨӿҺʪָƷ֪ʲô۵һ˿ȣ͸߳ôǳϵأ

˰ɣã߳･ƽԼǱƷ§ڻУ

СôôɲءƷǺһЦû뵽Ż̬Ե˴˿ǻָģǸ˵ıɽӣǺƲİѻеﱧøˡ

ſ§סԼֱۣ΢У

ôСҪ¶ôƷ꿴֣߬ںЦ

ղѾǿһˡǳĬһᣬ˵ڣҷſ

ǿȣǺǡƷЦһǿΣһҪǿ㣬Σ

˵ţƷ쵽䣬OO@@ľҪȥ¿㡣

תͷҵƷ꣬һﲻṴƷԴɻнת˻ȥƵһʱֹУӹһ˿ź

Ʒ˳ķȥ

ƽ

С㣬ʹӦҵģֻһЩˡƷعǰֱ̧ҪȥĿ£Ц

ﲢδػֻЦЦǰƷ꣬кƣֽ򣬻ʵ໪âէ֣ҫĿâ裬ͣɢǲᡣ

Ʒǰı仯ԭڲڸЦݽʧеĿ𾪡

ҪʲôƷæվʵг˲˼顣

˵أ̧ͷһȻƷ꣬ȻԱ㲻᲻֪ɣ

㡭Ʒһϣ֪˾ʲôû뵽ﾹȻ˾ԸԱԸ

Ʒһ鵭ȻٿĹâʢɵ߬ȭͷã˿תͷȥӮˣ

ǺǡƷıӰЦһڵϣ΢˫Ϣ໪â壬ٴ֮ʱк˿٣վ

СǺֶΰƷתӹһ˿Ūͼ׹ߵ

ûʱˣ㵱ΪҲң

Сʲôҵģ־ʴӱԱ֮ȻϰãӣʱصôǧƷЦһ

ֻС˰ˣȻеķζʢ

㡭Ʒɫ

ˣһûʦܣûǣǳ˲ӡɫ΢

ܳʲôӡƷ겻ΪȻƲƲ죬һëͷСӣжҪ

ɫƷǼæĿڵ˵ˣƽڶɽڵˣСߣ˭Ҷǡ

ʲôＱæ׷ʵ

лƷ૵

91 ɽ

лƽüͷ΢壬λʦͷΪ֮˵֪

ô֪лƽģ￪ʵ

ƷһЦС㲻Ϊƽʲô¶ûɣ

ɽڶƽڱصðƷüֺ뵽ʲô૵ʦȤ

ɫƷ꣬΢΢ǣû˵

عЦЦƷָ˴лĮ飬°գ˷ʦΪɽڵĵǰȥҲ֪

ƷĻĬԣվԭأֻвʱӹĵǺ߬裬Գ˿еĽǡ

һҪȥ͸̩һ飬ڱȥƽ⣬׼ǽӦʦܣãֻ÷ֻ̧ͷγ

ӦƷԥ

ôƷǲԸɫһҲ

Ʒ겻ȥƽӦףҪƷɺֵʱ򣬱뺫׽֣Լݵûб¶ƷԼҲûס

Ȼһ龳ëͷСӣһ֡ѰܡĽ⣬ʵͬǽֵƷͷһ

΢룬ٿǳɫƷ껹ǵͷӦ

ƷӦ˿΢΢˵ͷʾһ£תҪ̤ȥ

ȵȣƷıӰͻȻں

£ûתɫȻص

С㣬ΰʦܰȫ͵֮ǵĽףǲǡƷɽ۹ĹǰţŹӣɵȣЦ⽻׵ϢյĲˣⱾǮҿɻδ

ҴӦ£ԻĬãɫ΢죬ȻصűʩչΣɽȥ

ǺǡƷվԭأ΢΢һЦ򵥣̫Ȥˣ

ʦɲ̫Զˣ

ƷԺȻһˣбﻹҪĿͻȣ



ӥɣӰǰѩ鼤ߵԺš

ܿ죬Ժ򿪣ŵϹӰߵŮ࣬ǰĶѩ磬ʩһ񣬿е

ӡ

ÿˣѩЦŹֻص

ƺ˶ѩƺ֮ı仯ɫһ죬ЩɬһַֻסԺʵʲô𣿡

Ŷѩ࣬סԺǸεСŮҵģѩʳָ󶯣һʱȣŷӦɫһݼʦ

һѩϹӰģɫ΢䣬ŵԥ˵ûʾ⣬κ˲ӰӣϴζִҪˣĽ𷣡

Ǻǡѩ΢΢һЦ˫סɫŵ࣬Ī£ʦ£ˣǰ֪ģʦҲ֪ģţԴѯһ¼ɣ

ƵĶѩ磬ɫ΢Щ̣ͷȥǻЩԥҪҪȥ档

ഫһͺżæ̧ͷѩ磬ɬĵӣ㡭

ԭѩססԺŵС֣Уͬʱ¶Цݣ࣬ҲẦõģң

ҪӶѩнֳ˼ûгɹɫŵĳĴ˿˲΢Щ

ǶӡҲҪҵַſҲܡȥˡСǵȥǿǷϵƬƬϼǺ͸˵Ķ϶϶ʮöѩǹһĨЦݡ

ãǾ鷳ˣѩ΢΢һЦɿС֣˫ַ֮ʱָṴģֺƻͷ

ѩƼСϵĺϼʢֵİһ¶ЦĶѩ磬תԺȥ

ȥӰŷһ˰ģ±ɴ½С˵ΣдеСŮʣѩ΢Уϸϸ͸©Ŀҡ

˲һᣬǴԺиǽŲҴңҲɫ糣ѩǰʱпԺϵĶѩ磬Ժӹ΢´ƮƮһ˫ӢԼʱˮѩỬƮƬϼ

ӡѩǰɫ΢ٴʩһ

Σʦûйɣѩվ΢΢һЦ

ûСлӡͷ

ʲôлģǰ棬һҪлعѩɬѵ࣬һЦʵʦô˵ҽȥ𣿡

˲΢΢ҡҡͷ

ѩ΢΢һ㶣ϹӰڸʲô

Ŷѩһã飬һЦ˵ˣֻҪһǼµʱ͵ص㼴ɣ

Ŷ㾹ϷŪңѩһ㶣ٿǼӯӯЦ⣬ǷӦװ

ɲҡ࿴һ۶ѩɫ֪ûһЦ

ʱ䡭ص㡭ѩ૵һ˼˵ͷǸʦӥµĵĵһᰲźã

õģū֪ˡ΢΢ͷӦ

ѩҡҡͷôūأƯūأһֱ㶼ǸʦߣڲӥҲݵλŮӣУҵ찡

˵ЦˡѩԼֻúߵ

˵Ц˵Ŀɶĵģѩ̽࣬˵

༱æͷȥĿƵĶѩ磬ͬʱϵĽ֮

ѩȣ򷢸ɵ촽̧Ŀܣһãпһȥɽһߣɢɢˡɽ£գ

˶ѩĻͷһ̧ͷĶѩ磬ǽͷȥɫ΢Ťҡ

ôòԸһôѩɫһ࣬̾

ǡ࿴ѩɬһǼæҪ̺߲

ѩһǰһЦҲ޷ɽҲҪʦȥôҲӦǲУ㣬ʱұ˴Σ

ôԥһ¡

ǲ㣬ҾԴΣѩ໹ԥǽŵãʹӦҰɣ

ǡðɡɫ΢죬˵ͷ

̫ˣѩһϲһץסС֣鼤

˫ֱѩסɬĵͷĬ

ǰСһ޲֪ӣѩǸ߸߹

ӣҸûȥˡã̧ͷɬ

õģǾ˵Ŷãѩ΢΢һЦ

šüŵӦһӶѩг˫֣תԺС

֮ʱŶѩЦվǰĻ˻ֱ֣ǽţɬϲ

92 С

ཫѩĻϹӰ֮ҪĻϲҪصԼķ׼붡ѩԼᣬյԺУĴһΪ졣

࡭

תͷȥЩϹӰߵỤ̊Ľ

Ľ㣡༱ʩһ

Ƕѩ緽ʲôĽĿһɨǲͬĺ

ɫһ٣̺ĵͷΪ˰£³ת仰

ûôĽһУһ飬ǲš

ûûˡҡҡͷ

ĽҲ׷ʣֻɫȻǵְ̺÷ˣҪ֪ô

ǣͷӦ

Ľһ䣬תҪȥ룬תͷɫŵ࣬ɫлͣĪҪǶѩߵ̫ҲΪã

֪Ľ㡭ףȴǲΪȻ

Ľ֪ûԼĻϣҲֻεҡҡͷתȥ



ס

ѩסδأֱ˽

Ҷ£ϰ˫ۣǶѩ磬ɵЦʵ

ǸѩһѾźãڲӥµĵĸʦΣ

ϹӰôɨһ¶ŵĶѩ磬΢΢һЦаɣͰ㰲ŵ

лףѩһϲֻҪӦǽٺ

лʲôƳһЦĶȻңϹӰ棬˷ܣ

ĪʲôôȤ

ѩ緢ԼղȷʵеˣǼæ˵Цˡʦ棬ǹͼҵѩǸˣ

벻ɫЦĶѩ磬ָҪôż

ǡ׽̻壡ѩӦ

ҪȥôȻʵ

ҡѩԥһ£ҾͲȥˣֲһš

Ҳá˵ͷ

ǸϢҾ͸ˣѩ̽

š˫΢գӦ

ѩϹʩ֮󣬱תȥ

ߵǰԥһ£û󿪵ķţȥ

ѩ뿪˫ۣĿδرյķš

Сܿ͸ô

ȻƵΪͷˣǺǡ

ֺηһַŵѡ񣬲

ΪһУΪ㡭

Ҳö˰ɣ

龳ʵǴСˣ



û뵽ɽھǶԲӥ˺޼ͬˮм֮ͣ£Ѱ

ƽڣ𷽲лԼӥʱ¶̬ȣһʱҲû˵ͣķӣֻεҡҡͷ

Ҳѹ֣˭ҶӲ׵ˣ

֪ʦʲô취ܹҳɱء

ţȻ̧ͷһɵÿЦ֪䣬Լв·һƧ֮أΧȫһˡ

ˣǸϽǰɣ汻˲ӥɵ̽ӡһ뵽Ǹɽڵĳ϶Լ̬ȣҲǱΡ



ҪתʶһǼæȥãǼžһƬһˡ

ĪԼ̫ˣҡҡͷǰļӽ˷

ৣһƿ

Ȼ

˫ĿһǼæתͷȥĿ֮ǿյأˣ

ʶ£׷ǰһɿֲΣյϢ

ãһǼæعͷΪʱһɫĹӭϮ˲ǻƳգǰֱֱĴ׵С

ױܵμˣͬʱ̧Ŀˣһ£Ǻڲ棬һ޵ϤС

ۣ



ͬһֻֽ㱻˵ԶǿвҲҡҡ׹

꣡һ˿ѪѪӿ˲°ǰ

㡭Ǻˡû뵽˵һеĻҪ󣬺һѪʱվסֻһֻϥǹڵϣ̧ͷ˵гʡ

ҪˡΪǽʮֱ֣ۿˣףȻ

Ϊɱң˷һӿĿֲϢ֪ԼһȼѪĭ׷ɣޱȡ

Ͳӥйصˣɱһߵ

ɽڵˣֲ̧˲ߵѪһָֻСǣӳ˿ڴʧѪ࣬ͬʱǿʹʵ

ӭһ͸˺׵壬֮󣬸ɢѪ֮Уơ

̫ˣҡҡͷҲ֪ǷϣҲ֪Ǽ

סҧȻŽŰǲɫվ΢Σ˼ء

Լһһһѳֱָס

Ȼһлģ

ǺǡЦһǺܸ׵仰ָлҲܽеģ

Ѿ֪֪ˣԡȥɣһȣųҪ׵ؿڡ

һŽԼͫвϵķŴ󣬵μӣȥŸһᣬһҧųһѪ³һѪԼȥѪ˸Ϣ֮䣬ʧ˵ǰ

ѪݣһЦһҲáŻȥܹһõʱ޶֤

ѪݣǺݵǰ·ԾԺҲǷһˣվԭأһЦ龳ʵǴСˣ



Ʒֱ֮󣬵ҲƽһƧ˴ƽǶŲԶʯӦǺ׻طӥפصıؾ֮·

ʯƷɫƽȴǻζŷǾɫ縡͹ˣ鶯߳ʱ̬

ǸɶõƷǹ𣬵̾

Ʒ֮ʱԶͻȻһٵƿ֮ĿһѪ֮⣬Ʒ겻ɵ˫ԶѪԼԽԽƷɫɵ

ѪԼڵķϮƷ굱ɫһиӹһ˿ɱ룬ǷӹʯϢĲ

ѪʯǰͣɢҲ¶Ǵĺף˿žʯڵĴŴԭྻǱѪʪȫѪƬƬԶԶţǺˡ

òӳƽ˵ĺڳܲסڽټϷŵѪ̫뾫Ѫ㣬ɫ԰׵ĵڴ˴ͣ

ȿȡȣ

׿ʶȣǴƬƬѪŷžʯ»ھʯϻһʺӡǣҡҡ׹Ҳǵȥ

ڵϵĺףտգ

յɽڡ

Ѫݣ˵̫ǿˡ

С˿ڣΪûļӳ֣ѪϪѪҺʧڽϼصƣ׵ҲĻɢ

ʦ㡭

ʦ

Բ𣡡

93 

͵׵۾պϵʱ򣬻֮䣬һ˿ʶ񷢾˿Լ˵ĻȥˣҴŴͫӳһĳ

ɽڵˣ

Լվû

а̾һ»ȥ

ȻǷŶھʯƷ꣬ۿͣεĺ׾ƣп˲ΣƷ˼֮˳ŵǻȥġӡƲƲ죬һ

⣿

˵֮Ʒں컮Сǵɱ˿ڣв¶һ˿ɹ⣺

ֶΣҲһɽڵˡȻܹˣĪǡ

ƷԺлŷŰźѪ

ѵ

Ʒһ𣬵°Ѻ״ӵ׵ڵأں׵ǰԭŵԴһֻ̽ں׵鴦˫΢գ߶ӫ塣

Ȼ

Ʒ껺ۣǰ˫յĺס

ѪݡСӣĺİ

֮ضŵ˶ô

Ʒ겻ǰҪԱ̬

Сӣңеˡ

ƷһվڵأȫŷΪϢ˫ֿٽãƳַӡǣſеͺһݺں׵ĺϣ˲䣬ԭŵͷ­һ̧Ҳʼðӯӯ⻪

ǹâ֮£ƷǿԴԴϵ͵׵ڡ

ȡȿȣ

ãڷһȡ

㡭˭

ʶ˫ۻ΢ţûлͷҲ֪˾

졭֮ˣ

Ʒһ֮أԶԶƷԤϡ

ڲĺֱײƽƻ˺׵Ѫ磬ټѪµԾѪΪƷľθ˼鷳ܹô̵ʱھѣǴƷԤϡ

ҡӷ塭ŵĵӺףǲ⣬ܸߡʦҡǱɽɽˡһһҪǧССġ

ײ԰׵ϺѪɫ˵Ƕ϶

ܱܲ죡

Ʒ

ǡӦǡˡлллҡȻȻ֪˭

״˿̾Цһ˫ĿҲ΢΢ڵĽĵʹʹ֣Ҳ˿̵ĺ



ƷٸԣһϷ֮Ƿֳһָֻ㺫ײ׵Դһᣬǻȥ

㰲ˡСӡҾ㣿̫ˣ

ҺʦǸסνɵſҼһɱһ

ǰҵľҲáôأҪʦҰɣ

ټʦ

ʦͽˡգ

ߺǳ׵İƷȴੲݵ



ӥɵӪشſڡ

С㣡

½ǵĲӥɵӼλأ˫ֱȭ

Ŀһɨ΢΢˵ͷſڵںδ

С½Ǽæصصġ

šӦһƽŲ½ǵĵӪȥ

̫ˣҪܡٺ١ԱȺĵУһȵ˵ıӰ

ˡⱲҲֻܿˣԱߵһһӣ¶мķ̵

뻹аƲƲ졣

˵ǵĶӣСǰĽĽţһǴչһˣǸոոԪһƽĵӡ

ӣ˭Ƕ

˭ǸŵĶӶѩ£΢΢һЦ

Ŷǹƻ࣡۶ӿϵˣǻеܣǰ˷׷״ͷ

ࣿԶˣǻ֪ɡǰһɫСˣһǸӣǶ˰ɣ

ӣ˼еӡ󣺡ǸγԱߵǸëͷСӣ

ʲôëͷСӣ˼ҿԹĸͽҾ˵ѾС㶩˻أҡͷԵ

һʻ

ԭˣֲҿγϺ͸߳϶ôԭôбУ

˽Ƿ޷޲ƽ

֮ʱһԵɳһˣ鵭ȻֻǲʱԼǰֲ£ǿеĶʱԼһСĩ

֪Ƿĩʲô

ֻ֪ӡʱصԼһҪһǡӡȥ



С㣬ҡ

½һӪ⣬ҪȥͻȻһʲôתͷǰްһǧ֮ɫһʱȴֲ֪οڣֻӲͷƤ

Ҿڴ˴ȥͨһա½¶ɫ촽ɫȻ

֪˴ӪǴ˴ĲӥɳϵڣӥΪˣҲҪ˰Ըǡ

лС㣡½һæʩиǳ˸м֮⡣

ܿ죬̩ǴżλӥɵԱ˳Ԫߺ̩ҲС

Ԫ͸ߺ̩һĴʣļ˵͵ǲ꣬һҲĿƷǷΪǲͣҲܿӥɵĵ̺ʵڡ

ǺǡС¿æˣ̩ǰͷˬһЦ

ǰȷŸʢݹҲûϸ룬Ͼӡеÿһǵǰһ

ã֣ԴǸ

ҸСһ¡̩תһָҪ˵ɫȻĴϵţܾͲˣԺԻʶǻ˵֮°գ

ҲãС֮ǰ̩һ㶣ŻһתһЦ

̩Ц棬Щ˵ɫɾûôȻˡ

Ԫ͸ߺ̩ãʣļӥɵԱɫһǰǿԼ

һƤŮӡк˲

ŭ벻м

һСӣվм䣬ӦݲͣߵƲټϸ˫вʱ͸ľ⣬һͷԣļ֮

Դ֮˱ֵۣĵϴţǿǰʱǾҲǱΪ⣬ҲŲ

ǲĿһתضסһµɵתͷ𴦡

Ŷ̩ǲ񣬼æǺһЦλҲӥɵ䣬ïƽΪƵųߣûҶҲӥֻϧӦ

Źˡï΢΢һЦͷӦȴ֪ïӥɣȴҲǲ֪ΪγƸ̩Ϊš

ԶûӦ˸ŵԼɣһЦŲſڵ

ǺǡСˣĳһ֮ˣ˲ӥ֮°ï촽΢΢һЦ֮ٴš

ǫˣıݹҲӥɣ㲻ضõûмΪǽɽ٣֮ţ̩ǺһЦ

ïҪɽ٣

һ𣬽ſĽԼ֮Уиҡҡͷ

ֱ֮ͽҲܽɽ٣֮

ˡСĪҪڴ˴վˣ룡̩к

š΢΢˵ͷɫ΢ĿһһԵĺï̧߽Ӫʡ

ïǳӰʺ޹ھգһʱʳָ󶯣Ҳǻȸӡ

߹֮ʱ㱼䣬ïһƲԼü֮һĨ̬ƬƬݹ⣬ؼûֵĺïкȻһ

Ů鶯ĺۼ

94 ֮ͬ

ïվԭأһĪ﷽š

Լ뷨һïſʼͨͨļ

ǰ˴ӵȱӰïĿ͸Ҳȸʢ

С㣬

ӪУ̩æк

лšﵭȻףҪ̧ŽվˣվΣ΢΢һЦλҲ룡

ԼͻȻôһ㶣ŶӡиĹۣҲ׷Ӧ

˽֮󣬺ïһ˶ԲŴ߽һ֮滹һѷΣٺһЦʲõ

֮󣬸̩ȷС㣬ʦǰƽһ㱨Ҫ㽲һ飿

ҡҡͷȻֻǾ֮һ֮Ϥŵǲϸ֮ĩŲңžͺã

ҲС̩˵ͷС֪ɽƽ֮˭

֪ǰɽͷƷǸ֪˿ǲܱ¶΢΢ҡҡͷʾ֪

л̩ɫ

лüһҵˣ˵Ϊտڽһ;ϵɽ֮µĵڶˡ

ȷʵ̩̾˿ʦҲܴش졭

ţҡߺ̩һ˸̩Ļһڵ

޷Ҳǹ㣬лΪߣֱ˵Ҳ̩˰ֵ

ǸΪƵУһɫԪ΢΢һЦ

˷ģ˵ɣ̩תͷһԵĺïǺЦ

Ŷïʲôõķӣ

һתԼĺï

˽ǰĿԼϣ¶ɫï־ǵ˵ͷվֱֱ΢΢һЦҶ֪лǸΪѲĽɫΪ֮£Ϊ֮Уƽѹǳ֣лŲԮʱҷǿȻҲʧء

ڴˣ˽ͷʾͬҲ΢΢ס

ţïٺһЦ˵ˣɽƽ֮ˣҲлһ˰ˣ˵ȣΪǣֻҪ취лŶӰεƽһҲԻҷУ

лǺΪ΢΢һЦ

ӦǶɽڡïЦݵиǼ͡

ɱһɽڵ޽ߡ˵̫˰ɣĪǺΪ㹻ȥһлźïȵ



Ǻǡ

ԣһ֡

ïԼΪףĵø̩أƽЩӥɵǰָʹ˫Ŀ죬ʱ֮Դп

С˵Цˡï˽ǴЦһʱŭΪ˹Ҳֻ΢΢һЦĳΪ֦ĩǲ˵ΡСղŸոյмȻɽڲ֪ҵǰȥƣлΪ˹ȫɽ棬Իӭսҵǲлһ֮УҲԳսƣ˵û֮ʱһ³ɣ

ï£˽ǽͷӶ˽ڼ΢΢ͷʾͬï뷨

͵Ϯ̩ԼΪһţȻҪõв͵ϮοԷһΪֽԲԼ֮ˣǴȥ

ɾï˵ģԼл֪ԼȻóȻսϵɽڵԮҲ˵Ļ

˷ЩҲʧΪһƽķ

СΪ˷ΣïŲ˵ͷԼİ취еɫ

̩ԣǼæ̧ͷһԵô˵

ս͵ϮΪޱ

̩ԣһ죬ҪϺïһԺٺһЦСʲôõ˵а취˵

Ҹյ˴Դ˼βϤް취

㿴ïĻ΢΢һЦתͷ̩̽ʵ

ȻȻС㻹ûʲôõİ취Ͱ˵ô˷ȥлСΣ̩ǵͷ˼ãоһ̧ͷ˵

һǾ仰ֻɣ޾֮ȨôȫƾﵭȻ

̩ɫһϲҪ˵վһ˵ô˱֮ˣΪǴ˳ȥŵﻰڴˣ˼

˵֮תҪȥʱͷҲص˵ŸҰһӪлˣʱӸŵİ¡

Ŀ̩ɵһһԵԪ̩죬ɫ΢΢ǡ

ţ㿴ɫ粻ĸ̩ïæʵ

Ͱ˵İɣã̩΢΢̾˿תͷԸߺ̩ʦܣŽ飬Щ̽ӳȥҪעƽڵĶע̽ǷԮǡˣĵӣĪй¶ϢԽٵ֪Խã

ǣţߺ̩æվӦǡ

û뵽Լǰս飬̩òûйԼΣҪսǽԼţһʱ䣬ߺ̩һж

ˣС㰲һӪϢҪһġ̩ǰĻߺ̩

ǣߺ̩Ӧ

ˣСΪŮӣϲؾӪڵӣĪҪײᣡ̩ǲ

ŷģߺ̩ȭ

ˡ̩ӪŸߺ̩иɫһվס΢ĸߺ̩ǰл˵˿ڣļ򣬵ʦܣʱˣ

šҡʧˡߺ̩һΣűҪϥȭǲѡ

ҵʦܣεˣۺʱǣ̩΢΢һЦսߺ̩ı䡣

лʦ֣ߺ̩һ죬Ų

šȥŰɣ̩ЦЦ

ǣʦ֣ߺ̩ӦתӪȥ

һĻ˵֮ͬ飡һԽеԪһĻɫǸߺ̩Ը̩ƺ֮ı仯

ʦ֡

ߣ

һĻӪУߺ̩߳ӪʱϵҲԾЩ仯

һǾ۵׵ĸ̩΢΢һЦ

ţûʲôµĻĳȸˣïվԭأӪڷŷһУǺû˿ϵиǺ޲˼ͷɵȥȥˡ

õģȥϢɡҪлƣΪƵа̩ïǺһЦ

ſï΢΢һЦתȥ

ţҵȸˣӪǷ׷׿ڵ

š̩˻֣˽ȥſһ˵Ӫʣ̩תԼϣ̾˿

Ǹʼ



ïӪһһܣԶһվڵĵǰʵ㷽һֱվô

ǡǵģӲǲӥһվѲӵӣͻĿġǰѯԼɫŵĻص

Ÿ߹ʱ򣬴λСȥˣïæʵ

߹С㣿ŶŶǱߣ룬żæָ̧

ïתͷ˿ָķ򣬽Żعͷĵ˵ͷܺãվ֮ʱҪʶסÿһ·ˣĲҼסˣŬ

ǣһϲһֱӦ

šɣïڻصָ̧ķȥ

95 

վԭأаϲû뵽վڣȻܺ͡ϻζԼ⣬òųѲӵİɣ

ˣǣٺ١

ï˳ָƵڲӥɵӪУߵһߺ̩תſڵļӽǼæӰ΢࣬ǸǸ߸

ȥĪҪ˴ŵС㡭

ǣС£Ҫ֮

ǣӼæص

š߰ɣߺ̩תӪʣ΢΢̾˿żȥ

ߡïԶӰ߳һЦߺ̩С㵹ǿôƽж˹ϥ

ʲôС㣿ƽͲ֪ȥʲôȥˣرŪĺˬɣӣҲһӰˣ

һԹԵźúүҲͰˣȻߺߣ뾳ڣӿǽɽٵˣһʰ㣿

˵ţïϰԵԼ˫ۣ˫ָ涣ҪϾڸ̩ĵͷϡ

²˳٣ïҴһܣעߣ΢۾죬Ҫ첽ӪǰҪ̧һȴǴһʻʲôأ

ï£䲻Աʱһ𣬼æתͷȥǰǷŸո뿪ĸߺ̩лЩոµߣϷʵĿԼ

˲ôïתͷһɵаܿǻعɫǿװȻڴ˴й䣬ʲô𣿡

ǲУӪ֮нΪӣʦַԸԸСİãⲻСЩµþǺôйžСӪأߺ̩ЦЦǳӪŬŬ죬ǲʵ

ıԸлһ£ߣԭСӪʰǺǡûͻӣǸиԸСӦܹ⣡ï΢΢鴤

˵ЦˣǶıԸһССлӦֵʱ³֮󣬺λ׹ҵȻźȺ칦أߺ̩΢΢һЦƵ˵

ˣǲӥ֮ˣǸŵĵӣԸлһ£ٲ˸ְïŸߺ̩Ӷе䳰ɵһЦ

ҿɲҺͺˣҪǻйĻĳҪȥСͶˣϾʦְߺ̩һЦתӪȥ

ïɫѿŸߺ̩Լаҧأ˲Լ£ζиǷ

ãïŸߺ̩վӪǰӰǲĵ߬߬ȭͷ̧ȥаҾͲһֱ⣡



ʲôߺ̩ïȥҲǲɵЦһïΪԼ൱Ÿ̩أûȴһƺţƽжıɵָʹţԼûĵӸԼ߿࣬Լ̩ʦҲǾ

ղü۵Ӫǰȥߺ̩۾Ҳ֪ʲô϶䳰ïҲһ仰Ҳǳһڶ



һ˵һﵹҲ̫ɫ㣬޶ˣϵǹ°ʣм˼˲ĶأԼղſ˵ǳĻ硡

С㡭ߺ̩Ӫǰ΢΢񣬿ڽе

߹£ܿ죬ǰĸߺ̩΢΢һЦ

ʦС㻻Щµþߺ̩ǽǰ̧ͷʱŵַʩױһĨЦԵô崿ףֺƾǧһʱߺ̩ҲЩҡҷС

ˡл΢΢ͷӦ

Сˣɫ֮ӦѷԸĵӲҪС㣬Ӫӣһ£ʱ˸С͹֪ɷ񣿡ߺ̩ǺһЦ

л߹һŵͷӦ

СϢɣĳǣߺ̩ȭת뿪

ͷµһӦ΢΢һЦ֮ϤУתӪڡ



Ӳݾʯ֮䣬ƷһѪ۵ĺԴԴϵͨ˫ִ뺫ڣãƷ˫һɫء

¿ˡ

Ʒ˫£΢΢һ̾иǿЦѡ

׵ûƷ˫ֵļӳ֣һԣǰ΢΢ǰ԰׵ӣ졣

ԭ⺫ӻָ֮࣬Ʒ걾ȾκףȵƽԻѣôǲӥӪأû뵽һ֮󣬲ŷԶƷ鷳

СǺ˵˿ڲ˵ڵĽǱĽƻΪǺʱʩġѪݡ֮

ƽ޵ߵдһԼҵΣľأ˲Żѡֹʵİ취֮ҪظΪʵϼѡ˵ǲܵ¡

񣬺ײѪʧǴ٣Ժڷ졭

ؼǣΪˣҲԼס֮˵ڵĺףأһʱ䣬ƷҲû˷ӡ

ҪǴȥ￴Ʒ

ǻԲѣ˿ĺ׳ǰԼô

æ˰죬⡰סĹʵԼɻδܹأ

֪粻أܺùڻԲѰɡ

ɫƷ˼֮ûʲôõİ취һһĺףƷɵס

ҾͲˣβ㣬Ūˣ

ôʱŵܱȻԵĺá

ʱҷҲǾˣԸԸ⣬ɾɲˣ

뵽⣬Ʒæ״ӵ˫̧գֹ⻪ͬʱ˫΢Уһ֮ҧѣξѪƿڶڹâ֮У˾Ѫӳ֣ƼâʢҫĿ

Ʒͺһǹâص˺׵ĺϡ



ʱ֣ƽϡ

ˣ׼ˣҪ𣿡

ӰӣϹӰķ⣬Ů澹ǰͷĽ࣬ʳУſѯʵģǺಢǰĽ

˽ɣ

ãڴϹӰ˵

ǡĽʵֱļɣ˽ȥ

ǡĽƿ֮󣬼˽ζ롣

кγʳŮ澽ʳһһóԲϰں֮󣬽ǹһԣϹӰ߳ʵ

ٻϲãƽаԵģ塭ĽصżæǰסϹӰԲ¡

šϹӰŴɫĹ˯ȹؼ֮һ㼸͸˿ɴƬѩ׻Ƥ¶ɣί֮ʱǰ˶鼷һţĿ΢΢Բһɨĵ˵ͷ

ȥɣź˼ɡĽϹӰ֮תŮ澵Ȼ

ǡū澸ˡū澼æӦ״ʩ񣬽Ųվ΢˳䡣

ˣһҪȥһˣͬɣˡϹӰ뿪ͻȻʲôڵ

ǡĽӦ

һԵ࣬ȴɫ΢΢һ䡣

96 ɼ

࣬㲻ԸǰȥϹӰɨӣŷе꣬ϵһĨ˲촽ǣеȻ

࿪ڣĽǻæһ£иǼˡӦһʱ񣬲û˵Ļ޲Ըź֮⣬ǰ̺ʧ񣬴ȫū̲ѣ𷣣

ˡɣûйϵϹӰҡҡͷ΢΢һЦ࣬Լ˵ɣղΪβ֨

򡭷ˣҡū澽Ӳʣ̺򲻺÷ˣղ˵Ļһʱ֪ôͷ˽šڵϣ

ϹӰ΢΢һ۵ϵ࣬ɫֽ΢ЦңǶ˲ùڽţǲ֪ͬô

ǣˡͬص

ͺúЪϢɣĽԼȥˣϹӰŶ΢Ц

ǡˣ

лˣ

ˣȥɣĽԼ̺򼴿ɣúЪϢʲôҪ˵ˡϹӰ࣬һЦ

лϧʩһ˲תĻȥ

ˣҸоϹӰϹӰļͷԥǿڵ

оʲôϹӰ΢΢һЦ

ҸоЩ̫Ľ

Ǻǡ˵ôϹӰǺһЦ

ū澲ңĽæһתǰĹȥᶨū澾ûб֮ģ⣬ūҲô˵ūֻٲ֪ߴ·

ϹӰĽϵЦһҶأɣղű˵ˣǰ²˽ţղ仰û˵Ҳо仰Ҳû˵ڣ㣬࣬УҲ֪ͬ𣿡

ū澡ĽʩһȻūֻ볣ź򡭡

ߴһϹҼô죿ϹӰЦ

ˡĽϹӰĻվǺķ˿Σһ

ǺǡϹӰЦһŻһתúϢ£Ҳȥȥô

ǡĽӦ



ӥɵĻӪУ˿ӲĵȺһʳӪڱ߽Ǵ̿ƬΣһЩλԸߵţʱҲΧｻ֮УïС

ǽʲôŵġߺ̩һʳУǰĵӣһʱЩ벻

ظ߹ĻӽиƽմҶҡŤµ

Ӷ԰ɣߺ̩ǺһЦ

ǡǵġͷ

ЩʳС㣬򲻿ɴͻôߺ̩ʳнǰӣж

סӿģΪҺʵ˸ߺ̩ĻҲǼæӦ

ȥɣߺ̩˰֡

ǣӴӦһʳУת첽ȥ

һУȫںïУ˼ת֮£ïվ΢΢һЦĳǷ㣬λ

ֽ֮죿

ʲô

ٳһ㰡

֮Ϊסѷߵĺï

λÿǼҳȥתת

˵꣬ïһתǼ˻Ӫ

ǺСȥ

ߺ̩ǰҪ£źïıӰʵ

˭֪أأԱһ˲м

Сʲô£ߺ̩

֣ϣˣôŰԱһǽƺ𣬽ʵ

ϣšʲôߺ̩ٱһſˣû˸ͷأ˶ӣæɷҲ

ֿȥţĪҪŵȼҵ㣡

һȱȣߺ̩ǺһЦתŻ﷿ȥҲѷźïԺˡ

ӴӻӪ֮ڳ֮󣬱㼱Ӫȥƽʵغûʦǵ۸Ͼʵģøߺ̩ȥͷϾӣ֮һʧǶǷǡ

ӿɲ֪ͷĲ£òٵĲӥɵӶΪۺ죬Ӫһӣڵд˶δһɣ˵ɡҲǺõ

·ϼҴߵӣֻŵԼӪ֮У֪ǷԼķˡ

ţŷп첽ţǰȷʵһ˵סСµܵԱƹһҲûǡּ¡

ǷμǰͷĺïǰⰫСӾ˫ĿյȫûԼһʱ俪ڳվס

Ӽæͣ½Ų̧ͷһǰǴġŵüæԴһӼ

ҿŲҴңʲôȥïʵ

߹ҸСЩʳӵϰ£˵Ƣǲ̫á

Ŷǲʲô£óס𼱻ʲô£ҸղżңҲ񣬳ʲôӣï

ˡӸղû⡭ҡ´βˡһӲͷƤ˵

ˡξͲ׷ˣïһ

ллӼæͷ˵ţҪŲƵҪȥ

¡ïҪߣ˷ۣǸ

ղ˵ҪȥСͷïʵ

ǡǵģӲֽ֪סԼΪֻɫŵ

ŶǸҪȥСǱ飬ѷнҰɣҸȥïǲ

ǡԥһ£߹˵Ҹ

ô㻹ңïƳһӣǲõ

ǲǣӼæҡͷֻǸ߹Ը£ô˼ͷءһ߹֪ˣҪһ֮

İɣһ͸߹˵ģȥԷգշмѣǶַĵӣȥ˿ɾûˣïȻ

ǡǾͺˣӸˡӽʳںïűߣתҪȥ

£ïһæס

ôˡò˳Է룬Ͽɲô˵ֻüæתЦзԸ

ȱȥӪˣȻԼӪϢҿ㵹ҲС̸֮ȥӪõõĳʳʹ㡭ï΢΢һЦ

ǡǾͶлˣһоƣдϲҪ֪ƽϲƣɲӥϽǰƣӶеľƳǷ죬û뵽ջȺ¡ٺ١

ˡʱܲܰѵӵ˽¡ԥ

İɣ֪ΥƵģУأïѷɵǱߣǰӆ¸ͣǲͷİڰ֡

ǵǡҪµʱҪָˡٺ١ӵ¶һ˿̰Ľ

ǺǡҲɵï΢Уɣ

ǣӸˣֺǺǵĴӦһתȥ

ǺǡïͷϵʳУһ£зһԵñģ

97 ɼ

Ӫڣϥڴ֮ϣ˫Ŀ΢գķת⣬ʱ磬ͣƲռнʱۣǻյŮȹһᱡ°ɴ£͹µڲ֣ʱʱ͸Ӫ϶΢磬ҡҷ˵ĹӰ

ãῪ˿ü΢졣

ôء

ӽ翪ʼнѰֲõĸоʱشƲѣпʯѹţ

յճϰҵﱾһ£ҲǾþδ״̬ԺиͣŸ£ȫܾ

С㡭⴫һЩ죬

˫Ŀһŷµأһ£ڰȹ֮ϣӪԲ£ŲĻһ䣺

˭

СġǳĬһᣬŲûлشʻֻƴŽŵ˵

Ŷһߺ̩˵ԼͷҲûж룬Ȼɣ

ǾͶлСˣﻰδ䣬ЦһȲĻص

˻֮󣬲ûƿӪ߽ǵãŲ˽

̧ͷһǰԼѵĺï

ɫ΢΢һ䣬źָܿ糣ʲô

ïֽʳСžһϣ֪ΪεܴһȦĪĵ˵ͷ֮󣬿вźǺЦղŲ˵ôСͷ

ͷݣЦһ

С̫ˡĳïĿתҪ˵Ŀ֮ʱǰ£¾̬Լ¶˿˿Į벻мǶԼǰʺ˰ݣúïɵһ

ĿⲻԾ˳£ӹѩ޳񾱣·ĹַǱڣǰ֣ɸܹ˵۹΢бȹİβһСػ۰׵ͤͤҪ뻳кúһĳ嶯

ߡǲïаһŲȹ΢С

ȡǺǡïعͶıĿ⣬ɵĸʳָ󶯣ɽˣɸ

С㡭ïҪڣǲͷϵȻ͵ذɣ

ǺǡС㣬ҡĳ΢΢һЦ

˵£ûˣޱ

㡭ïӶĴԼ˵һʱҲеŭͷŸ˵õ㻹Լɸ߸ϵˣ

ïתһ룬ϾǸ̩ˣ򲻵ѣǲҪǿĺá

Ȼ£ïƽº˵

˵

С˷绪޶ˣĳһбĽѣ˷ǰ롭һ׷󣡡ï΢Ц

͡һЦĿһƲм㣬Ҳ䣿

ĳβˣï΢Ц

֪ƽգղ˵Щ֪ʲô³𣿡Ŀһ£ҾڴˡȰ뿪⣬Ȼ

ŶСв𣿡ï޿ֵ΢Ц

ڲӥɵĵطԲѷ񣬸Ż⣬Ҫҳ𣿡Цһм

СҪøвˣïɵ

Ϊأһȡ

㣬ڲõǿǲ֪Һүֶΰï򷢸ɵ촽һЦ

ʲôɫ΢䣬иǰСġ

ʲô˵أȻǲ㰡ïһЦת˹

Ŀһ˲ǰï˵ͷҽ֪ţӥɵĶʲôˣ

ңƾһСС뾳ڣïɵùЦĿҲĻȣһ㡣

ɽپ޵ôҲ澳ڶѣһЦ

Ǻǡ֪һ;츳ѣҲһȼľóԽսҲҵĶֵġȰ㻹ǹԹԵĴ˺үңүҲһģүˣ

Իɫһһʢķתͬʱէ֣໪ìУֱֱĳźï˹ȥ

СïٺһЦμת໪ìһб໬ǰֱ룬ָ΢Ҫ뻳С

ƻδï㱻һըתͷȥ֮У˿ǳķӰʽҲǿս״̬

е˼ï΢΢ͷһЦӦ⽫Լġ

Ǿͱֺүˣïһ䣬ŵգһУʱԭ׵ҶǷΪڰ棬԰ֺģ޲塣

˵ʱʱ죬ï̤գԽڰգһڰҶתڰճγīƿնһУ˫Ĩ໪âէ֣

ǻһ

ʱ໪âڰīݺײһ𣬽γɾ޴ĳһɾ޴籩Բ赲֮ӿһʱ䣬ҳ

ӭĳֱ˵ĴϣδνˣһֱֱĶԿҲܵһ˿

ǻܹóķӰʽʩǿʽˡ

һĲô

ԼҲ֪ԼļˡԸһɽٵĺï⣡ԼܲïïҲԼû취

һ㶼ĽˣϾŵƻᲨӥפذɡ

Ǹ˶֪Լ߳˴£˵Ϊĸ̩һˡ

ֻҪ˷֣ïٴĵӣҲҺˡ

ڴ֮ϣš

ãҳﲻɵ̧Ŀȥ

ԡ

ΪܲⲻԼǰӳ֣ǽһƬӪڵΰڼɢڵ֮⣬ССĴֲӪǺ𣬿иһֹļž

ͻȻֲõĸоҲȥ

Թ״Ӱ뾳ڱֶΣҽ֮ǰ˸ۣ½컹ıȥˣï߳ŴɫްƤЦⲻЦ˵

㲻ǽɽ٣ﻷܣ

ڽ˭ܲأïһЦҺүǰǿɽٵˣ

˵ţï⿪ʼͷųһǿϢѹסǰͬʱһ̧һ⣬΢ƬâӪܾ£ϣͬʱӪԶҲ˶С

ïе͹âһЦ

˫ĿһУҪںïȴ΢΢һЦһйâɢٴνӪڣ̶ɢ

㡭ĿĿһЦĺï

Ҿϲ⸱ģ֪һСѨʱǷ䣿ïЦ

Ҳػֻĵźï˫֮У˿է֣

Ŷï¶һ˿ζһ֮ɫ΢䣬ŵַĶǰһӦи

÷ֵ簡СǣһԲϾҪԱ蹻ݣïſŴü΢һҪ˵۹ŭԼɵúٺһЦС㣬ʲôֶξһʹɣ

Ŀ罣޲ýǰǿʼµĺï롣

С㣬ҵĽ˵ţï㣬ͬʱйЦһٵĳŴϵȥ

98 ɼ

ſң΢죬ĺïѹ£յ˫ָǱǵĺïѹԺֻÿŭ޳

Ǻǡϲƺţï΢΢һЦֱ֮ķỮ̶ɫһ䲻мʲôӣ˵ûȥĻĸҰˣƽôȲôżٰ

˺ïĻһ֮°ô֪ġ

ïɫ΢䣬иЦô˵ˣŵĴʦ㣬ԹĽӰˣװǰ˺Ҳһż˲ŪӰ

ܿһһ˵ԻҲ֪˵ʲôſңȻҶɱ㣡

ɱңСôïٺһЦſһֻץסǰһ飬ʼ

㡭ſң￪ʼֵŤӣ˫֮кէйͬʱŭܣŭ

û뵽ıǮܴ

ïֻо·ֵ򲻽֮һգһЦ

ïȥ򡭡ﻹҪٺ

ʱˣʲôأĳмƲƲ죬ָϵһԼ͹һ

ǰ΢ʹƵӿȫǲԾſҲƮһ˿Ρ

ߺߡïһЦŽºҵĳһԣûµڵһ㱡˿ʰȹȫ赲סïȵĿ⡣

Ҹ㣬ʵ㣬ȻĿԼïѹԺ˫ɿֱвȻŭŸԼˣɵÿھ

˫ŭҧ

ȻӵСѨʱϣ㻹ôӲïֻöȴ֮ɵЦһŴֽҪ˫۴򿪣ץסԵİɴȹңһһѩĲ֮£˿ƣƬѩ׵ļ¶⣬ΪźߵԵʣΡΡʵڼٵĺУǾǿڰ֮£˿ʧİȹֵܵùïֵϮ

Ҫ

źïֵｿһ

ȹïһ˲СϷֻ˶˲ǵ˳еԵ²׻ۣͬʱŷɫ͹٣ŲĿ׷档

ȹȻû£

û뵽СôţȻİ֮󰡣ĪǾר̵ŪģïǹһЦиʲϣŸǲ˫ֵ˫һץסֻ˶򣬿ʼŪ

ô󣡺ïһأһ߲ɵĺЦ

Ÿ·Ūһ˶󣬲ȥ֮󣬲Ÿܸܵӵã

ǲͣĴ߶˫ֽӶĶźïŴֿھԵľѹ֮£һкͽȻ

ܿ죬ïſ͸ϣʼ˱ŴһţһѺסϵһĨۺ죬ʼв

ﲻɵ߳

ãǰҲӷŵı䣬Ķһ˿ˮζϵĺҲļ

С㣬ҪٵֿˣҿӣǺï̧ͷ˫糺죬룬ֱһأһߴָǲʱѩۻļĴ߸ͬʱеЦ

ģǺïԼҲԼı仯Ȳ˵ǰУԼ壬Ȼһɡʪ⣡

ﲻɵһһĪ־ζӿͷžµ˼Щ

ԼȻֶ֮Ūġ

һ˿о

ǡ

Īǽɽ֮µԭ򣿡

Լ͡

һˡ

С㣬ĳŪÿˬĳĿ΢ͣΪԼĻǳԼŪ֮£ſڵЦ

ٸҡҽɱ㣡عǰһЦĺïϵľ֮ɫŨͻȻǱ

㡭ïͻȻɭȻĿŵһϣҲ͵һͻãïҲǻع²壬¶ԼǱһֻ׵ĸסˣ

ïǺǺһЦеĽźΣŵסķĿ֮ǲϵһ˿֮ɫиӰƤЦⲻЦС㣬Żأ

ԣ΢࣬˫Ŀ΢֮

ǺǡïЦһͬʱ˼ҲһתãïͻȻ޲øԼһͣ

Լһֱڶǿô˵һҪŹԼĻϣԼȻһظĻסˣ̫Цˣ

С㣬ϣһܹСѨŶïװֱԼͬʱٺһЦϵıζԶ

㣡ĿһҪٿڣϺïȴվֻһO@иЦȻСô˵ǾͰɣ

ң֪ï֮⣬ҧŭ

ߺߣ˵أïǽЬӺҵȥȴûһʵѵ䣬һڴֳȻ¶£˿ŭƴǺˡ

ï¾޴ɵĵһЦ΢΢ͦˡ

鵽˴ǲ䶯ʱɫһ죬æתһԣ

ҹïЦٽװ̶Լɰľݣüʧĸ䣬ֱɵı֮ϴ컮һĨϸƬƬỬļǽ۵ʹ촽֮£ҧȴҲԸС

С㣬ɣïϹŬŬ죬ЦСǺôүĹΣ

ۣҪϷǵԼǰǼæһ࣬

ˣʲôأïɵʧЦ㣬򣡡

ǳĬãͷתĿ΢бƳһ۾޴ǿЦҸ򣿣

ţïû뵽ͻȻ˺˵ԵҲûж룬ֻѰ˼Ȼ˼ᷢԼȻܲܡʧǼæЦȻСһʼǽԴϲģҺүźˣһүҲ

Ǻǡһĺï֮г˶ģǶһ˿֮⣬΢΢һЦֻҪҰĵĶŽҵҸұ֤һϵ

㣡ïһ㶣ɫ

룡ɫһЦ

УУïһм֮ĵ˵ͷɫҧȻˣҾͿС᲻ҧˣ

˵ţïԼĿȥűһѽȹȫ˺





Ӫڣϣ֮

99 ɼ

ʦܣ㻹衭̩ǰһֶһִ꣬ǶһԵĸߺ̩š

ʦִɷģڴһߺ̩ظĻδ䣬̩ĴӪ֮Ǵһ֮ɫʱһĸ̩ߺ̩ɫȻĶ£æʦ֣ҳȥ

ţԽӷ̩˵

ǣߺ̩ȭӦ

ᣬߺ̩ǷأӪͬʱŰգ

ߺ̧̩̩ͷǵ£

ʦֵĻӪһˣ˵ǡСḶ̌ҪС㣡ߺ̩ص

СḶ̩̌

ԡ˵аۣϹѽ˽Ӫţ֪ʦ

Σ̩ͻȻһ¶һ˿ŹЦʵ

ˡʵǡ̫ˣߺ̩̩¶Цݣд󶨣Ҳͷһʱ벻ʲôߡ

ߺ̩˰ֻߣ̩ȻһЦ֮ӦСĽ̲ˣɣ

ǣߺ̩Ӧתȥ

С޲ɷô߾ôһޱȵϹأ֣̩ǰ

ūţʱߺ̩Ǵ˷أΰСǣ˴Ӫ֮ǵͷǰУ̩ǰһ̧ͷ̩һߵĳϹ˭

С㲻аţôܵƽˣҲգַܴϵƽС߾ʿ̩ǰаһֻƱڵ

ˣūžЩź˵ĻȽϵĹǱȳ˿ЩϹֺǺһЦ

ҿսǼߵĿɲȽźõġ̩ƲƲ죬ʵСν°

ūϹ

ߵˣ̩ǲܶӵѣųϹµӣ̩һˣ˵Ͳ˵ˣʦܣȥСɣ

ǣߺ̩Ӧ

лţϹ˴ȻǺ͸̩˵ģһϲżæ

߰ɣ̩˻֡

ūˣ

Ŷȥ̩˼

Ϲƽν£ȲҪ϶ʲôҪĪǹҲӥɵģ

ţ̩һ߶ʶԭ˲ɢӪʴ

ţ̩ͻȻһ˫Ŀ΢ͬʱһţӥɵפУһǿϢէ֣Ӫӿȥ΢΢Ŀ·ϵĸߺ̩ͳϹֶܿ죬ߺ̩ӦӰĳ˹ȥ

ⶼЩʲôϹ૵



ſң

Ӫڣǽȫıïѹ£ҡҰ֮µֿźïϮҲ޼¡

ȴ׳Ǹһ¶Ѩïһֻѹס˫һְֻסµײȥĥǽˮĹȡ

涼ʪˣ˵ҪïЦ

΢죬Լʲô仯ԼȻ

ߣӲǰɣ˵ţï̧־ҪȥĨ³һ٣ɫ΢΢һ䣬вɵһ

ţïɫ΢ı仯ûӵù˫Ŀ΢յвһĪǣ

һλᣬſңＱæ

ʲôŲھͲȥïɫԻµһתƣ˼ת֮£һӣɫǶݺݵĽе

ң˫źï˵٣æҶ㣡

вңţïһ̧һ߽²ǰ˲ʱСѨڴ

𣡡еѨȵĹͷ̵һ𣬿мæ

ӦҲһΣͷŹ㣡ïǲӹһ˿Žȴд󶨡

ΣһЦŲмżӣ˷Ӫ಼ܲµĽ磬˭ܹĽ绹żأ̩ǡ

ôΪܾǼھͲȥѾҲˣïһֻס³ƾҪȥ

ңＱſң

Ǵ𲻴Ӧңʱţïʼӽ

ڴӦ㣬õʱҾͲᷴ𣿡˫סïɫӣﲻɵһЦ

С㻹ʵϰï˵ͷһЦϢ΢ˣƴŢѨ˽ȥ

㣡˫֮гţû뵽ïġ

ܿ죬ûгïĴֱһסĺ촽ſĶЦСȫȥǴӦԺҲһΣ

ԭï¾޴ǰ˶Ѩڣ⡣

㡭˦ïĴ֣˿̩ⲻ˲ϢңҶҪɱ㣡

𲻴Ӧïֻһһʵ΢΢ĥƴɫƺֻҪ˵һ֣Ҫֱӳ롣

ţïĬ΢΢ͷҪ룬Ҫһ㼷ޱȵѨ⡣

ҪҪڱУïа޶ȫӣҲѰѳֲסǡ

һƺڼֵïתͷӪ⣬вʵΰҧҧƴһΣԼҪˡ

뵽⣬ï󼹷ƨ΢̧ЦС㣬Բˣ

ҪҡӦ㣡źïƺҪ񽹼ֻ֮ü

ŶСʲô¶ᷢôïĻɵѹסеĿϲɫȻЦͷỬϸЦĳСŶ

˵꣬ïͣæվǴԼֽȹʰڴ֮ϣԼһ˽ɢµλ֮ǰŴߵǿٵԼȹ֮䣬ļУïɵЦеһֻСƱ

СԼ˵Ļï̧ͷǴǺĬǰ£覰ľǻָƵᣬ΢΢ɨУ˾ǧ֮Įïɵһڵ

˵㣡

㣡ïɫһžͻȻһתЦҺڴСôҵġ

ˡδ䣬Уʲô飬źïһһĨէԺ󣬽ɢ

ʲôˣïУһվŭǳ

ïʲôӪһƿűǴһŭ

ʢïʮиǴŲصŭ⣬ϸϸҲȫŭ⡭

ơšôˣïĻش͸©һ˿ţЩĲ֮⡣

100 ѩ

㣬ʲôС㣬㡭̩첽˽źïǳ⣬ӹһŵ˿ɫȻ΢ਲˮɫһ㶸Ŀڵ

СնԸɽһ£֪ïһת¹ص֪ǰδӭӣˡ

̩һУһٴԹԵǰһҲӥפأ黹ҪܵĽ

С˵أ̩΢΢һЦתͷһֱĬ

¹ش󣬺ҲһƬ⡭ﵭȻ

ǰǰšĳҲǡïǺһЦǰٴƿȥߺ̩󲽳˽

ߺ̧̩Ŀ̩а˿Ŵǰֵţû°ɣ

߹ǡïųҲԼһ۵ĸߺ̩ɫһ⣬ѵʲô𣿡

û¡ˣǸСĽأûһ𣿡̩˰֣

ӦϾ͵ҿʦ˽Ϊʲô£Ǿϸ˹Ӧںɣߺ̩ص

̣ü˭

ǺǡСˣһֱǸ̩߰΢Ц

ôˣһ𣬰˼

ҲǸյʦܽȥˣҿмҪ㣬Ҳ˵žʦܴǰС㡭̩񿴳룬ǿЦָ֪һ̲úõĴҲӥַڣôԶܹΪʲôء

Сأ̩תͷ΢е

Ϊأ֪̩ζڷʵ

˲֪ˡ̩תͷаһֻ豭΢Ц

΢΢һЦֻʣºïɫĶһνĸߺ̩

ܿ죬򿪣Ϲ˽ǰʱж˼˿ǰɳһһūţС㣬߹

ïʱ򣬳ϹһʱЩΣԭɫѵĺïиӲˬһԵĸ̩ǺһЦɿ䣬ï

ūϹּæֵ

šïһǴӦ

㲻СôСˣ±˵ɣ̩һ鵭Ȼڵ

Ҳûʲô¡⡭ūϹ֧֧죬Ҳû˵ʲô

С㿴ɣҾ˵ˣ£Ҳ˵أ̩ǺһЦ

к£˵޷ɽӥɡ˼κ飬ڸţ˸̩Ļ̧ͷϹֵ

ūūûʲô¡Ϲֵͷ΢

ǺǡĻˣû׼ǹŵأò˵СḶ̌Ƕ°˵̩꣬վ̧Ӫȥ˶վһԵĸߺ̩˭ģߣ

ǡߺ̩һݣ˲䷴Ӧ½ϡ

Ӫ⣬̩Ĳĳأû߶Զ̩תŸߺ̩ضסϹ֣

ףߺ̩ȭӦ

ӪڣֻʣϹֺͺïˣïɫеɫ·𷽲ŸոǰһϷ㡣

С㣬ĳˡ鵭ȻŽҲ͵⣬ïЦ

ˣС˵ĻïûԼ룬ǻعͷ˫һţְѵӸµǰֵѩ壬ζղŵһʱȡ

˵꣬һﲻïҲֻʼ磬תȥ֮ʱƳվһԵĳϹ֣һ󷸶񣺡ôĶȻɫǰḶ̌Ӧˣһ뵽⣬ïӪ֮ʱĽµĲһԣǡɹ˰

ȵïȥãϹ̧ͷǰ˫ĿֱǵϹ΢΢һЦӪǰ΢ЦŽصĲٶȷŲǰȥ

ūС㡭ϹǸһȻ̧ͷ˵

ﻺһ̧һӣŹڵϵĳϹ֣Цڵ˵ɣʲô£

ǰӺ¶Ц⣬ϹһŷӦǸǺǡū

˵ɣޡˡڲӥɷʲôЦʵ

ϵԼЦ⣬ϹһŵǰΡΡһֻ֣ѩɫЬ

ɫһ٣Ҳֻεʲô

ūˡϹֽЬУĸţ̧ͷ֮ʱЦڿֺã䣬ǽͷصȥ

£˳ϹֵĻɫһǲڲӥɺúõĿŶܳˣ

Ϲ˵ղǾ仰ñ߳ȥ׼û뵽ǰֻǲʹĺǳԼ䣬һʱ䣬ϹЩϰ̧̽ͷϵŭɫûôأĽķ

ūְûɺС񣬵ҪҲֻܹū̫С˰һСūоҪһ⻰˵ϹԼš

ҲǲšֻǾá

⻰˵ǰλʳ˼̻ӣ½Ǳȥɡ

ãӪڶһƬš

͵Ϲֽŵᵽߴʱ￪ڵˣƽߵâΪҪֻҪƽߵĳͻ⣬һԮĶɲʲô򡭡

ңߣеôġ

仰΢

СӢϹһһϲҲûһ˵ʲôĵĽЬӳģһֻڱеľ㡣

ûԼϹĸʢŽ֮̽ϣȥ˿ʰ࣬ű繭֣Ƴֺ绨һţӯӯһ֮£Сɵ˰֡

Ҫʲôе㱻Ϲְãɫ΢֮£

ūū롭Ϲһӵ͹⻬ϸС֮һ΢ɵ촽ȵ

ʲôɫӺҲǶһ˿

ūϹɳŵ

ֱ֮Ŀ˸ۣ΢

С㲻ϲūūζϹֵĵ𽥴Ц

ҵĽţ΢΢һ㶡

Ϲֽ㣬һڣֵĵζǼ䣬ͷסһֻӨֺϸϸƷ

ͻĽгϹɵͷסĹŪĽֺͬʱʱ̽ȥֺشֻһûĿдϯû뵽ԼĽžȻϹö֮ĺڿУϹֵģʮϲԼĽŰôܡ

һʱЩܲ˵ɬ޴ӷйֻ

㡭ˡﱻŪͨ죬

СϲūĽšš㣡šϹֺ˵

ϲϲ˫Ŀ룬Ѫ֮˲ԼĽŷڿŪԼʱиǶֺ֮⣬϶һ˿Īá

101 ָ߳



š㡭

ողżžõӪУ֮֡

Ϲͬ챦һ˫ֺ£ڵƼǾӨС㣬˿ǱϹµˮʪܲסδй棬ǻ΢࣬㴽΢΢ϣؼٺţü΢£ǳܲס㴫ֻ̼˫˫ԣƱϣǿԿ˵㡣

š

ｿһ΢΢˫ۣ·ǲĳϹ֣һֻ̽ϢӹȣĹǰС

Ҫʲô

覵͸һ˿ʵ

С㣬͸ūɣϹֺٺһЦǿ

ҧ촽ڿǣãڳϹԽĿȵ۹УķҲڣšһȥϰɡ

Ϲһϲ˻һʹǰλɫӼתлԭСӲ͵ĳϹЩɴ

תһ룬ϹֻûΪνյӾ˺˵ûԼǰƾԼֲ˵֮£ǴӦԼĻ齣Ƿܵ

Ϲֵվ첽ߣ̽㷢һڣ̾㰡

պΣж㰡

ôҲŲ㣡ϹֺٺһЦ

컬࣡ϳϹǷֽ֮£Ϲֿ첽ǰһţڴϣȲſϣһţǺסｿεĺ촽ʼĥ

󡱵ãϹĽ촽룬ȥԼ·Ŵ֮Լֽһȥ

ȵȲıǸﶥ崦Ϲһ߿ٵĽ⿪ϰµȹһߴķߣǾӨСɵǺ΢΢պϵ˫Źͷӹ֮ƬƬˮ

ܿ죬Ϲֽﾡ뿪ֻ˶Բ¶ѩ׸ʵ֮ϣΡΡͦѳѪ٣Ϲ˫֣ץסһֻ飬Բͬʱһţһֻ͹ǱϹУ˱

š΢һ촽΢¶һ괭Ϣ

Ϲ΢΢һЦһֻץסµĨ͹ָ΢ס٣֮£ҡһΣĥֱеѣ



š

ǰ飬ԭԵǴԳֻ֣òͣŤŰй

Ϲһ˱飬һһֻ֣˳ƽ̹˳С£³Ѩ̽˽ȥ

šųϹֵĴ죬ﲻһ΢΢ӽͬʱҲ΢΢£ǱܵĵϮ

ɺò˴ħצţո̽ȥϹֱһָ˳ĹķǰƣʱѨڴʼСѨڿʼ񻬶

֮ģһģ죬Ƕ϶ȷʴǡ

ԭС㶼ʪ͸˰ϹһߴֲͣСѨĥදһſĶЦ

һĽҲͣɫ΢΢Щڣǲܸ߳ϹǸղűï滹ûüĴҺ˿̻вѨ֮С

Ƭ̣ԼǱͬ棬ټϽոյƽ֮ʱǹɽϡһЩ㱡

룬ǱϹֵָ׽Ū



š

ųϹָĶԽԽ죬ҲļٺϵĺҲǲϼ

һ߰󣬰ＱٵĴϢ΢΢壬ϹֵĴԵܸоһѨӿԼϡ

ָ߳

һô죿ԼŪ˼°Լָûвȥ

ϹֲЩĿɿڴ

ӵ˰Ϲתһ룬ŸǲһЦ

֪ǡԽԽУôĸ߳Ҫ鹦һָġǰġ

С㣬𣿡Ϲֱڴϣ³һĨ¹һŵµĽ΢΢΢΢ĴϢϸţȴҲʮ֣ϹֺٺһЦ

šϢŵ

ҲūɡϹֹԣ߸̴߰ڱߣЦ

΢΢һ٣Żԥ֮΢ĽϹֵ캬Уʼ

ŶϹֹֽһ

С㣬С̫ˣ

ԣ



ҹĲӥڰ֮Уʱɽ磬ԭַǶ˼ʣɱ֮⡣

ӥ󣬲ӥɵĴչὫɵĺӥצǲӥɵ

µֶɫȻ֪ʲô

ź°ҹ˻ϢĪ޵򣿡һЦԵŮ

վԭһδĿбӵǰ

ϹӰһƹװױҫˣŮĽ

ϹӰԣŶķӥ·İ㳡תͷЦǡĸã

ɫ䣬鵭Ȼڵл˵

ӴʲôϹӰƲƲ죬ǲԲû˱㡭

ϹӰתͷĮûйģģǾͲ̸ˣ

˵֮󣬶˫ִ֮ϣĿǰ

ǡϹӰЦһתͷ˵Ľ°ɣ붡źúɣ

ǣĽˡĽӦһ䣬Żˡ

˵ɣɽڸʲôôȵĽԶϹӰһתﲻݵĿʵ

һԭŵ˫ֲɵýסҲ֪˵ʲô

װʲôɵϹӰûзŹСƲƲ첻мһУΪĶô

ôˣһӣŸıһݺõǰ̣˶٣ϹӰǿЦ

һ⻰˫һУת֮˲סϹӰѩ޳ĲǿϢڱӿϹӰȹƮƮͬʱݵ

ǡǡϹӰûзֻϵļ֮ɫڳݲôһᵽ͡ôķӦƽաƽǹɵأ

ĬԵϹӰֻвʱľⲨ¶ĵ췭ӿ֮ơ

ôҵƤ⻬ôҪҪһϹӰǱסͻȻ֮ǻһɫЦų



Ӱӣ΢΢һӰŶ֮̽Žﳤȥ

102 ٴ

ϹӰҾ㡭ϹӰ˽Ц޶ãס񾱵ָ΢΢ԺҪǰᾲ㣬Ƕ䣡

⡭ĿһбϹӰ·İ弡Ц⸱ӣҲһף

㡭ϹӰ˺仰ɫʱˮãŤ޳Ĳһ䣺ſң

Ƴһ֮鵭ȻתǰĬ

ϹӰɫıӰã̧һԣ䲢ڿ˵˰ɣɽڸʲôô

ϹӰڰգЦٶȸӣǲǽˮˣɽڡҲҺ

ĳֻһɽڣҲ̸ˣ

ټһӰϹӰŶһмаЦѣҵǺܺ棬ʲôʱӰôˡ

䣬תͷͬϹӰ˫֮ϣϹӰȻĿԡ

˵ͷͬʱӲҪʲô

ҪʲôϹӰһЦڼϹӴԼǲӥɵŷˣ㲻ǲӥɵһţܸʲô

˼Ǿǲ̸ˣһЦӥɵŷˡ²ҪҺҪ̩סݲӥҵɣ

ӥҵ̩ǺǡϹӰһмӥãҲֻⶫҲֻ㿴һ

㵽˵ʲôüͷһ壬

˵ĳ̶ֳϲǵˡϹӰ

ʲô˼Ƥһ̧Ҫ˵صˣ

ӶѩӣŵĽϹӰһתȻ

㡭üڣϺܿǷʵ

ԡҡҡͷԼ˼ǿ𾪵šԹ

ϹӰ΢Ц

Թг𣿡ʵ

ͲعˡϹӰҡҡͷüһЦôĪ˵޾Թ²ȥˣ

ģһ䣬ԥһµҿ㣬ԹɲǺǵģȷҪǣ

װʲôأϹӰЦһɽ˸ⲻģﶼѾƽˣ˵Żܶ𣿡

˵ǵҲͦݰ˵ĶӶɱϹӰƲƲ죬㶡ΪԼĶӣɱ˼ҵĶӡ

ϹӰ̵Ļ˲ɫһ

ôϹӰüſɫĲ˵΢΢һЦ˹ָһ¡



ƽӥפأӪڡ

齱ߣ洦ɼɢŮ

ϣһһ§һ𣬺ϣ£ڰΨһӴǶ˽ϳͽ۵ĻѨ

ΪϹ֣Ϊ



һ㡭

ƴײ룬ң齿ģ촽֮иǽ֮ϡ

ֻѩ׻Բڵƻҫ£ĻζֱͦѪٸǻ򣬳ϹһһУһײӵĻһԲ顣

С㣬治ϹִŴ

桭

ﻹδֱ꣬ϹּҵײĽٴε˸߳

հѳϹֵ촽вãûᷳܲ˸߹޵ӸԼ̰ϹֱȲĽƵڴѵȴõӦȻ嵽ѨС

ܿ죬׳ѨÿһųϹֿĴ壬ȵʵѨٹв䣬ʱٶᵽ߳

С㣬ơϹָоµǵ˸߳ĻļסһɹȵҺǾǰ˵ĹͷϣóϹˬޱȣĺ촽һڣץסֻۣڵ

ոո߳ȥϹֻ֣˳ųϹֵĶſ˴ϣֻԲ̵ķθ߸ӭˡ

ϹֺٺһЦַ̧סӽΣ߸߾ŵᳵ·ıҵѨǰһͦ

ųϹֵĶǰһ٣촽֮֮Ʈһ使

žžž

š

Ϲֿʼĳֻץסΰ󣬲ʱ˫ָ̽·ǰֻײػζķ

ִٵس鶯ţˮʪѨǵûһ˿֮⣬һ紦Ӱ£еóϹˬѣֽڳªϸֳ˿˿⡣

꣡

ϹһߴŴĶȴ˿ûͣȷŸӵѸ١

һ㡭

͸߳εܵ˳Ϲ˴ײһֱŪｿѡ

֡Ҫˡ

ڴ֮ϣ˫۽߾ȫĳסǰĽԭ΢յ˫Ŭתȥ֮ͨ㺹㣬ǵ˸߳

Ϲһף츲Ϻ촽ཻȡ¸һ̣ǳʮ£ȵһ飬Ϲƺһһףʼﻨ俪



ĳ̵̾ϢһϹſһĴŴԭϵӪҲ˶ݵļžС



ƽڣɺԼסԺеһʯϣſһ˵Ժ˼ɫ粻ʱŭʱ΢΢𣬡

ɺôûϢԺŴ򿪣л̧ڷɺʵ

Ŷл壡ɺӦæվڵл壬ôˣ

ûʲô£㣡лǰվһɫлҵɺЦЦʲôأ

ûûʲôɺǿЦҡҡͷ

ҿɺǳˣԼС˼лЦ

лִȤңɺתһ֮˹

лһЦɫָ糣̽⼸㸸ױƽʱɽ

ףҲɺɫһ٣Ϊ𾪵ôһССƽ͸׶ҪⰡлΪƽУ

Ǻǡл΢΢һЦʦɵڷҵ֮ǵȥִǡ㰡

㸸һҪȥôл΢΢ǣƽɽ̫ҪˣҪ֤һʧ˵ǲӥɵĸ̩ǵƽһ֮¡

Ǹ̩ȻôлκβˣɺԺиֳ̩Ӱû뵽ǿòİ׺ͷô

ǰл̾һʲôֵǰ㻹óóȻȥӥɣǸ̩֣֮㸸뱻֮أ

ѽл壬ô˵ˡɺԳסлۣЦһɫǸ̩ж˲֪ҿ֪лǽʥ

103 ٴ齣

ʲôʥӣ̧л塭лԳһЦǸ̩ƾ˶ɽڣʮǵҵҲ顭

л˶٣˵ٶϲӥɵ֣ǾͱȽϼˣԡ㶮˰ɣ

šɺ˼ĵ˵ͷʵ뺫״ӲӥɳʱǸ̩ڲӥַأ·ӥפʱҲδŸ̩ǰлô֪Ǹ̩ǵƽϢأ

Ǻǡл΢Цս鱨ΪȣɽڼҴҵ󣬲ӥжĿ

ɽСҲСɺС

ԸΪ潹һлһЦкâ䡣

лô졭ɺæʵ

ˡлԥһ£ǰ˰֣ЩH֮£Ժٸ˵ɡ

аɡлг񣡡ɺ˼ĵ˵ͷһתˣ϶ҲϴƽǹһزɽҲûʲôϵ

˵ף桭лεҡҡͷ

ٺ١ɺһЦ뵽ʲôʵл壬ΪԸҪָ㺫ľأ

˵仰ɺ΢졣

лһɺŵȻΪ֮ģʱ֤

֮ģɺЦлĪǿˣľͷƵá

ΪλָлɺЦЦ

ҡɺɫһ٣µ͡ʦϰֽҺܺãľͷϲԡ

ô򵥵ɣô벻أɺ˼ԽԽѲ¿лҡҡͷǲԵЦ

Ǹл尡ʱˣҽϢ˰ɺһЦлַ̧

ǵ㸸ô㲻ȥ°лžҪߵɺЦʵ

šɺ鼱ת֮վһŷȥһߴЦҾ˵лѾӦˣ

˵仰ɺܵǰתʯǰлЦ˸Ŵ򿪷˽ȥ

ӡлҡͷֻЦȻ

ǹãɺڵĵƻϨˣлվת߳Ժ䣬غԺţȥ



ĲӥɽټϲӥΪƽŶʩڲӥ󷽵⴦ɽ絽˼

˿̺ɽµͤУȴһӶУһƹҡҷƣǸһƬɽһ˿

Ҳ֪СӰôˡ

֮ͤǶĶӶѩ磬ʱ

ϹӰϣҩҪʧ

ѩվܣԺвµ˺°գɵñû

ǸɽڵĴС㡭Ǳ֣ҲǸеˡѩалᣬͬ齡Ҳ֪ʲôζ

ټһ͸˵ϹӰѩ粻ɵĿҲͷתɽ£ô

ʱOO@@ĽŲѩǰһˣ

ѩ缱æ˸䣬ͤ⣬΢ЦŸոǰࡣ

áѩ΢΢һЦɳٵŶ

ҡһ죬ŤǶӣ˵õӰңͻȻֻɽˣ˼⧲

ѩˬһЦɽ£ⲻǸֱһ𣡡

ҡӰǸط˶ӣҲ˿ȥѩǰ˫ļͷ

šˡ΢΢һոӺͷҲԾĵȥɬ

ˡѩ΢΢һЦǻҶԵֱ̫֣ҵּɣ

ɡŪȹŤ಻Խ

áѩӣЦ㿴ҡ

̧ͷǰľǶѩĿůůЦ⣬һʱ໹ǿٵ

ҵЩūܹȵģϲ㣬֪𣡡ѩ纬

ѩڲӥҲ󣬸иţŸʦͽνǷһ˲ţһ;һҲٮٮߵĴڣƽΪ˴ŷŮӶ䶼Ƿİ

ĽΪϹӰḶ̌۹ǲЩѰŮһ㣬ⶡѩ磬ҲǴİټⶡѩͻı׸һʱЩҡҷ

ӡҡãҧ촽ԥ

Ҷ𣿡ѩЦ⡣

ѩ硭ɬĲ̧ͷֻص

Ͷˣãߣǵɽȥѩӹһ˿óѵЦ⣬һץסһֻС֣

ɫ֮һƬŶֱѩץУֻǿתƻȤ

ѩһС֣һ̧ʼɽȥǾ͡һ͡Ķ

Ŷɽϻʲô𡭡໺ַɣڶѩĴУͬʱʵ

õ˾֪ˣѩ緢ӲԾԼǲ΢΢һЦ



Σҷ˵ġ

ϹӰбϣǺЦ

ҪֻôͣüͷղŵĽʵڿõʲôô

ŮŮ֮䡭ϹӰǺһЦɲ

ôһЦӥǷֱͲıӳʲô£

𡭡ϹӰɫһ𣬽ɫǿЦţӰǵģ

ĪҪ졭һЦԪ½ϣĿɲֹһңΪһӰڶķˣط̫Сˣ

ҡľżˡ뵽ʲô૵

θڲǲӥɡϹӰɫˮǵҪʲô

ʱ֪ˡЦһתҪȥ

ιҷ˵ģΣϹӰŶıӰ

ǲǵˣ˻֣űԶˡ

ꡭϹӰʲôܿĵ£΢΢

Ůˡ·ϣŮЦɵҡͷ̾

ǣվԭصϹӰɫܿ츴ͬʱ𴫻صϢ١



š

ЪϢûãϹֵĴǰ˫ָסϵһ٣ḧŪǵһ̡

Ϲ˿ӵĽǻǷſϣһϵķ㣬һС㣬һΰɣ

㡭ﻹδ𻰣ӣӣ촽ǱϹֵĴһѶסʼ罺

šﱻҵŪҪſڣ˫ͻȻ󣬳ϹϢĽ塣



š

֮ʱǱ˵Ľ

㡭

ţŸ߳ϹͻȻĳŪЩ⧲ֻܿǳĽС

һһ壬ڴϿʼҿٵġžžž죬ײгʱҺˮ

㡭

С㣬öˮ

ա죡

𣿡治



ţ

žžžžž

桭

ˬˬ

ˬ

104 ѩѩ

ѩһƣһǣߵС࣬ɽϣ֪˲ӥɽɽʴŵ˿ȹ಻ɵôһս

ǸеŮӾ庮ӣѩ΢΢һЦ̧Ŀȥٴס裬ÿЩ䣿

šһ㡭Сٴαѩ߬У෼İв֪Ϊ¶ů⣬һ˿

Ҽǵɽиɽܱܷ࣬磬ȥǱΣѩǺȻ뵽ʲôѯʵ

һɵһҪʲôǵ֮ĪҪ

һԥ̬ѩ缱æοЦֻЩˣǲ㣬Ǿˣҽҵñܷˡ

˵ţѩҪ

ɽϷ󣬶ѩ绹ǽ·ðɣǡ˺ܴľĵȥǱߵɽܷɣ

˵仰κ죬߲ѵ̬öѩСһƬȡ

áöԣߣѩ΢΢һЦٴκȻС֣ĳɽȥ

˶УǡһߺͶѩ粢ߣһԺкţҸô𲻴Ӧء

ѽû׼ֻ˲Ŵڴ˱ܷ磬ǲԼˡ

ǡǰ˽֮йŮ

뵽⣬಻תͷһԵĶѩ磬θߴĿʣбԼǸǹЦ⣬Ŀԣ෼Ŀżæף΢΢̡

ߵСһɬ̬ͷѩǵЦɲʧҲɽĲǼӿ졣

ܿ죬˼Ķ˱һڣǰɽİ䣬ˣͷɵЩš

ѩû˵ֻ̧Ҫ

ѩ磬ҿǻĴɣͻȻЩˡͻȻѩĴ֣

ѩһ٣תǾִٲ࣬΢΢һЦôˣ

ûûʲôɫ˫ǲŶѩ磺Ǹоеڡе¡

ˣҲȥѩЦһЦȴЩɵֵڣ£ߣ

ɫɣ͸ЦĶѩ磬غ˿С϶ѩ֣˽ȥ

ɽһƬ಻ɵѩһ࣬ƺȫŶѩһյССƴЩܸȫС

ñ¡ڰУѩɿС֣֪סЦ

ཿ΢΢һҲûѿĴ֣ĬĶ

ѩ硭㡭ʱ΢𣬶ѩĴá

ôˣѩ練ڷʵ

㡭ĪҪɬѳ߹ģ߰ڶѩıвŤţöѩЩ͡

ôˣѩҪһⴺĳС˶Ц

͡ǡδ䣬ͻȻһ౻ǽߣŸоԼӣѩĴסֻ˫˲󣬰ŵ˼ٵĴϢӭ

ãϲ㣬ϲ𣿡ѩһߴĺ촽һ߿ڳݲ

ҡ໹δǱѩļǽܾĻ˻ȥ

ѩһ߽ͷ̽ĿУŪɬȴ㻬˵С࣬һ߱סĴֺԥСϲֲͣʱδµǱѩŪ࣬С΢΢

ãѩ̧һӣɽʱŹڣ촽Ҳ룬ǰС룬鶯ѣѩǿӹһ˿Цݡ



Ǵӵﾭ˼ҵļǣǰЦЦĶѩ磬һȣɬѵֻòͷȥٵĴϢš

ã㻹ûشҸղŵĻأѩ繴ס°ͣЦ

㡭ˣ󣬲Ӷѩֻɬĵͷ˵ôһ仰

ǺǡѩЦһ˫ףĿ֮£ٴɬı˫飬ξߢ

ѩٴС죬ͬʱǲͣķüɶƬƬˮ£ǿʼ⻬ϸ񾱼ŶѩĶޱȵǽվסһǰδеĸоڿʼڣŷ

ţ

ѩ϶ڽŪˣ޵ӯӯϢУѩһ˫ħצŴ촽ӡ£ҲĽǰǵĵɫĳȹĨذǿǰ΢΢һĸоԭյ˫ͻȻÿԼǰĿתԼǰʱǸæɬѵ

Сͦ䲻ϹӰǰŮӵ˶ԲҲǳ߹ģͤͤǵɫٲǺʱ΢΢˲ߢ

ѩ΢΢˿ĭ̧ͷһɬѵ࣬һѴӺ潫뻳У˫۴Ҹ´ǰֻּæϱ¶ڿеѩ壬ʼŪѹ



ޱȵرŪǶ鲻ѵ˿̸ǲԳ̴֣΢еĵһ

á

Ůӵഺ鱻ԼŪ磬ѩ˿̵ˬѣ̽ߣһ˷˿㣬һЦʵ

š

δµĺ˼شѩʻֻϸŵĴϢ΢΢Ľƺش𣬵ֵĶѩϷŹĿһ֮£ͷʼĶ£ϵĶμӴָסһֻۺ٣΢΢֮£ֻŪཿ



桭

š

ףҲԼǲشɵĴȤǲŹԼֻͬʱɬص

ҪҪһ㣿ѩһ̣аЦ

ͨ죬˵ҪĻֻ΢΢ŤΣڵֿѩԼǰ׽Ū

ѩ΢΢һЦŴ£ǲʲôн˫ȣѩħצҲ֮䡣

𡭡ƺ֪ѩҪʲôմ˿̸ܵγѪɬѵĵ

µġѩסӣһʯǰͬʱʼ˽

Ҫһ΢΢ҡͷһ̧ͷѩ磬͸©һ˿󣬵Ȼ



ѩٴסĺ촽ཻ֮£ܿһαѩιס˫֮䣬ҺǱѩС

̴ˮĶѩ磬ƺͬʱҲϵԭסѩ˫ֵȣ֪Ҳʼ΢΢й

ѩҪľֽһһֱֻ΢΢̽˽ܴŵ೤ȹ㿪ʼ˴ʼ

أóѵĶѩ翪ʼɿʼѩϿʼ£ǵͷ֮ϣסһֻѳѪ٣ʼ˱Ū



š

̫ˣ

һ̾ϢС

С

105 ѩѩ壨

á

ǰй౻ѩڻУֻɬعвǣָ쵽С˶˽ָŪ

ţѩǷ˺ܴŻ˫ǸӺɬ⣬֮С

Ҫ㡭ѩ̧ͷĶߣͬʱץסһֻС֣ԼĿͦڱԼȲ

ԼСͻȻץסһ޴͹𣬼ʹҲܸܵĻδ£Ҳ֪ǺҲ֪ѩ緽ŵĻζ

ҡԥŻδ϶ѩǿճһִֻȹ·Ϣĳδ˹˵ĴѨ˽ȥ

𡭡

ѩ磡ҡܲס𡭰

ͻĸ߰öѩǼӴԼħצĶٵСѨڴʼعв丧δһԸһ˴ӣǴ´ࡣ

Һòã

ãѾʪ͸ˡ

ãҪ㣡òã

ѩһ߿ٵ׽ŪСѨһߴŴĶ߷ѯţɫҲܲµС˶ջ

áã

˿̵Ҽ˽ľ޴Ŀ飬ȫĴԣִδйĸо˲ûһ˼ֻøŶѩʻʶĻشš

ѩ簵һЦ̶ףǺ촽֮ãĽ˻ȥ㣬ҵ촽ķԵôѸ٣ôᡣ

࣬ѩӣŻҹζ࣬ץС˶ĴӺ˲ǣԺеǻʱŪ⸱ഺ۵塣

뵽⣬ѩٵĽԼ˲ǳĶѩ磬رǿǿ˶ޱȵ࡮ѽһ˫ס˫ŸæɬܵһԵѩ磡㡭

ѩС˶ɬ飬һЦſ첽ǰȤôˡˣ

ҡᰡɬĽͷתһԣ

ѩַ̧סףת˻Ŀ֮ʱǿٵĽ˫ֱǰˣѩһǣãҰ㣡

ǶѩµıµදҲ֪궡ѩĻǻ˫Ц绨ѩ磬Ҳ㣡

֪ʲôǰ𣿡ѩֻ̧Ķ㷢Ķ

֪˿ݽѩ֮У

ģȷʵ֪ԼԶѩʲôоӦǰɡ

ǡѩͻȻһ̣౧뻳пʯڵһʯǰŮӷʯϣſϷһֻֿʼO@ͣȥŮһЦϾᵽˣ

оӵĴԼϵĶࡰӡһҲûϸǡǺֻ˵÷Ķ΢׸ߵĲһֱϵӡ

£ǵɫȹǱѩ뿪͸Ǹűɴ֯˽С⡣

ѩصһŻĽѹĽϣ˶ոպøһĨ£˴ӵĨ֮ϣȹ̵һʱǴˮӿ

˵ͷŽ˽Ļȥʼ¶£СͦĽ飬ƽ̹ۻСٵµ裬±һѳ£ŢʪˮĴѨ¶

ѩǰһſ˶ĹͷȲĶСѨڣѩһļǣһжµСѨڵƬ񴽲ʱ˱ԼĹͷǰΡ

ãҪ㡭ѩŽͷСѨͷһ΢赲֮󣬿ٶظһ仰

еСѨ޴˶ǰ˸ǲͣԼĴĤĥײһʱ使ȣæ̧С֣űסѩͷ­૵ѩҪɣҸ㡭



δ䣬͵ȴشĶѩ磬΢̵ͬʱͻȻ˶ĹᴩĨ赲Ҳʮδ˹˹Ѩ

һ˲䣬಻ɵʹһǴл䣺

ʹ

ýѩ˵ʹֻоԼޱȵСѨסȽµĳ̿˲Ǵӹͷӿȫ

áңѩ˫סСµ滨ͬʱһ˿ҸѩܵЦˣµǿʼ˿ϧĴײ



һ㡭ۡѩ硭

㡭硭ţ

áýѩſϣµײ˿ϧǸоʹСѨĽ£ֻ˵СѨľ޴С

һ棬ϵʹ֮ɫѩбһУָоܡ

硭㡭

š

š

޴СѨз壬ãʹй󣬱һɴδйĸоӿĽÿһײǻὫָоĸ̣֪䣬ϲָоʣꡭ

оı仯ѩ絹ĽƵʷֱ˫סǰ飬ֹͬʱʱסһ٣΢˦Ū

治áһ߾ǳһײСѨһµС˱ԼŪĽѩЦ

š桭˿˫΢գȫ˿˿УҲûϵǵЦǴаֻǿʶĻشš

۱ѩһʶԼһ߳

š˿ǳУʾˣ֪ΪΣ˶ѩĻ໹Ǳʶ˫ɫŶѩ磬һ⡣

֪ʲôɣѩһЦζǴȤ

֪֪ˣǾʴĽЩ֣Ҳûж룬ֻӭ϶ѩʻ

֪ͺáѩ΢̣˫ɫ࣬ӹһ˿ԭͻȻʼĳ



̫ˡ

̫ˡҪȥˡ

ͻȻҳһʱЩܲסֻоӿͷоʲôҪԼбŷ֪ԵֻôеҲǸӵʢ

ѩſӣòѵαסԼĺ󱳣µʼСѨиҵĳ





ǿҵĿ಻ɵ˫նɽĶˣֻ޳ȸǲԾڶѩ䣬סɡ

ܿ죬ſٵĴϢ߬޴õС֣ӭеĵһ߳ŵıǴ໨Ŀٳ壬˳ʪ˶˵Ľ֮ˮ죬Ǵ̼˶ѩġ

žžžײδͣɽǳʮ£ҲѵԭžʹйĶѩǸ߳ͬʱ͸¶ôһ˿ԼġҸͻȻһǴŴŸæԣһɣһɰǵĳ۴ӿķСϣƬƬޡ

106 ѩѩ壨

Ķѩ磬µС˵϶Լһʱޱȵˬ⣬һŪԼµвɵñ

ô룬ѩϿɲô˵ϾԺû½С§ڻŪҲǼõġ

ã𣿡ѩǺЦ

š˲΢΢ʹͷϵĵǣίſڶѩĻУ磬ҸоҸ

ꡭѩЦһСŮ̫˵㣬Լĵһˣǡ

ӵãҲоҸѩʯϣֽ§ڻУԴָ΢ӹĨǣָഽߣ촽ķԣĻ˽ȥ

ó𡭡о̴еС಻Ըָ˱һ飬ѩ¶аЦ

㻵ˡ֪Լµʲôչ̣ſڶѩĻвʾˡ

ٺ١ѩɬףǸϽ޵ĺ촽ͬʱһ˫ֿʼ⻬ĺߣʱеĽ΢΢֮С˵ĴϢҲʼü

ãһòáѩµǱûȴ׳ȲҪٴεĹԵأվҪֱӽĶѩһתС˵ǰ̽Ե˵

ԥһ£ڵļϲؽĵЩ΢΢ŻջǵֲɵڴĿ⣬ɫ˵ͷſĶѩĿ䣬ſС죬̽Եһ£Ľͷ˽ȥʼŪ

ѩ糨ȣʯ֮ϣַס࿪ʼʶףܵĽͷ­и鲻Խķһп

δ࣬ڻɬ֮䣬ݸżιĲöѩЩʹЩҲ˿Ӱ˿̶ѩеˬϾЩԺǿ

ڶѩ翴ЩʱҪһŮˣҪСѨҪŮԸԸ⸩Ŀ£Ϊ㺬̰

ѩһʼĸ㷢Լſ̴£ʱƣ£ǻȴִͬʱҲǿңģѩ翪ʼ˫ۣסףҲǿʼϵײĺԽԽ

ͻȻһȫ룬ĲƬ촽׳İſֻýסβ˫ҲΪίԼɡ

ٺ١ѩٺһЦŽ˻ഭͻȻ˻ȥ

಻ԸĴŶѩĴȣŭš

ѩһʱֱ̬УֿԽŪڹ֮еζѩǲԷǿµЩŭ⣬ѩ绹ǺٺһЦˣʼ̴лŪ

㡭ѽյĺֵİһ۶ѩ

ԡѩаЦһŲķԣվ˫סףһͦȫ룡

֪ҲЧֻ࣬˫ַסѩ˫ȣʼӭɿ¾ϵĵĴײ



һֱĲ롣

ˬ̫ˣ

Ľ¿бСѨǲضãѩǳУοĶ˵ĺܣίִ֮飬öѩһ㡣

ǳһĳ壬ѩ˿ȫС쵱СѨŪǳ˰ʮ£ٵĴУѩһǺײ˶Ĺͷȫ۵ĺȵľҺʼĺз䣬һֱ˳źθУһس̴С

һηйĶѩ磬̱ʯϣǰڵϲϴڴϢ࣬촽ϰƬƬŷųʱĵĿˮ컬䣬ʱɳϵĹཿ۵˫ϥʱЩףί˿̸һƬ죬֮㣬ȻӸС˶˿̵ĳ

áѩ绺˿ߣķ磬ô

ίû˵ֻǵףһλᣬöѩ翴š

ڻأװʲôЦһǵͷĶѩҲֻ÷ͬʱкȰáôˡ

ѩˡô㡭





˵ţѩĽӵ§뻳С

㡭ղֱ̫ˡãſڶѩļͷʵ

ѩ緭˸ۣѩˣòáˡ

̫ˡѽҸղš΢ˡ

Բ𡭺òáѩЦһ˭̫ѽҲŻǰѳֲסġ´һעòá

̫ˡ໰δ䣬ѩɿеĽǾɫ滨飬ۣĿƣǵһ˿δɺԵĻǻǰѩ׵ɬϱ鲼ƬƬӡټüǴһĨ飬Եôҷˡ

һɧǱʡѩа룬ĿĶĶͷһǣԲһ̫ˣ

˵ţѩ΢΢ףĶߣᴵĥ֮䣬źðɡ

һҲģ

˵ţԴҽŵĿУѩؽʯϣϸĵĽ£һ˿ҵഺ΢΢ʯ̨ϣ޴ŵСʱʱɡ

̧ĿȥѩԼԣɽйѩӰӴӳʯϣŶѩĶӰҡҷֻоԼ˫ȱѩֿŶѩſԼĿ¡

Ҫʲô෽еίѱɬа롣

룬һ˿ϷѨڶѩǰʪڷŵϴƺ˿۵Ѩ΢΢ףҲ˿ӰУѩ΢΢һЦͷϸߵķһ



š

һ˵߸

ȻͷŶѩͷĶ˫ȲϵŤţи̲ϡ

Ҫš

ѩ硭࡭



˿̷Ŀʵû뵽ѩȻķʽźԼ

˵ˣһúģѩ̧ͷһЦͷǼӿѨ£



ѩĵͷ˿һС߰㣬ѨڴŪǲʱСѨ¹в䣬˱䲻ȴ׳ȴޱȵɶදҪڳϣǼЩϵʹĿУȴûм˿



Ҫˡѩ硭

ҡܲˡš

˫΢գɫ̺죬һ̴иţһ˫Ƚļסѩͷ­ֻСʶץŪſԾķԼǰĽ֮ϣʱ΢΢ţѨ֮иŢҺڶѩƺڶĴ£ԴԴϵ

öˮãѩ˿Ҳ˷ܵһཿ۵Ѩ⣬һЦ



ҡ

ҪҪˡ

ĻȣѨһɶŷйһָ߳оζʲôֲ֪λ⣬ֻøѶѩӿµĶ

Ǻǡѩ΢΢һЦָ˫ָĨۺ룬Ļ˽ȥ

һָʼٵĻ

ߴߴĽŪ˲䱻Ӹ߰ȫû



Ҫ

Ҫˡ





107 ֮

һθ߳࣬Сκ죬նǰǼ̴޵ĴϢǻڻζŵ񳱡

ãתͷһЦĶѩ磬಻һȡ

û뵽ѩȻͷԼⷬѩƶ֮Զѩ̬ǷЩı仯

ãʱˣȥɡѩǽ뻳У´֮󣬲˵

š˶ѩĻصϾԼĴӰܳ¡˵÷֪Ľ֪ˣԼҲ𷣡

ǾͿ촩·ɡǳ࣬ѩ粻۹һȣ֮ͣһ뵽ʱǲ磬ûҪԺأ

ɫ㣬ǰѳֲסˡѩ翪ڵЦ

ᡭһۣҲ¶ѩҪ£ǿʼOO@@Ĵ

ȹǵɫ治ǵİʹƬԼˮʪĺۼһ죬ǷѩҲЦЦԼ಻ʲôѽѩ硭ѿˣ

ǷòҲǺôѩٺһЦ

ǹӵϷԼĶѩ磬ǳһ£ŵӿʼʰѩʼźŶѩ紩·

áãѩҲö֮С˵ֻ̺ǿȴǱ

ûлػֻһ˿۵΢Ц

߰ɡĶѩ磬ǣ֣Ҫſȥ

ʱ಻׶ټɽû˷ļӳ֮󣬹ڣǱһƬ

˼࣬ѩһãұκ˲׼ɽõķֻҶ˿Σ

һԥðɡ

Ǻǡ޷С£һǿģѩһӣǺš

ѩ磬ã˵ѩĻУ

ٺ١߰ɣ

š



ƽӥɵפС

ﲼõĽļӳ£ӪеκǶܴȥ棬֮ҲɢãϹﶼǵõ˼㡣

ֻһϮᱡɴڴһ࣬޳񾱵·һ˿ƣƬѩ˵ļ¶⣬Ŀ͸ɴ֮£Կǰ߸֮ϵ͹ɴ֮£޳ѩ׵һֽһ̽봦Ĩĳ嶯

ӣټһи岻ˣӦǻ˵ĿУ˿ȴйĪĺ⣬ӵüĿ֮инǡ

ϹǰӰ͹µıӰɴ֮£ڵǹ⻬˵ļϹֲ󣬶һᣬŴֿʼĺû⣬ſֱִۣҸ´ŰɴǰĸкﷴԵͬʱеС㷽𣿡

ſڵǺΪλصһʼûע⵽ϹֵСֱϹֵ˫ԼǰڲԼأڵָǹס٣ǰһｿһŷӦ֮󣬱۾ĺһȻ

ɫǲԵϹڨڨһЦҲǹԹķſѵ⣬ӽĽЦСôˡ

Ƥ΢̧΢˶٣ûн

СڵĺӰɡ˵⣬ϹҲһߣڴ齵ĺϡ

졭ԲԸֺͳϹֹһס

ϹһЦˣӦòҹƽһ纫ӻδСǵģūһҲûаһˣͽǵСķ

һ⵹ҲʧΪһ취ԼҪӥǰȥƽϹֿԳǱƽǿѰʦܣҲԴ̽һ³ϾϹֵǱ֮Ҳǡ

ձˡĿбӣȻ

಻࣬Сʲôأ緽ŵһءϹԼĴȤˮ⻬Ƿһ˿󣬲ɵúٺһЦ

ҹˣҸطϢȥգתͷЦֹĳϹ֣Ȼ

С͸ˣϹһ㶣ƤЦⲻЦ

ôҵҲõˣųϹһЦЦ̬һʱͻķҲǱЩ΢΢䡣

С㣬˵ūҲϤϵģūȥҵط˯ϹֱŵЩͷҲֻøЦһ

ӥפۺʱƵƴ֮ˣȥͨһԼΪ֮ˣԻ㰲ס

ǡųϹֻ˵ﲻɵһɨ㵽

ūūС˯ϹҲǰһᣬ

˫У΢΢ҡҡͷɡ

ΪβɣϹһˣС㣬ūǡôˣūΪξͲһҹ

˵ɾǲɡ΢΢̧ѵ˵Ļ

ûϹְƲƲ죬鲻Ը˵ۺʱ£ҪСİǡ

ûпǣһŵóϹҲǽĻٶ̽ã̽ԵڨЦū֪ԺûлᡭǸС

ԺԺ˵˿˵

ֻҪлСϹֵɨĵ촽Ҳֻεҡҡͷʼ´¡

ΪĳϹ֣ﲻ˿Ϊʲôظһ㣬ԼҲ֪

С㡭

ҪתϴϹֵֻεתͷ£

ɷһ£ϹԱߣȥӣ΢䣬˫OO@@Ĳ֪ʲôϵ

ôˣüͷһ壬ǿʵ

ǹһ°ɣϹֵ

˿վ͹µϲƣֻһĨ˿ɴųϹȥ

㵽ô

ߵϹǰҪѯʣϳϹȻһѱǱûκηǵһӽǱټľһӣϹ˲ѹȥ

㡭ŮĿԣ˫Ŀ΢ɣҪ𣬲ϳϹֱһС㣬ūҹܵٲһūɡ

ѵҵĻ˵ˡ

Ļδ꣬ĺ촽бǷһ

ôôǡ˽

Դͱַʱŭıͬʱһ˿ɻ󣬳ϹֺٺһЦ

ūĿӿǻûã͵أɴҲǸū˲æ

΢ŭ飬ϹֵĿһѨзŻδҺĲṩ˲һȫ룬˲ȫγһף

㣡



̫

ϵŭǲ̢ʹ࣬ͬʱ̴΢ϡ

žžž

̫ˡ

ýˬ

С㣬ūе̫ˣ̫ˣ

졭

ô󣡡

Ӫɢõֿ֮ʼ

108 ҹ

ãҾ㵽ɡ

ӰӲԶһĨӰ͸ϸ΢¹⣬ŻһĶģѩһδ

šѩ硭Ȼȥˡչ̣Ѫѩһ·˵ҪԼһ˫ȴǲʵԼͣʱʱظǰ룬һĨ͹̺档

л㣡ѩ

šӦһſȥʱͷиЩ֮ɫ

ȥɡѩ΢ЦƵƵ׵࣬΢΢֣Ŀ͡

ǡԶѩЦһ˿࡭һĽ

߳𰡸߳ѩҲת뿪ⲽ֮ףһ÷Сӣ

һ뵽ĽƽжԼǰ㵭Ȼ̬ȣѩɱЩŭ

ͬһ𳤴඼ǲӥ̳߳𲻾Ͷһ̥ȥǳϰֵĽİˣ

ǰҲûĹϵжð

ˡ

Ҳǰˣ˺֮ʱҲһֻŸ߳ҡβĸˣ

뵽⡭ѩ绹һĽˡӸӡ

ѩеĻȸ¶ɡ

˵ĽԶѩ̬ȽǵȻɾˡ

Ҳӹ˶ѩ

ĽֻǶѩ޸߳Ĺҹ֮ɱǶѩˡ

Ů䶼оǧ֮ıɽ֮ӳòıΪʶǴʱϵǹɾ⣬ɶңңȡ

ô˵ǶѩŮˣ

ԽŵĳıΪһߣֻòһеˣ

Ҳ֪˵ȾɫڴǸʲô⾰뵽⣬ѩͻȻЩڽߣ¸ǲɵ򷢸ɵ촽



˰ɡ

ϵǾθ߳ٶȽһԼĻ⴦ĳϹ֣ü΢ĽҲֻʣ½εĺ촽ܹ΢΢ĴϢ

ٺ١

ҵĽ֮󣬳ϹҲǴڵĴŴĴḺ֮̌һԵϡ

һϵõ־ΪһԼûо֮£ǿС

ζš

תͷһǲĿ΢΢֪Լ룬ϹҲǵһͻ뷨Цһ

лСʹ͡

˵ţϹҿһ֮æ齱ߵһɴ־ǰһĵЦݶҪ

ҪʲôԭϣϹֵ㲻춯æ

ūСӣⲻСһϹһֺõ

ͷϹе־Żһƽˣȥá

ôأū˵ţϹֱǽ־ݵѨʼ

á㡭š֮ʱܾ֮Ǳһ˵̡

ٺ١Ϲһ߲ûݺݴƬƬŢһ̧ͷգڵ϶һ˿ĹЦ

һȣײתĬ˳ϹֵĶ

С˰ɡʱǽ΢֮ҲǶһ˿ƣоٲֹϹֵĶǡ

šȻϹֵıϢҲǴ

ˡһŷƹɴԼϣίڴ֮ϿеȻȥҸطϢɣ磡

Ŵ齼ӣϹҲֻòĵ̾˿Ӧūˡ

ȵϹ뿪֮˫΢µ°ĵϥϣ˼֪롣



֨ѽ

ȻǼСģӰӵĴƿʱ򷢳Щ죬༱æмһϸ˽ȥ¹۲һ֮ǽŹغãһĲ

һŵĳסȥϻδһԱǴһʻ

ʲôȥˡ

Ȼһ֮󣬼æתͷȥ

̨ԵĴ£ĽǰʵӦþ

Ľ㡭ҡͰ͵

㲻ǶԷ˽岻ôΪβϢôˣȥʲôˣĽʵ

һʻһʱЩ޴룬֪λش

֪ʲôȥˡĽŵȻǲǶѩԼȥˣ

һ𣬽żæҡͷûûС

𡭡Ľ˫ֱ࣬ҪҪҰѷ˺㣿

ҪһæĽǰץסĽȹĽ㣬ǧ÷֪

ĽǲΪı飬һʱֻ˫ϥһȥҡˡĽ㡭

ʲôĽһæɫ㣬ǲǱǶѩȥģ

šǡ΢΢˵ͷ

Ҿ֪Ľ̾˿ҲǸ߹ǸѩԶһ㣬ʲôˡ

ɡһ¡

ǽȥʲôˣĽ׷ʵ

ûûʲôںɽ˹䡭ԥ

ģĽʵ

šš

סԺԶһ㡭࣬Ϊã֪𣿡Ľ̾˿ŵͷ࣬ǲĵټĲӥУ֪ж۶㡭ǡǲ֪жH֮˱ѿ֮졭

ǺǶѩָǡװ׻ԼŮӣǡĽ˵ȥ㱼俴ᶶһ£ΪԼ˵ôЩҲֻýʣĻ˻ȥ

Ľ㡭ҡ֪ˡͷɫ

ǧҪԼˣȥϢաĽģ֪С

ĸŮأ

뿪ԭصĽһʧǱӰ



֮ڣ̩֮ϣ˫΢գ֮ʱƣڣ֮Լżƾڹ⣬ϸȥƺڹӥǾˡ

ŵߵ̩ŻϢ

ʦ֡Ǹߺ̩첽߽֮

Ρ֪ߺ̩⣬̩˫Ŀ΢յ

ϹַҪһӪϢǸѰһطߺ̩ϹϾ

׳ʲô

ߺ̩һһ·ҶòĴ̽Ϲͺϣֻ˵һЩŵС㡭

ߺߡдʰˡ̩˫ЦһվǸӣʲô½

ϹܹΪСḶ̌һĹ֮ο⼸һֱҲӥַͷƽĪǡߺ̩ԥһµ

ҵĵľ̩ղϹһҪӹעҿŵҪҲӥɲ̩͡ӹһ˿â

ףʦַģߺ̩

С̩̩תȥŻһתƽ˼ƣ㲻̫𣬲ǰʲôûʲôҶ֪ԺɲҪҶΡ

ʦ֡ߺ̩һ𣬽żæҡ

˵ˣ׾ͺáȥϢɣ̩˰֡

ǣߺ̩ԥһ£ֻصĴӦһתȥ

Ӫеĸ̩˫΢΢



ӥפضһҹߡ

һҹߵֺֹӥפء

109 ΢

С㡭

΢֮ʱӪǴ˸ߺ̩ߵ

ܿ죬߹

΢ߺ̩룬յװ粻ͬճ׻ָŮװ磬һѩ˿ȹһϯ˿Ժ󣬴䣬ǵ֮ʩ죬ֲ˿ǰ͸ĸҹˮλμۣߺ̩Ҳǿһ￴ԼЩĪζ񣬸ߺ̩ӦǸȻһЦС㣬ĲʳȲСʳã

˵ţߺ̩еĲͺзϣʳһһڷϡ

߹ˡ֪պʱǱ΢Ц

ܿ졭СŰɣƳ˷ҲͲˡߺ̩صɻСɫЩ뵡ҹûϢã

áɫһ٣ֽҡҡͷ

ǾͲСˣ֮ʱһ֪ͨСġ¸ǡߺ̩ԭԭǵȻ֮ɫϻشʱԼƮһ˿󣬲Ҳδϸ룬̶תȥ

ˣ鷳߹̴һЩʳ￪ڵ

Сġĳһжǰźˣߺ̩תص

л

С

ߺ̩뿪֮ǰߺ̩ĳʳϺܿٴüһ壬̧ͷ֮ɫ΢΢һ䡣

СĴ߰һôóԵģ֪СθΡܳԵʣµġĳܷһ

ղǿԼĺïȻûʲôɫƳһ֮󣬱㿪ʼԼϸʡ

ЩʲôóԵģС㣬ĳһζѣ֪벻볢أïɫٺЦ

һᣬԲԼïɫһſ첽ǰҪŭһ˫´һ֮Žװ죬ǲɵЦװô䵭Сˣ㶯ʱҲǺŮһˮôһҹˣһ£

˵ţïҪףҪӺ촽

¶һ˿Цŵּһת˫ָ΢źïһ

ž



һ죬ӪǴïһҽС

͵Ϯҡ衭ï˼һֻСϣɫʹ࣬Թǰ

˵ʴʻв죬ʱʱ̷̿ŵ㡭ĿбӣһȲ衣

㣡ïŻص˵ͷ˹˫ָԼǰѹɫкת

СմӦĿǲˡïӶ棬Ц

촽΢Ǽ֮ɫΪأ

СˣǰɣïŭҪ֣תͷ֮ԥһ£һٶвζĿšҵҪһСС龳ôӵóҵģ

סҵĴϵһȻïбŷһɱӵŭҲֻİ𣬷ȥ

ߣֱ£Ӫڵïĵ

ǡӪ֮һˣһȲ衣

ӪʵĺïɫܵˮҲֻöȥʱûӰǱһˣһʼ߽Ӫ֮ʱһֱעߣȵïȥʱ˲Ż߳΢΢һЦ첽ȥ

׹

šŶԭγϡï˽ԼתͷһǴǰԪ

ĳҪȥӪԷ֣ŴкԪ΢Ц׹ĪҲҪȥ÷ģ

ǣҲҪȥǺǡïԵ˵ͷװɵĺǺһЦ

ôǿ̫ˣһɣ룡Ԫ״һЦֱ۴롣

γϿïԪԼ˿ΪƣΪãҲ͵ʲõŲ

ЩɽڽսǶˣոǰԸлĳԪп

ЩСưˡֵһᡱïǫһЦһԵõ鵹Ԫ˸š

˴ţԺ϶أʱЯ²ǰ

ԪԽ˵ԽţĳνѾӺΪ˺˵ո̩ҲǰïҲ֪ǲǸ̩յƽïӰˣԪһơԷθġ˵ЩЩںïȴǺá

ǺǣγϡγϹǫˣγڲӥеĵλδõõءïǫ䣬һ֮΢΢һЦŵ̬ıʿ֮

ʵԪ˫һɨŲԾѹҪõˡ

Ȼ

ïǽԪ˸ţһԪȻЦ˭ôܹγ˵͡

ҼǵãγϺͶŵĹϵïһУЦЦ

ǸˡԪǺһЦҪ˵ϱǱïϵ

γǲӥɵĳϣŸǹΪӥɵţĳҲΪı£̸Ϻ˭òء

˵Цˣƽս¾ôãһֱ⣬Ϳе

ˡҪ췴԰ɣïԾˡ

Ԫ¶ΣɫЩǺˡȨ£ôܽ췴ءǺǡ

ïԪһۣҡҡͷγϣĳȰС

˵꣬ïתҪ뿪Ԫԭأɫ粻뻹ҧſڵԸ⣬֮ˣ

ïԣͣ½Ų

Ԫ״ǺһЦǰȥͬʱаһɫ

ΣԪïԣʵ

γϷŵĻʲô˼ïɫȻ

ŵǸ̩Ԯ֮֮ˣǲ£ĳ֮ܳ£ĳҲ⡭ԪĿï渵

Ǻǡγï΢΢һЦӥɺҲںȻҲξܾǸ̩ˡ

ǺǴӦˣԪïת֮죬ƺӸűԼ˵ġ̩ɵһϲͬʱҲǽͷݵо

𲻴ӦġǺǡï˫һУ˵ǣģγԣĳȻʧ

ĳҲͶƤӻУæǰﲻ̫ϡ

̫ǫˣԺɽٵΪΪٵ֮˹ҲȿɣԪǺһЦ

ï΢΢ף򷽲ŽӪʣеľӵĶ˷飬һʱȡ

ǺǡЩʲô

Ԫ׷ȥŶïĻɵ΢΢һЦ



ƽؽ绹һξ·ЪŴ̯ͤˮ

̯ϰæ˰죬˿˲ͷϲշĺˮ

ЪЪϰһӶһǰжһˮϱ䴦ǺһѳδʣȴҲԵúˡ

Ϊ̯СλƫԵƽն˹˵Ĳ̯ⲻۼ֮ʱϰȴæЩתոտ̯ñмὣ½ڴЪ裬Ъŵ˱ǽԽԽ࣬ͳһΣƸǱˣϰӦĸɵĵӣԹ£Ͱʮˡ

ϰƽ·ҲǼɹļƣһ֪ԼǲͬʱҲɵӶӣײǣһ˽æ̺ţֱһƵ̯ǰЩӲվȫͬʱȴϵһ공ƣɢЪϢ

кϰһˮһ˱Ƕ

һᣬЩܿ죬һŮӱ˳ǰһ˶ĳһЦͬʱˣ

̯ϰ̧ͷһűһ

仹Ůˣ

Ů̯վȣʹŵӺݣǻŮһ㡣ǷϢ˿޽ǵһ˿ŶԻתͷ공ԼһЦüĿ֮һһЦ˴Լٸ飬һࡣ

110 

ᰡ

תͷһԭһ˿Ц⣬ŮʱվסŮӼͷ´һŮԴ۵ƽԶôڳϢһᡭ

˯ŰŮһЦӵİ»̾˿Ҳ֪ɺǺģôˡ˵ȥ˲ӥɡһ

ɽڵˡ

λ䲻źױȴҲԵ÷绪뻭ˣ˵ӣɺףĹһιƵŮ͹ᰡ

ĹڶҲһǿͷȴʱɽڻҪʢ֣ʱҲ̬֮δɣ˵ЩͶϲ٣ΪӭȢĹȵĴС͹ᰣ˿ҲǷ˲С

Щ˿ɲȫʹڼƶĵˡ

Ȼⶼ°ˡ

ԴĹȳǼ¡ҲǼƵĹ䡭Ĺ֮ˣʱЃȶϣ͹ᰵü͹̣ЩֶļƼ̳丸²Ϊһ֮ʵΪȴɷҶΪĳЩѳлף񼸽ͬ꣬ʶİĸϸ֦ĩڣԴԺĹȵΧҲһǰ

˼䣬ĹȻɽڱϢգ޼͹ᰵϵĹѱϷִ˿棡

޴½ʵΪ𡭡ɲкλԻͣǡ

Ǻǡ˼͹ԴǵĻ΢΢һЦɵ޷ˣϢʱл˴ţɺѾƽ

ģ͹΢

ȻȻöڴ˴ͣЪϢءЦЦŲɫתͷĲ̯ϰѹһȲ衭

̯ϰԭӼ͹³֮ûдƿֱĶǰᵽԴâбټ΢΢ǷӦԼʧ̬æתʼæ

Ǿͺá͹΢΢أǻ˿

үˣ衭ʱ̯ϰ彫ŵãҲҶֻǷʱƲ͹ĵǰ΢΢˿ĭ

л͹ᰵЦݹϣ

˿ˡ̯ϰǼæסţЦͷͬʱ۹ⲻϵİڼ͹ǰ顣

÷˰ɡƳһϰ壬ЦЦһȲݵ͹ᰵǰ

ϰʵ񣬼æ뿪

ɺ⺢ӣСͲʲô¶ǷֵģһҲŮӼң˲ġ񣬴СΪأƫƫ˵˵ţδסУᰱȦһ죬ҲЩϵĿģ

˺ˡ˵ˡԼģ۲ѣæ¥ڻС

ᰣģ˭ҾŹ̧Ŀ죬

š͹ſɷУվûס

ĪجģŮҳߣ˵ǣĹǱߣǷ²ϡ

֮ˣδ˼ϵرվѹʱ䣬͹ĳѶϣľһֱãΪˣγУ׼һ

سɣ纮С塭

ûϵġҺôҲһ龳޵ˣûͨô͹ᰴ仳ǿЦ

СЩãһƽɺ⸱ģҪûչ˺ãǺǡǿȤ

šðɡ͹վʼգȲ裬ҲһһֱĿϰʸ

ˡԥ£ŴĹȵҲϵƽˡ

ʲô͹üһĹȵһ£𣿡

֪ЩŭݣЦһҲǸո֪£Ĺȵƽ֧Ԯ˵ţҡҡͷ

ˣⲻҲϵƽôȼ˵ơ͹Ҳ֪˵Σ룬Ҳֻ̾˿뵽ʲô쵼Ĺȣ״ǲ̫ã

ˡˡ˿ӶŭҲֻÿοǵæ꣬ҳʱúðһĹȡ

˵ţ뻹ȵĲˮݸ͹ᰣȵˮɡ

š͹Ҳ֪ɷ˾תԼ΢΢һЦֽӹ룬ڡ

ˣϳɡ裬͹ᰱǽϣ˶Ⱦ˽Ϻ󣬳µ˽֣һɽڵĵӸæá

Գˣ˰ѲǮϰ塭ԾλԸ

ǣӹص

Ĳ£ǵȻáߣ̯ϰѵһ£

˵꣬˶ֹֻԭأòͷתͷǲ̯ϰ壬ȥӰͻȻˡ



극ʱϹֱ̽ͷ̽Ե˽ǰĿµ΢΢һЦŵ˹ȥ

Ϊβߵ˫Ŀ΢յͻȻڡ

ⲻһҹ̫˼СôԡϹһҲźٺһЦ

ȥ½˫΢ɫ糣ȴǶȻ֡

ϹĿһңתתҲֻ˳ȥһߵС㡭

ǻص˫ٶȽĳϹһνģЦҡҡͷź촽΢̫ˡ

ǺǡðɡšϹָоĻһ˿ԾǵͷЦһáūҲСĻūҲԼһ˯ô

Ŀһ̧ѹסĻáζЩû顭

˵ϡҲϹһЦ̧ͷ˵ֽȥ

˵Ĳáղأ˭ֱӽģ

£ūǾá

Ҹ㣬һ£˵κ£Ҫţ򡭡ﻺվ΢á͹ӷ壡

ߡһ̣

˵ţ໪âզ֣ϸȥС

ǡ

Ϲһˣﻹ˵ȥϸӹâæáСϢŭūҲˡūģԺһţһȫСġūš

˵˵ţϹַǲԼâⲽԣ˳ȥ

Ϲ˼һתֻּŵĺҲǳɫҧҧæȥ

С㣬ū֪ˣͿˡūһΰɡ⣬Ϲּ󣬵

ߡվסŲͷƳһס첻ԵĳϹ֣ǼһżߣóϹֵ´롭

һС£𡭡ղŻ˭أ

Ϲв

111 㵽Ϊֹ

һ磬ӥɵڵӱ𴲣Ӫ؃Уĳ֣ЩԭЩһ˾һţ˽

ǸС㣬û˵㻹ţ

ԹԣǰСǳҲ̫˰ɣ

СŵĴʦ㣬Ŷ

С˵ײһСŮô¸ѣ

͡СŮӣܴʮŲţ˵Ƕ뾳ˡ

ʲôҿô



ѹҲȻӲʶﵹûᣬڱԼѾĶˣֻҪ֣Ҳᡣ

ƫƫ˴ҪùͷԭǰߣһԼĴ̶֮ȴüͷһ壬̶֮ɫһ

˵ŵⰫСĳϹǸģһһһһڣĪӻⷴãҲ֪ǲǡ



ͣ½ŲתͷһϹǲԵǱߣ˺Ҳ֪Լ˵Ļܱ̽ˣ㲻ֵĿ˹ϻЩЦ

˫Ŀ΢УסԲѷĲӥɵӣǵӵᱡҪԱߴһкС㡭

ûתͷ飬ػһ䣺߹

ǺǣСѾ극ˡ

Ǹߺ̩ƺЩԣ̶Χĵӽ飬ȻǶ¿ˣȥӪԷһʹҪˣ



ΧҲû֨ſ첽뿪

ߺ̩תͷ΢΢һЦĵӲ£ðС㣬£

޷ˣģЩҪ˵ͷҪ䲻ǴһЦáС簡

ԭոΪ滺üͷò£˿϶Ǻï

ȻϹתͷһïķ˹߻ǺЦޡ

߹ȥҸˣͷҲأֱ뿪

ߡ֪ï뷨ϹֹֺһҲǸȥ

ïҲԼȥɫ˲

簡ߺ̩΢΢һЦӪǱ緹ɡ

ߡïƳһ۸ߺ̩ǼӦһ˦ȥ

ߺ̩վԭأïʱΪѿı飬ǳԼҲһЦתҪ뿪µһץסӣߺ̩

γϿ£ߺ̩֪˵ʲôһѽ˶ӵȻ

ɱ˴Ӧ˶ŵ£Ÿߺ̩⸱Į飬ɫѡ

£ߺ̩ɫ糣

ҪڣɱˣҪø̩֪㡭

󵨣ߺ̩ͻȻһȣŵܽеģ

װʲô⣡ЦáҪǽͷݣͲ𡭡˵֪ѱʲô³𣡡

ǺǡȻ˵⣬ߺ̩ǱһЦޣǹƻ󣬲ŻԲʦֵ£ڲδɴʦҲѾԭңвңûǸˣ

˶٣ߺ̩ǻĽźߵáޣΪʦ־Ͳ֪ǱЩʦڣܷƸꣿΣ㾹ȻִԲͼˮϽʵʵʦ̹ף򡭡ĪֽҸߺ̩²飡

㣡һϣ뵽ʲôЦáʦĹˣС㣬ԹҲ㣡

ʲô˼ߺ̩üͷһ壬

ˣβպСӽƽ˿̿ѵ֡һЦûйϵأ㣬Ǻ׿ɣԸ

㡭ߺ̩һⰡҧҧԼҪȥģ

ѵߺ̩ûƲ𣿡޵һЦ쾡԰ɣ

ôߺ̩ޣץסԪ

ԭƻ̸̩һϲ̶ĵ

ܣߺ̩һѷſն޻Ȱߺ̩ң



޿Ÿߺ̩Ҽᶨ΢΢˵ͷУҵҪſжģԼǰɡ

Īװ壬մ˿ʲôЦһֻ¸ߺ̩һԭսȭͷ



һĵ̩ЩͬʱҲǶЩֻһ˽ԼӪʣϹֻš

֮󣬸̩ߵС㲻ԼӪʃԼĽ飬ʲô

뷢԰׵ĸ̩ӵۣһ޵ģľоЩЦ΢ЦڵáţҼҽ飬룬Բӥɲ֮¡



һ͵ĸ̩˼Ҳһ죬оЩĲȻ

ǰ㷢ŭҲȫΪϹֵĵӪʺеĪаҲ֪Ϊξʹ˳ټϺϹֵ˶ø̩бһй

С˵ЦˣϷûв˼ֻ̩Ǵ˸̾ҲӥڵСҲ֪òӿǡ

ŵ˼Ƕˡ̧ĿáǣһȫҶҲϣŷҪ˼С

Сʲô˼̩

ձҪƽŸһ̬ȡ

ʲô̬ȡ̩Ѿ֪Ҫʲô̾˿

ҪŴеͣӥɺɽڵս£ҪǺï˵һѧɱлƽ̲ɽڣ˵⹶ʱĿضŸ̩

С㡭˰ã̩ŵͳڣҽǶ֣˵֮ӣѾʼˣæֻԽԽܽġ

ˡ˵ͷǶӿַžͲ¡

δｲ̩꣬бǺһӥצ״һգꡱһӱϵַ飡

ĿһеֻǵһЦδ

С㡭ã̩ſڵϷ֪˼Ǽϣòܡô죡

ˡվҪ뿪ǶסһЦԻǰȥƽˡﲻл֣



̩Ҫ˵ǴϵáŷģҲԲӥɲ

С㲻лɽڶҲǡ̩գգָ

Ķл֣޻ˣָͬѵɺô

ŶС˼ǡ̩Լ˼󣬱ǰһ

Ǹˡ˵֮󣬱뿪Ӫʡ

лС㣡Ȼ뿪̩ڱͬʱ˼Ҳʼ

Ĺɫ㣬ֲʧǣܽˣȫǸɶõ˶̩뷽ɣип



߳Ӫʵ𷽲Ÿ̩ˡŻĲԥ̬ȣҡҡͷ

С㡭һԵĳϹּ߳ӪʣæӭϸǶЦ

ȥӪķʲôһЦĳϹ֣ɫһ䣬΢

⡭ū˵ǻӪϨʲôʳˣҲͲȥˣʵС㡭ǺǡϹֺǺЦ

ߡҲȥתߣϹתת飬ҲǼæϡ

һֱԼӪǰͣ½Ųתá㻹ʲô

⡭Ϲ׼˵ǣūСǻЩʳ֪ɷʹЩūūһҹѼʡ

ͶŰɣһתƿҪȥ

С㣬ūŶôǱƽȥѰӰϹۿĴ뽿󣬼æ

ã洫áɣ

ٺ١ϹаЦŴҡڵƿ˽ȥ

С㡭ūˡ

ӪʣϹֵǱáɡ࣬ǰӪʲߣһľͷһżĵ

԰ɣĪҪ໰ͷҲδ̧

ǡϹֵҲδ£ֻֽϵʳ˹ȥڳз󡯾׽ʳͬʱţ㣬ǲӥصΪС׼ʳɣҿЩǳԵıˡٺ٣óԣ

ܲС㣡ϲ֣˳Էʱ֮ģ́ͷͷ˭ϲ̧ͷãһ̧ͷֳϹ׳ŵӣԼʣĲˮʳһģﵱվŭ˭㳪ģ



һŭóϹִ˴ԭŲ豭ֻҲͣڰգˮ˳бĲ豭һƬ

⡭ϹɫЩˣæ豭ŻȥͬʱеūЩҭסˣԡ

˵˭ҵĲ豭ȵģǰֱųϹֵ

ūūֻ˳ˡϹֱֲ񣬼æͷȥ΢ū´βˡ

ǵý˵Ļ𡭡ﻺ



ϹһæáС㣬𰡣ūǵСĻūֻ˳ˡƽеһЩ£ūʱû⣬Сԭ°

˵ˣֻһС°ˣСǾūݣıӣٻһӾˣҪūȥСȥҪһµĲԼɫ͵ϹҲǰƲƲ죬

һС°ˣõôһһէԺôÿŶҪˡ

˵ˡ֮ʱ㶼֪Ҷٿˮˣôأ

С°ˣﱾ͵ɫ⻰һ

С¡Ϲִ˿̺ҲƢֱӻص

СųϹһ޹Һ޾飬˵ͷתǰϣЦһá͸ҽͽΪС£

ϹһϣСŸͣô

µ񣬳ϹҲֻӲͷƤáūūáȻ˵ūСĲ豭ǲԣС㡭ҲûҪôĻΪȫֲġһ豭ѣСǾ˱ǣһԲͱ̧ĻҪҪɱģĪūһֻ豭кڶūο̣

ū˵Щֻ롭Сūᡭһ㡭ǻȥˣϹֵԽԽ˵󣬿ǽȥɴǱ첻ԣӪʃҲһƬž

һᣬϹְͲסнŵ͵һۣԼЦֹ飬óϹָһͻ

ˡϹﾪŲѣиǽŵ˿ĭ֮ҲǺ㡣

ãֻ˵ĸ֡

Ǻǡūҡͷ麹ĳϹֻøЦ

Ͻԣ˹ȥһǼǱż

ǡǣлС㣡Ϲ룬Сĸ֣ҲҪȥϵʳͻȻһŵʵáǡūܺȵˮ𡭡ʳʵе㷢ɡ

㣡ֱϹҵͷﲻͷ

㣿Ϲ¶һ˿ŹЦ⣬ͷŸɴеʳϣ첽󣬵ЦС˵ġ㡯ʲô˼



žһϹżбһ۳Ϲ֣Ϊأ

ūΪġǡٺ١Ϲͷ쵽Ķ󣬺ٺһЦСū¡

ĿбӣǵóϹһá㻹ǸǳԲǴĶ

ֻҪСʹЩūһЩԡģٶġʲôǣ

ϹĶһڣǵóϹһʱЩ궯ѣ΢΢С㣬ʹūһЩԡİɣ

㲻Ѿôָϵʳޱ

ЩԵġϹ˳ָȥٺһЦСζȡ

Уһڻؾվһԡ

ΪʲôС㣬ūϹּæϡ

˵ɾǲɣҲʲôʱϾҪƽﻹЩ£ǿЩóϹֻ֮ϵЩ֪룬̬ȻʮǿӲġ

ūЩ°Ϲֵһ޹̬

ΪΣѵԩ𣿡һм̬֮

СԩǡϹ죬Ǻޱȵ֮˵һǧһ򣬻СʹȻūв԰ΣÿʱÿĹ֣Ҳ͹С̫Ư̫ˣ

˵ЩڿңƲƲ촽˵㵹Ĵˣ

УҾ㡭ɫȻáҲϲǰ֮ʣӦ֪ĵø㡮ԡʱȻƽջɫݹ񷽲һǰ̡

ǲʱءϹֺٺһЦֱ΢΢һɣµͷ

ǡ̴΢³һϹʧѵĴ𰸡

ΪʲôϹֲĵá֪ӥɺʱܳҲţβ硭ٺ١

Ҳ롭ԭ𣿡ǵͷȥᷭǱżǲԸϹ֡

Сô֪ԼԸأϹһתû׼һҹСѾҪأ



ҡҡͷĪҪң

ҪҪūһ£ϹִƬ̣СͻҪˡ

ء֪Ϲֵ˼ҲԼ϶ܲסϹֵġ顯ǶȻܾ

СԼţǡղų˻ѣϹӣҪװ

˵ܱܲ죿ʵܲ˳ϹӬԼ߆¸ֺͣǶħĵ֮ȥֻ̧ͷҪ͹ȥ

С㣬ūڡر㡭Ϲ촽¶˾ģ㿴

˵ţϹִֽ⿪ڵϣſһˣһ֪ʱǸ߸¶ڿС

ʲô쵹ǶϹֵĸĺãǲ˳Ҳʰͷһ

һ֮£ʱһ죬תһԣиǳˡҲʲôط㴩ϣ

С㣬ūжϹֵǺٺһЦһ÷ν

Щ΢΢ȣ˼֡áٲϣɱڣ

úúãūġ˵գϹֻֽĿȴǶһԡ

С㣬ūɡϹһһֻſһ߿첽ߣЦСܹū˼֮顭

˼֮ɣعͷӳϹǸ߸ĿӹȻ˵ô࣬

ȻȫǡϹҲ֪ﻰ˼ԸЦһūС֮֮飬ؿɼôֻ

ˡҲ֪ԼⱾżǿˣǽż˿ǰ㣬

С˶ôϹּæҲһ˿С

ڲɡ֪ʱû׼ϱҪü

ϹһϷһתǾ͵㵽Ϊֹ

㵽Ϊֹһգ̶ͷȥá

ǡϹֺٺһЦһֻ㣬һֲֻڴķ磬ද£ȵǲӥɺʱūʱˡ

С﷢ϹֵԼļͷŲǴֲѵĴڹ⻬ϸ컮ǵﲻɵýһæסֻħצáһʱᶼǡ

Ǹáٺ١ϹһЦͷĶߣᴵ˿˲ͨľ¶ӵ赲½

̫ˡϳϹֵĴԼǰذɯ֯ʼ

㡭𿪣һüһͷͬʱһӣϹִһԡ

ϹֱĶŪһ㶣ſͦ˵İ

΢΢˳Ϲһۣʃһһ£Ǳż

šϹվԭ룬̶ǶЦſ˹ȥģǻС㣬ڲ룬ūҲǿūڵ״̬ſǿһҪȱū

ôϹεĲҪ̬ŪЩԼ׳ϹֵǺ˼ɫ΢࣬װԵ

㵽ΪֹϹֺǺһЦ飬ūţֻҪڳһֻūٺ١

ţЦһţ

ūѡǺǡϹֺǺһЦſûкǳ£ԥǴһɣ

С㣬ˡϹֳԼǻŬŬ죬֮֮ɫ

εط˷ۣҲֻһֻŹżɨһֻԥųϹֵĿȥ

ȵǣһֱ׳ȵİȻԼУ̵һҲǽ֡

ؽֻһԲΣҲǿס˶ס֮󣬿ʼߣĴָιǰιͷס״͹ֱ̳Ϲֵһнеá

죡һ˫ĿǽżԼ

ǡϹִ˿УÿһεĲ۶궼ˬѣȻᷴǺǺһЦӦһ˴ʱĿ֮⣬ԺĿɾͶˣرǷŲĻͷһҰ΢΢Ʈ



˻

ֵĻĥߣϹʱʱķֽУҲһεĺǳáܱܲ졭

˿̵ﲻ֪պżҲȻ֮䷢Щı仯ӿͬʱϹֵĹֽ֮󣬸Ƿ겻ԡ

ٺ١СôŪūˣȻϹֻЦ䣬ϻδ꣬ǷһԴʹС

ҽУǾͱŪˣߡԭߣ΢΢סұ

𡭡ֻһ±ɿϹûд󰭣ûʹϹֵӲ

ţϹֻ䣬оһĴָ΢΢

ӴϹɫ˲䲼ʹ֮ɫС㣬ūˣūˣūɣ

ߣǺϹֵַӦһҲǻɿָ

С㡭ϹίūŰһҲܵ÷йǣڴϵʱ򣬽еǱū󡭡

תͷһóϹŵһ֮£Ҳֻñ첻ԣס˳Ϲ֣תͷһͣѿȥĹż

ߣþãֱ΢΢ֱ̧Щ΢΢ᣬϹûһҪӣʣӯϹֱǸȻһЦС㣬ū

䲻ˣǾ͵ɣ붼룬ϹֶӲؾأвʲô⡣

οȹ̵Ƕʱߣ֮£ǹͷ۴͸Һ壬ҲӵŪʪŴ𤣬ɢǿҵζϢЩ΢΢ԣ궯ѡ

ֻһС

ȻĻϹּ𰡡ͲкūܵĽţ

ҪϹ̽˵Ҫūһ

Ǻǡ̧ͷϹ֣һЦǲЩôˣ

ūû˼ϹּæҡҡͷЦūҶСҪֻȥūȷʵûĸо

Ҫūһū϶ܿͽˡϹֿԼӣպ󣬺٣ǺٺٵЦģū϶Ҳ񷽲Žģ㵽ΪֹɣҲʡһֱôϲµģ飡

ޱ³һ֣ȴ񷽲ǰ㺮ˣرԼлųϹֵʱ

ūˣϹתת飬ٺһЦ

ֻǼ׼ǱżĬסȴǱЩơ

лС㡭Ϲ΢΢ɵ촽̤ſǰǰ֣Ҳԭ΢ֱ̧۴ӵİִ

ӲߣϵأϹֵȻܹպõݵУҲ֪ⰫС͵ģô˶һ

õĬĳϹȻǲĽϮûǽεĺ촽ֻ˫ָϲ̧ԭ͵ףŵָһԲɵ°ͣǿԼӣȻŵϹЦСҲǺҪ˰

ҪôϻһŽͷתҲ࣬Ķ״ɲ֪ΪΣǲԾĿֶ˼е



Сͣ

ϹЦŴ˳°£ܿ죬ԭǰ񼡵һĨϷ϶һֻɫĴֱ˽ȥ

šϮһҲǸҷȥҲ֪۲ĲϹָ¿ռ䡣

УϹֵסһֻ飬ָ֮΢ݣۻЩйȫƣֱ̳ϹͣҲȸùŪԲ

ųϹֵ棬ߣĶҲǲԾļӿ죬֪䣬Ļ׳֡

оСǰıǮִ˼ְūЩղסˡϹһģЦֹ

Ϲ˵Ҳֽ֪ΪΣرǰƴ˼֣ñϲʾ˵ΪգǿĴһЩµסĸʣǽ´˿һֻ֣ԭټħצѹñ֮߸򣬸ѹи⸱ԭӽС

졭˿̻仹δ䣬Ѳŵǰ䣬Ϣ֮֮⡣

еǿŷۺ٣֪Ĵָʳָм䣬ڿܵӣϹְһЦ˫ָ΢΢֮¡

ｿһ㡭

112 ˼ϣ

ʦ֡

ߺ̩վڸ̩Ӫǰͷɫ

̩ӦһŴ֮ʵáˣ

ʦֵķԸѡİӶҲӥɾӢӣ˿̽װʱԳ̩һ£Ǳȭص

̩ڴ΢΢һЦָָԱߵӵУ£ҷģɣ

ǡ˱ĸߺ̩ȴЩȻЦЦ

̩ߺ̩ʱ΢ûӹ̩ۣ뿪ʵҿɫЩ̫ãôˡ

ǲ̫ˣ̩ǺһЦŵһյڸߺ̩УʱˣлδҪƽҲûкúЪϢƣڹ¡

ʦˡߺ̩һæҡҡͷ֮󣬼װͷŲ豭ȻȻ̩վǼæվǲ˼Ǹʦ֣ҡ

û¡̩˰֣Ҳߺ̩ڵˣȥ֪ͨС㣬˵Գˡ

ǡߺ̩ȥ

Ǻǡ̩վԭأ΢΢һЦԺиֵĶǰʦ顣

䲻ͬҼҲһЩ࣬Ⱥǰӥǰӥ£ӥһֻͽܣնڸߺ̩֮ӥһͬԴ֮˱һ޵

ӥ֮ǰ֮λŵʦָ̩ʦܸߺ̩в΢ʣʦΥߺ̩ǲָ֧̩ű̳ʦŴҵĸ̩ҲûӥʧڼͬʱǶԲӥͼΣ֮£ߺ̩ӲӥΧССӥǣӥһԾΪ̳֮λ޴½λ֮ǰС

֮ĸ̩ʦܸߺ̩ΪӥɹλǳȻһ㳤ϣǰáһ֮ߺ̩Լ˸Ѿء

ŴӪĸߺ̩ҪȥӻӪ߳ĺï󻹸һ΢Цޡߺ̩üͷҪ첽뿪

߹ïһ΢Цſڡ

£ߺ̩ǲϲïڸ̩ƺһ£ǿ

Ǻǡïǻͷһޣſڵáγ˵߹֮еᣬصúĳǰ⡭



ߺ̩һŲĿһЦеޣòʲô˼

ǺǡïȻһЦ߹ҪһȥӪ˵

ïŲԶŴӪһۣɲǸ˵ĵطм£߹Ҳ֪ɡ

ߺ̩߬ȭͷҪӦ̩Լȥ֪ͨǵȵȣһ£

γϱͬ߹һȥ졭ï΢΢һЦ

ߺ̩ȥ֪֮ͨҲʲô£ҪӦתһ룬ǵ֪Ƿֻǹ֮¡ˣҸȥ֪ͨһ°ɣ

ߺ̧̩Ŀһ½ˣüͬʱͻȻֲԶһӣǼæкһ

ܡڣ˹ͬʱ˫һɨǰΧˣǱɵĴǲɵùŵ

ߺ̩һǽӡδ̯£еӵùߺ̩ķۣرʱӵٽһʼϵḡٵ΢΢֣̿Ȼǡ˶Ķǽ㰡

ߺ̩תĿһߺζˣԺͻȻһ󵨵뷨

ԼѾ˸סˣ߲ˡ⸽һӡҪȥһɸߺ̩ǿһԺïͱ˵ļƣҲֻð̾һʲô֣

ظ߹Ļӽŷ࡭Ӽæص

ŷ࡭

ǡŷĵӳһ£Ҳæǰ

㡭ߺ̩΢ŷǰ˽ɫЩǺ죬֪ŷ࣬ɵõȵ𣡡

ǣˣŷķӦҲͦ죬æֱȭ

šȥɣߺ̩˵ͷŷԶ֮תͷԱ߶ˡ

߹ʹŵְ֮ܵãҵĽһԵЦ

˵£ͷһ飬ߺ̩Īһŭ

ȥӪ˵ɡï΢΢һЦ뿪

ɣ߹޺ǺһЦס

ߣߺ̩һҲ̧ȥ



̩Ĵס̫ԶѡеڵҲжӴսӪ؃ȵնԵɱ٣ŷֲ㾫Ӣ֮еĵӣӪӪ֮Ȳûʲô߶·ϵŷŲȴĻʱһµһ΢΢͹𡭡ŷ࡭ԭӥַһɽ©ˮȵӣƽйһҲֻڲӥɷַȵӵĵ͵ؼܲ׾ΪڲӥַȵȵҲո¶ͷǣޱҲֹֻڴˡ

ǰ죬ŷոո޺һ˴ӲӥַǰԮƽⱾܹнĺûᣬ֮ǰӥһеĹ֮ˣȴĵҵݸһС

ǡסڶѩķԸŷԼ˼֮󣬱װҵĴӦˡ

Ȼɵܴ֪ǰĩʲôҲ֪ѩΪΣǣܾˡ

Լ˵ףҲһȵӰˡڶԶѩŵԼЯͽͣûҪȻ˵ҪʵǣҶˣȴ֮ЩһƣԼǾҪͽȥȻ˵Ѿˮˡ

ˮһ뵽⣬ŷ಻ɵ𷽲Ÿߺ̩Լ˵Ļ

ȥŵС㣬֮󣬾˵ȥģһǸ׼ƽǡ˵СĺïޡҸߺ̩𡭡

ʲô¡ǰ飬˼ˡ󻰡ʲôСĺïް

һſоصġһǱɵġγϡֵǻҪСġҸߺ̩ŷȫˡҪʲô£ЩӦҲҪ˵ɣﲻһˡ

Щһƶͣû뵽¿ɺãиڵԼ

Լֻܹúõػȥˡ

ôܺúõػȥأɶѩ

ǲңĵʵҲܴ

Ǻ˶

㿴ˣƾԼһͨӵݣèͲľ磬ԹµĸͽԹмƣ

ѩ˵ֻĵȴȻ˵Ҫѳ֣ǺҲǺܻֻǿܰһԼôһأ֮󣬵治鵽Լͷ

ߺ̩ԼԵǺ˵һ㣬ֻҪһ¼ɡһ뵽һԼġ桯˵ɲǺǵġ

ﰡŷһ˼תһӪȥ

ǰ٬˵ŷΪ֮Ҳ˵ǡ

Ϊ֮˵ŷһӡлķۣû׼ܻ쵽׵Ż¡

ḡӡ󡭡ɾͲŷΪ֮ˡ˵ȷʵÿһĶѣԣŷҲ¶˿ḡϷˡӣɲԼܹŵġһ㣬ŷ֪֮

նҪжǰƽˣʱǲˡһʦʦټ棬ǲǸˡ

ҡŷ಻ΪԼУʲôӡ󡭡

οԼûϳʸ񰡡ԭΪԼΪԵŷ࣬ƽҵأ֪ΪɾӢ

һͬǰԮƽĵӣбѡвμƽ֮ġ

ԣŷһȣ

ܹע⣬ҲǸ¡

˵һӡ󡭡ֻһͨӣ

֮ض𡭡ŷЦһ뵽ߺ̩ھԼȥ˵һʼ˿϶ֱľģҲڰ

һӣǻδ͡ԼҲǷиɰɡ



һô˵ءŷۿӪʾǰ棬ɵð˼š

ҪֱӴȥ˵˾ߣԼҲֻһ֮ˡ

СŷԴϵѾЩãֱӴȥǸ

ʵʵߵɣ

ŷ಻֪ǡⷬʵʵʵԼһ



Ӫʃȣɱ֮⣬ʃȵ¶ȶȻ˼֡

ƽԸ߰ʾ˵˿ί̱һϣ΢б̴΢ʱʱƮ̣ԭǧɫմ˿ʱʱϵˮǴΡ

еǱżҲӵ˵ϡ

ԭǰ²֪ʱѱǿҲɢϣӽĻԲͷ΢΢š

£Ƭѩ͸۵ĽۼһֻǭڵĴµ󣬶ֵˣǽŷ˵ߵϹֽ

һһվ޼䣬ƺ֮ϸȥӱĿһֻ֣׾ϸָ飬һŨ̴ִֵߣڿٵĽһһףһһá

С㣬һ㡭Ϲ˫Ŀ΢дŴ

졭رϹԲȫƾԸ졯֣Ϲְסϵ٣΢΢һ꣬Ŀ˲ʧ

ڵͬʱֵǲԾļӿߣٶȡ

šϹһ߱ܣһ߼ǰߡ

ߣʱǰǷڳҺ壬ŪʪĸоټֵĿĹѨҲǲضã

С㣬㡭Ϲֿǽεĺ촽˿ĭ

šܾĻû˵ڣϹǲӵл䣬Ƿܲſ쵹Ҳûֱĺ촽ֻ񾱴ǣ˴صĺͷ£ǽ

ʪͷеļߣü΢壬֪ܲ˳ϹֵC棬ܲĿС

С㣬ϹֽŴٴֱͦͦݵУһߴռӵ񼡣һǼ

һ΢΢ֻҡףĵشϢţܻϹ´顣

šĽһڳϹûжʱͷסʱ⽿Ҳ֪ǴӦûӦ֮΢Ǳ۵ּ

µˡϹҲǵһЦǸĵôġ

112 ˼£

Ȼӵһߣ龡Ūܿ죬Ϲ̧ͷֽװͬʱĴָ΢΢촽Բ°ʹ΢΢һһ˫ҲǽرǲֱӳϹ֣ϸë΢΢ԳӴ˿̵Ľšڴ

ϹֵĴס򢴽ϸ⻬ļϣܿ㽫ĺ촽ǣһƬ㱻뿪Ϲֵͷûʪ̴СΪһμҵǣﶼѾᱻ׼һεĳϹȴǲ꣬ͷÿһεĽϮȥȴֲͣһǣ΢΢в䣬֮Ūﲻϲ£ĺܡ

šһźƴȫŽϹִԼƿ˿Ȼյ

ٺ١ϹֳӵһŭۣǲẦ£ЦС㣬ֿɲͣŶ

һ

ϹֻҪЦ⴫һȴóϹͷһ̧ĿȥԭӿḶ̌ǲǰδеĻź޴롭һĻϹְһЦ

С𣿡ŷЩŵؿڵ

֪ǣ˿ӪʃȵҪŵĶ࡭

ء

ӪʃȴڵصҲŷһ

ҵ˰ɡŷһͻ̶ˣҾͿʼˤôĻ𡭡Ǻá

Ҳû˵ŷתһ롣ѵΪԼ

ӴʱС϶Ҳõȥײǹˣ

ŷǰп࣬ߵ֮ǳڣҲֻվԭѵĵšӪȣϹڲԶĵ죬ģҡ

ղŵǳϹˤڵصʼٸߣɫʢŭлŵ

ŷʃȣ޴ͬʱæҪϳϹѹϣЦСʲôֲ˽

죡һһ߿мá

ǺǡǰϹֺٺһЦСǲǲýôż

֪ΪβңϹһν飬

ūⲻδ䣬ŭ

˵գԭסϹӣֶʱջأֳһת໪âէ֣ųϹֵǰȥ

С㣬ū֮󣬳Ϲֵסǰʹؿȼ֮󾹴Ѫĭ﷽ֲᡣ

·áｫԼɢȹٴãӪмǰ£شĳϹ֣ޱ

װ㻹ˣһñеĲˮϴԼϵǣһڵֻĳϹ֣ЦһҪٲĻĻ

ϹһҲֻǿǰʹλƵվãǰ䣬֮ʱѪӿǱǳһɺ졣

ɾߴ쵫һԼվõĳϹ֣𷽲֮£ɵһЦͬʱҲǶ˼ַꡣ



ӥɵŷɹ֮ǰС𣿡Ǵŷ

ﵭȻصʲôֳŷŲӪǰһץǱڵõĹżӦƿնҡҡλٶȲ죬ҲС

ǡȡվĳϹֿһĻ˼áȡⲻǶȴȿȡ

졭ۿƿתͷһۣ˾ĳϹҲտڲԣ˫ָһͷ

С㡭ŷͷ˽á߹֪ͨԳˡ

֪ˡͷҲû̧ĴӦһת߹Ͼȥ

ǣ߹˵һ¡תС㣡ŷ˵

˵ż췭һҳ

߹˵ŷ룬С˵ССĺγϡС

˵ŷЩ

ʲô̧ͷ

Լߺ̩ŷԭ̧ͷ˲ȥ



δĳϹֵһתһЦмҡҡͷ̫ǣǰƣ۵졣

֪ˡԼ˼ֺ󣬱ǻصȥɣ

ǡӸǣʼգŷ඼ûкӹһۣ˿̵˴𸴣תߡ

ȵȣŷʱ

תûһ˿顣

ŷпҲϳ𡭡

ŷתǰ죬֪˵Щʲô

Ȼ㡣˵ͷ

С㡭ǺǡŷֻøЦһ

վЦŸǲһԻվŵĳϹ֣ɫ΢ȥҡ

ǡǡŷһ㶣ǲ룬ʹļæӦת뿪Ӫʡ

С㣬ūӪʃȾʣǶˣϹ̽

죡תϣϹֵжһ˿ĮŭΪҪң

ūϹһˣæáūûҪС˼

Ϊβңý磿㲻֪缫㺮ɭɭ

ūūֻǡϹЩŲԡ

ĮϹ˫ϥһ䣬ڵϣڣתһŷ࣬ǵū֪Сδý磬ҲûС㣬ūˣūûкС֮ģһ㣬֤ū࡭Ҳôһ˼

˼һЦɫЩŭá𣿡

ūϹֻԣ˰֣ϹŵѾжٴˡ

ҡ

С㣬ūϹֵɫЩˡ

ҡҡͷáģҲɱ㣬Ҳߣһ鲹Ѫ衭˵ţｫһѪҩ赯ϹֵУһὫȵ޺ã֮취ܿˣƽȥѰʦܣлᣬ̽һ³

ȽһӦúú̸̸̸Ĳá֪ʲôɡһȻ

֪Ϲֵͷɫص԰ɣ

ˡһϢһ£㾡ɣվȥ

С㡭αϹͻȻסֻӲδͷʲô

̸úءϹҲǵͷʵ

Ǳ˵ĸ֣ſ첽ȥ

лС㣡ϹǹڵϣȥıӰͻȻŵͷżҩ裬ԼеתȦҪ룬΢΢֮ڣôҲӲԼġ



С㡭Ӫŷæγʺá

š˵ͷ̧ǰȥŷǿ첽Ĳλ

߹ʲôʱ˵Ǽ£ʵ

ڸղţŷవ˿ʻӲԼ鷳ص

ղţüһ壬ͣ½Ų

ǡǵġ󣬿޵ŷЩֱ㶵ǰȥײڼʱӦֹסŲͬʱп

ҡŷüͷ΢ɵһáŸ߹ڸߵͬʱǺγϿɾԡ

ЩԼɫЩ΢ŷ༱æֵֻһ֮ˣԵľͲ֪ˣӡҲ͵Щȥ

Ŷŷһֲ̿ѵģаҡҡͷԭȵ뷨ͬʱ˫֮о˸

Ҷˡã

СʲôˣһԵŷһתæʵ

㲻ǲ͵ЩȥôƳһۣȻ

Ǻǡŷ˴ֻ֣Щ֣е¡

ǱˣС˵Щ￴һ۸Цֹŷ࣬ů

С˵ŷ죬Լ˼֮ڡ

Ҳɵ￴ŷɫأһǰȥ

ŷ༱æȥǺЦáСˣ

˵㲻ɵڿ𣿡Ŀбӣơ

СҲСЩ΢΢áϣɣ

ŷһͻ뻹ˣ

Ǻǡŷ˸ЦǸЦ

ղӥǰƽµѡ֮п㣿һǹһ˿ϷʣϧСŮҰġƤ̬ȴ˿֪

ֻǲӥɵͨӣʸǰŷʵʵĻشֻȴĪԤСԤвҲ

Ŷת˫һգһ͸һ£һͬǰ

С㣬⡭ŷһ⻰æһͬʱͷɫ壬ֻǱȭ˫΢΢ΪЩˡ

㲻ǵӺܴôһЦ

ǳĬŷ࣬ﲻмһЦ̴³һ֣

ȥб˵仰ŷֱ΢Цſģ֮Ƕһ˿ḡ

С㣬ĺƯŷһЦ

ʲô֣ﱻüһ壬ᱡʵ

ŷ࣡˵仰ŷȥӪ䳡

ŷ࡭ƽģһЦ֮кûһ˿

ŷûлͷֻǰ˰֡

תĪ̩һ仰

ʼæֻԽԽ󡭡

ҲһһŷԼǰͽǾк޵ɵԼɽĳԣҡҡͷǸŷȥķ򰮻ȥ

ӥӪص䳡Ҳһյضѣǰʱһ̨˿̸̩վϷֱ֣Ŀԡ

ӥɸ߲վ̨ǰߺ̩ï˸ǺȻУ̸ĳЩ¡һǡЦݣӵ־һԵĸߺ̩ǵͷɫް֪롣

ڳϹغĲӥɰж룬ʮһݣͦذˣǷ̨ϵĸ̩㣬֮ɫвζ֮⡭

ȵﵽʱǸ̩ġսǰԱѽڵӷ׷жӳ̨ϵĸ̩ߵС㣬ɣ

šǴӦһ⿴ïԼæתͷȥװ

ŷŵǷúĳĳȰڵӶһٻɽڣƽïߣŸ̩΢Ц

Ǿͳкˣ̩ǺһЦ߲ǽյͷϷܲܰлΪҪģ

šǰʱʶлֲսĺïĵ˵ͷŻһת˵С޵ʾޣԹ洫Ǵֵĺûᰡ

սϮΪޱ

㡭ïɫһָ΢΢һЦáԸлҲû취İ취ϾȴڵսС㻹û̹

̩˸ԲáлҲ޵֮ˣϷа취Ը

Ϊͨ졣лǲķۣһԵ޽ӹ磬΢Ц

Ǻǡ̩ƳһޣЦ

ţɣתͷŸ̩˵

̩һӡ

ֻھߺ̩ߵʱķŲ

Ȼߺ̩ԥһ£ü΢ŵáС㣿

΢΢˵ͷ

ߺ̩ظ

113 ϣ

ƽǃȡ

л壬ÃȣԹ緹ɺһһлЦ

ԭ˼лתͷ΢Цáɡ

šɺͷͷһԵľϡ

л壬ǲʲô£ɺлɫȻüͷ֮нǣ˼ǲ֮ɫõ·ϣ˸ɫҴңɺɵһ

ûʲôл΢΢һЦȻڡáõϢǲӥɱҪҷ֪ͨƽһ׼ӭУ

Ŷԣɺһͬʱȭͷ

ӦСӦóǡ

ƽǃȣ֮˳ȥڳǃȵɽڵˣپһЩɵɢޣӻ߸ƽ̽б

ȻռıоƽѰգ已̥ϣδС

аյĵطȻйңԼƶȣй֮ˣ˵֮£඼ͨա

޴½ʷϣΪǿ¹Ͻƪ֮Ϊ½

Ȼвܶ࡮ɡ֮أЩСƪǲС

ʮݣǧسǣ䣬ֻ˿ڸǳ

֮ȵÿһݿسǣĳ͢Ͻ֮ˣΪ졯Ͻ֮شСΪͬơ

죬죬ȡ

ƽǣƽǣΪƽ죬ˣһʮͷĶˣҲһδеͨˡ

л֪˲ӥҪϢҲֻð̾һ֮첽ȥܲǃȰյİˡ

˵⳯͢ҲǳеһƽտǳȻЩ֮⣬ûзҶҲǳȻʱϢϾЩ顭

ôһ˵ڳ֮͢ϡ

ʵϣ

һ㣬ڿǣݳǣʳǡ

˵֮ǲǰ֮սһ㣬ԹеƳ¾ɱ֮䣬ƴģ֮ˣŵΪˣȻû˹ǵıҪ

˵ڳǃභл̩㾳޵ڳдٻ߸󵹻С£һ֮£Щմ඼ᱻ꼰㣬֮ڳභҲЩɻ֮ʱһĵĹء

ȻҪǡǲĵĹأؾݴ޴½λʾµġ

δʾ˭ֻ֪ʵİϮƹǹɫ㣬뻭ӳ䣬ʮǰΪ̻ҵλϮƹ񽣸ٸͣǻÿλɲŴߣʮҴң޾׵ϮƹҲ޴½ϵλ߹ΪͨϮӡ񽣸Ĺϵ޼䣬Ϊ񣬻ϮӳⷬҪ񽣸ǣߣλʾ£Ҳǲܡ

޴½ϣûʲôλٿֲˡ

νҡͨǸ߲ʣߵûϮһϵ˵λң㲻λλߵɽڲӥ֮Ҳ

Ǻǡ

ɺлɺڵáһԼķ䣬Ҫȥ

СɺվлΪβȥ

¡¶ɫɺлЦЦҲǸôǲӥɵŸ̩Ҳѵƽ⣬ϼһʵɷǱѰµʱ˲㰡

ҸҪȥˣлСôãѣлվܣ

л԰˰ЦЦáû˵ôأǣġ

ɺܲˣֿڣǱЩáл壬ҵ˽⣬ҴӦ㣬һʵĴڷ𣿡

Һһȥ͵ȥɺ˵

㰡лεҡҡͷ֮䣬ȴǶôһ˿οáаɣʱңвŵܣ֪ô

֪ˡٺ١ɺԿһЦ

ͣл΢΢һЦԥһ˵ŵʦҲڣҪá׼ɺĿһŵһ

лɺ˲²ߣҲֻð̾һվСԴ΢˿ο



ƽΪͨ޴½ҪͨŦ·ͨ˴ټƽƵķƮҡӿ޲ƽɽڽõɣǰɳеǰȥǲԮģҲַɳ̽ǰȥȨס

һʱ䣬ĳ·ϣ˸ﲻ

ƽ⣬һгӺƺƵſڣͷıʮˣͳһɫΣӦΪӿ·ͦأʮ㡣

һﱦУһλӣݿʣſ±΢΢ҡΣۿ˭ǺЦͣϲ

󣬱һ˵ݻǣĿ˽ɫϼݳλһλӣͬòףżңת˲ţһȻᣬ˼صç֡µľĳϵǽɾ˿٣Ӵý߽壬һС̽ĴҲһɴλ˲ʶг˿͵Ŀݡ

βʮųԻĽǻаΪĽǶﲢУͬڳβʮǣµı裬ǺǣĳһŽɫŵŶǺͳһý߽ţôųȻ˭أ

⼸вǰԮƽ඼ɳһЩк֣ҲʮˣǲлȼûһôƵġ

ǳۼ֮ŷƥ˵ıϣǲһɫ졣˿Ʈƽ֡

ġ

ԭĹȵˣ

Ĺʵ䲻ǰձڶޣҲһС

ſڵ۷׸

ҲǣƣɽںͲӥƽһսΪɽڵġ׼ҡĹܲأҲ֪Ĺ˭ôų

ǰסʮͣ½ŲԶ·߷ֿ·ǵǰ

ӳ첽ǰһ֮ȭá֪ǡ

ɽڵ˶԰ɣЦʵ

ʵְسһְһ㶼ɿ찲ŵ˸𣬵ƽţлѽ˰ŵ˳£ɽڵĵӣЩ¶˵̨ϵģҲ֪֪ġ

ǡ֪ǣǶӳ΢΢ü̧ĿĺӣӦص

ǺǡЦһĹȵٹҶ˴ǰΪɽһ֮ǃȵлͨһ

ԭٹӳһæӦáҶԵȣȥͨ

šҶ˵ͷǴӦһ

תܵӳҶһЦĵ˵ͷ

ԭĹȵٹû뵽ˡ

οˡ

һԵ˽Ƕ֮ˣĶԻ˽

ָƨ㻹ΪĹǼƻŵʱţһ׳м

㶮ձ֪֪Աߵ˷

У

ԱߵļﵹͦÿӲӵģ



˿ҶĿǲһоηвмۣгЦζ

Ҷ˿ԼĿʲô΢΢һЦ֮󣬱ǲת׵ͷȥ

Ҳ֪˭һãȻʵ

ٹ￪·ģĹ˭һЦһӵ

˵ĹȵĹ͹̣Ǹ૵ᵽ͹ֵʱࡣ

ȻҶǰǺǼݳλЦŴһкſڵףƽˣ

ڵˡòŴһŮˡ

Χӣһ۹ȵ봩ڵ˿ʳУ峵ŮǺַ顣

СǣҲ֪ǲǸƯˣǲ³Ǽ͹̵Ӹп

ŶλϸǼ͹̣˵˵룡ǰһſŲԶҶԥǼæһԡ

ٺ١ǿǺܶǰˡӼ״Ҳ¶һ˶Цݣźһԣ

ˡҶص

ôǰУ͹ϸ

ĸ׵ĻǰȥͨӦǺܿ졭ҶϹϾ

š֪ˡ͹̴Ӧһûġ

Ҷ״ҲֻòףȴһҶǰ̧ͷǺһЦáҶӣ˵ۡ



Ҷִ˦ͷţǷ

һ·ϣˣ˦˦첲̾

Ϲ쪣ʲô۵ģҶЦţƽƽ̹̹ģȴҪֱڲƽ֮ϣ˵˭ۣ

úúã˰ɣϹ쪵ƲһЦŴȤ˭Ҷ뵥а˧ţ

죡Ҷһۣ㵽ˡ˵ţҶ˸

ваϹǲмһ֮أһ·ˣ

иƨϵҶá·һ˶УֻýҲ۵ĺðɡ˭֪λƵģߵҹͷӶɢˡ

쪵ܣÃһ࣡ҶٺһЦ

ϹһָҶ£ָ֮ʱâݽҶ

ӴҶŤŤͲӣֱоͷ졣

Ϊʱܼ̳ĹȵļҵϹ΢΢˵ͷ

Ϊ壬ܸоҶΪǰʱ䣬û˿

ⲻô˵ˣôôɱǿˣڣ˭ҶǲǸпáҲǸŰĹȲż갡ҼǵʱҲ͸ɣأµ뾳˰ɣ

Ϲ΢΢һЦ˵ͷûзϡ

㻹ͻƵ龳ˣҶһĲ˼飬żװаϹ쪣ô¶˵㻹ҵֵ𣿡

һŭҶϹһ޹áҲûҰ



Ҷһ魹Ϲ쪵ͷϲˡҶĺֵܣ

̵̽úáϹתͷ˳ͷ

䣬ҶĵĸһĴָáСӣ֪ôƨ԰ɣͦϵԣ뾳

أò״Ҷĸ첲ѳϹɫһΪεҡҡͷ

ңǰڣԣǿڰɣҶ˼ЦЦ

ʱ䣬㵽ڸﰡҵҶӣϹ˸˷츳츳ңֻ߲͡

Ҳ֪ΪΡеʱǸоҶ̾˿ˣⲻô൱ˣ˵ˣΪ˭ܺȰƾƵã˵ͻƾͻˣȻǰǰ԰ɣ

㲻˵ҪΪǱ񱨳𣬿ڵʵɱˣʲô취ΪѩأϹ˫΢

ᵽҶ˫ĿȻ

ɱұǲӥɵˣ˴ǰûʵɱ֣ƴȫɽοұ֮飡ãҶһɫ

ɡϹǻҪ˵Ҷӳǿ첽أǣ첽ǰȥӱܹĻ⡣

113 £

Ϲ쪶һԭأ΢еҶıӰתͷһۿư˵ʵǡһЦ

ҶǣӳҶߣָָԱߵһ˹áɽƽ£ҶһǰĹȵס

ˡҶӦһŷʲô̧ͷ˿֮л塭û

һԵҶĻվԭ΢΢һЦ

˵ղӥɱл־ܵˣԡӳԥ£Ǿʵص

лɽ泤ϹְλޱȣһӲֳ֪ƺθڣѡһôġ

֪ΪΣл֣ҶĳƺҲһʼġл塱ˡл

ô졭ҶһҲȻΪҲﲻʲôæлӭӵ£ҶתͷһǿЦҡҡͷ

лæھܵûӭӣֻһдʣ˵ԼһСҲν׿ɾͲһôˡһҪ֮ˣԼżһССģС׼ס

ң˵

߰ɡ˼ǰҶǴһӣ̧ǰųӻǰҶ룬һҪĵӳڵáлͨ鷳ˣ

ҶӿӳԼæ񣬽̧ͷΪһԶҶû뵽Ĺȵٹ˿

֪ǣҶôҲû취£ЩĹʵСٹķҲ֮

лβӭӵܿԼνлΪ֪ܲĹȵĹҲѾˣ

ҲӭӣΪΣҶ֪

Щ꣬ҶºԸɡ

ΪΣΪ̫̬

˵ףҶıҲˣСǴΪԳϡ

У˵һҶԩлΪʱ䲻ĸǰӵ˭лӭӡ

Ը񣬾ˣҲ

ԣǵҲһΪ

ҶӳĿǰ΢΢һЦ

ӻǣתźĵһש֮ʱ֮ȴһߣһл

΢΢üͷ

ҶǼװûĬĬ̾˿Ϲ΢΢һЦ촽΢ںʲôС

ֱдһ䣬дһ

Ҷæӻͣ¡

ףôˣҶǰʵ

ȥסһ£ȥеá

ȼ͹̵ͺһĸװ㵭ȻᣬϸȥȴܷЩ΢΢ζ

סҶһΪȥл鷳ԥһ»ȰǸյ⣬Ǳ¶˰ɡĸɻδڣл塭ɲǺǵġ

޷Ҳȥ鷳ɣϹ쪼ݳȥסЪϢǲģһȥҡ

ǡҶͷǣųĽǵǰԥáǡ

һͬߡ͹֪ҶָʲôˣҰǵ˰ú֮ҡ

ǡҶΥĸֻõͷǣķＰβнҶ

ҶĵػͷһδȿڣϹ쪱΢΢һЦİɣأ

иƨðǴǶǰ뾳Ҳ°Ҷа

֪Ҷ룬Ϲ쪼üŪ۵áҿ̰

ҶЦ̾˿̧һӣߣ

ֻͣڴ롣

ȥģҶһͷԶϹ쪱гᣬܴЩ졭

㡭ֻ֡

΢΢һЦ֮ϹһųǃƫƧĵطȥ



Ҷôӣ˴ĹȵסλɽڵǶƽǃȺϤư˹ָָ֮ǰһԺͣ½Ų

Ҷǰһµĸۡ΢΢˵ͷһ·߹ǰͥԺôסŵõģҶЩɻǣлĹȲðΪָԼһ˺õסأ

ǿأԼĸףĹȵĹˣΪ

ˣȥЩˣлôģԼܲµó

ĵҶл塯Ǻ𾴵ġϾСʱԼɽ棬ĸͱɺлԼãһ㣬лǰʵºԼɶ

ˡҶȭ

Ҷ񣬺Ĺȳûж֮⣬ʣʮǰлһͬá¡

Ǻǡһ΢ЦصáҶӿˣ

˫һɨҶûжİɫáĹȵĽɣ

Ҷɫһ٣΢΢˵ͷЦá˵ûĹȵĽ

˵ĽһʮϹʱǳڱĹȃȼ˵ʮԿʼһͬѵУս֮лͨ˴ҶһαǴҲ֪ǱԼɽڣΣлˡ½»



Ҷ˫һУɫǳĽﱾĹȵĻܣһ²ʶ˵ӺζڣܲҶ󾪵ͬʱЩŭ

ºüʶԸºҶʱЩ΢䡣

ٿ˭˵ţ΢΢һЦ֮ðһŹâַ̧档

лл壿âҶһǰ֮˲л˭

ǺǣôǲǾлûгӭ㣬ղﻹелˣл΢΢һЦȤ

ûûУҶһʼеɣܿǷӦæҡͷϲ֪лôܲ

Сӣлļ򣬽ЦáǽȥɣлĹȰŵĵط

Ŷã˵ţҶתͷкһĹȵ˽ǽš

Ĺȵ˵֮һ˽ȥбĿлнһ˿ηĽҲǻǰͷһ˹л

šлȻͷȽȥɣ˵˵

ǡ˴ӦһŴš

ˣлڴſڵ̨ϣ΢ЦŽָָʾҶҲ

⸱̬ɽڵ˿ȥˣ»ᾪ°ͣ⻹ǸЦ˭л𡭡

л壬㲻æ𣬲˵ǲӥɱᡭҶԥһ£ڵ

޷ɡлȻһЦ

ϣҶ˿ãȻл˵û£Ǿ޷

кþû˰ɡлڵ

šмˣϴл棬лȥ֮ǰҶ룬һЦ

ɴˣлתͷҶ΢΢һЦ

ǿɲл廹ΪһǸСţҶٺһЦ

찡л̧ͷ죬Ǹп顣

лתͷáСӣҲǸСӣ

֪֪ٺ١ҶһЦ뵽ʲôл壬ұɺأ˵Ҳƽô

ãл΢΢һЦǰŮħͷʱˣ

ǲСʱ׽ŪҺҶһЦɫһ

ᵽл̾˿һ⣬ҶļͷİɣһҳΪģ

šҶصص˵ͷɺʵл壬㻹ûأɺǲƽ

ǺǣڡɺջͲ٣л࣬ЦʱòҪܣ֪Ǹӣһܸǳʲô

ȷʵҶһЦƺǰСʱɺΪܿɫһ䣬Цá˵Ҫȥл屨ǡ

֪ڼ͹̵£лЩ˸ҲǺܿ͵˵ͷǲںáû£ֲǣҲҲҵ鷳ɺǣ׼϶ܸ˵ġ

šҶԵ˵ͷ

ȥϢһ°ɣˣĸӦҲлվ

ô֡ͬվҶϸ˫΢УǲӥĲ򵥰

˵ǡ֡˵ҶԲӥɵķ߷֮ʡ

޷ܿģлһЦ˵áˣ࣬Ϣһ£㲻ɺôһȥɣһе£Ͳˡ

õģлټҶ

ţȥɣл˫ֱ󣬿Ҷźת뿪



ƽǃȵһƫƧСΧķﶼ˾ס˴Ӵ˾˿ȴͣһޱȵ

Ҫĳ˲ǣһ˵һҲ˵أΪǸ˿̫İȣʱȥǸ˿ɴ峵ȵϸװεϸȴЩ

ޱȵ΢

ȻĹȵĹ͹̵ݡ

Ӧڳ⳵λõϹ쪣˿ȴǽ˳棬ﻹ¥һǣľɫȥ˶յڵ˼͹ᰣЩϵƣȻΪϹ쪻§ŵģˣĹȵĹ͹ᰵãֵҶĸף͹̡

ټĳᣬȫƽײǽ˿ϣ׹Գ˿Ϣ͹̴˿⣬΢յϹ쪵ĻУƬֵļ¶⣬ȹڴɣ£֮ϸ壬ͷȣ£ͻһ֬͹˶󣬻ԲɱС˲֪Ϲ⸧ߣ֮£Ū۹ĽΣ˲紺£ǵɨٵ촽΢΢촭Ϣʱʱ³

Ϲ쪺ס͹̵ķ۶飬á˵ǸúأǸú̶أǺҶһ㡭ף

Ҫ͹̴˴̱Ϲ쪹ûֻȵ

ٺ١Ϲһͷȥ͹ʪѵĶһָѰסǰһ͹˫鲢棬ֻǵ⻳

ɧϹЦһ͹µȹһԣǿٽԼĿʵָָ׳ޱȵһ죬ߣ̹˿˼Զ

͹̰һۣҲ£ſϹ쪵Ŀ䣬ſ촽һǰεۣŲвУʱ㣬̴ϵĺ٣ӡ֮ϡ

ޡ͹̵ĿڻܺãɵСʱˬϹ쪲

µĸԼϹ쪵һЦٿ㣡ԣһ㡭ˬ

ż͹СĺŪϹҲǱĻȼͦԭǲ׵ĳߴƴһȦϹֹס͹̵£ڸ߼͹һ㣬ӣһ֮󣬻ûκζϹ쪰һӼ͹̵ĺ촽˫ַס̵ףֽ˽ȥ˫̵ͷ°ѹֱͦͦĴ͹̵ı࣬͵һ͹̡ʡһ̽

ϸϸƷζ˽µʺԼѹȿУϹ쪲п

ãϹ쪲ſʼʼͣٶԽԽ죬ڼ䣬΢΢Ϣļ͹΢΢ĴϹ쪡



Ϲ쪵ĶԽԽ죬͹̵ҲԽԽ죬ͣͬˮ㽫˿еʪ촽̴ڣҲʪ˻

˭Ҳ֪ĹȵĹ̬֮ڿ£̰

114 ϣ

ſȥ

ڼ͹̵̴سŪϹֱߺߣĿףʾתȥ

ǰոո㣬Ÿոյƽ̲סˣ͹һۣ

Ǻǡ㲻ôϹƲһЦ

ҲŲ롭͹òǵ΢ȣһڷ

ǲ룬Һ߸֮ʱʶʲôӦϹЦһ

ǲ߸谵ţ涼ʪˣϹ쪴ſãȹһѽȹȥͬʱֵڼ͹̵ǰôˮ˵Ҫɧſã

Ϲ쪴ද˽ԭ鶯ļ͹̸̳Ҳſ΢̣ȴӵ

Ϲ쪰ס΢΢ǰΣڼ͹̵ѨڣֻʪѵסԲĹͷִֻӺץס͹ɢ˿񷽲ץסǰ㣬ǰͦȼӲ˲û͹̵Ѩ֮С

͹΢ĵѿڶ

ţýϹ˫Ŀ΢գµĿпѡ

ϹĶ𽥼ӿ죬еĺҲô

һ㣬̫͹̵˫ǱϹסڱ󣬲ֱ΢΢̴΢³ǰż͹̵»ƣ

һҵĳ塣

̫ˡô󡭡ԭ״ļ͹ΪĴ̼ҪֱϹ쪵ϥһٵڼ͹̵Ѩнͬʱ˫ֻ͹̵ǰλֻ㻬أһǺݵײż͹̵Σһߴ

ôˬˬ

Ϲһƴײ̵ֱֱ͹̵ĻģŴ˿Ϣ

ˬˬˡֹͣϹùͷڼ͹̵ĻĥŪü̽΢΢Ŀڣζá𣡺㡭

ʲôϹ쪵һЦ΢΢¡

㡭塭ҡ͹̷ģˡ

СɧϹ쪸пһŽ΢΢һأȼ͹̷ӦǵĲ˽ȥ

͹һˡ

ƽǰǹĹ߰ľأϹЦһͬʱٳáһ˴Ͳܲ˰Լ˵˵ǲǶѾ߳ˡ

ӡ

Ϲ˽ϴĵҺѽʪһƬõ׵˿

㣡ܲˡһ㣡͹ڽ֮϶ص

Ǿ㡭Ϲӣӹһ˿⣬ü͹ſãغһż͹̵Ѩʼһ籩ײ

Ҫˡ

ô󣡿㡭ٿ㡭Ҫˣ

ˡˣ







ҶúĹһ֮󣬱ҪǰɽƽãǼĽҲҪһͬǰҶֻ΢ЦŰ˰֣һ뿪ˡ

磬ٹһˡĽһüͷɵ

޷ͷһ˿ҶΪеıӰЦҡҡͷⲻԶҳǃлڣʲô¡

Ҳǡлʵνͨ죬ҵȲǳ̽Ǳʶѹƣһ˸п

뵱ǿϧĽͷ֮˵૵

Ҳ֪ɺôˣӦöĴܴɡҶŲ̾еԭԸʵɺɴ˱á

뵽⣬Ҷץڽʵóڣ첽ȥʱǰǰ˰أлǰӦȻԸȥŲţƾҶ˽ȥ

ôôҶ߽ãһͥԺµݷǾĵģȫһɴڵĵطҶһǰмСġ

٣һŮ߳һϸ̽ʹƿնֱָҶĺĴ

ҶһҲ˲䷴Ӧһͬʱ֮΢΢һЦҲ˵һգһĽУĽɫĹâӽ첼

ϸ̽һδɣתصУ˲΢΢ལɫĹ⻪˲ƽ壬Ҳһͨ

ĿԣĬǶһ˿ȣԷеı֮ʱϵԾԾԡ

˵ʱʱ죬бͬʱֱֱ֣̳ûлڵʽָǶԷΪ

â

ŸΪĲϼӳ֣ɢĸɫâҲĶʢֱγĨƹţŵΪҫ֮ѱĽԴ

ãɫĹâЩǲ֮£Ľ⻪ʤƽ󣬶ͬʱҲٻص˵С

Ҷ

ûҶʤϲã˵һЦѡ

ôˣС㡭ҶĴӦһ

аڶùˣĹȵٹš

Ҷŵģɺ˿һЦ

ĸҡǣӮ㣡Ҷæ˰֣һɫңҲӮãԲ

֪ͺãɺЦΪһЦ˫һıҶǰһȦƲáҲ͸˵



Ҷıǿأأ

жУɺٺһЦСӡ˰ɣҶһСȼ

ҶԼĻҪȥİۣɺЦáţ

ôģ˵˵ɺһѿסҶĸ첲Ц

ڷܣ츳ȱһɣҶɫһɺҡͷ̾ǿϧá㣿ûϷˣ

Ҷɺһĸ첲áǲǣ

ٺ١ЦۣҶЦϻûǱɫռ

˵ģҪӿƾҿԸܸˣҸǣԿףţ

ҶŭɺһתظƽյаҲ٣ڲܵˣ

ǣ˭ɺҶõĴȥһֱʣͬʱǺһáˣǶɣøȥ

䣬ݷУǻв˿Ŷö

ղšǲˣҶһߣΪ͵Ϯң

԰ɺЦգգ۾



ȣɺָָһӣɣ

ͦġҶһԼߵɺü

ôܣǰûɺƲƲ죬ǺٺһЦл⣬Ҿܰ⵱ɼ˰ʲô

л壬ǺǣղҼˣһ˵£ȥæˡˣû𣿡лҶҲһЦͻȻ뵽ʲôʵ

С̣ûал˵Сƽˣ˵ҪȥӭǣұҲҪȥģл岻ϣҲŲ͵Ϯ㰡С̡һֱ⣬ûӦúһ𣿡

ʱҰĹȵ˴ȥסȰٺãл壬ôˣҶˣȴûɺĻҶɫЩأ૵áʲô˰ɣ

ʲôɺһۣǲںлأܳʲô£˵ˣû׼С̾ǳƽй˹䣬һأ

ҲǡҶ˵ͷɫºͣ㣬ղϮҸھЩˣ

ҿɺЦáˣ㷽˵ǸأôҲûʲôŰҶӵķۣ

׵عӦúһ𣬵ȻܼˣҶ΢΢һЦŷŻɫá㻹ţ˵ǸţǸš

ôŰ˵ɺƲƲ졣

֪ҶһЦá֮Ī˵󾳣⾳еǰкСͻƶǼޱȣǰɣ

š˵ɺ˵ͷ

ǸǣҴꡣڣʲôˣҶ

ʲô簡ɺҶŪЩЦ

顭뾳ҶѹǰͻƵģ



ɺûҶеǰԾӣƺЩмáǰظͻƣҲ뾳ǰڿ˵ڣС

ţôˡҶüáֻ뾳ǰڣţⲻǿ̫ˣ뾳֮䣬һ󾳵ĲΡ

ǿҳϡɺҡͷԵáǿ㲻ϡ

ΪΣҶɺĻЩЦˣ׷ʵ

뾳ΪɺٺЦ

뾳ΪлǰʲôҪ֪ͲűҴꡣǵ֮ͬˣҶ

˵ɺһЦ֮ͬˣûпͣ뾳Ǻڵ֡

뾳ǺڣܣҶһ㶣ҡͷ

ôܣҾʶһˣɺ

˭ɺ̬٣Ҷæ׷ʵ

ӷţ֪ŵĴʦ㣬Ҳҵֽ㣡ɺü

ǰҲȥӥôֽ滤ҡ

ŵĴʦ㡭ҶŷӦáŶǲʲôԹ

Ӵ֪١ɺΪһҶŵ˵ͷ

ҶԸпá뾳ڡ̫ˣԹĸͽԹ

֪ʲôҶɺתת飺Թôˣôö˶̬ȶ֪ܿеĹ²

֪Ҷæҡҡͷ͵ԱҲǲ࣬ΧҲǼСһĩɣʵڶޣûκһСǣǡУӦþԹˡ

ˣղ˵ȥӥˣ㡭ȥǸ֪ΣôҶӦֵ

ǲӥɺҸ磬ȻҪȥָ˵˵ȷʵЩ嶯ˣֽ㻤ңСľͷҲһ·ҡ˵⣬ɺ΢΢һЦ

ľͷʲôҶ㶡

ʲôʲôǡѽһƺˣֽʦܣҺľͷɺ

ޣ֪ˡɺɫкΣҶգգ۾ٺЦ

֪ʲôɺҶЩš

СǲϲľͷҶȤ

˵ʲôأɺǺæáϹ˵ľͷֽһԶ÷żɵ֣ҡҿûʲô뷨

ٺ١ҶҲ˵ζı飬ѾɺЩա

ᣡɺִ̧ҶһͷǼһ

114 £

˵ֽ㵹Ҷɫп뾳ڡţ

ǿɲɺǵһЦϵЦݺһ㡣лýϹʶһ£˭ԣϹ֪νˣٺ١Ҷ˵ͷ

лġɺ뵽ʲôҲǱĵͳ

ôҶ̿ɺ仯ü

չֽǱӥǰƽɺۻأ

ô¡Ҷ΢΢˵ͷ˵ˡųϵĹ뵽ɵķУڶ˲Сĺ䶯

Ҳǡɺ̾˿ֽ˵ˣֻҳɱҸ֡ҸɺҲǱʡ

ˡôˡҶ˵ãһ˵һ֮ɺȴǽͷ壬䣬Ҳǲɵһģһܲģ֮飬Ҳᡭ

΢ɺҶҲǱǼһᣬվɺǰοˣˡ

ɺҶǰйĵط̧һѱλҶ䣬ϡ

ءΪҪɱҸ磬Ҹôõһˡ

ѵΪ˵̣Ϊ𡭡ء

ԣԸ桭ȥ

˵ʲôء˺ˣˡҶ˫ַɺļģܸҲϣôѹˡ

ʲϵɺҶҲֻĬĬ̾˿ްɣҲ޳ͺˡ

ҶҲ֪ɺԼ׸ͻѣɺĴһǼģƽҲûѣ֮ѾãòйҲԼĵ飬ʹʹĿһɣ

ǿãҶļο֮£ɺƽɿҶҶǱԼſʱʪһƬȾɺǷһ죬Щá˼㡭

ˣû¡Ҷͷһںİ˰֣ЦáֻҪ㲻ޣʲô㻹ǲǵãСʱһ棬ҺµľСŮħͷ޿ȥл״ȥʵأǻг˿ģֻǳԵĿûһʼıô󡭡в޶ѡӴ

ۡɺҶĻΪЦ

ЦҶ˿°ǰԲԣŮħͷ

˵˭Ůħͷأɺһۡ

ҶһЦ

ʵɺҶϵ⣬˶˵е񡭡

˭Ҷһ㶡

סɺڡáǸľͷ

ŶҶһ´һɺԥдһ˿ɫáɺı磬Ҳһˣо仰֪ò˵

ʲʲô

㻰ǲϲǸףҶ룬ǿʵ

ûûС

ãɺҶ˵áղ˵СϵСƺ⺫ǡɲܡ

ҡ֪ѽİɣɺæصתƻ˵ңСˣ

ҶȻҡҺôˡ

װǰ綼л˵ôôˣ׷ûɺЦ

ûе¡л˵ʲôҶ˶ҺСʶܾãƽǼѡûʲô

ޣֻ˼ѡȻߥСȥɽׯȥˣɺգգ۾ٺֱЦ

ôʲô֪ҶΣǿɬһЦΣǱ˼һڻؾ

Ϊʲôҽ㲻ϲ㣿ɺ

ϲҡɡҶԥһ£ص

ΪΡ

Ĺ΢룬һٹɽׯĴСأҶԳһЦ˵ģǻɽΪǰȥ֮޵涼

ޣɽׯׯҶ֮ĸס

ôô֣ȻͶϣΪףǵ֧֣ôһڱǻؾأɺ˼á˵ˣôĵӣôĹȣɽׯʵ°ɡ

Ҷ鵭Įá˵׼޸

ɺŵĶӣһ˵첻˼УֻųԺ֣аŮӣɺü

šҶ˵ͷӿһ˿

ǲǷˣɺյ

ΪڵķɺŲܹɽׯ㹻ıӻɡû취ĹѲǴǰʵʱôʵҶĬĬ߬ȭͷ

ɺšڶƽĿǰ仹ӥɽһڴִţͷȻǹձɽĹȣԭΪгɣ˵ǿǶɽڵżҪǣӷ޵һ;츳ޣ޴½ϵλ֮һͻڿУ£νһ˵õȮ죬зͻһϵҪԷɺ࿴ͬǲӥܹΪɿף˸̩Ϊɲ⣬Ӹ߳ΪһĵӣѲ˹ϵ

˵һձɽҡҡ׹ϾһͷʢǱɣ˭ѡǲԶ

˵Ůѡ࣬ǡ

˭˵ѡŮأ

ǡҽô˵ɺ̾˿ԥʵ

ΨξҶ˿ν̾áѾ˼ҴĻ

ΨξɺǰһŵͷҶڣǡô죿

ҪƽɽׯҶ죬̧ͷһǵɺǿЦá㡭ʲôİɣһɩӣ

⻹࣡ɺҶм򣬸áʶҶͣóĹٹɵǸӣ

ǺǡҶһЦԺȫ˶Ӱ



ƫƧСУޱȵھõ΢΢ζ֮ͣ

ǵڼθ߳ˣУϹ쪴˿ڴż͹ǰ˶һѣԭһ̵ֱͦҲͣǼͦȵȴȻεĲĹѨ

߳ļ͹ֻ̣ʣ޵ĴϢ

ţż͹̲شԼϹ쪿ǿʶ£ǰڼ͹̵Ļĥ

𡭡ܲˡ˲ʱģǼ͹̽ĵҪˡ䣡

ΣˣŪˡС͹ֻʵʵĻش𰸶϶ͬʱ

СɧϹļ͹̵ķԲΣҼ¡䣬͹̱ǺѨ΢΢ԭǽޱȵѨ⣬عλϹ쪵Ϲƺ߳

˻ϹЦ

͹̽ǱϹ쪲Ūǵȴ欣

ŪˣˣѾܾˣ͹΢΢Ϣ

ɻһûأ

Ϲ쪺ߺһЦһתһת

װһߵӣ֪ҵ˰ɣ

Ϲ쪵Ĵڼ͹ѩۻļߣͻȻ䣬ָһ꣬֬ļ΢΢һõ᲻㣿

㡭˵ʲô͹ɫ΢΢һ䣬Щŵ

žϹ쪵Ƹ߸𣬽ڼ͹̵Ľ֮ϣһܿ죬ԭѩۼԳ΢ָӡ

α򣬼͹ֻӣһüǸӹһ˿䡭

װϹЦһ㵱Ҳ֪

ǰ˺ĸСɧ

ɺã

Ϲ쪵Ĵ͹̷ǵûϾ΢΢¶һ˿Ķ

˵ţϹ쪽Ӽ͹̵ѨгŻ˸ƣΰںãԼ̹ڼ͹̵崦ڼ͹̵˽ĥá

ǲԽ㣬Խ㣬Խ˷ܰϹ˫ץס͹̵Ž飬Ūãڵ

ûûС

Ϲ˫õС͹üͷ΢壬ʹϮȴûзֻǺ촽΢ţ̣Ϲǰ˫塣

һ֪㡭

ϹЦһ׼͹̵ѨĴ˽ȥһ룬һáϴģ

ô󡭡

黲ѨУ͹̵Ŀֻʣ

̫ˡ

Ϲ쪵£ȫ룬ڻǰƽ

͹룬ؿϵϹ쪣촽ҲĳʵУƺѾֱꡣ



һ˲䣬Ϲ쪽ٵĳ͹̷һ߰



⧲һףü͹ȫѡ

ʼٵڼ͹̵Ѩнÿһζǳ룬ȥȴȫ룬ֱġ



ˡһ㡭

һ㣬󡭡󡭡

治ţϹ쪶Ū

ƣ͹֪ǶŪҲֻλص

ǲǸСɧϹһߴĳ壬һԻﲻϵϷԼֵܵĸס

ǡǡ

ž

һһϹ쪵Ĵڼ͹̵ǰ



žž

žžž

Ӷһ֮ʱӴײ죬һ棬Ϲ쪵İ㣬ɢڼ͹̵ǰ

ۡ͹˫΢գáҪ

ۣôأϹЦһ˫ץס͹ǱЩһ߿µĳٶǼӿ졣



һ籩ĳϮü͹̵̴Уֻʣ²һе

̫̫ˡС

ֶˡ

žžžžžײϡ



šϹµ̬ԣԼҲǴһڴһƺ֮£ʼһҵĳ塣

ҪˡҪ

󡭡˵Ľϴˮ

ҪˡС



ˬˬˬˬϹȣ½ʵ

ˬˬ¡ˡ͹̶϶صĿӿȫǷƶˡ

ˡˣ

͹εĸ߳ǰĶҪң˫ն촽΢

δȸ߳ϹȥϹ쪿ٳһǿͷǰνĶ˼͹̵Ѩģ΢ᣬʶʱʼһɹŨ׵̵ֱü͹ǽǴ˼

̰͹̱˿ϣĵشϢš

Ϲ쪣ſڼ͹̵Ľϣͷڼ͹̹⻬ϸ۵ļߣʱǰ΢΢ͦͷĨ̺캬У˱Ūζŵļ顣

115 ɺǣ

ɡˣ

´˺һᣬ͹̲ϵϹ쪣

ǡһЦһĽ֮ϣȷŹ㡣ϻأ

š߳ļ͹һӦϢ֮ȻϢ

ϹֱһʼԼϵ

ˣ˵ŮɺҲƽϹתת飬Цʵ

ʲôҲʰԼļ͹˲ɫ΢䡣

ֱɸ߸ϵĹˣϹЦһǸղűҲٵ໽еʱˣ

Ҿϲ⸱ʱģϹ쪹ס͹Բľ°ͣǲãƲһԵϹ۾áģҾʣֲǲֻ֪ĳŮӸȤ

Ϲ쪡͹˦ָȻáϣ㲻ҪǣӦҵ£

ţϹһ㶣΢΢һЦġһССĶްˣ֮ص壬ĹȰɽ𣡡

㣬֮ջ񣡡Ϲ쪶ż͹̵ĺ촽һǣЦ

˵ô͹ĵ

ʲô˼ᳶǡ

ޱҼ͹̺ÿŮӶȥˡ͹һʲôˣһ᲻ɫжһ㡭ֻһˣ

ͦϹ쪴Цһǻһתҳض࣬Դǰ㣬һȥʲôطһͷĹУ֪Ϲ֮ˣ㲻ҲҰô

ȼ͹̿ڣϹǽ˵á֪һǰڲ鲻ԸΪҶ±ܣǲ¶ĶҪ֮ò˵ĺð˵Ҷ֮ʮ꣬ȻΪ˶ӵ£ԼӸҡ

һ˵һʮؿշļįζܰɣŮôÿأŲһ£Ұιöã˭˼㣬һøƯˣ

ҪǰǸˣ͹ޱ顣

ãͲᡭ˵ô࣬ʵҶҲǺĵˡϹ΢΢һЦ֪ɣҴӦ£֮Ի㣬ģһССĶޡǣ

߰ɡһȥþͲ˵ˡϹ쪵Ļ͹̻ͷǱᡣ

һڣϹŵͷɫļ͹̣һתЦ



͹̧̺ͷϹ쪵֮ϣ۾һǡ

ԣ˵꣬ϹŪСŮӰƵ͹̵գ߳ᣬݣ

»תȵļ͹һ̾

ոճСû߶ԶͣΪ·վһ鵭Įӡ

ϵϹɫЩأһ˿šΪȫ̽·ӵΪǳ

ǡ˶٣Ϲ쪿ʵ

л˻ص



ϹƤһŷ³ȭáϹ쪼л

ĹȵĹɣлĮڡ

ǡϹ쪼æص

л˵ͷ̧ԣһԾվͷϹ쪵áĳȥá복ᡣ

Ϲվԭأɫ粻˼ȥǻصϣֶʻǰ

þòлȣ͹ֱֻл¶һ˿Ц

лһԣĿбӣֱԿڵáƽʲô

Ӵôƽôȣɽ췭ظͲĹմ֣͹һЦ

͹̵ԽԽлüͷһ壬ָ΢һĨ⻬סᡣ

ôʲô˵ĻҪ˵͹̼״Цֹ

ûʲôͷ˵Ļֻ·Ů˵ʲôԷлƽص

Ůˣ͹üһл˵˭ǷŮˣ˭˵Է

֪֪лɫ䡣

ҿ˰ɣ͹Цһ

ûʲôµġлޱ顣

ҪҪһ͹΢΢һЦ˭Ϊ˭ȵ˭ҵĴ齣˭ҵѹ£˭

ˣлɫЩ΢䡣

ˣ͹Цáл㻹û

Դ㵽Ĺȣұôϲ㡭أֻҽ㣬ҵĸ鲻ܲˣ͹̵ҵѡĴŮһģתҺãû뵽ҽɻ֮ʱǰģչ˵㣬أѹµʱ򣬺Ļҽ֣֪֪ҵĵһΣٺһԲı뿪ĹȣȥϰĽ֪֪ȴĪôıȼ޸һˣ֪֪

δ꣬͹˫΢죬ضסл

˵ʡлޱ飬Ҳڡ

лúݵģ͹˲ɫ˪

ҿǷģлһ㡭л˳ĹȵĹֻһʼ

Ҫ͹̱۾

㻹Ǵȥɣƽ̫ˣĹǡ˶٣лڵ˽˲ӥɸ˳һĹȡ

Ĺȵ¾Ͳﷳлˡ͹һ

Ҫб£»ᱻǰһڻؾһٶлǱЩá

еõͦװ͹Цһл㲻ΪӰɣǸҲףɲҪˣ

͹̣˵ʲô軰лüͷáǿ⺢ӲŶӹģСȻܰҶ統һ㿴˵۹⣬ͼƲ࣡ԣ˵Ůѡһ㣬СŮ˼ȥҲ㿴˵۹⡭Ȯһ㣡

л͹˫ƽüŭ

ˣʲô㣬ϣ̫ƽĹȣлء

˵˰졭͹̼һЦǻǵҰ¸¥ȥ£

Ǽ¡ϣֻ֪֪֪֪лޱ

أ͹̺ߺһЦ

ʲô£лüͷһ塣

硭ɽڵˣҲ׽İĽ֮鰡͹΢̣˵֮˶ܿһǰ˾š

͹̡Ҿ㡭

л˫һУƶǣӴΪϢһӱ͹̣ü͹̲һ˿Σյźţ֮ӹһ˿ţҲǲԾĻơ

ס˵Ļϣ̫񣡡л΢һ͹ǱԼϢƵ䣬а̾һϢů

ûϢѹƣ͹ɫǻָ糣áŻ˭أɱ𣿡

ǲңǲᣡл̧ͷá㶮ʲô˼𣿡



͹ƲƲ죬ǲмҲûм⣬ͷתһԣڿ⡣

һƬž

Ҫȥģã͹΢ؿڵ

áлƽصɺӦöǡ

ɺɺ֣͹̵Ҳӹһ˿͡

ˡǹһᣬͣסлҲʱס˵Ļ˵ֳ֮ؽ硣



͹ûл

лؿһۣת³

лϹ³ڳǰȺ

šл˵ͷǻӦÃȥ

ϹлıӰ˸Żع복ᡣ

ôðϹɫЩԵļ͹̣Цһ֮󣬴ڼ͹̹⻬۵Ϸһѡ

˵ʲôأ͹̰һۡ

ղý˰ɣ˵ʲô𷽲ţϹɫ΢΢һ

û˵ʲôǹɽںͲӥɵ¡͹죬

УһΪʲôܣһССĲӥɣֵôϹ쪳ŪһЦʲôͻȻȤ˵ӥɵǸŷˣĵҲޱȣҲһ͸˵ģ

ϹӰô͹ᳶǣϹ쪣ǺͬգͲµٳ

ٳϹ쪷һЦ㲻ҵ̣Σ

ӡ͹³

ѵ㲻ϲô˵ţϹ쪳űԼĽһѡ

͹ǰһۣЩáʵ㡭

ֱɹˡϹ΢΢һЦУ㣬Ҳң

͹һ죬΢֮󣬸Ͻ³Ϲһԭ

ٳ˵ôһϵءϹ૵ͣЦҲǼ࣬ϹӰ

С̣˳δȼ͹õĴţɺĳ˳һ§ס̵Ĳأ§סҪϣиáˡ

ѽѾͷ͹¶ϲɫ񾱱ЩֻεáЩŮӼҵģá

ɺڼ͹̵ĶЦ̧ĿһΧиԼܳҶһۣ͹̵󻹸һİˣʱ΢ЦؿԼ

һˣɺæӼ͹̵ϻһԹߵİǰ֪˵ʲôϸǱЦҶɺ΢΢һۣھ˵ԼЦͷ

СãϹ쪡Ϲǰһ

ãҽɺɺӲһ¸ģµݲİ˸еǲٵġ±ίȻʩһŮ򸣣

ۡһԵҶɺһĶŵŮ̬ȻʧЦ

ҶɺǺݺݵصһۣҶ͡

ǺǡϹ쪼״ֻ΢΢һЦĬȻҶվһԡ

ٺ١ɺźҶһЦһ§̵ı䣬ߴߴ˵ͣ

ô˵ŮħͷɣҶϹ쪵áղһһ۵̫Цˣֲʲôˣ

СԸۣʵѵáϹ΢΢һЦص

Сӣ秵ġҶƲƲ죬źٺһЦáղǰһٿ䣬˵޵һ;Ͽ츳ˣǵ뾳˵ʱ̽ɱҵӰ

˵ںͼ͹ĸͣɺЦ绨ľݣϹ˫ָ΢΢˵ͷ

ţ⣬Ҫ˱ȥҶ죬̾

ŶϹüͷһҡͷԵҶЦáôҶүʲô˵𣿡

£Ҷص

ͷϹҲǻָҶЦ

٣ҶҪ죬˳һǲ˵ĴɺǱż͹̳ÃȥҲֻÿ첽ϣлȻſڵ̨ϣ̨µļˣȻڵáȥˡ

͹ԣɫ΢΢䡣

ôл壬С̲Ÿյɺæ

л˰ͷ֣ӥɵˡ

ô졭

˽ɫһ䣬Ǽ͹̿лɫ࣬ܿҲǱ֮ɫڵáô죿

ӭаˣô졭л鵭ĮǶż͹ɫáɺȥĹȵסȺҡ

115 ɺǣ

ɡ

л壡

л壡

лĻδ꣬Ѵ˵ļ

л壬Ӧҵģɺȿڡ

л壬Ҽƽôһ˳ǣҶ



͹̱ҲɺҶˣգлѲԶ

ô˵

һԵϹ쪵ͷĬǸ¶һ˿м

Ҷɺãлǲ¶һ˿ЦݣǾһ𡭡

ãɺŻЦ

л壬ĽҲһͬɣϾҶҲ˿һԥ

áлܾһԵļ͹̱ǿڵáϹ쪡

ڣȡкηԸϹҲǼæȭص

֪ͨĽǹˡҲһ𣡡

ǡϹ쪵ͷɫ壬Ӧһ֮ȥ

߰ɣڳŴϡлһۼ͹̣תȥ

ҶæлĽŲɺ͹̲С

л壬ӥɴ˴ζǺǰ˵˵ҶЩǵ

ӦǸ̩ӡлص

ӥɵţҶһ

Ǻǡôˣл΢΢һЦʵ

£Ҷзӹһ˿ҲЩá£ϼһѲ˸ϵû׼ıҺ޲á

лƽڡáǰôģĪ嶯οڴеǰעľ

ǡЩ嶯ˣлѵĶԡҶҲӦƽ֮׷ʵá˸̩أûܹ

Слһۡ

л壬֪֮Ҷǻָǰν飬ٺһЦ̩ҶԸˣǵһЩϣһܹеİɣ

лЩЦá㻹ͦŵģŶϲӥɵĳˣ

ʵڲУͽѵһ²ӥɵĵ£ҶٺһЦ

лɫһ

л˵Ҷһл̬֪࣬Ҫ˵ҲЦ顣

˷Լ츳㶮ҵ˼𣿡лҶãֻ˵һ仰

šҶл˼Ӧ

ɺˣСƺ޵츳ߣΪ磬Ϊһֱʵϣ츳Ҫ࣬˵ߵҾȡ԰Ҳ㡭

ǡ˵⣬лüЩӲáμ㣬ȻֻɺͬҲͿһСѣ⼸궼ʲô

ɺƽбȽ̰棬޵⣬ǸŮӣء

лͷһɺͼ͹̣ĳá˵ɺϵĵҲˣҲҪϼӹܽЩ˵㽫ҲҪ̳Ĺȼҵģ

л壬ҡҶʵҸоѾڷˣǲ֪ΪΣǡ

ʲôлƳһۣΪҶĻֻϰĽڰˡ

ǡҶͷҲΪ磬Ҫƾ֮ʱɲ֪Ϊξ̤һԭãˡ

Ŷлɫһ𣬡ΪΣ

Ҫ֪ͺˡҶһЦ

ȹ죬Ұ㿴

лҶ鲻ѣɫصĵµͷ

лл壡Ҷæ

л˰֣һ˼

ɺû˰

˺棬һ·϶ĸͣĶŮ͹ʳ˺ÿþδĳʵ⡣

ûûСɺɫһ죬áС̣ҲŶ󰡡

͹ǺЦСˣд󵱻Ů󵱼ޣɺѾˣĲҲǺģʲô

ѽûСɺͷ̵áУ˼Ҳһϲء

ѾͷС˵˰ɣˡ͹ЦɺĶͷ㿴磬СƯŮӾ߲Ҫ׷ȥ˼ĸ죬˵ʲô˼ҲȢԴһ˼ȫˣټŮӣҲûյ˵ʲôԵˣ˵ɺԼϲˣǡǶԵǸˣҪһĺá

ǡɺԥһ£ûġ

ʲô͹Ц׷ʵΪɺںߡ

ûʲôɺҡҡͷ

ɺǳˣԼС˼͹Ц

Сôл˵ĻһɺݸһЦ

ŶȻ



ʱ˱ŴɽƽĵѼϣװǲӥɵҲѵ˳⣬Žգκι˳롣

⸱龰ɺ΢΢Щţ֪ųڳǽһֽ̫࣬ľͷӦҲڣһܡ

лߵϸ̨ĵĻ࣬򵥽䣬Ҫ׼ִ󿪳šȻ䣬⿴ŲɫЩɺһ΢΢̾˿̧̨ףɺǰ

л룬תͷҶáĽôû

ѾϹط˰ҶͷǲϹ̫ʶƽǃȵ·ԵˡҪȥһ£

Ǽ˵սҲ͡лͷתɺɺûҲƽǹĲˣҪϤ·ȥɡ

Ŷõģл壡ɺڴӦһ֮תͷȥ

лɺȥıӰ̾˿

лǡҶ״Щ㶡

ɼˣ˵ţлļáһϳǣڰɺֻ֧Ϊˡ

ҺѾˡҶɺøԼ˵ЩŵĻ˵ͷ

ʲô˼һԵļ͹̲ԡ

лûתɽڵĵǱߣĲ𣬵ҶЦԼĸߣſڼ͹̵Ķߴߴ˵˺öࡣ

ԭ͹΢΢˵ͷЩŵá˵µﲻͬ꣬ȻѾ뾳ڵľ磿

Ҫ֪͹̱һ֣񲻹Ҳֻ澳ǰڰˡ

šҶͷ츳ƵϾһʣ˵ΪһŮӣ츳;ȻϹҪֲ

͹૵áԹͽܣ

ԼĸҲԹ֮ипҶҲǵ̲סʵáףŵԹﵽǺηʥΪǶ

Σ͹΢Ц

оɵ֣

񣿺Ǻǡ͹̽˽ǰ˿ǵڣԹȷʵмҲҼǵʱԼͬ꣬үδ䣬Ĺʢ֮ʱԹӷ忪ɽɣҪĹȰ˼ֵǡ

ʲôҶ°Ȥæ׷ʵ

ɽԹүǵûóλɹƣһһ֮УһżȻ֮䣬ҷү˽ūϥ

ҶͷŴͣڨЦáɡūϥ˵ǲЩˡ

ҲǲˣֻӡˣˣүҲ˱ֵ̫ԣϾĹȵĹ͹૵ԴԺӷһţŵӱϡ̸ȣҲҵҰ֮У￴ȥڶֻһĩɡ

֪˶ܿóŵʵôûĸɻǡҶã˵ͷ˵ҲǰòӥɾǰȥһˣҲ֪ʲôҲ֮ˣ˵ǴΡҲȥˡ

ǰ޵ףһЩɣûôҾ˵Թﶼδһ˳棬ɸˡ˸Լһ˳֣۰еɳľӢӣڽҲ֪ˡ

͹һڿɵãͷףԼ˸췭ظȴм䵱˺ˣͼҪ⿪ˡ

ǲǺôҶ̾˿ԺӰ

͹죬û֨



ߣƽǃȣˣɺƣһĹԱסȥл˵ģɺǶƽΪϤʱʹᳵ·Ժǰ

ſţ

ǳƽ۳Ͷ٣ĹȲûаԱǰأŽա

ɺǰһ󼱿ۡ

ܿ죬źһͺȡáˣ

ɺţɺ˫ֲص

ܿ죬Ӧһ̽Σһ֮󣬼æֵáԭС㣬к£

£ɺáǸϹû˵

Ҳһ㶣ɻصáϹ쪲ȥôδ

ɺ˷ۣ·˰ɣ

˺ˣҽȥɺ˻֣һһ߽ȥ֪ͨˣСȥŴϣ

ǡСԵȣȥ֪ͨ꣬æصһܽԺȥˡ

ϹȥˡɺվԭҡҡͷЩȼСǵúúʰʰһ£·ˣ

ɺţתǲԾ˦˦֣Ҫ£һܺݵʰϹ쪲ܽ

ɵǣɺתͷǱϹ쪱Ƶķ˽

Ϲ쪣ɺü

ϹԭǲڽϹ˰죬ֱҪս̯֮󣬲ŻҶĵַɫһ䣬ҲһͻСôˣɫǲԼˣһתҪ˵ʲô֮ʡ

Ϲ쪲֪ǣɺҲûֻƢԸˣǰҲǶԴԼˣǻˣɺֱӱǼˣǻһΪ档

ΪҶ˵ϹĸǣСǱ߿ӶҲΪأȻҲԡɺȻϹ쪵Լˣ㣬ҲŻˡ

С㡭Ϲ쪼æǰЦáôҲˣ

Ҫǲ֪ʲôʱܴ˹ȥأɺһ

Ϲ߸ҪɿѹȥɺǿڵáϹ쪣㲻·˰ɣһ·㶼Ҳ

ɱˣ

ǡСЦˡϹԣתת飬Ҳ˳ƿЦһȥ

˵뾳ɺǺٺһЦϹ쪵ǰ֮ĸǰ㣬۴Ϲ쪵ļϡ

ǡϹѶ΢΢һЦŲۼֻԼϵֱۡ

ҶǿˡɺһƲƲ죬Ҳ֪ôģźһǸֻǸڡ

ʱҲƾġϹ˸

Ǹ֪ҪʲôʱأɺĹĵСҲܹ

ƽæĹȵ£ȷʵҲû̫ʱܽϹ΢΢һЦ

̡еĿסɺüȤáСĶߣӺܿ㿩

Ȼֵܣƽնǽ̵мӣ̵ֿǺģ

ŶɺЦһҶܣҵı磬ô˵ҲǸǿ֮Ҳмֵİɣ

ȻϹ쪵˵ͷáС롭

ҲûɶɺЩ˼Ĺ˹죬תת飬סҶһһѽϹ쪵ĸ첲Ц˵áҶǼһԼڣҸղѾ򲻹ˣ˵еʱûٰҪָһ£ɶõİ취Խѵѵ

Ϲûɺ˵ĻֻǵͷǿֻԼ첲Ů̧ۣͷǺЦɺ

Ǵս֮ʱŮӵ㣬һʱЩ

Ϲ۾ɫ΢΢һʼ´ǰԭûľ˶

ɺһϮɫˮŲȵ黨Ьȹӯɫ˿ϸӣ꣬Χһ˿·ӣһߣ£Եҫۡ

ֵһɫᱡɴ£糴ɫ˿ƣӨӨۣһֱѵ֮ϡ

ϣĽݺϸ֬ıЦϣ˫һˮһɳ֣ǣܴһƳ

Ժһϯ˿һ֧߸𣬴¼ɲɫջ㼯Ժһ飬˿˵΢΢Ρ

ôָ㷨ϹЦˣɺ˫۲գһ¡

УɺһЦϹ쪵ıнֱ۳Ц֡

116 ɺǣ

СǽҪġѵһ޵֮·ϸһأϹ룬Цٶȸӡ

Ŷɺգգ۾Цô˵

ġѵһ취Ȼ࣬Ҳܼ򵥡ϹߵһԱС̸ҲлæֻҪС֪һϹ쪶Դ岻ݴǡ˵ţϹԼظ

С׷ľ磬ɲ˵壬ġϹת΢Ц

ҪôɺȤǳڵĹȵ˼ϣ¿Ǽæ׷ʵá˵˵

ƾ֮أΨ츳ڷܶʡϹƤһ̧ҡͷЦ˵á

٣Ϲ쪣㶺أɺһЩü΢±ҪȥϹ쪵Ķ䡣

ϹһƵһԣųԺѼϲĹȵŬŬ죬ǽж

ɺԷӦЦŵ˵ͷ

ߣһôϹ쪸׹ȥҪڣɺǾӨСɵһתſڵĹۼ洵˿ںȴĪЩεɺһЦ̧ˡ

Ϲǰڡáˣţ

Ӧ

ΪһŵĽ߳һˣ˻֣ȵá죡

С㡭˿첽뿪ɺϹվԭأûж˼ǰȭá

ŶǸߣĪС̵ȼˣϹں͵ɺ˰֡

õģϵ֮ǼæӦһűת첽ȥ

˵˰ɣͷɺתЦϹ쪡

ӴϹ쪷ЦղŲǸСôɲһʱܸ㶨ġ

ǻҪôɺһﰦ̾

ȥԺŹϣŽ̽ɡϹɺЩ΢΢ɫҲЩε

ϣɺǰһиǼæЦĴӦһ첽ǰȥŹغãһһ˻ӭϹЦ



ҵȷǰ

ܿ죬ǰĽڹ

š͹̴ӦһſڵáǴӴ˿̣лķԸ䣡

ǣӦתȭáл

лûг΢΢˵ͷ

ûһһ۵ġҶ״ȻʧЦڼ͹ߵֹáףֲ̣ʸܹɱģлǼˣõϵһôҷһнǹֵϳ̨Ūôų

СӶʲô͹̰һ۴ϵáɽӥɺôǶ޵һףǃȳⲻ֪жɵ˰йķعҪã˾ٲΪ˷ֹӥˣĻУҲΪնɵ֮ƣΪˡ

˵⣬͹ûмȥֻ촽

ΪʲôҶʵ

ˣûʲôֻҪ֪ĹȣҲˣ͹ĵ

ҶûкԼĸһįлǽĽеһԣ֪˵Щʲô

ܿ죬ĽеͷӦǣſ첽뿪֪ȥֻĬĬҶվãл֮

лǡҶ˿ĶˣһԵļ͹̿Ц

͹̧Ŀлһ˿͡

ˣɺϹأҶ뵽ʲôתͷʵáȥôǶˣΪ˻û

ٹСй˵Ϲһͬ͵˱ϹϾ

ŶҶûе£ڴӦһ

һԵлΪҲδɺһʼҲѯʣ˷˿֪ԭҲûгԸɺЩѾͷҲúеֽжԡ

˿̣ӥפƽӪſڣվһΰСϹ֣ӪſڵĲӥɵҲ֪ϹǡԼˡûᣬϹԹԵ´һ֮󣬲ӱƽǵķ򻺻ȥ

Ϲ֣ô󣬳ô󣬾ȻӵĽ̡

ǣ

˵ˣҹĶ࿴һۣҲð

ɲ

һ죬һ˸ͣӪſվڵĲӥӣųϹֻȥİСӰ޲ƽ

ǲ֪ǣڰСӰչһ䣬ʧǵҰ֮ǿеĳϹ֣Ȼμ磬ӰȣҪƽǼٱȥ

һɽϹּͣ

ˡϹȻһáΪϢ˿ήңҲܿóյǿᣡ

ŲóϹֵӿ죬ͬʱԲԼϢһ㣬ҲϹֵĸ֪ǿ

תת飬ϹȻԼϢǰɽǱйȥ

Ϲ͵͵ߴӸ£ԼĲ෽ɽʯ£ˣһǰһȶǰһɺ죬Ѫۣɫ壬ֻ԰֮ɫ߸ΪǰߵĲ赲ݣ˫ָǰ˵ĺ󱳣ԴԴϵӫӦǰˣߴ˿ΪƷҲҡҡλΣйԺвСѹ

ǡСӣ

Ϲ̽ͷ̽ԣԼǰ֮˵ݣ²ɵôһ

ֲûԭˡѪۣ˵òᰡϹ˸áû뵽ˣҲȥƽˡ



ź׼˰Ĳ԰ݣԼ֮ҲΪ̬뵽ϹкȻðһΪ뷨ãϹֺܿҡҡͷ

ˡ

Լ޸֮һԼЩı£սȥΪϢˣ˵Ǵõĳ֮ΣĻᡭ

˵Ҫʲô£ʢŭ֮£ԼƵûʲôùӳԣ绹ǰһ㣬ԼѾ⡮ӡһñӣ⸱ӡԺ˵ñӣŰɡ

ӣ뵽⣬Ϲֵϣ̽ųɽ½кһ



ʯԵƷ˫ۣתͷһ෽ɽһӰ

ߵǸϹֽ̣Ϊ⣿ӰƷŵǳϹ֣ɵа

Ϊ׵ʵ̫أƷûаտ԰ֱӴӥɵӪأʩչηٸ·һʧӣԼʩչΪϢڶֻñһ·֮󣬱㽫Ϊ֮£һҲҰĪˣḶ̌ƷҲǿа

ۿųϹԽԽƷӻͳһڲܣŸûתͷֻǺ֧áˣ

ĪţūӷŵˣȵҼСʦܺ׺ӡϹǰ

ԭˣС˿ģǰƷһϲתͷˣΪһҹҲȻ֧Сǰ֧Ԯ

ϹƷתͷ֮ʱǺڲ棬пһ£Լû֦Լ¶֮ǰϿûкڲ

ѽôˡϹͻȻ͵ؿ첽ǰ׵ߣûвƷ˲ͼҪ߶Σס΢ûѪɫ˫֣εļ

ųϹֺûСƷѹסɱæá˵Ҳֻ֪ˣֿ֮ʩѪ֮˿ΣڵϦȥС㣬Ժ˵

ѪݣϹһĲš

ԣƷ˵ͷҿˣӦѪ֮ȥС㣬ʩѪ֮ǵòʱĲƣʱϵԽǷº֢֮Խء

СѾȥƽҪȽŪӪذɣ⣬ܹ鲻Ǹ°Ϲ˼ã

ȥӪأȥС㣬ʱ䲻ǸôƷ껺˿οڣ޷ʩչδС

ֻչ˺úӣūԴһͬǳĬãϹֻڡ

ŶƷ˫һ䡣

ӲҪֿ˵ţϹվСй⣬ź΢бϤ

ǡϮƷԥã˵ԼûеֿŸоԼ뺫׵ξȻƶ֮ƣɵÿʵ

Ӿģ˵ţϹһʢˣʼӥɵӪлȥ

ƷûзϹִǼСģһ߼һųϹֵһֱ£΢΢˵ͷ

СḶ̌һֹƷ

ˣūҲֻ㱾ˣϹ΢΢վǰĿбӵص

Ʒתͷ˫΢û˵



С㣬ˡ˿ƽǵ⣬̩ͣ½ŲԵ￪ڵ

ֻλ̧ĿǲԶյĳţٲˮżһΣܴ͸ǽáƽ

СģƽӦòʲôµġǡ̩Ƴһǵơ

ǵʦܲ٣ҲҪ롭ﵭȻص

Ǻǡ̩΢΢һЦʳָӣȥ󣡡

ǣ

̩һ֮˳һӦȻ첽Уµһ̨ǽϵŲӥĴһصز˷̨һ̧࣬ͷǽϵĽǹĴмһЦ

ܿ죬ǹǺʾ

֨ѽѽ

ǣصĳӦ㻺һ϶ǰĽʾֻ߸ųŸȫ󿪣лһǰһѹӳɽںĹˣ

лӥɵȺУҲʸվǰУ˿סл૵

˽ɫһ

̩ɫ̹Ȼ˫΢Уϻд΢Ц

ߺ̩ɫ΢䣬ͷԼǰлµ˿ڡ

ïɫԹǰлг˿ֲòϧǳټ͵Ϯıӷӡ

ӥʣĳϵӣлзߺޣη壬вм

ֻʼգɫȻһһ߳ŵɽĹȵɨֱһˣɫЩϸ΢ı仯

ΪβʦܣСôҲڡһ

߸̩ѻ˻֣ǰǽ֮£վԣԽ֮ơ

лϵܣǷ̩Ƕ޿ɵţˮԣԲʧһ֮أʦ֮ȣ΢΢һЦڵ

ţΥлɫĮҲӦص

Ǻǡ̩ǺһЦԽл󣬽һ䣬á͹Ҳڰ

ɽĹȵĹϵͲö˵˰ɣŵĲӥƺպգܹɣƽĹǲӲܣɽһڴ˶šлһĽɫϵعװļ͹ǰȻһЦڻص

վڲӥǰеĺïǰһļ͹̣˲ǰһ

Ĺ͹̣

һܽصٸ

һļ͹̣

Ƶɫﻹûи㵽ֳ֣һ͵ľ

ݣ͹ǱЩֺ͹ϾͶ¶ĸ˷ϣһһЦǧģɲеġ

˵ԺҲУҾԻһ¥

116 ɺǣ

ۺߺϣЦ

ǧ֣˺̡

仰ڼ͹ϣǴ˵ش˿̣ΪʼҲӦʼ

ï촽תͷһԵ΢΢˿ĭ

͹Բӣ֮ԭɽ£ҲӥɲǺܳƵϲأ̩Կڵһ㣬͹еĹɡǺǣӹ۽գҷŵСڣֺбһˣáСҲǷʦɽΪҴе⣬δһһ䡭

˵˵̩ӥɼӺ磬ɽӥɿսɽڵȺУһλͻȻϸ̩Ļŭڡ

Ǻˣֱ䣡ߣӥɵһȵ

ĹҶ˺η壬ǰһԵĴص

Ҷ̩δŭֻ˫ĿһŭɫҶи֡

Ҷӣ͹ޱ

ԭĹȵٹ̩˼͹̵ĻĪ΢΢ǣ̶ֿڵáҶӣѽ͹֮Ҳӥûаϵһ㡭

ҶЦϵáûϵµĵطӥɵӿеʽ˶ܿóӥɵĴӥצҿµɱ֣ôƥΪһţеı֮£ҳ𣿡



ƥʣ̩˲ɫһԭҶƽرЩ΢

š͹̩ɫԣæҶԼáҶ䲻˵ȴʵһ㣬ôͣѵƾľ仰ɽڵͰ𣿡

˵桭л˻֣ʾ͹ٶԣ̧ͷĮڡáţµ˼֣ԳУ

лϵܣҽֻջҲӥɵƽǡ⣡̩΢΢һЦ

Цݹƽ꣬ǰӥɰ͵Ϯռ˼⣬ƽǺʱɽڵУӥɵƽǣǺãðɡ

лǣŲӥȺ΢춯ǿڵսǺǡлĳĽЩ˱죬֮һ¸ŵĴӥצ

˵꣬лǰһͬʱĳǳʣС

˭

л̩Աߣǰһڳá

ˡлɫȻӦʵ

ţﱧȭص

ۡƯŮӣ



úƯ

ƯôãǸǲӥɵ߹

ɽڵȺУһЩųеͷӶ

һµ˶͹ŲԶ΢΢

ȷʵɺ˵ĹȻλֽ㲻ΪҲƯվڼ͹Ҷ˿ȻУٲҡ֮ʱѣֻǵױҲ̬ˣʸţɣʶһ̽ȴ˿̽Ϊ磬һʱ䲻ɵõп

ôô˶Ķˣ͹ҶĵͷȤ

˵ʲôءҶͷߣŵáֻϲһˣֲǲ֪ﳤٺãΪٸߣҲ֣

۳࣬ȲΪ¸֮𣬳ЩõνĲŻҲ֪ʲôãôأ͹ǲԼĶ

ףҶ

͹εҡҡͷҲûټ

šл˵ͷôҪһӥɳ֣

лˡ￪ڵá緽Ÿ˵Сɴ˴ǷʦɽǰΪҽе⣬޲ս֮⡭

޲ս֮⣬Ǿ˵һԡл鲻䣬ڵ⣬ͲˡѪծѪ

˵꣬лĿ΢бĲӥˡ

л״á֮һ£޹أб飬лóȻĿս˼֮ƣ

տսлǲмЦһС㣬Ϊ֮ǰɽӥɾలµ֪֪ӥɸߺ̩͵Ϯƽɱںüλϣǲ֪ӣɽ˶ʧ

л̩ɫ࣬ѵɽڲҲӥûɱϮҲӥ½ʦԻˣ

ȣ֮ǰɽڻûж֣ӥɾȻϮ翤νͣ

һɺԣҲӥɺʱ͵Ϯ翤̩ŭ

ǺǡлҲŭЦ̩ȲԸϣǾͶ˵棬ְɣ

л̩˫Ŀ磬ɨɽڵˣתͷΪӲĶС㣬ǸĳҪսʵɽ̫ͱˣе˵һǾͱϷˣ

ţ֪ＱȰ



̩Ƴһû˵Żصӥǰȵߺ̩

ڣߺ̩Ӧ

֣

ǣߺ̩Ӧһӣӥɵĳ벽лǰ

ϡлϣů³֡



һŭһָ붯Ҫ֣һϣȴûκζ

ǳսлһЦͻȻһУһ˦㳯һϵؿֱֱȥ

Сһһ໬Ҫټӳ̣ԱߴϵľáСģ



һѾˣͬ໬ĽѾ˹ޱȵĽ׾ٵĻýϮȻϿٵĻ˲֪ٵѪۡ

һҽУģлӿǿϢɣصڲӥ˵ǰ



쳤ϣ

û°ɣ쳤ϡ

ӥɵ˼æΧ˹ȥعĵ

ֲ֪û뵽лս˿ֲ˲Ϣһˣʣµһӥɵĳϣлвɵö˼롭ɫ

˭лִޱվԭء

Ҫ񣡡ӥɵУһ䳪Уԭ϶񽻻֮£˵ͷͬʱƶһһңлγɼл֮ơ

ǺǡսȺŹлЦһ

Ҳ𻰣ͬʱƾã֮ƣɳӥ˫ֽ֮£ӥצ֮񣬸а׻ɫĹ⻪̶֣⻪ɢ

Сӥצл״΢΢˵ͷܿǲмһЦáΪӥɵĳϣȻֻһСӥצô

λƽڲӥҲǵλȴлӣɫޱȣһ֮£˫˫צлϮȥ



Ҳغˣ˵˰ȣƽǃȣĹȵסɺϹһĪģֻЦá㣡ҪȥżأлǹƾͲˣ

Ҳһʱ̻ܽİϹΪεһи취ʱƾšҲƾǿʵʱһأͿԽѵһһ

ʲô취첻죿ɺæ׷ʵ

졭Ϲһҩ裬֮߳󣬿ʱԼʵһʱ䣬ʱ䲢ã֮ʱġϹǳһǲ鲻Ըؿ˵

ҩҩ֮󣬲ʲôðɣΪɽڵĴС㣬ɺļʶǲ٣ҲйһЩԷ֮ǿʵҩϾΪʵǿһгģҩľʵˮѣߣ֮󣬻вĸá

ɺҶǰһ£ֵð˵ȷա

һ˳ˣԻЩã˵⣬Ϲ˹ӣɺθڡ

ʲô˵ɺҲ֪ϹڵθڣæЦʵ

ҩϹƵģȻϹ˼֮ʱҲԡ

Լ˵ɺ΢΢ͷϹ쪵ЦˣȻϹ֮ˣҲа취ҩĸÿ

棿ɺڴϹ

ȻϹΪƶĵ˵ͷ

ǿһɺæ

ôϹ̯̯֣¶ɫáҩϹ岻⴫ҩҡ

Ϲ쪡ϹӡɺһѳסϹ쪵ĸ첲͸һ£ұ֤Բ֪ģ

Ϲεҡҡͷ˵˭Ҳ㡭ðɣǾ͡һţ

ãллٺ١ɺٺһЦšáҶߺߣβ

ҽҩϹ쪲Ŀ˳յԺţתԺȥ

ϡɺæ˱ȥڵáˡ㲻ǻûôķŶ

Ǹñ˰ҵҷڷġĹÿγУҺס䣬ȻһȽϺһ㣬Ƕ˵ˡϹ쪵ɫ΢΢ЩȻǺܿӦ

١ԴɺߺһЦ

ǺǡϹ΢΢һЦŲӿ죬ǰԺ֮ͨͥϹվпԺţС룡

ʲôɺҲû⣬˽ȥ

Ϲ쪸ǲۼĽԺŴϡ

ķ俩Ժɺһһѽǵ᷿ķҪࡣ

Ӧðɡȥһ俴Ϲһſڣƿţ˽ȥ

ˡܿ죬Ϲ˳бڷϣ΢Цáҵķ䣬ҶϷأ

졭ɺæ첽̨ףһͷ

֧ѽһűϹٹϡ

ءɺûע⵽ѽյķţֻǿ첽ԲԣȲ

ԵȡСϹǺЦһܸܿ@@Ѱңܿ죬óһɫƿƿ͸⣬ԿһīɫĵȺС

Ϲ쪸Ҫתͷƿݸɺϰеһͣ˸ɫЩԥ

ô᲻ɺҪȥӣϿϹ쪵תһǽ˻֮ƴ֮⡣

ôܡϹ΢б̧ͬͷɺ˫ˮɫɲͣǺЦƩϹվǶȣɺװ֮£ǰ¶޳֬ѩ̽

ϹҩϹ˾½ƿϣƵɺǰ

лɺһЦƿҪεƿ

Ϲһæֹ㲻ھҪ԰ɣ

ûҾ뵹һ¡ɺһ޹á˵ˣ㲻ǽа취֢֮ôҾô

Ϲεط˷ۣſڵáϹ岻ҩ鵤ƵƿУֻʧҩЧ

ߣǳˣһҩЧºѳȥѵȻ˵а취֢֮ҲǰԵҩΪʱټϹعΪ彫ҩ̵棬ſԡѵʱĵǰ

ô鷳ɺ죬̾˿ڷô鷳ô

ǲãΪǵһΣԡϹ̯֡

һҪðɺ뵽Ǳߵ£ʵáлǵȼˡ

ӦҪ˶࡭Ϲ΢΢һЦŻɺ󣬾Ӹɺ˱ۼĽһ˫ַɺļϣǺĿЦá˵ˣڵʵȥǱߣҲﲻʲôæ簲˳ǱߣҪæҲɷĵķء

ǡɺûԼϵһ˫֣ڵáӦô

Ϲһ˫ָŹװʼ˿ʱɴµԲͷ

ȳԿҩɣ

117 ӲУϣ

˵գϹƲǰִҳһУ֮óһҩ裬ݵɺǰ

֮عԸ㻯ҩ̶ͿԷˡϹ΢ЦԵ

šɺǰĺɫҩ裬룬ŵͷáаɣ

˵ţ֮£ڡ

ͦóԣģ֮ɺݸһЦ

Ϲ΢΢һЦó֮һţվָ̧򷿼һ࣬С롭

ʲô

ҩ

ŶˣɺҲûԹԵվ˹ȥ

ɺǱ߶һ΢΢ԥһ£ǰ䷿ݵ޴ڡ

ôˣϹ쪼ɺͣ½Ųǲ

ҩҪ𡭡Ůɺͷµ

ǺǡϹ΢΢һЦСˣ˵Ĺ㻯ҩ֮ʱǶһǰһȶָ֮ĺ֮ϴԹЧ˼Ӳ޲ãȥΨ޴УҲûİ취ʵ⡭ӲУ

ɡɺ룬ǵͷԥͻȻǰһáҿµ̺ҲºҪڵϰɣ



ϹЦһָͣܿ糣Ȥŵ˵ͷáҲãʡС㺦

˵ɶأɺЩŭһ۵ͬʱ̧һ

ǺǡڵϡӦҲ

ǺǡһΣȻ漸֣Ϲ쪵΢ź˵ϣڵáǾɡ

šɺ˵ͷӦǣϹ쪵ǰ档

С㣬˼Уҵ˫ֻļѨ֮ߴ£ϹɺıӰ΢΢ʮֳϿҡ

ԹŮܲףϹ쪵Ļɺһ΢ȣϹӦҲǽַԼںϣûʲô˵ģοϹҲˣҺˬıԼ⡮Ϸʡ֮£ԡ˼ǶԼθڣ֮ǰϲȽ̹̹˵ߴһ£Ҳǲɡ

áõģ

ɺЩ΢Ϊ˻ԼĵĽţǿЦˣһһС㡯ĽˣֲˣԺֱҵְɣ

õġϹ΢ЦӦԺͽɺɣ

ššǺǡ

ɺЩֿڡϹһתͷɺΣ

١Сռұˣɺתͷ΢΢һۣǲǵĳƺ

ЦϹ쪼æЦ˺ˡЩתͷȥҪʼˡˣҩһ£֮أ򲻿;ֹͣҲвҶһȴҪҵָӣֻܱ˫ۣ𿹾ЧȻвʣڼɡ

֪ŶץȥǱأɺһۣҲתͷȥ徲ߡ

ϹĿ΢΢бӣɺķϣٵԲͷĿ˳˱ϴµǧ˿Ϲ˫֣мһΪɺǰ

ţֺʮջɺϷ˫꣬ʮָãԳ⻪

ɺȥĻϹڣᣬɺȴϵЦݣжôࡣ

šɺ˫΢գһƵᣬΧһɫĹ⻪ӿֶ˲ʧ

Ϲ˫ĿһƷתذɺĺϡ

ɺһֻоֻȵӡԼĺ֮ϣ֮Уƻ첻ϵٵӿԼȡ

⡭ǡģӿƽɺ΢ڡ

壬߻Ϲ˫εĸɺ˱ϣص֮󣬻ɢȶʱˡ

šɺӦһԼЩȣΪԼѿʼڣ˫΢գסϹʩҲһƬž

ˡãϹ΢ڣɺ

𣿡ɺ˿Щ΢΢죬ü֮ϣ˿ԵҲЩ㺹

ǺǡϹ΢΢һЦ˵˾áˡ˵ţϹ˫һԼǰһ֮һ˫ָɺĺ󱳣ʼ

Ϲ쪵ĴɺĴ֣ŪǸɺԸеЩ鷢΢֮£ǲζΡ

𶯡ϹһЦɫڵ

ɺûֻ֨ǵ˻ҩĹؼʱУæסΣ˫

Ǵӵɺܾ㻨ְĸŪټϹ쪼ɺԵ֮µĵҲԽԽһ˫ħצڸ񱳣ʱʱỮɺĽߣǳɺǰŹҸ¼ͷȻȲ󣬵ɺıϢ֮ǺܿЩ΢΢

ɺоԼĪøˡ

ҡҺЩ룬ɺǿڵ

ǲǸоЩ΢΢ȣϹһ߼֣һʵ

ԡԣɺ˫ۣΪε

ǻҩ֮еӦ˵ȻڣڳĴɢأϹ΢̣Ц

аɡ˵ţɺ˫ǽգԺȥֲĸоȴı졣

Ϲ΢У£ɺϸϸһգද

Ůģ£ɺǽһ

𡭡Щɺɫ΢

סЩطҪʩѨλϹ쪿ٻص˫˳ϸϣ궯

𡭡ɺ촽΢΢΢һϸ˫֮Уһ˿˵ζ

޷¡Ϲ쪿οŴָɺļͷ£˳ֱһ·£ֱסɺֻС֡

ɺ޹ǵϸСֽĽһϹϸϸ棬ĴָදƱϵİƤûиһθɺļ

ɺЩѨλΪӲֱ̫ΪʩҪһ¡Ϲϵ

ġɺͷһԥ

𼱣ûͷϵѨλδȫʩ˵ţϹ쪵Ĵٶɺļͷ󼸷֮ε̾˿ôأ

ôˣ֪ΪΣ˿̵ɺøˣǳѰĿ죬ŵ֡

ͷŹ࣬Ǻʵʩ˾Ϲüͷ

ǡô죿ɺÿһ仰ͷһֶǶ϶ģԥš

ҪϹ쪴˿Ҳԥ֮ɫҿһҪ㽫ϵ¿۽⿪Щһͷ¶ɡ

δɺڣϹּæá˾Ҳ̫ˣϾһŮӡңΪ粻һССﶼ͸

ɺΪŮңԭϹ쪵İ취붼ıҪܾϹ쪵гҲֻǿЦοû£ǲУ˰ɡ͵⣬һͬȥŴлǻϡ

аϹΪá˵Ȼҩطв;ֹͣ˵֮Իɢѹȶ롭

ɺҲһæ׷ʵġáΣ

ܻҩɣȿӿڣӴ֮ٷòκεҩΪǰһϹ쪿

ɺɫһ䣬аһ䡮¿ˡҲЩżæ׷ʵáǸǺãҪлǿл֮

Ϲ岻ҩ˶ɷֹҩС˿Ϲ쪵áķӣֻɻҩǡ

ɺ𷽲Ϲ˵İ취ɫһ죬Щ΢΢̵ĳɵˣҪһ°ɡ

ҲֻˡϹ̾˿áģֻҪļ¶һ㼴ɣ

šһ뵽ԼҪ⿪ｫ¶Ϲ쪣ոʶӣɺɬѵͬʱҲǽϾϹ˵Ľʵ̫ˡ

룬ɺװνЩߵáϹ쪣ҿɱ㺦ˡ¿˭˵رҶȻЦң

ףģ£˭ҲߵģϹһߴӦţһַ߽ɺļϣָ΢΢ͷ¿۱㾡

˫΢΢ֻֽ֬صԲͷ¶˳޳ȳƵĲ󷽣ϸϸϵһĨɫдŮҵ¶Ƕ֧ڡ

ɺȫ̽˫̵ֳۣĽë΢΢Ӷ΢΢

ֻ¡

áôɺڣЩ١

Ϲûлش𣬴ƬƵŮѩ׼У궯ѡ

ԡ𡭡ǸоϹ쪻ȵƸоԼѾǼ¶·ȻʵԼļͷ·¾͡ɺǿڵ

ŶŶϹ쪷ӦæӦһŴϣסֻѩļͷදĦɺۻ

ȵѩȵĴֽһɺ΢΢˸ս⻬ļ棬ҲǸֳӡǣͬʱ΢΢ζǱܵĿֵİද

𶯡ԲļͷϹԲˣ̽ͷɺԣɺĶһᣬǷ㡭

˫΢ǵ̹ʵɺļ·ɫǶıԵԳôһ㣬ɺǰڶǶı¶˳ǽԺĲĨ˿⿪ٽ³

һ뵽⣬Ϲһָ΢΢ɺĺ֮ϣظһá𶯡

˵䣬ָתۼĽ˿ϵ˲⿪ɢ˿Σɺļ򴦣ϸ΢ɳС˿۾ŲѣΪɺûв

ţϹַֽɺļͷ˳ɺаĹ⻬»ȥֱһνɺָԼС

Ǹɺҽ˵ҪæʱˡϹ쪽סɺĽС֣

ôɺ΢˫ɵ

ּɡ˵ţϹɺ˫֣˫Լǰ

⡭ɺɫ΢áʲô

Ϲļã¼װЦһáǰѨλҪʩ

ɺЩˡáѨλڡǰģĪڿңϹ쪣ɶ

ڿʲôģϹһ߰סɺ˫ֲҶһ߻áʲô˵ռıˣβֱԼ˫

ɺ촽Ϲ쪵ĻҲмֵ

ǡ

⡭



֪ΪΣɺ˼Ϲ쪵Ļһ߿ǣһȴûԼղ֪ѱøӺ󣬺ЩЩޡ

ϹɺƺԥһɺĶڵɡˣҪȥǱأ

һߣɺ֣ǰ

117 ӲУ£

ŶǶŹɺС֣Ϲܸоɺǰĳ߹ģ

ץ޹ǵС֣Ϲ΢΢İɺɬϣζ

š𡭡

ɺϸ΢Դ⡣

𶯡

Ϲ쪵ħĵɺĶ߻ص



ɺһ΢΢ҡͷھܾһϹ쪵ǣ£ʶԼء

ҡôˡɺЩԣвʧǣֻоԼϵĹȫȷŸЩĪĲǰ΢΢в䣬ܻ⼸֡

Īǡɺ뵽⣬ͷ΢΢һ𣬵˦˦ͷ˿ááǲе㡭

ôˣϹ쪵ͷ̽ɺĶᴵ˿

ɺĶ˲͸һս

ҡҪˣŪˡѾ𡭡ɺᣬȻ˼ּ֮⡣

𼱣ܿˡϹ˫һУſɺĶڣһ˫΢ɣɺСỬ䡣

˿̣ɺǰҲֻʣϹ쪵һ˫֣ۼ

˿̣Ϲ쪲ĽɺǰУ±һ棬Ȼһ㹬ɺҲ͹ָ˶ԲС磬дһ˿ָͦУҲʵʵڵģοɺСãֵϹԴŪɺĴĴ̼

ţеǰ飬ɺʶĵͷһ˲ɫһ䣬á㡭ʲô

Լȥֲֹͣʩԡ˴˿̣ϹǻǴ˼ҪⶺŪɽڵĴСһ

ɺɫ˲ͨ죬ܵġһ

ɺСԼǰζΪŮҵɬﻹԼ߸ȫ̶ǱϹ쪵ĴǣϹ쪰нСɿɺҲûв

ɺһ£ܿˡϹһ߼ɺһ߿ȴεϧǰɺȴϹǵЦе㡣

ҡɺɫǺ󲻿˿̸ֻּεıĿףϣϹ쪿һеĻơ

ãϹ쪸оǲ񫣬ǷȻ⿪˿Ϲ֮µķʡ

ɺͦŮϹ쪵Ĵ£ﱻԲ⣬״Уٵӿɺȫ£δй¾ɺֻñܵĿţԼ֮С

ϢϹ쪵ĴָڴŪʱĵʵǴĹУŴ²ϵߴŪĴָȻɿĹĹһһ㡭

Ƭ׵ļ¶ѩ˵Ľ飬Ҳ¶˰״

ֻҪһǶ˳ƶ£ѩ֮ϵķɫ٣Ҳ¶š

Ϲ΢΢ɵ촽֮ӹһ˿ȲҪ֣ǱɺͻȻתͷɫŵļáҪʲô

䣬ɺҪ̧סԼǰ

𶯡ͲһˣϹ쪵Ҳ˲

Уɺ֪Ϲ쪵Ķͼæҡҡͷԡ⡭ǻҩˡ

ſҡ˵ţɺҪѿ

鷳Ϲаһ䣬ǿŲͷáɺҩһ£;ֹͣ˿̷ɾ鷳ˡĸ֮·ʲôĺϹǳˣ

ҸôϹټ죬Ͽҡ

ǡɺͷԼǰһԼǰĴ֣ɫҲǺáҵ⡭ڻҩ

ôǡɺ㲻ϹҩĻҩ֮¡ǰ̫ҵľֲѨ֮УԲš뷽ͷϵѨλҶ޷Ҳûк˵ҡԭ֮ҩ֮ˣΪӣҩ֮ʱҶǳû

ģֻҪĹȥӦûһCµİɡǽʣ£Ŀǰľ磬ӦܴȥġɺɫԥϹһתٴοڣһʴɺĵߡ

˵ףǹҡҡһᣬܿˣۿԼĻﻹɺϹһ¶ɫ

㡭㡭ɺϳ֮ɫϣ˼ȥ˫һգ

úúãϹæصͷӦǣе֮ɫһáǡҰȥ⹬

ɺĺ˼ǰ½Ϲǰ˾̬ҧгݵһáϹ쪣ҽ֮ѵ㣡

ǣϹЦǺǵĵ˵ͷָá֮󣬱˵ѵû׼øлأ

лʲôɺƲ죬ߵ

ҩ֮ʱҩɢĴǺģϹ΢΢һЦ

ɺһתһ֮һȡáǷ֡ĸоɺɵа롣

ϹѴɺĹһǣ˳ƶµģȻҲѱн⿪ϵķɫǶ¡

Ϲ쪸æ̽ͷһ˲㱻ǰĴɫס˫ۡ

֫ϸɺǰһȴͬŮ֮Ե൱Բѩ˵ͦţΪͻûͦ˫ƺڻ򡭡

⽿ٰ鶥ˣһԽС硢Өɰ̺׵ͷӡߴؽͦţչʾδ¹崿Ϣ

Ϲû뵽ɺĽá

£Ϲ쪿ɺ֫Ŵᳵ·ɺ̼ͦ飬һ˫һ߬סͦε˫壬ȻսݵĻ嵯֣һԲϸϸĳԵ鼡

Ϲ쪲ɵ΢̾

ôšɺǸеǰһǸоһ˫ȵĴֿץסԼأһɱȷŸҵ˲ӿȫδüһѲ̳

Ϲ쪣ʲô˫ŵͷǰɺڣɫ

ôˣϹһֵ߰긧Ħһϲ˵ļͦ飬һɻķʵ

ôôҵġҵġãɺûе˵˵ġǶ֡

ҵġҵ·ô£ɺ룬߷ߵ

·ҲſϹ쪼װ̽ͷһæǸǸղŰȥʱЩ

𿴡ɺæҧг߷ߵáϹ쪣㵽㡭

治ǹġԲҡϹ쪿ЦһĶ˿ûֹͣ˼һǸһԲ⡣

㡭㡭𡭡Ūˡҡ

ɺ뿪ڣǱϹѼӴеȣ߬˵ѹȸ΢߳

ţϹ쪴ָһǺӡߴͷزŪСɰ̺ͷһ΢΢ӵİͦ



𡭡Ū㣡Ϲ쪡С

ⱻ棬ɺܵˣ㽿

ɺĺӿ죬ϹҲǼĵĶ

ʳָһһָᰴס٣΢΢°ѹ˽ȥһĥŤֱеɺֹ

𡭡

ŪˡϹϹ쪡𣡡

ɺо糱ˮӿزɽӿ籡ҧסһ˲ӿȫ

ٵĥһ֮ϹȻָס򣬿ٵදܿ죬ԲֳӽϺõ״Ĺؽͦţ֮˴Ӱĵԡ

ϹԲļ飬ʱأʱɣʱִԲʱһָ㣬Ǵӵɺˣа뿪˫֮УѱȷŶЩĴ⡭

𡭡

Ϲ쪡𡭡



Ϲ쪣û

˿̵ɺԸϹֻڵĸʩ

˵ɺ˲õԤС

ҲֻϣˣȻĻ



ɺͻȻ˫һ벻ţлҡ

оԼԺ󣬲ʲôʪĶȥ

Ϲ쪵ͷ

ϹϹ쪡㡭ʲô𣡡ɺһ߱ǰĴ׽ŪýһŬתͷȥʵ

𶯡Ϲһֻ֣عסɺΣһߴɺ룬ɺĲ˿̣⻬ѩۻļɺСɾӨĶϮȥ

𣡡

ɺĶϹ쪺ڿУⲻʡ

ɺ㣡˿̣Ϲ¶Ĳ֮ġ

𡭡Ϲ쪡ſҡɺʱҲĲ֮⡣

ſҡϹ쪡𣡡



ɺеĻˣڲ֮¿ٵŤԼ壬ͬʱʩչҪϹ쪵Ļѿ

һжȻɺŷԼĪʩչ˼ΪǱʲôѹסԼѱϹһһŪеǰԼǰеĶУ˿ֻεŤӣѲ

һ˵Ա࣬ΪĲ࣬ɺܵеùϹأ

οǱĺɫҩôóԵô

Ϲ쪡ſҡɺӲɫ߷

Ǻǡ

Ȼǲˣ

ɺ㣡

Ϲǲܲ˵ɺѵˮ㣬촽ɺĶȾɺ۵ķϣϹ쪸ɴཫɺתֱ£ѱϹ쪴Щ΢΢飬ɺǿ徵Ľ߷߾ȶǵͨ졣

Ϲ쪣ɺڡ

ǺǣϹֻ΢̣ضסɺĽա

Ϲ쪡

Ҫ󡭡ŹҡɺϹлңֻĵ

ʶؽҧȻй©ĵ׵ľ̺ɬ

Ǻǡ

Ϲ˫ճ죬˶ƽյİţֻЦһֱһɺĵףͷɺвǡ

ҪҪ

ҵЦǣɺ߷߲ѣδйͻһ͸ȫɺʶƾϹ쪵ֱۣϹ쪿۵ο⶯ȻԽԽ΢

Ҫšſң

𡭡

ɺͻȻ˫ۣϹ쪵ĴȻһĺ촽֮

šſ

ϡϹ쪡

϶ϣǡ

ûá

118 ɺʧ꣨

ĵ̺ϣɺ׾رϹ쪵ǣȴҲֻͷĴϡ䡢ߡ

Ϲ쪡

𡭡

ɺȻǿкļ٣ϵĺҲȻûзиǲͣľܾš

ɺ㲻ôܰɣϹ΢˫ۣͷɺ֬ļϴвš



ſңϹ쪣ǲǷˣ

֪ĺ𣡷ſң

ٸҡҶŹ㣬Ҳᣬлҵᣡ

ſң

ɺвζرᵽлĵʱϹ쪿еĶ˶٣ܿЦ˵޷˼´˼ϣº˵Ǻǣ

˵ţϹ쪽ɺƵڵأѹϡ

𡭡˵ϣɺиӻţǷŤӣСָǲϵĴϹ쪵ţƴȫš

Ϲ쪣㡭

вĻϹûһãɺֻǰ

ŹҡǡǸǡ˰󡭡㣡

ˣǺǡ׷ݣղŵһμ棬һ˵̸ϣŮˣʲô²Ǻô˵Ҫֻ̫űˣܲɽڴСζϹ˫ץסɺ¶ǰ飬ٺһЦ

ҶǱãĺֵܣ˺ңɺĵĲԵ

ֵܡǺǡϹ˫΢УǺֵܡһˮ֮

ҪϹ쪣㣬һǴӡǽշңұ֤ȫû𣿡

ӣϹƲһЦΪҲ֪ôǺǡҪľĴ֮

СϹʲôֱӺЦҲĪҪл͵ѹңⴲ齼Ů֮£ҾͲһŮңֵ÷з

ߡ˵ǰʱԼһҳܳȥˣǺǡ˭֪Ĵ֮ǲǸĸҰˣţ

ɺϹ쪵Ļ䣬ݽҧ

ҵٺú룬ǸĸҰأš˵Ǹһ·ƽСӣʲô׵ģϹ쪵Ц

ɺ׵ɫ˲΢䣬һϹ˼û뵽֪СӰɣ־͹زסİҵɺֵܣ仰Ĺ򣬱ĵ׸˳֪֪СӣܴܲһǸʲôˡ

ⷴӦĺСһȰϹЦһŸҪſɺǰԼ˵ˣ㻹ǸǾСɣСҲǲˣϧһ

޳ܣɺüšһ˫ֽסϹ쪣֮иǱŷһһĹ⣬дĺǳȥϹ쪣ҪΪ˭һ

û˵һ㼱ʲô



ǴЦһϹһɺСִǰ˲ɺǰĻԲ򣬸ϱǽѩϵķɫٺУͷһ˱ͣ

š

ɺ˿߷߲ѣŭǰʱĴ̼Уǽס̳

ĪҪˡúõܰɣ

ʵһЩ㡭

Ϲһɺѩ˱ŪͣһһܿճϷŪµɺ

޳ܡɡ

ҾԲŹ㡭

ɺ뿪Ϲ쪿һϣ΢΢ҧҧͦĽͷɺһ飬α졣

㡭ſۡ

ҡ

ɺ˿Ϲ쪵Ĺƺް취ֻҪ򲻹䣬Ϲ쪱а취죬вƣݶͷʱʱصҧ棬ɺδĻ˲˼΢΢ʹ

ţϹ쪣š

ҾԲŹģ

Ҿ㣬лôûңһҵġ

ɣ

һ仹δ˵꣬ϹҧĳѪ٣ɺɫͨ죬ƺ

ҲǡϹ΢΢һЦ㲻˵Ҷˣ

ԭ棬ҿһ£Ǳүսپɣ

ңϹ쪡ҡ

ɺĻδڣϹ쪽壬Ʋһ꣬ɺѩм䣬ͬʱ˷֡

ſң

⵽ַɺŬҪֱϧǱϹ쪷ѹڵϣá

ϹǽɺϵֻЬѵһԣ˫һЬǾʡ

˿ɺ°ѾǲһƣֻǶͬɫķɫ£סŮ׵ߡ

ϹֱҪ赲ȥ϶һǲ֪ʱƬƬʪķɫ£Цɺ˵ŲҪȴܳʵ

㶼ʪʲôˣ

Ϲ쪵ԵЦɺɫͨ죬߷߲ѣһԣŪԼصʱ򣬲֪ΪΣԼ㡭

ҲǸСɧ

Ϲ쪺ЦһŴһקǽ³ͬʱɺ˫֮һۺϸĿ⡣

СѨ

ɺ֮䣬ɵ˻ֵ꣬ĲѱˮʪУ˳ȴҲŢʾɺ鶯ѡ

ϹһְֻסɺߵŵķȣһһָɺСѨߵķɫָ΢΢ĥ

СѨⱻɺ嶼һ£һ쳱ӿϷ棬޳ֱȸҪĲ£һ

ϹĻԸſֻ֮󣬸ǽֱӸɺСѨΧʼҵ΢΢ද

𡭡

𣡡

еСѨδܹ˰棬ɺ˿߷߲ѣǲܿԼϵӦֺޣŤ޷һƿڶĽ

š

һȶ˵ɺСɿ˵̺촽зʼһεĺ߽д

治ţϹЦʵ

ɺûϹ쪵ԵϷ˿̵𽥿հףҲûϹſת˫֮䣬רĵĶԸСѨ

Ϲ쪵ĴɺķСѨĦŪ˵Ļ꣬żָ̽ŴһĨ˿Ϸķɫ죬Ÿҵɺе٣ָ΢΢ס档

ɺ̴֮вԾƮ֮ȴԽԽ٣ҲģϹҲӵ͡

šš

ԾڵûֱϿյ˫ǽʧ񣬲֪ȻУŮҪĵطʧ߷



𡭡Ҫţ

ֵĶԽԽ죬ɺҲԽԽ١

ţ



һҵ֮ɺƽ̹С΢΢֪ʱϹȸǲԾ΢΢ӽ촽΢ţþòܺ£

Ϲֱɺӭеĵһθ߳

а

ϹһҺǵϸлɵЦ

Ҳãģһû׼ЩʹУ

ϹϹ쪣㡭Źҿô

߳ɺǻϹ쪵Ļ֮ʵٴο

ʲôأϹ쪾ɺĻ̫ɣһˣ

Ϲ쪣ţһŹģɺ˿ҲãҲȻ΢

ͻȻ䣬ɺ뵽ʲôղŸҳԵҩ衭ʲô

ʲôҲǣһͨͨϢҩˣ

ûʲôɺҧŭ¶ǰѩҲżٵĺ»ζ˰档

ȻϹֱץסһ飬󣬿кЦУⶫޱȣҲţҴΣʱ̲ģô׸أ

㻹ɽڵĴС㣬۶ûУ˵㣬ˣ

ɡɺһ˫ð棬ˡҶ㵱ɺֵܣû뵽㾹ȻĻɫ֮ͽСˣſң

Թܰɣ

ϹԺߺһЦٵĽԼĿ£¶һ˶ޱȵ

޳ܡɺ޹ǿϹҪȥԼ˫Ŀգ

ϹҲ˫ֽɺȷã΢΢ǰͦõȻȻĶɺСѨڣڶ裬ǰǻԲĹͷСѨſڲϵĦʱʱĳĨм䶥ײ߳ϵСѨڽʪ壬ỬȵĴϹ쪳С

ſҡ쵰㡭

Ҫ

ɺڲϵŤԼΰ꣬ڼܹѶˣǽεŤӴ˶˽ĦɺһȲ

𶯣

Ϲһ΢΢ǰ˻ͽɺʪܣޱȵĴѨС

ɺҲƺоԼ༴Ҫ

ϹһʹǰУһСڵġ˻

ͦģ滹Ǻý

ǴŮˬ

ɺֻԼǵܣҲ֪ǲ룬Ļ룬вԾķһĵ

š𡭡

ۣۡ

ţ

ڣͷһ㱡赲Ϲǹ𣬽ͣ

ɺӭһ̰ɣΣҶеĵһˣҸ㿪İҵģϹ쪵Ц

ɺ֪ѾãһԲĽͷһԣŰ˿ɢĶͷ㺹㣬ԭǳ˫Ҳ΢죬дתƽĳ

ˣ

Ϲ쪿ɲô࣬˫ַסɺ⻬۰׵裬΢΢һ֮͵ǰһͷ˲ƴĴɺĤ˶ǺĿѨײȥֱɺǴӱĻ롭



ɺһʹ֮ϣջ䡭

ţܲסʹ࣬Ǳǿ裬ɺԺСˡһǾʹ˻ȥ

Ŷý˻

Ϲ˵ɺĸоֻоԼȻˬҪƮƮɣɺСѨĽܣζ֮Զ񡭡

ʪȵѨĹסȥÿһ֣ÿһۻѨзļİѨУеļѹֱԼźͼǺһСĽ۵ĴˬĸǲԼش󿪡

û뵽ɺСѨôƷϹ쪿µǱֱ䳤˼֡

ţˣϹɺû˶һŷֿµС˾ǻ˹ȥ

ѡѣ

Ϲ쪾סɺǰ飬һ

ѣϹӣǼһǾͱҲˡ

˵ţϹ˳ƽɺһ˫޳۵ȼԼļϣ˫˳ۻޱȵȼһ·±ֱС֮ϣֻץסɺֻף΢΢ȷֿ΢΢һ֮͵һԭǶ˼֡

ٴǿ͸кһ˵ζɺתѣϸоһȹ̵ĹĲԼޱȽµĽСѨУյ˫δ̴֮΢߳

š





Ϲ쪼ɺ֮ǿһɺСѨĹ¡

ǿҵʹ޵飬ɺ𽥻ָʶϵҡͷü΢ҧв߽ţ

쵰

óȥ㡭

ǵϹ΢΢ʱɺĿֺƷһĪĳ̾ƺ̾ϢǱ졭



̾Ϣδ䡭



ǻǰʶ

һɴδйĸо

飬µ΢΢ʹӿɺȫ

ţ



Ҫ

ת

˰ɡ

µɺκ죬˵ĻڿڽԼĲŪϹ쪿ڵЦ



㡭

ܵĻδ˵꣬Ϲ쪺ߺһЦԲԣø͵ˣ

˵꣬Ϲٲɺʹ࣬ƨ΢ʶ޴ʼٵɺСѨг

𡭡

ۡҪ



š

ֱӣģҲͻĳ̣óµɺܲס

˫΢գֳٳʹ۽˲们䣬һ˫С΢΢̧𣬸ץϹ쪵Ŀٳ²Ծ΢΢̣֪ͦڿܣӭϣСĺ촽ȫſƺߴвƮ

һʼʹĺУģֺ

ô治Ϲ쪵Ŀ¿ʶţͬʱпʵ

Ҫţ

㡭㣡



ɺߺƻ𣬳ڻشϹ쪵ԵϷ

ţϹǼػͬʱеЦ˵˵Ҿһ㣡

𡭡



ҵز壬ɺ»˲Ʒ滨ص

ߡ⻹࣡

ϹĵͷµĶ˿ûмɺĳӴ̼ԣĳٶȣͬʱӿ˲١

㡭

ϡ㡭

һ㡭̫ˡ



һɺ΢ӭĵڶ۷壬Ҳеĵһε԰߳

һˮӻӿǰεĹͷ֮ϣϾεѨ⣬˱вİ

˻ָ߳ˣ

СѨȽܵϹ쪱˱ˬֱ˻̱ƮɺϹü

ôС

Ϲ̣ܿǽסɺ޳ȣʼ

ɺĸ߳ϻûнϹֿʼ˼ҵĳ壬ø߳ʧɺ˲ٶͶ뵽ⳡлŮС

𡭡

̫ˡϹ쪡㡭



Ÿ֮߳ʱӿ¶˿̱ټĿٳ壬ײ֮ɺϵҲЩƬƬˮ

žžžž

㡭ҡ

ᡭ㡭̫ˣ

žžž

ǳһѭ򽥽ÿһСѨʱϹ쪶̣ͣùͷǰˣϵĥǻĻڣѹǿҿУ˲ɺĻӿͷɺĽΪ֮΢

ŷس壬ɺҲԽԽ



㣡ţ

ϹһҵĳɺСѨһ˫֣סɺǰĶԲͬʱȥ츲ɺĺ촽ױݵ֮ͷͬһɵС߻ɺ̴С

ؼٵĹŪСҪѰɺ࣬ɺ֪Ըٵڿǻ֮ضţϹ쪵Ҳʼɺ̴˱¡



ɺƴҡͷ崫ǿҴ̼סҪӣС챻ס˱ЩѣֻһϹ쪵ӣһֿϹ쪵Ļַ

⣡

ǲɺ̴еСĲֶϹһЦͷؼغϱǽɺ๴סཻ˫裬¶Ϲ쪾ߡ

ˬ𡭡ˬ𡭡ˬ𣡡

ÿһεĴײϹﶼţƺɺܼĻȡ־



ڼٲֱ嵽Ȼ˲γҵĳʮ£ɺĿЩ΢΢ףѡ

ִ󿪴ϣţĽ˵ɺֲոоµŮǾþ齵ĸ˹Ҳܲˡ

ˬ𡭡ˬ

Ϲੲݵš

ˬˬ

㡭㡭

ɺ촽΢ţҵĻӦš

Ȼ͹ǽΪǰɺ̫ˣǴϹ쪴˿̸еͷ΢飬⡣

ҪҪСѨ

Ϲһ߿ٵʶԼһָɺ΢ŵ̴촽Уɺţ΢Ŵ

Ҫ

𡭡ţ

ɺ˿ǱȥǣϹ쪵Ļͷһ΢΢֮£һ߼ֹһ߶Ȼܾ

ߺߡϹЦһ֪ɺľܾк̬ȣȻȻļӿ졣

š



žžžžž



ɺоԼСѨĻȴִײٶҲǷǣ֪ΪΣɺͻȻЩš

⡭ǲǡ

Ҫ



𣡡

ɺ𷽲Ϲ쪵ʻǼæ

𡭡ϹϹ쪡Ҫ

Ҫ棡

ǴӣҲЩ

Ϲµʼһҵĳײ



𡭡

žžžžžžžžž

žžž

ꡭ꣡ϹҲǵǿ֮ĩдڵĴŴ





һײֱֱͦͦĳ嵽ɺѨͣͣ˶ѵŭԼܽȥһľǿʼһŭһŨ׵ǰ˵۴ӿСѨĻ롣

ǿʧ꣬䡣

һỬӡ

ֺܿ죬ߵãҲǿʼӦɺһεĴϢѨ֮УҲһҵŪͬʱ󿪣һȵ¶ӻȵںϻŪҵĽŪһ

ϹĲ۷磬¶л˿˿ŮҲڵ죬һͬѨڣʪ˶˵Ľϴ

ˬ

Ϲ쪴ͷɺŢѨڣһЦ

ɺ̱ڵ̺ϣ˵ɫ֮ϻи߳ĳϣԭ촽˿ûѪɫֻʣ½ĴϢʱƮ

ԭ뻪ĹҺû˿ڳ˵Ľ֮ϣȻɺ˿ǳ壬ŰƣһţƬҲǱˮʪƬƬ

ˬˬɺ

ϹɺԣСһҲŰգն̧һķЦ





ɺޱ飬˫Ŀ΢

Ǻǡôͷˣҿĵһˣ㡭Ϲ˫ɺǰ飬ٵ󼸷

ɺתͷǺЦϹ쪣һŹġ㣡

ǺǡŻң

ϹһƲƲ죬ڼŪɺ飬Ƕв⡣

ô˵ɺĻ֮Ϲ쪵ĵɲô롭

ɺҸռ鿪˰ΪɽڵĴС㣬϶ûԹôġһ֮¸˳ȥɣ

Ǹˡ

ģ

ˡ

Ϲ쪴ʱЩ

ο˵һˣǸл塯лڵԼҲǲ𰡣

ôͻȻ侫أ

Ӧġ

߻һʼŪˣ֪ġҲùֱӵ˺Ƥ

ôأ

ӦҲᡭ

ϾǸŮӣǴȥԼҲ

һأ

С˵شԣȻҲô׵ı㱻Լ

СƢԼҲҶģ淢

ɺҡã鼱תϹ쪺ǺһЦڣȴɺǰͣ

ɺƳһۣδһԣֻ֡



ɺ̬ȣϹ˫΢Упʼ˼

̵ģҪԼھ绹ֶһⶫޣƾһССɽڣʲôл֮ҲԼηηŵģ

٣

ǿϹɫ粻ɺЦϹ쪣ɣ

ҶСҲס㣡

ԡɺǻָһ㾫ҧгݵ֪ˣӦҲʬεģ

Խ˵ԽɺŭӿǼٵĺţǰ

ţǲŷԼ黹Ϲ쪵ĴбԲ⣬ɺߵſңÿ



ֻοϹʲôˣɺΪȻŤתµʣлҲӿ

ģ

ϹһŲܲ˵ָסɺϵһŷۺ٣΢΢ת£ߵ

ҾͲſô

㡭ɺ

ߡӻأô

˵ţϹ쪸ſɺǰͷɺѩỬǰߡ

ɺ˫֣ϹſԼǰͷ­ͬʱдšſң





һĵĴϢɺĴȻƮ

һĸоǰӿȫ

ߡǲҪˣ

ɺԾ΢Ϲ̧ͷһ˵㿴Լ£ȲĿʼдˣҲһɧ

ɡҡҲǣ

ɺϹ쪵Ļɫһ죬иǷߺԼΪλ὿ǶȻͬʱ

ſң㣡

Ȼ֮أ

аԼɣɺĵвϹ쪰һ䣬ǵðСٷ˲УǴɿǱԼŪЩѪ٣Ŵɺվһԡ

ɺû뵽Ϲô׵ıǷſԼתͷĿһϹվһԣֱͦͦĳԼ˽۷֮⡭



Ž֮ʱɺȫ̽˫ڵϣûпϹ쪵ڳμ˵ɫ˲һ죬æƲͬʱ

֪ɺʲôϹЦָָֹԼµŰٵĸ߳ʱû˵һ

Ϲ쪵Ļɺ߷߲ѣɫͨ죬æתһԣҲĹҪ֮ϽڼȫĽ֮ϡ

ɺҪϷ֮ʹδɢټϼ߳˫ȷ̱ڵϣиǷһԴʹζĽ

Ŷôˣû°ɣ

Ϲ쪼״æ˹ֱ۴ɺҸб룬Ҫ˳ɺǰԲ˫֣Ե˹ľĲ

ſң쵰㡭

ɺƴŤŽ

Ϲ΢΢һЦ

˻˻

˺

Ϲ쪡ʲô

ſң

ſ

е㻻ط

Ҫ



ſ

119 ɺʧ꣨

ƽ⣬̩Ϊһ֮ɫлƵƵᣬһڶĲӥɳϵȴɫ΢䣬ΪͬʱϳԿлλϣл˲غϣ˫˫

ÿֲл

ߺ̩ųлǿ򼺷мɫ΢࣬´һӣҪ˳ս

̩˶䣬סҧҪеĲӥɳϣȻˣлܹԸġ

Զ֣һԵĺïһתȻµ̩뷨ǰȥ

Ǻǡ̩˫ĿֱӳлǺһЦû˵

ʦ֣һߺ̩л뿪ת

л˵̫ˡҡҡͷ̩ĿһбԾԾԵĸߺ̩˶ٵҾ˻δȬˣ

ߺ̩һ죬̩ĻûԼϵˣԼȫʢʱлġ

šǰõļıïʵ

Ӧʲôˡ̩ҡҡͷлΪѲǼǣסˣʲôвѾ¶棬лȻ˽䱸

һʼͺˣï̾Ϣ

ǺǡΪл֪ѵƽô̩üָ

ԡɣ΢΢һЦ̩΢ת΢Цǰȥ

ԼӥצҲЩ˰

֪ʱһԵԪ֮󣬶Ÿߺ̩һᡭɱģ

ߺ̩ɫ࣬һԡ

źï֪Եɣ̧ͷ̩ıӰһЦ

Զ￴̩ҪֶԸлļ֮΢Ҫ׷ȥڸոսһʱͻȻ䣬Ժߺ̩ŷԼĻǲۼĳߺ̩ïǱһۣŸߺ̩εӣջؽŲųĬ

̲סˡϵлԭм񣬳ϵЦ

Ǻǡлϵ㽣տһƮ콣ʹ¯࣬û뾳ҲһǧɳȻĵ̩֡΢УǻлϵܵľҲ°ɣ

Ŷˡл֪̩룬ЦһҲɽǰڣĶɽڲԶأ

Ǹ̩ȻǶɽڵΪɽڵȺУվǰеҶɫ΢䣬Ϊ𾪵

Ȼء͹̾˿УпӥΪ޵Ŀɣ죬ǲڶ޵κˡ

лֻǶɽٳڣ϶ɽڵĸ̩ΣأҶüͷһ壬ǵ

лǶɽٳڣΪ粻Ǹ̩Ϊ޽ߣȫΪ磬սǼǿģлĽ뻯ֻһСĸ̩Ҳǲһս͹ǣԼĶο

ˣ͹̵˫Ҳн֮ɫ

Ҫ֪֮·ϣÿһ㾳֮Ĳ࣬Ǽرģ

ϣлǳ뻯ĽУֲܹ̩ھϵĲɡ

лϵܻᣬѾ˶ɽǰڵľ磬ûôһ͵Ϸ޵ݰ̩ԺǺһЦҲǰ˿лǵ˶ɽڣ»ͼˡ

ţ˵棬аɡлޱ飬б

̩״΢΢˵ͷ£еһգ˲ڷ𣬺ܿγһ쫷磬̩Уڷأиӥ󣬽ţһɿֲޱȵϢ쫷֮ǵذıӿ

ǿΪ

ɶȻϯĿֲϢҶӿһĨ𺳣ҲסԼ˫ȭ

ͬɽڵĲ˵ɫǣվĵĲӥУһĻԶȣ羴֮⣬һ¶ϲɫǳһŶ衣

ȻҲȻ

ǰеĺïԪ

ïɫлǽԭϵЦ

Ԫɫ΢䣬иӹһ˿Ҳ

ŵʵô

ڷ֮Уӥϣżӥצĺڹ⼫

һĻлԭȻ֮ϣ¶һ˿ŭ⣬һźڷ绺ȥģлбʼȻ󣬽㣬ƶٶԽԽ죬ͬʱȵ

лĳĽһ¸ŵĴӥצ

˵ʱʱ죬лһͷײ̩ĺڷ֮С

飡ѣӥצлȣҶ¶ŭݣһһҧгݵ

ʽ

̩һǰʹʽɽڣȥ񡭡



ƽɴսû꼰㣬ҲѱŹУϰնʵʵĴڼУųЩɡǧһ˾ʹ򽫽

ƽڣ

лĹȰŵסԺ֮еһ᷿ڣɽڵĴС㣬ɺȴϹ쪳ʹʽڴ֮ϣ㣬һ˿ңǰ׹ڰգźӵϮ˦

Ϲ쪹ɺκٵɺԲСɵмֳذΰϣѵů񡢷嵯֡



Ҫ̫̫ˣ

ţ

ԴԴϵĽɺ̴Ʈ

ˬˬꡭϹ쪴Ŵʵ

ˬšȻ֪Ϲ쪵·ֻҪԼ˵Ļͻ᲻ϵĥԼɺֻεص

ҲұңϹ쪺ߵ

š

ţɺشԼֻԹ˵Ϲһ³ٶǼӿ졣

žžž



ɺûлػ

٣

Ϲ쪵ʼһҵĳ壡

žžžžžž

ͣϹ˫ץסɺ㷢ǰ㣬ͷŻﴦһĥ

Ҫ

̫ˡ

á

ɺ΢̧ѨǿҵĿϷڲԡ

ҼҡСɧ

˻ˬöˮ

ѨһҵˮĽɺǵ˸߳

簡

ҲһСޡ

Ϲܸͣ߳ĽѨԼޱȽµ˱С

ˬ˰ɣ

Ϲ쪿߳ɺſڴϣۻĽ΢΢֬ļ϶Ȼһĵɫ

ôͻҪҪôӲҪҪң

һʣϹĻԲ΢ŵĻԲѩ׵μȻܸоĲͼϸ塣

š

˵ŵģˣɽѹɺ˿̵ɳʣˡ

Ϲһϡ

У

һͲŽٲˣ

˵գѨȻͦ

һɺһС

ӻûأ˽ʲô

ž

Ϲ쪳ɺһģΰӦΣƲ

㡭αɺתͷŭӡ

ðּǿģ˿Ϲ쪺ߺһЦ

ȷʵſڴϣѨл˵ֱĴ⻭浱

ڼǿԽǿԽ˵

Ҫ˵ȥһǸСɣʱ˳˵˵ڴϵӣ

û׼ܸȤأ

Ϲǰ㣬ſɺĶߣħ紺װը죡

ң

ɺӹһ˿ҡ

ôˣϹЦţɺķĦ

Ϲ쪡㡭ɺܿϹ쪵Ƕڡ

ôҪҪ˵ȻڣɺΪϹ쪽ɫһȵ

Ҫɺݽҧ

ҲµϹץסɺߴ磬ȻһЦһֱɺѨг˳

ǲˣԽӹɺѨ⣬÷Ÿոո߳ɺǲԾ̳

࣡

մҹ˶ͷѨ˳ʱľſڵƬǲĽסڣһƿ΢춯뿪ϪˮҲ֮ʪƬƬݣ

Ϲ쪣ŹҺòãҡ

æþȫæ㵽һǣп

ٷϻƺסɺϹ쪴˿̴⣬ɺģֱһѽһԵɺק˹

ȥϹ쪽¸߾ٵݵɺǰŬŬ졣

ܡɺܵ

ɺܾϹһסͷֱͦͦĶ׼ɺ̴촽ײš

Ҫɺһ߷Ļζףһ߽պ촽ţԼһڣϹ쪾ͻǸŻĶ嵽ԼĿС

һᣬϹͻȻɺͷſ͵ɺΪԼһٵʱϹһЦ

ʵʵĸһ򣬲ȻߺߣͳȥǸСɣĴϵӣ



Ϲ쪣޳ܡɺŭ

ô˵Ϲ쪲ΪȻٴζɺĺ촽ǰ

ɺɫ˪΢΢˫Ķǰħ

㡭Ϲ쪵гвζ

ãϹ쪵˵ͷ

Уǿ˵ţϹ쪷Ҫ´ЦȥǸСɣ

Ϲ쪣ɺ΢ڣ𡭡

Ǿ͹ԹϹ֪ɺ϶ẰסԼæЦת˶ǵݵɺĴǰʼɣ

ɺ˫Ŀ΢գĬԣֻ΢΢ſ̴ƺѾ

ǺǡϹ쪼״ǺһЦֱӣȿ΢΢ǰ㣬ȵɺĦ䣬ɺ촽

ſϹ쪳

ɺıݻûĵֿ

ɺɿأɴִײԼĿС



׳˲ᴩɺ̴ڣԲĹͷԹֱֱ࣬ײɺУ֮İռɺС죬޴ŵֻĲһԣסһ࣬ûпռ䣬ǺܿĻһ֮£ĦϹ쪵һ㡣



ʪ

Ϲ˿˫סɺףʼ鶯



ƽ⣬Դл˸̩ǵɫ쫷УҲûгܿһѸޱȵĽżĺɫ֮⣬Ҳ֪淢ʲô˭Ǵսɳϵ˭ȥ¶ȥ޻ء

ɳʯذضɽҡ

˵Щл̩ĴսлЩʣ⣬ѾƵɽڵ˲òڼ͹̵ĴΧһϣֵǵɫ쫷ж˲ʱйɢΪϢɱУӶԻƽȫ

ǶĲӥһڣżй˼ԼŰΣĵ֮ɫҲ֮ˣҲǿһϻȫ

ɫ쫷תٶȶȻӿ죬γһź

ͻȻ˫һУ

أ

ء

֮дײ̶Сͬƺߡ

ţлǱ˴ӺһѣĵˣòվȣǰļѪϥиȲֹ˿ǵִŵأ˵ϡ

л壡

Ҷ״μӹһѷסлиǼ

л壬û°ɣ

Ǳߣɢ̩ԭҲ֣˿΢ЦŲԶлǺˡ

һĻĲӥˣǡŶһȺǰĸߺ̩Ҳǰһ

һϲҳԪïˣɫǱüΪѿ

л˵Ĳ£Ԫߵ

ӥɵŸСﰡïаǲγ⻰ʲô˼л£ǰվµǣǸûã

ˣĳû˼ïһԲϱǷŭԪһΪܹסï׳ɣҲֻõô죿Ÿ̩ʲô¶ûСлɽڿɾ͸ûܡ

ʲôïתͷܣûע⵽˽ֻŻףβУԺ϶лᣡ

ɡԪ˵⿴ԶתͷԼߣҲֻñ첻ԡ

лʱڿȲֹȻȳѪ˿

Ҷлģһʱŭգתͷȵ̩Һƴˣ

δ䣬Ҷվ±ҪŸ̩ȥ

վסлסҶ䣬Ҫ嶯û¡

л壬㡭ҶæǶ

û£ġȣлɫЩ԰ףǿžο

̩ƥ򡭡Ȼص֣͹ҲѾ˹лǰļѪצӡ֮󣬷Ȼ

Ǻǡޡ޷лʾҶԼ˰ˡңҲģ

ƥΪǿᡭȻҲв͹ǣü

һ¶ûǰɡǺǡлվֱӣź̩Ȼĸ̩һЦôףһ֮Ȼֳܱˣ

Ҷ͹֮һûϲ֮鸡Աл̾˿Ĵ򲻹

աЩ鷳

лǰڵһսлĳˣˡҪɱҪϤ㣬ܹŹɽڵ˺Ĺһڣлĳڴ˸м

л壡

лɰ

л

ԣɫһ䣬ҶǼæǰлǰ

ǺǡлϵܵƮ콣Ҳ澫һֱû˵ĸ̩΢΢һЦֿ̧˿ԼֱϵһѪۣл˳ƽҽտɲɱ㡭

ɽƽǶмӣΣл֮£ǶӡлԵ

ǡͱҲˣ֪лش𣬸̩΢΢ҡҡͷ֮ɱ֡

̩б¾ɱң붯лһ£Ҷȵ

ߡлְ̧סҶסԼεֱۡ

л壬ҲߵġҶתͷ

͹ӡҪһ𣿡̩΢΢̧ĿŶļ͹

£ĸ׵вֵ֧ĵ͹ǰĵ

Ǻǡϣл֮㻹ôӲ̩Ե˵ͷЦģһɱӣϾ

㡭лû뵽͹̷ǵûȰ˵Ҷ뿪

졭͹ᶨתͷл

ˣ̩״ߺһЦ΢̧ԥҪҪ¡

ӥɵȺһĻʼ궯

ŵһ£ڸ̩Ĵֻµǰһ

δ䣬ǵٻӰǴӰ£ͣڼм䡣

ţ֪ĺ̩ȭʵ

С㡭̩üɽںҲӥɲ˵ǸлᣬԼҪɡֲң

ţɱлƽǣӥɺɽ֮ɾû˿ˣＱ

Ÿ̩˫΢УǲΪǰһѵɽڻһлˣаնԸѵ˺滹ҰĵĶزӰ

̩˫һɣֱǰĿһתӲӥɵȺ֮ɨ˲ֱԪϡ

ţ˼һȭ

ɣҶǰһ

ǡתɫȻ£

ұɺ㣬˵Ҷ΢΢˵ͷ˲ҡҡͷС㣬㲻ɽڻ߲ӥɵˣͱ˻ˮˣϽȥɣΪǣȥɵƥ򣡡

͹ܺӵ죡̩

ͳҶϣ˵ʲô˵ʲôҹܲšҲܣ͹ַ̧סߵлһЦ

㡭̩ɫ͹̣ǲΪҲҶĹȶ֣

ƥɥ£϶Ҷǿڡ

ӶǱߵĸ̩˿ǲȻŭŭУҽɱĳСӣ

ɫһ䣬⼲Ҫ

ϴʱһȻŮ

ҵҪ˭Ҫɱҵ

䣬һӰǴӰƮ䣬վߡ

̣

㡭

˵תԼҶ͹̵¿ںиǳ˾ϲϣ

лվԭûгֻĵŮӱӰ鸴ӡ

͹ᰡ̩֮󣬵૵

͹᰿һߵ֮ת֮ʱĿɨ˶ڵĲӥˣǰǰ˵лû°ɡ

ڼ͹תһɲǣһƳȺеľ˶˫ۡ

͹ǻ½ճ˯ױһʱһɫżװڷīԺһŷ٣һֻδвµ˿ٰйڱ󣬴ƵϣüԶɽǳ޵ĺ촽ֻǵͿױҲѽΣݺһ׷ĳ嶯

οɫжĺïء

ï˿ȣҲգĽż͹ᰵһһ

ïδ͹ᰣҲ˵֪Ǽ͹̵ĹϵôһһƯ

οһĹȵĹһɽڵˣǳ˵ľ츾λޱȡ

һƲǿ˸Ӿ

ïڸоԼѾ쿴ˣⳡϵŮӣһһˣ

޷ǲڼ͹ǰǱģֻǲü͹̲л˦ֱۣ΢΢ҡҡͷ

˦ֱ۵ļ͹촽û˵

̣̩̫ҡҶҧ

û£ģ͹Ҷͷο

šҶ˵ͷʲôʵˣأôֻһˡ

Ǻǡ͹΢΢һЦû𣬽תԸ̩֮ʱ˪ѩǰ΢̩ӥҲ̫Ե˰ɣ˵ʵôżҪɱڣ

̩˶ŭ͹ᰣСң

Ϊ䣬Ҫɱˣ͹̻ŻһתǵҶأû㣿

Ϊɱ

һ䣬üӼ͹ᰵĿ

͹ᰣĪҪѪˣ̩ҲŭΪϢйһεѹڻУ˵һ飬ûɱ񣡡

Ҷ˭ģ

һеϢѹһ˲Ǳȸ̩ĻҪǿᣡ

ţһӴɽڵ߳һѳ

ɣ

Ҷ۾⣬

͹תͷһ¶һ˿΢Ц





ҵȼ

ɽڵ˽ǹ

ˡӵĳ֣̩üһָǲԾĳӥצ֮״һա

ӥɵɫǿʼ

Ԫһת˼ʼ

ȻᡭԪĵںïĶ˵˼仰

ٿɡï˿ֻΪԼֻֻۣû취۵ףûϸԪĻ

ïһĻģԪаֹҲֻҧҧεȴηչ

û°ɣ

ǰл֮󣬿ʵ

¡лҡҡͷ̩ǶɽڣҲĶˡ

ɽڡ֮󲻽ûκβ𾪵ķӦ΢΢ǣ˭أ

ŶлĿһۡ

Ҷͼ͹һҶǾϲɣͻƵɽˣ

ǺǡһԵҶļ򣬽ǰȥ

̩ҸղŵĻ㻹ûлشأվڼ͹ᰵߣǲĴڣҲûᣬڶŸ̩

ʲô̩ɫࡣ

Ҷ˭ģ˵ǺܵȻ

֪˵̩һ

ȥһҶӣ˭

ûȸ̩˵꣬˱㻰һתɭȻĴϵ

㡭̩ҲһУǿϢӿ

˻ӱһ˿ڸ̩ϢǴ˵бӿ

Ҳ˶ɽڡ̩ɫ΢

̩գұҪΪҶ𣡡ֱָ̩

ɽΣ繻ˣлԶأ̩һºʼɢ

һԵļ͹᰼״ʼˡ

һԵ״æڶм䡣

֮ĺ͸ûйϵ￴һɫˣæȭҷʦ֮ɽΪҵ⣬ŵϣա˼У

ϵ㣬ţ浲ҵĵӳ껡˶ǰɣҲյϢСŮɺڲӥɵʱȫڻ飬ɽ»ŵġ

ǣûﻺ

С㣬㣬̩ռƽϧˣɱɣ

¾ڣҲܻ˵ġ

˵ɱ֮ӣҸôָòø˽סеĳ֮£Ī˵㣬ʦԹˣӣҲֲȥ

ɱ˳쾭壡

ѪΨѪ⣡

ڴӥצ֮£ɱȴǴӥצҵĹϵˣǳС֮ô

˼κһ˸˻ǡڴˣ´¾ͳûлˣ

Ｑ

ޱ飬Ŀбӡ

ãŻÿ



ÿ

ǸΣҶŴСɡֻеˡ˼ãιֵ

Ǻǡ޷żȻͲԡĻ̩΢΢¶ϲɫ飬Цһ΢΢˵ͷҪ˵ϲӥɵ˺󷽴һɧҡ

һ͵ĳϹ֣Ⱥ첽˹һܻһߺ

С㡭ˣ



120 ʢŭ

˭

֪ĺª

Ǹ˹֣

˹ֳ֣󣬳Ϲְɣ

ӺйϵȾɫӣûʶ⡭

֪

Ϲ͵Իıܣٿڲ˵ǳªӣһʱ䣬ɽڵȺ˽Цֹ

ǲӥɵˣ֪Ϲֵ˵üͷҲÿһ·

Ϲֺû˴ķݣﻹСеģɽڵȺУһߵ󣬵Ҳ㹻ڳ˶

ôˣ˵Ļ˫֮һŵȳϹԼߣʵ

ȷʵ˴治ǳϹָġ

ɽڵľе̸ͣףǲͽȥԼ¶׶༪٣⵫Ϲƫƫʱ˳ʲôˡ

Ҳ֪ʲô£иеһ˿ζ

С㡭ū



Ϲ˿ĭǲ֪Ӧοڵ

ԭϾҪֵĸ̩˶ˣ˿̵ļãûϹֵͻȻ֡

һޱ飬ĬһЦЦĿһԥĳϹ֡

˵лҶŻصɽڵӪУһԼ͹᰼͹̽ҲɫȻ롣

û¡İɣлһԼҶЦſο

л壬ôĵ°ҶлǰǺ˵Ѫۣε

Ǻǡ޷ڵ˼޴󰭣л˰֣ŶųϺڽŵĸ̩ˣһǲеĻһǿȥġ

Ҷһлһ˼𾪵ɲǶɽôлһ޽ߣսǼǿѵвͬĸ̩

˵лҡҡͷĽ

Ҷ룬ʲô΢΢˵ͷе֮ɫ측֡

ˣɺأôûлƺ뵽ʲôڵʵ

˵Ӧáʲô˰ɣҶͷɫΪء

Ӧòᡭƽ³ŴҶǰ֣ǲӥɻУһʱʾлҡҡͷ

ǹȥˡѾͷҶлĻŵ˵ͷһЦϹڣӦòʲôµģɣ

šл΢΢ͷɺж֮棬Ҳã

ôˣ͹һʼҲûпԼŮҪʣҶлĶԻҲû̫⣬Ŀбӣڣ֪˵˭

ɽѣĹԵ͹һ£֪͹ǺԼ΢΢һЦڻص

û꣬Ǳ͹ᰳϣЩ䣺ΪҲ֪ƽʲôԼˣΪλ㲻֪Σôô׵ģ

ʲô˵ʲôʲôͻʣ͹ҲɫһʾЦ˵ôף̣

УܲܵҲ˵أܵҶĹȵ״ܲ⣡͹һĮ

͹ᰣ˼ĹȵĹǺãҪ̯ӣ죿͹Ե

˵΢΢Щ

ˡлüͷһ壬ȵ

͹̹˹죬ǻ뿪ڣվû֨

Ҷż͹գգ۾һЦ

͹΢΢¶һĨ΢Ц̧ҶԴ΢̾˿

˵м䣬ϹµЩ꣬µôˣ

ǡϹҪŭǽһᣬ˿ܵūշȥƽڡߵ·˺ӡ

ʦܣڰ·ģʲô˼һżæ׷ʵ

ӡˡ˵仰Ϲֽͷһͣ˫۽գѾ֪ᷢʲô

һԵĸ̩˲ɫ΢䡣

˲֪ԣĬȻվ

ΪñȽԶûʲô

ʲôǱʲôݺݴһ£Ȼ˫һѳסϹֵ죬İСĳϹָһиʵ˵ʲô

ӡˡΣڵϦϹֵĲ챻ס¶ɫҲֻòص

һشĴֱڳ˶巢ʲô

ɽڵȺУҶ૵ӡǸף

ףϵл˳ϹֵĻüëšһţü

ʶҶ룬΢΢ʼ硣

лҲû׷ʣֻһ˼ɫ΢΢Щ

ӥɵȺУԪߺ̩һۡ

Ԫϻһ˿ײЦ

ɫ΢΢һ𣬽ſʼ

˱Ȼͬ

һˣ΢΢һ㶣ɫЩ粻Ȼ˼

˳ϹֵĻɿ˾ٷǵûúò׿վֱγϹɿı仯óϹ͵һӵĻֲ̿

ǰ㣬տʼɷףݽҧס΢촽ܿһ˿ɺҧϴóϹֲֻ̿ǣԭʲô¶ǲ˫֮ӹһ˿£

ţĺƱΪ֮ŭΪͻȻǺ죬һֱ쵽˾תͻȻ࣬ൽ˫ޣ۽ĶסǰĳϹ֣ԭ˫ڳϹﹴޱȵüͻȻ䰵ٶȱ֮֮ɢ

ͻȻ˸һ£Ǳڣȼ˲ɶƵŭ

˭ɵģ俪ڣ󣬵֮еɭȻ֮һԲԶԭȻ˶üͷһ塣

ʲô˵¡

żūӵʱ߻һˣһֱڸūź͵˲ӥɵפأ˴˿̻ΪˣԺӴ˿̲ѾҲΣϹǿհο˿ǵսľҲֻаǰʢŭ֮±꼰Լ֮ϡ

˭ɵģûϹֵĻشֻûܵõԼĴ𰸣´ŭ֮ԭ޶ׯնǶ˼֮ɫ

ڳ˽Ǳһŭһ

ôˡ

ūū֪δ﷢˴ĻԼɰὫ

Ϲִ˿ɫɸǼæūͻӪ֮˽Ϊˣūūó鿪С㣬Ϻӵǡ˹

š˵˵

ʦˣɫкתϹֵԾƮɽǱߣץסص㣬ȵ˵ʲô

˵˵ǡǡ˵ϹǱŵЩ״ΣǸæӦ˵ĸ֡ɽڣ

ʲô˳ϹֵĻоһ

ɽڡ˵仰ǻ˹ȥϹӲͷƤ˵һ顣



أ˵仰Ϲֵα屬ӿΪɣ

ɾԲСϢչ᳹һأ

ǿΪ





ΪȻ˸

Թĵӣ

ϹҪǿ̫ˡ

ʲôˡ

ǲӥɵĵӳϣǺïߺ̩ԪɽڵĵӳϣǼ͹᰼͹ҶɢϢԸӣ

̩л˶΢΢ݡ

ɽڣתֱ˵˫Щ졣

Ļ㶼˰ɣָָڵϰ̾ĳϹ֣

С㣬¿ЩᡭǶڵװģֹĳϹֲмһˣ΢Щ֪ᾹǿΪ磬ǰʦ˵£ż֮¿Щ΢΢ʧȥǣ»ص

ʲôŭϵ˻ʦ׿ԣˣʦܺĺ⻤ɺƽɽڲʹ¶֣µΪ񣿡

С㡭Ҳɫ䣬ڣҲ˵¿϶ɽΪǣҲ³򡭡ҷŸոյƽԴ²СʱҲһ飬źøһ𸴣

ˣò鵽ʲôʱСֵõ㵽ʲôʱ򣿡ĸ̩һתߵŮҲӥǣɶСһֻŵģҪǿСϣþƾҵĹϵŮܺúõػصƽ𣿡

ϧôõһˣ·;ңԶԻŮû뵽ȴҪɽڱĶ֡

̩䣡һ

̩ȻЩҲ֮⣬ҲŭиǻϽ͡

ˡ

ӵĿһεҡҡͷ֮תͷл

лһǰ

ǸСʦܣɽڿ֣˵Ȼڡ

лǵȻص

С㣬㿴˶￪ڵ

꺢ͯ𣬾͵ƾһһҾˣɫ˪ҧгݵص

ɲǡԼװǻƵ仰ôŷӳէң϶ĳЩ˾úڵŰҲӥɣаޣű¶֡һԵĸ̩ߵ

̩һŭδſڣһԵлЦ˼˵ɱģ֮£Ҳ϶Ĺ֮ˣ

㣡̩һϡ

ˡޱС㣬ʦܳ£ҲźǡȰ㻹ȥʦܰɣ

һ棬ң϶ôһ󡭡һ֮ԣһ棬˵ʵἰɽڣҲʲôһ㣬С侲ϸһ룡

С㡭һԵлǻɺǣƽǡС㣬ʵο˵ʦܣлĳɱڳκһˣ³Ǹƥ˭㲻ˡ

΢΢ͷһ

л˵˭ƥ򣿣̩üëһŭȵ

лһЦҲ

С˵ĺлĻ˼ãﻺͷʦɽˣԺűɽڲݣ

ţȻȥʦܡתɫѵĸ̩΢΢ͷʾ

ߣ

ţͷڵϵĳϹ俪ڵ

ϹһꤱǷ

С㣬ū˵Ŀɶʵ˵ūͺӻӪ֮ʱвٲӥɵĵӶӪˣҲ˵ʲôϹվһȳһյߵߵ

졭俪ڣϹտڲԡ

ţһʩչΣһץסҲҪʩչεĳϹ֣΢΢һʾôϹֵŵһԴｫקסһһͶ˵ŲӥɵפطӶȥ

ι

ǰ˼ٲ˵Ȼܴˡ

㿴ûղǳϹ־Ȼèǻˡ

ǲ֪ߵغ񣡡

Ϊһ¾ʩչ˰ɣ



ӥɵȺڵ˽

ߺ̩üȵ

Ⱥ˲ž

ô£ﾹͻȻ˵ıŭһĹ޵ɽï֮ʱԵԪЦɵһʵ

ԪǸȥںï˽þá

ԭˡï΢΢˵ͷҲ¶һ˿ײЦ

ԭﻹôһСɡ

ֲƴӣ

˵ĺðã˸ã

ܿ죬ï˼תֱ¡

Ԫ˵ĻǺ֮Ӱɳĸ֡

ȻӰ¡

ԭΪǶѸ̩ȡ֮ӥȨѣ˵ڸŸ֮вҲ³֮Լ뷨跨˳ˮ۽ǰŵĽþȱϴ齣ԼһԸ

ӰǣУ¹شԼɾ͵úúһˣ

Ͼ

ӥɽɼӰǰ

ԼܹӰŲ

뵽⣬ï˼˼缱ת

Ул̩ԡ

̩ȿڣû赲ΪҶˣ㡭ɣ

˵꣬˽ָ̩

̩˫һУԼһ˵ⲻ󣬿Ա߻һлأ

ˣ㼱ʲôС㻹ûǷǷǣһ㣡̩һ

ǺǡһԳĬлڻڣ̩ûжԺ֣Ҳˡ

һ˵Ϊˣܵеùô

㡭лĻ̩δ˵ڣҲҪһ𡭡

ƥô׶Ըġл΢΢ͷսپɫ䣡

ȻҪһϣ

лĻ̩ɫ΢䡣

һȥǲǡüͷһ塣

Ϊ񡭡̩л

áзߺһȻ󻺻ͷͬʱĸ̩

̩ɣı䣬ȣձʼ̩ȥ

лоһ֣Ž

̩˿Ѿû·ֻôһϷǲɣ

˵ʱʱ죬̩δ䣬һ㺮âȵ˽ӨɫĹ棬̸ֱ̩ǰ

̩һŽһοʼٺ󳷣ˣơ

ÿĽǱҲл˶٣̩аһ߼ˣһٶȿʼγһɫ硣

ţȻ䣬̩һ

һδƽһ

лƳգӲֱָ̩ͷ­

̩һգſ֮ʱָڣָдһƺӥצźڹ⳯Ų෽лȥ

أ

ڹײлĽ⣬˲䱬ѣƺڹɢǼлϮȥ

ڹ⸲棬лһ٣ǸղŵЩء

̩ĶԸл֮ʱҵᣬеͺһб̶һ˵룬ŰһɫĽٳ̩Ϯȥ

̩ǷӦһб⿰ҲЩˡ

ɫĽڸ̩ĲϣһѪڡ

ۿһɣæ֣תͷһлû°ɣ

޷ȡлҡҡͷ

ڶ̸֮ʱ̩γһȷŻҪӴĺɫ쫷磬ڷΧӥ𣬺ڹⲻϡ

л״΢΢ҧ

ӥɵĻӥżȫڷĸ̩ôǺɫģ

ƥ޳Ǻӥл˵ͷСĲҪںڷ򡭡

޷һЦҪ彫ȥ

𡭡ҷžǳȥ˿ڷܸ̩Ĵӥצļӳɣǲмһˣлæѵ

Ŷ˫һУǾ棡

˵ţ˶һ΢΢ͷǶŸ̩彫ȥ

ߣڷ֮Уһߡ



һʱ䣬ϺڹĽݺᡭ



˭ӥɵפſڣӰӪſڼٱȵ

һ˪Ů𣬽ӰδֱֱͣĳӪء

ÿ졭

С㡭

ӦǡղŲ͹һô˵ʦܡˣŶûˣ

ʲôʱ£ô֪

費ȥ͵ô

ҡֱӴȥҪҪȥͷͨһ

ⲻϻô϶Ҫ



첽ԼӪſڣҪȥǶѾӪϵͣ

ĳϹֿ΢΢

С㣬ȥɣϹֵ

΢΢һӪ첽˽ȥ

ϹֵͷҲǸ˽ȥײһϯ֮ϡ

ĺ󱳡

֡Ϲû뵽ͣ뿪ѯʣһƳǿ˿̾ȻҲЩ΢΢

Ϲ˳Ŀתͷһƺˡ

ɫҰ׵Ĵ֮ϣѾȥڲƷڸ

ڵ

̧һֻ֣Լĺ촽֮ϡ

С㡭ãϹϸ˿ƷݣУŵǹȥɣ

һ

ﻺ˹ȥ

һΡΡ

۽ǵ䡣

ʦܡһ£ſ˺׵ߡ

ˡƷɫ˿Ҳ΢΢Щ԰ף˫۵

ûס׵һֻ֡



áûůȡ

˫ۣĬԡ

ĳϹվԭأ˵ĺףǼʡ

Ʒˣ

ʦôã˫ʵ

ܲƷ껺ϢƣԴԴϵ䣬̾˿Ҽʱ򣬾Ѿˡ㿴СӦǱΪýˡ

ԣоһҧ

ǡҿӴӦжɽҵʵ

ɽ٣һɫ΢

࡭Ӧֻϲ£ȻƷԥ¡

ȻʲôＱæ׷ʵ

ʦֻһ˺ۣ˵˲͵Ϯ򶷣һ֮£ʦ׾Ǵ֮УԲŲϧáѪݡ֮ӡƷ껺

Ѫݣһ

ԡƷͲµ˷Ӧ˵ͷĽɢʮءӦףص֮⣬ǡѪݡ֮ĺ֢أĿܣɡѪݡ

ˡһȣ˫΢գǲԸƷ˵ȥ

Ѫݡ֮һã൱ڶһ˵֮·̡

ղʦһΣź˿ģоԼĶҪһ㣬ǽס׵˫֡

ǡƷƤһ̧˽յ˫֡

˵ɽڣ΢

ǡƷص

µ棿ޱ̧ͷֱ

ȻƷ룬ʱӥɵĵҲڣ˶ˡ

С㣬ūûƭɣϹּæǰڵɽڵ˺ءӱˣἰɽڣ϶

죡Ŀһۣڵ

˵仰վתӪȥ

ҪȥʲôƷһæʵ

𣡡¡˭֮ܵŭȼա

ԼƷҡҡͷ֪ɽƽ˭л򲻹ģ

лҲˡо˸

ʲôƷ΢ɫ΢䣬㻹ȥ

˭˵ұɱ˭˿ʧȥһ㣬ͻȻŭŴӽԺɽڲݣ

šƷͻȻ뵽ʲôˣҪ֪ͨһʦɡȻԼ

лڣвӥɵĸ̩ҲȻܡ

һ˵ޱΪʦˣ

ҪҪһ𣿡ߵӪͻȻתͷʵǱõȻޱȡ

ǡƷԥ£ʦߣһá

šĿһ΢΢˵ͷתҪ뿪

С㣬ūһԵĳϹֵ

⣡տʦܣƿӪ֮ʱ³֣

Ƿ

仰ӪڵƷϹֽһ

Ҳ֪˵˭

Ϲֻһֻϣͷɫ塣

Ʒ굹һתæ´׷˹ȥ

Ӫھʣ³ϹԼ

ԡһ˰ĺף

Ϲֻ̧ͷ齴

С㡭

Ӫ⣬Ʒ꿪ں

㲻Ϊʦˣܳʲôͣ½Ų

С㡭Ʒһһ˵

һƫƧ䡣

˵ɣʲô£ﵭȻ

ûңʦܿɾ͡Ʒ΢΢һЦֱ̧Ҫļ򣬿

ʲôǵȻһʣתͷƳһԼͷϵĴ֣ÿ

С㡭Ʒĳƺ˲һģȴ˿δ

ÿһ䡣

㡭Ʒɫ΢䣬΢ЦС㣬ʦҲˣҲҵˣҲˣСӦҵ£ǲҲöأ

ʲô£ĮȻʵ

ֺɽһƷҡҡͷС㣬װɵûʲô˼

һЦһָָӪķ򣬡㱣Ľ

С㣬˵ôãѾˡƷɫһ٣Цֹ΢еôС뷴ˣ֪

׵ҾȻġҪûңڻĽҰˣ

ɱֱ˺ðɣ

ƷĻ˼ŭ⡣

ǷŭƷֹ꣬ˮ

ԡﵭȻڣʲô

ʲô㻹֪ƷĻƺЩɶһ΢΢ϲ

֪תͷȥǵȻ

Ʒ꿴µ˱Ӱ˵ͷҲĻ

룬̸֮£ɶʮϣܰڳһ²ؼ߸߹̬ƷйҪ

㱧ڴϣúõ۰ŪһƷߵЦ

ɣﵱص

㻹뷴ڣƷһļˣС㣬Ҳ㣬ĪҪң

֪ʦܵҾȵãڣҪҼأ

вңת˪

ûǸ˼ƷһСףˣҪģ



ƷʾȻӣи΢΢ôһ˿޿֡

121 һ

˶ãպưĿתһԣȥʦˡ

ȻأƷסʵ

Ȼ󡭡ԥ£۾Ȼ˽˴£õҪġ

УңҲšƷ껺ҡҡͷǲ˵

ٶתͷֻ

ھҪ㣡Ʒŭ޶ãЦ

ܣ俪ڣһЦǲǷˣҲʲôʱҡ

С㡭Ʒһһ𣿡

Ų㣡ﻰһת˵ˣõҪģң򡭡

֡Ʒ껹뿪ڡ

˵ˣңɨȻʲôҲò֪ġƷ껹뿪ڣǽŻ

Ҳ˵ʦܻҪ㣡ھߡһԼΪʦˣɽڡ˵⣬ҧɫ˪޷ǳһЩˣ

ƷĿһۡ

С

ֻΪʦܵġرǡѪݡĺ֢㡭Ϊ丣ɣ

ƷһûˣŲķһѽ뻳У񾱶һڣǷ㡣

˵Ļ

˵ţĶᴵ˿оӲȻ΢΢һƷ΢΢һЦ⻬컬ĺ촽ϣһǣȻ뿪

ޱվԭأ΢죬̧һֻ֣Ĳ˲ԼĴתͷһƽǵķһɱ֮ӿܲ࣬һЦﳯӪſȥ

С㣬ôˣʦû°ɣӪſڣһӪĲӥɳ˹ԥһ¿ʵ

չ˺ʦܡصαӶȥ

ԹԡСŮҪɱ˰ӡɱıӰ૵Ϣҡ



ƽڣǴУɺԴԴϵĴӺ촽ƮԭͬǣǱҡ

֪ɺɬĿڽϹ쪳Ĵ̼֮ⲢûеõʲôУɺʪС̫ˣϹ쪾֣ûɺ̴ͣãϹֻǰסɺףСѨһʮ֮ǳ˳΢΢ĴŴζɺСĿС

һԵɺɫ˪ĮȻ֪롭

Ϲ쪿ɲô࣬˿̵ԽսԽ£һɺЪϢһᣬոЩرǻرգЩǵֽɺ˹ְסɺſڴϣǹɺ˫֮ķɫˮǲ˽ȥ



ɺ˿ң֮ϸޱ飬ȥʱĵĳʵл̳

šţš

ţĳ忪ʼԽԽ졣

šš





Ȼʼļ٣ҲĽģɺһ̺졭

ҡ

ȺٶҲԽԽ졭

ɺԼ֪βԾ΢΢̣ײ֮ʱζӭ˵ĲŪ





һ㡭

Ϲ쪿ʼһҵĳ̣

žžžžž

ߴߴ

ϣˮƬƬ

ˬˬˬˬ

ˬˬ

žžžžž

㣡̫

̫̫ˣ

Ϲһ߷ĳ鶯һɺΰ˼£

֮ϣӡ֣

ۣ𡭡

šš

ˡ



һζĽɺ̴Ʈ߳ĵĿȫֹһůǴӻʪǰεĹͷ

Ϲ쪴˿̺Ҳѵǿ֮ĩǽٵĴɺѨгæɺǰ

ɺ΢΢źϣƮ޵ĴϢĺ촽̴ڣϹ֣´ְסɺףֱͦͦĲ˽ȥس廬һصͷ˲䶥ɺµĺУش֮£ӿ

ϢĸоɺɫǺ죬Ȳֹκ϶֮д븹Ӻ촽лʱ򣬻вٰǴɺĺ촽л˳ѩ鼡֮ϡ

ƭǿʧ꣬䣬вڽ̾ӶĵĳɺĿʧ񣬴ڴ֮ϣ˫΢죬ʲֹ

Ϲ˫΢գڴ齵һˬĴ˿۾һԵɺֹЦһ̧ɺķա

ǷŽϵĸǱɺЩɳơ

ʲôϹ쪺ǺһЦҲ⣬ɺߣһְ뻳УǼɺϸϸţָɺ߸ŮӼۻ

Ϲ쪣ǸɺϹ쪵Ķ޶ãֻޱ俪ڡ

ôղŶͦġϹ쪲мƲƲ죬ͷʼɺķ

ɺޱ飬Ŀǰ

ãǱʪ󲻿Ϲǽעתɺǰʼͷסһ٣Ūͣ

ߡɺסǰ飬ޱڡ

ţϹԣԹ˵ɺ˫֮䣬ĥද

šɺ΢б˫գж϶ššߣҡеˡ

ţϹԵͷһȻѨƬ۵һʼЩף΢΢ⷭţֻһɫˮڽպϡ

ôˮءˣϹ쪺ЦһȥһѣҲɺüɺǰ˻Ρ

߰ɡˡɺ仰

ʲôأϹЦһɺǰŪš

ˡ߰ɣ֮Ҳκ˵ɺںʧһظ仰

һ仰ȴϹһ

˵ô֪֮᲻ᡭϹ쪼װЦһƺɺ˵Ļ˿ð˵ˣ˵˵ģʲôϵҿɲںҲ£

ߡҲͱ˵ɺ˫ϹƵһԣĵ

ߡԡϹ΢΢һЦϾҲɱ㡭Ҳһֱ⡭

ǡ

ʲôɺ͸ղŷ·ˣȻ

ԡ

ӦǺǰǱһˣͺڽһԼû˿ϵ̸

ܼ򵥡ϹɺӣԲļͷЦĪҪƭҡ

ƭô˵ɺתͷ˿ԼͷϵĴ֣Ǿ¶һ˿Цݣޱȡ

ǺǡϹȻһЦôƭأ

лŮҪ

Ҳǰһ¡ٺ٣

ɺϹ쪵ĻĿһۣޱҿ𣿡



Ϲ΢Уڿǡ

á

ˣ˵ȥ˭áϹȻУȥһǸк׵Сӡ£ҿɼأ

޳ܣɺĬϹ쪵Ļ³֣ŲΣ´ʼĴԼ

ԭؾĹװڵɢһƬ˵֮ϴƬʪǷҵ֤

ɺĴŪĺۼȴҲֻͽ޹

ϰɡϹ´ЦɶǴģ

ŶˣˣϹЦأ㲻ҲѾ̵ȥô



ɺжһͣ߷뱯ܲ棬߬ס

ǺǡϹԹԵĴԼ·

㡭ϹתͷһҪȥǱأ

ôҰ㴩Ϲ쪿ɺһǰָסɺ°ͣЦߡͱˣ

ɺԸæ˦֣OO@@ĿʼԼ

ס˵ĻûκκôϹԣ֪Ϊǿ

ôɺһߴ·һЦô

£ǺǡϹһ㶣ɫ΢΢ЩȻʲôµġ˵ˣ´ȥ㡭

ҡɺϵûˣ㣬

㡭Ϲһ

¡ɺǰһֻ֣

ʲôϹü



㡭

ɺȡ

ϹֱǰɺȻ֮䣬ıˡ

һȣɺЩ΢졣

ãϹ΢΢˵ͷ֮󣬴óһСУɺǰ

Էˣɺ˻СУǾ΢΢

Ϲһʱ侹Щ

һΪ

㡭

߰ɣɺתŴȥ

Ϲԭأɫ粻

ȵȣ

ϹͻȻ

װʲôأϹվЦƾС˼

ɺվԭأĬ

ǼװûŻңΪİסܹݵҪҪߺߡҿԷġҿӦҸģ

ġϹߵɺߣסɺķֱĵҲ¸Сɵģ

Ϲ쪶ɺһƬ촽ȥ



ãŷֿ

ɺһԣٵĺš

Ҹղ˵Ķ𣿡ϹЦ

ɺĿһۣת򿪷š

ϣλεЩۡ

ȻҲůȴҲڲɺǿ𽥱ġ



ƽ⣬̩ĺɫ쫷ɢɫѿлˡ

һȫʢѲҲͰˣû뵽ǰ˵лս˿ֲԼƴȫӥǱ˾ɢ

¿鷳ˣ

̩ʲô;ʹɣһЦɫҲǲѣǰĶսҲȫˣл˵öԣƥȻöԸ

Լлַ˺ôǿĺӥϼһ޳˲ӥǴ˵еӥ¡

̩ɫ࣬˫ȭա

Ĳӥ˸ɫ΢䣬û뵽Լҵžǡˣ

Ԫ΢΢

ߺ̩гǡ

жĶɫȫͬ

ʱˡţԪתͷŸߺ̩΢

ߺֻ̩ĵһۡ

㡭Ԫߺ̩Լ̬ȣҪڣһԵĺïһ£ĿбӵͬʱҲ΢ٵȵȣӦáû

ţԪɻĿһҲס

ˣӮ𣿣̩ɫ࣬ǳȵ

ôѾʤȯգȻָµЩˣɽھûô

ٻ˵þһһ֮ˣ

̩Ƥһ̧˵Ĳ

Ԫïһڣ

Ǻǡ

̩ҧ

֮¿Щˣ

Լǲѣһƽ

˵ƽˣڵɽˣԲŹ⡮ˮĻģ

һͲ֪óˣ

ӿ



ҪҪƴˡ

Լʵӥ

̩ɫ粻ԥ֮ʱͻȻ䣬Զ֮һٶӰŭɱ⣬ڳ˵Ŀ⡭

أ

Ӱأһ̣̩м䲻棬΢ɢȥ

С㡭̩ıӰ΢΢һ˼֮һ

С㣬㡭Ϊһ֮ΪȻ˶ɽڣǱǰ粻񶢵Щзë²ȻĿڵ

ˣ˫֮һʵǵ֮ǰ˵Ļô

ʲô

ʦǱɽڡ

ǡ

ɽԼɱ˵۲ӥµ֣¿ɺáԼ͵Ϯ˼ʦܣղŻϣ

ҡ

ӥɵĵĻһʱ˵硡

ɽڵĵϾЩȻˡ

ɫҲ΢䣬ɻתͷһߵл

лѯζĿ⣬΢΢ҡҡͷ

ɫܿǻָ糣ڵС㣬мʲôᣬ㡭

ﲻ˵꣬ϵʲô˻ʦ׿˵м٣˵ʦѵԩǣ

ʦܺɺɽȴ͵ϮҧĿ죬Ķͷ֮ϸѪ΢ţתͷлŭɽƽ֮ˣ˵㲻֪

ҡлҪڡ

˵㲻֪Ǳŭ֮£Ǹ˵Ļ᣺лʦܾ䲻һ֮ʦܣϧԡѪݡ֮㣬ƽǻ˭

ʲôѪݣ

¿ֿˡ

ǰѪݡ

ֲ



仰һڣǲӥɵ۷׷ףɽڵȺҲһƬȻ

ĻлҲɫ΢䣬СӾʲôվȻ

̩΢΢һ

ѪݣС㡭лæڣлĳûжʦ֣һ㡭ҿԷģ

ߣԭ˵ģ֣ʲô취Ҳ߲ƽǣ

лĳ˵ôֻ࣬˱˺ڹ

Сһ룬ĪҪ˼֮ƣ

֮ƣĸ̩ЦɽһҧҲӥµ֣ʱôǲǼ֮أ

̩ݵɫһȡ

ߣ̩صĺһҲ˵

𷽲Ӫк׵ģһŸ̩ĻǾ޴ϣҲеһ˿ǣԺ׵ĵǣתΪɽڵŭ⣬ţŭԽԽʢ

ͷϢʼӿɱй

С㣡Ϣ仯üͷŴ˴޹ʲͽɽںͲӥɵַɣҿʦԹӺȷʵûӥɣҲûᡭ

Ҫǡֱǰɾͱ²ˣ

ˣȻ̧ͷȵɽڲݣ



˵ţ˫ȭһգ΢΢ǰ嶸Ȼðһ⣡

ķ

ţƺ˿ڽ֮է֣

Ӱʽ

Ȼ໪â

໪ì

ϢȻʢ

˼״üͷһ壬ֱҲбָ

ӥɵУïסϵζ֮У΢һ˿м

׹Ȼ죬ʩչ֮սǿԼľ粻ȫʩչ

ķ̫ΪŮӣǲ

ԼҶǶԸ̸ֺлأ

شԣ

ï΢΢ҡͷ֮ʣͻȻһĻúïԭӵͻȻһ¶һ˼顭

磡

˵ʱʱ죬һȣӰ˲ԭʧһ˵ǰ

￪ڵһ˲䣬Ҳ˫һУ𱦽æԼǰ

أ

һײ𡭡

Ӱһɢ˺һ˵һԣе໪ì췺⡣

˽ǿĿɿڴ

ÿ죡

Ӱ˲һģһһ֮£ҲֻеϷĳ֪ٶж졭

ÿĳУڳĿҲֻе˵˺͸̩лĶ½ǵ૵

С͵ϮôɫһҷӦ»ó˴

ﱨһЦ

ȻˣͱҲˣһȣűһӣαҪȥ

δһ

磡

һ֪λԼٳǵվԭٴ赲Ҫл֣һ使𡭡

ԡ䣡

죡

ɱ

أ



ǺͷŲײ𣬲Ҫ࡭

ţ·Ƶ

Ϊת˲֮䣬˵󡭡

һоɱ

һߴ΢΢𾪵飬һ߼תμ󳷡

⡭

վΣɫЩѿ

Լᣬ¸ղš

뵽⣬˽סеı

ϧ΢΢ҡҡͷ

ԼĶеûȭʦ

ڳˣԶ𾪡

ﾹȻܰɽڵƵǱ

ϵл͸̩ȴ⣬ɫָƽ

˵ͷ˿Լ·䴦ˡ

˵ҲǷӦµȻڵԹĵӡ

һת˳͸ƴ˰ɣ

΢΢˵ͷأ໪ìӫ΢

С㣬˵һ飬ʦܡǿڡ

磡

죡

使ȣӰ˵ĿٴγԼϮ

ڤ粻飡һȣµһֱָǰ

۵

ʽ

δ˻ɫǱĹ籩Ϯ

ҵҪ㻹ûпʽһһ죬ץסһ翵δȥ

ǻ

Ŷï״һС

ǻɱôҪӲӲˣ

۵ˣ

໪ìԭĶȻ̶ֹ۵糸ĻصУɨǽ콣롭

ﲻҶһ˶ɣ֮¾ȻܴлءҶųϵľƣҡͷ

뾳𡭡ôоҲǶɽڵİ

ɽڵҶҲһĲţΨпЦѡ

Ҫ֪˵ǶɽڣǶɽ֣Ѿô󲿷еġ

ǺǣһԵļ͹΢΢һЦ𼱣ûгŲǡ

Ȼ͹᰻δ䣬һ΢΢֮ʱһ⣬һǿޱȵΪϢ

С㡭˵ϢһӱסԶȻҾ㣬ĻҲ֡

ģ

ǺǡһЦû˵ľ棬Ǽֱֱĳ˱ȥ

֪ô

оһһ壬ŵֱΪƣǵӰĳ

أ

Ӱڰ;Ǳһǿ˻

ȡŲ󳷣òվΣؼͻȻһѪӿȳ˫ĶסԶˣкʢ

裡

˵ʱʱ죬գŽڣи߾໪ìϮȥ

üͷһ壬̧һƣպȥ

أ

Ӱֱ׹ڵء

ǻһ˿ɺ졣

֡ǻȰƺǱˣӲ㡭ʽȻЩľ粻ҵҲѾס㣬ҵĹƣ֣㲻

˵

Ȱ㡭㡭

Ǹӣ

ȰĻ˵һ룬ǻһת

ԭڵϵվǼƣҪϮ

̩״ɫ΢

øҵŮӣ

ڳҲ΢΢ݡ

ˡ̩ǰݣ۸ôһŮӡ̫ʰɣ

˵ͲԹ

̩ҵйĵطŭװˣ

ӥɺôҲѣղ㣬Ҳû

ߺߡ̩һϷվС㲢ս˺лһ𵽵ж

С㣬ȥԸǸ˵л˽ң̩ת

áĶסˣɽںʦܣҲ֣ȻҪĵˣ

˵ţ̧һǣϵһĨɺ죬һЦ֮£ŲǰŲ

̩εվԭء

ĸ̩ûжԥ£תǵлŵĺ⣡

˵꣬ǰ

С㡭

˼ǰ󣬸̩ǰ

С㣬˳嶯ƽ侲ȥˣ

ʦܵ¡Ҳź

Ҳ룬ܴùô򲻹ǻװ׶ʱʦô죿ʦô죿ֵô죿

ʦѵʹô

ŹھͲ㱨ô

ʦԹѵͲҽûסô

ʱ򼸷ңѪɺӣ㵱ɽĳԣ

΢΢һŲҲͣ

Ҫմӳ顭ҪҲȥһ㲢ս̩΢΢̾ϢС㣬룬ĳûб˼

˵лһĿ꣬ҡ

ѣˣݷӰǶ

ҲʲôסԾᳶǣǻһת˵һǧһʦҲӦ޹Щ´Ŀѡ

ԡ

ɽҪΪ˸ۣ

һ䣬ǻǰ

̩Ի˫ۣ֮ʱıӰ̾ϢôһŮӣôͻȻġһУ

˵̩꣬εҧҧҲȥ

ҵģȥǣסлԸˣ̩Ĳ

áǻҡҡͷ

С㡭̩Щ΢ա

ղ˵Ҿ粻ԡ

Ҿƾ

˵仰û̩Ļ֮һӰǻǰȥ

ˣ

˻ȥͺȡ

㣡

ң



˵üëһ⣬ŷһ쾫⣡

ǰ̩ĺӥһ㣬ΧתγһţУϷͻһֱָۣա

ԭƵεͻȻƽôһСطѹ֮Уи粻ʱ

źɫâǿʢǵõһ㣬Ȼײ֮С

꣡һɫըƶˣ

⡭

ôˡ



֪

ѵǡ

ԭΪĲû뵽ͻı仯һʱ۷׷ס

֪ԭģǲ˼𾪡

֪ԵʵģΨãȻ֮ɫ

122 һһ

һ֡

ô״ĺï૵κˡ

֪澳˼ɽٵȻ֪뾳֮ÿһͻѶȡ

ͬģһԵԪߺ̩ҲĿɿڴһС

ΪǶˣΪӥɵĳϹǺһ˫ʮ껪Ůһˡ

ɽڵȺУҶŴͣһĲ˼顣

ߵļ͹᰼͹̣𾪡

Ƕˣ͹ΪĹǱ׷ƽ

͹ᰣҲֻһСˣ

ɺԭ뾳ڡǲ澳ô

ҶǶǰ龰

澳

͹̿Īĸ֣΢΢ҡҡͷһε̾Ϣ

ǸŰ

͹᰻ڡ

᳡еɽӥɵڡ

ƺɢȥԭ̩վǲŵĿʵ

С㣬㡭ƾˣ



ﻺתδڣϺͷȫͬϢǻش

̩΢΢˫ۣΪǰƾ֮󡭡

ƺԭӵġ



̩֣벻Ĵʡ

̩һΪӥɵţ˵ԼķϹӰɰľˣˣǼʤûһܱǰ



Ҳòı仯ǡ

ʣ

ԡǱԭ䣬Ӹ߹󣬸ʥַʣ

·ǧ֮⣬ȴ

ֻò˵ıĵױ

һʱ䣬̩е΢΢ˡ

ţʲôأ

ﵭȻڣ毺ɤе䣬ø̩˲

Ŷ̩ӦûʲôǸС㣬ľ͡ƾˣ

һ顣

΢΢ͷһЦ

ϲС㰡̩״ȭЦ

ϷտԺСһ𲢼սˡ˵ͷſԶл̧̩ߣڡ

Ǻǡ΢΢һЦû˵

С㲻Թĵӣ䣬̤볣һӶɼ澳ĳ⹧ϲˣ˼鸴ӣ

һԵлûпڣҲ鸴ӡ

Ͼ

츳ųŵлҲǱȲġ

οһŮӣ

ɻǵ÷šﵭڡ

ɫ΢䡣

ٴԾȻ˾»һһԻĸ̩л֣Ҳ𣬿ֻƵһľأûԺ󡭡

˭һȻ̤澳ߣ

˭֪ԺǱж

ɿļƣ½֮²ôɱ˽ģ

ǲ

ֻǣ

˼ת

šɫ粻ͬʱڡ

̩ԭΪҪԼôԸˣ¸ȥϸǰһ仰ͷĻȴɫһ䡣

Ȼһ֣ȥԸлȥԸˡ

ǡֻܰܣʤңҪܵԽǱԽá˺صˣѵ֡

˶٣ǲ

ȻԼװˡ

ΪΣ

̩һʵ

š񰵰ɨӥɵˣ˸ղ˵ĻôҲƴһӰͶ֮

Ÿ̩˶٣뿪ڣﵭȻ

Ѫɺӣҳԡ

̩΢΢һŵ̾˿

ô

㣡

Сǲһʼʹõģ

˵ǣҲ˵ǡ

Ŷ

һʼл˴棬û뵽ʦҲ桭

ƴ棬ڷŸȰҡ

ӦҲ桭

Ǻǡ

̩˼ȻһЦп

Թͽܣ֪ĸĸ

ԣֻһЦ

ְɣ

šˣţһˣǧעһ£˿ӡ

ߺߡϷף

Ǳߣ˿̩ԼҲ΢΢սȭͷ

ǡҪ򣿣

͵˵Ժ˽ս֮ʱлˣԥͻܱ

ɡ

ȥ

ײɽˣ

ǡ̩

ɱΪ񱨳𣡡

һ仰˫һ

ϢȻ

˵ϢҲһƬء

׶͸̩ĲҲԽԽ죡

Ŀԣ

ˣһ߳

̩Ҷһȣ

ߣߡ߽

磡ɱ

ǻ

ӥצ

족

裡

һʱ䣬Ϸɳʯ

ųӶɱУ˭Ҳñ֡

ͬǶɽ٣л̩˾Ͳ˵ˣոͻƵ澳

Ҫƴ˰

ߣï룬΢ЦڣȻı֮£ȴ֪ΪЩ㷲

ƴһźáԪϲԻ˴ɨս

ߺ̩ޱ飬֪ʲô

裡

ִ໪ìڰգ˺ݺȥ

У

л̧ͷһǻ̩һϮ֣һʱ佣ݺᣬڰգƴȫǶãлһЦǽĿתһԵĸ̩





лǰͻȻһʹŽǲлĳʼ£໪ìǱ˳̬

ţһɵĸ̩һ𣬼״һ˵һ࣬һִֻлı䴦Ҫ໪ìƳȥһֻ֣ں׷ĸ̩

ɽڳڴ澳ڣðæ

л㻹ĺ˼

̩һ˲һ߿ڼ

лһ죬ǰ̩Լľ˷˵ʧ֮£Щĵš

ͬʱлҲЩ΢΢죬ⲻ澳Ϊǿս

ãҲҵҪ˾жǿΪ

ڲİл߶̩һЦһ󣬴һ˦Ϣӿ֮ۿʼĹ죬һȣ˫ֲŵĸıϡ

˲䣬е໪âʢ

˼״Ҳǽһֻ֣˲лһֻ䴦

˫󣬾ǻصƴΪ

֮䣬γһ޴ĹţɫâУͻƲӥɺףƲ񷡭

̺Ŀֲڳ˶΢΢Ŀսľ

ڴʱƽǵĴ΢΢һŮӵӰͷһӽ

ɺϹ쪡

ɺԶɽһڣ²΢΢ӿ졣

Ϲ첲ŬҪܵ˫ȼǲɺһЦ

˭

С㣿

С㣡

С㡭

һʣűʺá

Ҷ˻ͷһɺͷֻƿǰˡ

ɺˣѾͷȥˣҶ΢΢һЦſڵ㿴˭

ɺ̧ͷһһԵļ͹͵΢Цſ

ףɺһŻڣͱвûҶϲ

ӡ͹æ˹һ§סɺˡ֪֪Һжൣ㡭

ɺֻᡮšһųĬԡ

㻹ðɣ͹ḧɺ㷢ʵ



ãɺŵû¡ҡ

δ䣬ɺԭȻ鲻֪ΪȻʧأȦһ죬Ử䡣

ҶֻɺԼϲᣬ΢Цҡҡͷ

ϵ·ģǸմӵϼƵãûչ㣬˲ٿɣ͹οɺǸоŮϲЩҳЩطеʪЩ

ǰоôЩʪġǲǸղȥȥˮˣһԵҶҲһɻ

˵Ļɺĵ׶Ȼһ

ûɺ˵һ֡

ˣϹأôûһ

Ҷǿڵ

סɺļ͹Ҳûע⵽Ҷ˵仰֮󣬻еŮȻ΢΢һ¡

ãɺӼ͹ᰵĻӦáںɣ

˵ţϹǴӲ˹

֪ΪΣϹЦĺܿģ˻ֵأ

СӣҶһļװȥиˣǰ춼Ӱˣ͵ȥȥˣ

ûҡڳ˹䡭ûϹ쪿ڣһԵɺ֪ΪȴǼæš˹䣡

Ϲ쪿żæ֮ǵɫɺ֪ΪЦĸˡ

ЦҶҡҡͷɺ̰棬㻹߶һˣ

ˣܡ˶٣Ҷɫ˵ĸɺĸף

㺰̾ͿɡҶſϹ쪵Ķߵ

תͷ͹ʱϹ쪵֮иһ˿ޣ˲š

ĸϹ쪣ҵĺֵܣҶż͹˵

ԣɺԹתһԡ

ãϹ쪡Ϲһֻ֣ǸоԼ͹еıȭڲ֮ű֮

áǰӣΪŮӣΪ˸ǲ֮ഥǼ͹ֻ΢Цŵ˵ͷ⵹һֵֻϹЩΡ

ˣҶ״æϹ쪵иǺǺЦһˣô

šϹ΢΢ͷЦеĿԼ֡

ʼգ͹̶δڣȻ

סɺͻȻת͹ᰵҵأ

Ǹ͹᰻δش𣬲ҶȴǸæ͹ʾһ񣬽ſ첽ߵɺߣԥǸɺ

ôˣɺҶǰǰֻ֣ǵȻڡ

㡭ȿϰɡҶã̾˿ε

ţɺҶĻתͷУϵǲ⣬̶֮𾪣Ȼǽ

ǡֽ㣿һɺڵ

ǡҶͷε

ԱߵˡҵлǸӥɵĸ̩ɺ૵

ԡҶ

ֽô³ˣֽɲǸ̩Ķ֣

ԣӣôֽҵڴ򣡡ţɺ˫𾪡

̩֣лǡҶ͵

ôֽôҵǴⲻܣɺҡҡͷ

ɺ㲻֪ղšҶδ䣬ɺȴ͵һţ˹ȥ

ɺ

ɺ

ɺ

Ҷ˽Ǽæ뽫סɺ˳ȥ

ֽ㣡

ɺҲܸоϾƵգҲûܵߣֻһԴ󺰵

ţ˽ǲɺĳ֡

ɺϵԵʵ

Ӧǡлһƴȫһߵص

ӡʲô

ˣûСͺӡ̩һʩһЦ㻹ƨŮ

һлǰҧƴȫҲûз

ʲô

ǲҪٴˣ

ֽ㣬סְ

ɺСΧڴǰ

ϧе˸ûֵͣ˼

⵽ôˡ

ɺ૵

ɺҶӺ˹վȥɣ̫Σˣв¡

ֽΪʲô͵Ǵˣ

˵ƽôô

׷ʲô

ɺתסҶ·ʵ

Ҷԥһ£ʵǸ

˵صƽ֮󣬳֮ʱܵɽڵϮˡ룬Ҷǵ

ʲô

ܣôأ

ңɽôԣлô֣

л廹˵ҪָĽأ

ܣԲܣ

ɺոҶĻǴ

ġҶε̾˿ȻлҲ˵ɽµ֣šҾ˵Ǻ׿

ǸֽղҲȥ֤ʵˣԲű

ܡܡɺ˿ɫ԰ףͣķϢһʱЩͷĿѣ

ˣ˵ˡôˣֽΪβȥΪˣɺǿʵ

ҶֿʼԥҪҪɺ˵׵

ϾɺĻУܸоɺǸס

˵ɺҶԥԥģ

˵ڡҶ죬ɵδһߣ

ʲôɺ׻˶סˡ

ɺɺ

Ҷ˻͵ɺûзӦ֮Ǵ

ɺ



ôˣ

ɺл˲֪ʲôֻҶĴ󺰣±ЩΪϢҲǱÿ

ڡ״а¼æתͷ̩ʹһɫ̩⡣

ɺôˣǿԶɺʲô£ϸֳһ˿ɫ

лԼ״иǵģ¸ƴȫ

̩״һֲֻۼİʩһϣһֻֽա

˲䣬ﲻлͬƣֻáءһ죬âըѣ̩󷽷ȥص˵ϡ

ڵϣδ֮ʱָؿڣʹɫֱл˵ǿѪ





ţ

ԭֲµľͻȻ֮תۣĪ˵ԱһƬȻлҲǲԡ

ɺתͷ֮ʱüﱻɣ֮ˣ¾Ƚһ̱ڵϡ

ҶæԼС

Ϊʤһվԭأûһ˿ϲ֮飬΢Ув

˵

ˣȥɺôˣ

лһתһ߼

˿һ۲Զ̩ˣתɺȥ

ɺôˣлȸϵɺɫ԰׵̱ҶУæʵ

лû¡ҡҵأɺ̧л󣬿ʵ

ɺҲǺܿϵ

ôֽ

ңס

ᵽףɺɫһǼ

Ҷ˵ɽˣΪΪʲô

һΣҡͷɺֻ䲻øԼתһԵл

л壬㻹Ҫ̵ףºɽɱ˰

˵ֽǾȹҵǿҵľˡ

ң

ǲԸ˵ȥɺ˫۽Ứ

ɺл״һɫ΢΢ЩY׵ɺæס˫֣ഥ΢л΢΢Щ᣺ҾûжǺ֡Ҫϡ

ɺ˫ۣ΢΢ҡͷǲԸлĽͣǴӷ컬䡣

Ҷ֪һл˶֪ΪɺǺˣΪλѹ

ɺģҲǲܡ

ɺŲлĻ㻹Ų𣿡

л岻ƭġ

ǡɺ˫ָָۣԶڵϵֽأ

лҲһϣ֪λش

һԸļ͹ᰵҲĬȻ

ɺǲ֪ɽڷʲô

Ϲ쪣ıڼ͹ᰵȥ

ô˵ӥɵУï˳ѾڸǲסϲõԪ

𼱣סȹȥ̩ôˣеĻٸϼһһ£Ԫص

ס趼˵Աˣ±˲֪ڹ

ïƲƲ죬ܳȥĸߺ̩˲ԶϣĿڵ

ģȻģԪԵһ˶񣬽һЦ֪֮ܲҲٺ١

ŶïһУЦЦγҲڣ

ǺǡԪһ죬ǲ˼ĸЦһǵҲûУ㼫Ʒ˶»롭

ˡԺ˵ïһвٲӥɵȥ̩λãµȥʲôǸ̩£Ǿ͵֡

µʱҪ˺ˡ

ȷӰѾˣʱ򡭡

ģԪɫһҲҿ˿˾ڸСӵ£ģ

ţï΢УɫõһССˣָУ

Ǻǡ⡭ĿĴﵽ㿴ﲻǺɽôԪǺţ˵Ҳһˡ

Ŷï˳Ÿ̩λȥ

š

ţ

̩ΧӥɵΧһϸǶе֮ɫ

һԵɫɷ׵ڵϣӫƣˡ

ޡ޷ȿȣ̩Ҳɫѣ˲֮΢΢˰֡

ʦ֣û°ɣߺ̩̩ģǵ

û£ҡ̩ҪҡͷƳïԪɫ΢΢Ǻ죬һѪӿ

ţ

ʦ֣

ţû°ɣԪæ̩ǰɫǣǺܹĸ̩ơ

û¡̩΢΢ҡҡͷƼصϣͳĽеʦܡ

ʦ֣ڡߺ̩æӦ

еأ²ܺ⣬γ㣬ָԱƽ

š

һȻűǳĬǵ䡣

ԪתͷһԵĺïдѯʵζ

ïԴ̩֮ǽɫ԰׵ĸ̩оԪ񿴹ۼ΢΢˵ͷ

Ԫɫ΢

ǡƽߺ̩ǲʣ룬Ҳֻ

šʱԪĵǲܳ

̩ʱҺ˫Ŀ΢գ˭Ҳ֪룬ۣ½һ񣬾ܰԪˣ

ΪΣ̩

ʵȤ

ӮһΧԼŮߡ

һΧԼΧ

ԭɿľ棬֮Ǳ÷ƽ˾

Ҽбľ

γϣߺ̩ԪڣȵʦѾˣʲô𣿡

Ǻǡ߹˵ЦˣԪңԪĿ΢ɨһ۸ߺ̩ھҪ¶ˣ΢ЦŰͷת̩ţҵ˼ǳˣɽڿ϶׷ϮʱһˣҲӥɴƬ̿϶ɽ֣֮ɲǳ֮ư

Һγ֪ɽڻʤ׷񡭡̩˫Ŀ΢գ΢ڣְ׸ԪӦô죿

ǻҵԸڴɽھһսԪȻܿĵȻ˵ĺصĻֱʾ£Ϊ˲ҪʧҵҲֻ֮ӳ顭

̩һ̾˼ڸ¡

ŶǡǺãԪоһתͷҪï

ţԪתͷ֮һԭվһԵĺïǲˡ

¹Ԫŷֺïһܵڵصߣ΢ЦŲ֪˵Щʲô

ԪɫһһؼʱȻ˼

Ԫ

ŶïתӦһתͷ΢˫˿ԼǼһС㣬ҵģ㡭ܲģ

˵꣬ïǸæȥ

ԭأ˫һЦ

γϣ£ïǰڣָæ׵̩ǰ¶ĵţû°ɣ

̩΢΢ҡҡͷ

ƿǣ˵ҲӥӦúȥδӣԪգգۣڵ

šïһţǳˣвס

˵ô졭̩Ŀڡ

ҿɽƴˡïصɽѰȣǽ֮ǿͷϣǱлˣ˵ԩ𲻱ӥɵķš

ˣóȻǿƴ¡̩Ϣ΢

ï״һϲ³ҵԸӥɣԸŹ

Ŷ̩˫ۣбӿһۡ

ԣĿ΢Ļ࿴˿

ԭɲܹ˰

ïȻ˵ˣ볷ˣҲ˵ˡ

γΪΣһһ֮£ïǰ׻Ԫ

֮ԪҲ˵ͷţǺɽƴ˰ɣ

Ҫɽ֪ҲӥɲǶ޵Ŀף

Ǻǡף̩΢УĪ֣ŻڣԪô

Ԫɫһ䣬żæ˵ﻰԪ޴⣬ֻ롭

ʲô̩һЦƴһɽ

̩ĻԪĪ̩ȻԼ⣿ľ֮వҧҪΪǿĻŲѵû̩ʮ㣬ﻹз˵

ïҲһ𣬵²ۼĻȥ

ȥ̩΢΢һЦǾͿ㣬ҿɵ㳯ҵĹأ

Ԫһ⣬Ѳ룬ǷΪƣָ磬Ÿ̩ؿںݺȥ

Ԫң˵ʱʱ죬ֱԪĸߺ̩ȷԣ˫ĿһɣȵҲֹ

˵ߺ̩ԭѾʤȯյĸ̩Ҳɫ΢䣬Ҳû뵽ԪҲһУƷһģֱӵġ֣

дˡ

Ϊ̫̩û˿ֻĿԪƴȫһԼǰ

̩һѪ˲˳

ɺ˲˶ĸߺ̩һ

ӥɵĳϣԪƴȫһƣԲС

ο֮ϣ

Ԫһĳվ˵һԣſѪĸ̩Ʒ˷һĿЦ

ʦ֣

ţ

ͻıʣ˶û뵽

һʱ䣬ûȥָá˵ҪһеԪץֻһѷƵðѸ̩Χ鿴Ρ

һԵɫȻǲ֮зʲôһԿЦֹԪһɲõĸоȻ

ïҲӣҲû뵽Ԫ˾Ȼ

ˡ

ؼǣˣ

123 Լͬ

ӥ֮еɧ˲Զ˵˵ע⣬׷תͷȥҶôˡ

л΢΢ҡҡͷ֪

Ⱥ֮УԪǿЦֹ

ԶԶԪΪľֹһǻ

ߺ̩Ѫǲֹĸ̩Ŀ֮ɫһԪЦԵô̶ޱȣشļ䡣

Ԫ

ߺ̩վؿڴǸ̩Ѫ

Ŀ֮£͵Ϯţ֮ͽ

˵գߺ̩˫ȭצҪֽ¡

ԪòֹסЦЦ壿㵱ʲôôҪҪҰѡ

Ԫߺ̩ŭϵ

СУ͸̩һ·ߵˣУҳȫ㣡Ԫ΢΢˵ͷ֮ɫøߺ̩ŭա

Ԫ΢΢һĿߺ̩Ȼ߬ȭͷ

ô붯֣ԪмƲƲ졣

ˣ̩һӣһȣҰˣŹ棡

Ӧȡ

ж֮ĿͣǻδӷŵıзӦ

ʣµˣǲ֪֮վԪ󡭡

вλӲӥɳϹְ֮ˡ

㡭ߺ̩״һ䣬ָ̧ǣŭȵҲҪԪһ췴𣡡

߹ʱˣԪߺһЦ

סߺ̩վԭأɫ粻Զεҡҡͷ

ãǲϣתͷһԵĺïڵ

ˣͱװˣɡŸߺ̩£ïԪЦһ֡

ïվԭأٵתת飬ǳһ£΢΢һЦ̧ҪԪȥ

ʱ˵

һҧ֣

̩Ҳһۣû뵽³δ˱ȲҪ췴ˡǿЦɱ˿ڵһ˵ĸ̩΢΢ҡҡͷ

ˣݵöʦ񣡡ߺ̩ŭ

ǺǣûֻʦһΪͷǿɱ˶٣ǻһתҲǻã

գұҪΪҶ𣡡

˵ţоһһ֮£С

һԵԪ״ɫһ䣬æڽסˡ

Ƕء

˵̩ûǱĺãţû׼ô

㶼Щ˷ˣ

˭̧̧Ƥô

ӥɳϣԪԪǲ˶̬ȣһһص

ӥɳϣ˵΢΢ʲôܺЦЦ˵ǲӥɳϣôӥڴ˼ΣΪųôģ

˵Ҳ¸̩ˣºѲ˸ϵɣղҿûôص֣ϵļ֮ɫŨ

ģɱ̩ҲɱֱУҵҲԩҲĿ˻

Ԫϸϸһ룬ҲУ

̩Ӳӥ֮λôãʱɱһҵٷͽ鷳ҶҲ˵ˣڣ

һ㣬һҲðɽһʰˣһԸɡ

ĻơȨγе㲻

ʲô塯

ǡš

ǣԪѾʼĥһôúĥһɽڵ

ûԪеС̴꣬˽ĻðɣһҪɽĥ

㡭ǣһӲˣ̩Ͼͻһ·ӥ֮Ҳ᲻ڣ˻ڣõңֻ̲ǳ֮£־͹ԼΪΡҪ񣡡

ǣҪҶᣡ

ɱ˵ôԪɫһЦҪ᣿ôô

ǺǡҲǲӥɵһ̩һûܹ赲ɽڵĽŲ

ô

ǵģ

ңԪ˿Ǳ˵Ļͷ²мӰˣҲҪô

㡭ʲô˼΢΢һһ֮˫۽ضסǰԪ

Ԫ˱񶢵Щڣһ֮ʲô

㣬ղ˵Ļʲô˼һһĻ׷ʵ

ˣûʲôԪ֡

˲ǰһΪϢǻйղ˵ӰˣҲҪôҶӵӰʲôϵ

ûС

˵һȡ

㡭

ǺǡγϣʲôһҲðɽһͬˣ͸ɣҲס

֮Уһԭ۵˻߳Ц

ôھͳˣ˵áԪ״üͷһ塣

޷΢΢ҡͷǺԪ뷨

ԪҲûٶ˵ʲô

˭˿ʵ

Զ״

Ӱɣ΢Цص

Ӱ½Ϊ˴֮һ룬Żڡ

²ոս࣬δǴⶫޣǺǡͨϢ

ϣԽһ·Ļ𣿡֪ΪΣ״Щ΢

Ŷ΢΢һЦվʱѾ˵ôһҲðɽڸһˣ㻹𣿡

γϸղǻ˼Ҳ˴ˣҪҽ͵ô𣿡

񡭡Ǹ̩ɱģ΢Уڡ

ԡ΢Цŵ˵ͷ

ҲǲӥɵɱġޱĽʵ

šӥһЩˣṩһЩġǺһЦ

Щ˵ıṩӰһͬһ˿ЦԪޱļʵ

΢΢˵ͷ

˵ҶӰɱģǼʵ

л֪ʱߵһԡ

˵ĽʺȻشлҲ֮

ͷ΢Цˡ

Ȼ޻ӥɣͼҪҴܾ֮Ӱ֮˵Ǳ

ô˵ء֮Ҳǰɣǡ΢΢һЦ

ΪڱҪһУǿӥȻľ֧ɽôδ꣬˱ŭһЦ

ǻҡͷŸǱɫĲмһЦ΢΢ҡһָҪһ⣬ɽڣټһӥɣӰУҲ㲻ְӰʰߣҪô鷳

ԣԭʲôֱֱĶסڡ

ǺǣǾ㲻֪ˡ΢΢һЦӦ֪ģѾˣͿԡȥˣ

Ǻǡ˾ҲЦ˭΢Ц֮£һ緢Ļɽ

˾㱻Ūڹ֮䣡

ô񻹺ܿĵӣĪ֪ԼȻͷȻһЦ

ǺܿģΪҵɱҶӵ֣˻ҧ

ŶĺǺһЦʵѵ롭ɱҸӱ𣿡

ѵ𣿡˵ıЩ

ЩŵĿڵأ

ðһӡһԵĺï˷ۣаɱ˼ҵĶӲ˵˵ЩԷѵΪɽڵ޽ǰ׸𣿡

Ҷǲ㶯ɱģûԴŪĻ

Цҡҡͷǡ

ΪΪη˵ΪԲſ֮ʱĻһͬʱҲǰࡣ

ΪǶӣ֣㵽ҵͷֺη

ҵҪ߱ӳˣ𼸶˻

áãֱм֡

˻䣬ԵлǻȻһ֮£Ϯȥ

иǾէ֣

ǺǡֱлϮվԭһδϻǴһʼ˵Ĳм֮Цһӣһлײֻءһлα˲䵯ء

ۼֿĽסлǵز

ǿһ֮£л֪ǰĿֲ

ɽٺڣתͷһƵ

ǡоҲˣл΢ص

˰սȭͷ

лʶ㡭һ̧֮ǰЦû뵽ֵνġšôˣȻֻɽǰڣ

ߣлЦҲżʲôõģ

˵л¶мȱ˻ˣǺľףʲôõģ

ǺǡлĳҲգ΢ЦôҾ㲻

ʩı㱻Ūڹ֮䣬ƴȥҴˡǲǸоԼ޴ͿǲǺ

ϧڴִ򲻹ûеطԷй

Ц

һ㡭

ϲ˵̳Ūұ˵̬

ǡлˣǸ̩ǲǲˣܴӮ˰ɣ



㡭ʹľƽͲл˿ҲĵĻҭЩ˵

Ͼ˵Ķʵ

Ȼ죬ǺЦһ»Щ鷳ģ

һ̩лҲƲᣬֻʣһˣ¡



Ϊɽܹӣ

ɽʲôʱӰˣΪҪҶӣΪҪɽӥɵķ

Ѿ߹ˡЦҡҡͷеԭ㻹֪

㣬ֻҪͿˣ

ôĿһӰҴҵɽҲǺǵģ

ΪվƾԼ̲ɽڣ

룡

ƾԼƲƲ죬ˣ˵ɵ㻹治

㡭ɫܵγˮ

λ

ৣ

ৣ

ԶԶ̤նĵӰߡ

ϽɢŻϢ

л״ɫһ䡣

һԵĺïЩ΢΢ݡ

ӥһߵԪϲЦտǳ˿Ŷ衣

һֱվڲԶĲһ˵ü΢⣡

ӦǶɽǰ֮Ϊ

ݣ̲ܲɽأ֣Ц

һ³ɽ֮ˣӰ濴ɽڰҧ޺޵

ԣĻЦǿɽڡǣֻͼսپˣ

㡭

ˣٸϢɣʡף

΢ЦָߵһˣλҵǸˣӣġӥצ֮Ŷ

ɫһ䣬ˡ

˾Ȼ΢΢ȭ

µ裡

ˣСļãпǸСأղŲΪʦܱô

˵գתͷһŶɫһ֡

λ˼˰ɣָһˣǳԶԪɫӵĸߺ̩գգۣˡˣС㣬λʦס֣ԣ֣ҿɵ˵˵㰡ⳤϣ˵һ龳ĳСӣôܴأֱ̫Ӧ

ҹң˭뵽ǳСôҪȻˡѪݡ֮ˣôСһˣϷҲɷӰҲһĲЦ

ҲûϵϾǵıѾﵽûǴĽһ֣Ц

һһƣһƪһƪļ޻һһ裡



ﻺ˪

ϵģһԵĺï״һץסԼ߾䡣

ˣڳȥʲôôï

￴ûһۣһ˦֮ǰȥ

ôСˣ

ƯŮ޶֮УǸⳤһЦ

ȷʵԱһ΢΢ͷĿа

ôⳤϷѳǶ뷨תͷЦʵ

òùھҲͰˣεҲˣʵΪҲǲףؼ㿴ǵǸǸ飬ǹ˵ƷƷ

Ȼⳤ뷨ˣⳤúһЦǺǵ

ôϸոս˰˴ϣӾûȤˣ˵˰˴֮۹ЩϸҪˣǸⳤЦ

ʲôȼƷôҲûһΣҲŰϴô

㻹һҪλ֪һΣǡɲⳤƲƲ졣

ЦһЦ

󣬵ҲСǰ˼Ҳһ

ζĬȻ

ïɫ΢䣬⼸˵Ļڿϵһһ

Ƕڱصãĺï

⼸˵Իš

˵ʦܣĳǰ俪ڣмһ˿ڳӰ֮˶һϡ

ǱȷɽʱĻҪѹֵĶ࡭

ⳤЦŵ˵ͷôСˣηһ龳ĳСӣʲôɵǵģԹҵġ



δ䣬໪ìǺݺݵⳤС

ͺС˿λһޣ

ͻġ͵Ϯ˶û뵽ģرⳤϡ

ϻʱεЦݡ

ʱЦ΢΢̡

㡭ⳤϵͷԼСЩ˼鿪ڵ

һƺߡ

໪ìĴ߶£ǺݺݵĴ̽ȥ˼֣



ⳤ¶ʹɫĿǺŭһ˫һ߬˲ȫϢԵֿ໪ì

ߡЦһǷֳһֻ֣ƻݺݵĳⳤϵĲȥ

˫ڵϢⳤϣϾ˼

ֻĿӨ໪âֵԼĲϮ

󵨣

Ӱ˼״ŷӦŭ

ҲǵķӦֻΪԾ̫šȫû뵽ﾹȻ˵ֱӶⳤϳ֡

ⳤϿʵʵĶɽڸ֣

Ͳ¡

ôˡ

ⳤϸǰпࣺ

дˣ

һж̫ˣ໪ìġ͵Ϯٵֵ˳һ˲£ΪߵҲûʱ־

ֹͷҲѲ룬ⳤֻηֳһֻֿԼΣա

ॣֵݺݵⳤϵһֱֻϣֱϳžԵϢϣ໪ֵ֡

˽һ໪ֵ̺ⳤϰһֵ֪ǱԼͷ­ġ

ǶɽڵԼĪһ澳Уǿ̫ԩˡ

աֵ֮Σѽ⣬ⳤظͬʱɨǰ

ûȫ£޵΢΢пǰŮ޾ͬʱҲ͵һһɲõĸоȻ

ȻһԵȷӦȵң

໪â丹

漴Ϊȥһֱֻ۴߶ϢӳֵСĿ໪â˲ᴩ

໪âʩһ֮·ǵûȫصУ;ⳤϵڹ˸䣬ֱֱȻϳȥŴȫը

أ

ⳤһĨʧҲӦء

ɨزⳤϣŻһԵĸ̩

ⳤϡ

ⳤϣ

˸æ˹ȥһ˸ǼæԴԴϵƴĳȥ

һжѾˡ

ɱ

֡С㡭ߺ̩

ŷһУЩ¡

³Ӱˣڳκˣ벻˼顭

澳

ɽڣ

ǾԲԽһż

һһո̤澳ƬʱŮӡ

˵͵ϮȣҲⳤϾ

һ

һԵĺï񾪺иǲԾ΢΢˿ĭ

ﵭȻһ۸ߺ̩ڸ̩ǰ£ָǰͼĵ˼¡

̩˫ۡ

ʦ֣ߺ̩״ɫһϲæ

ţû°ɣ״վĿ䱸ԱߵӰˣ

Ǻǡ޷̩ǻĿһϢ֮ʱʮ㣬¶Ц⡣

Ԫ״ɫһ䡣

ï΢΢ͷ֪롣

ʦ֣ղŲǡߺ̩ڡ

ǺǡǻöлСˡ˵ţ̩Ƕ΢΢ȭ

Ųÿᳶǣƺ֪̩Ϊô

⡭ߺ̩һ¡

Ƕ˶СѾҪװУԡ㡯Ǻǡ˵⣬̩񻺻ɨлˣɫӡ

Сϻ۶ıҪĶ࣬ʱ϶ôϹҪ֮£ܻʹº֣Ա֤ٲṹвҶ֮ʱС㰵еǴѨסҵʱҲûв̸̩

Ϲ֮ʱұΪԼⲻ⣬֮£ŷԼδˣŵ֪Сδ֪Ϊ֪ΪΣʱδˣ֪ʶҲѣǰ֮½ţȴܿ˵ж;һΪСʲôǺǣڿϷˣΪҲɶһ£СʲôؼΪɣ

ǺǡЦһĬϡ

񡭡̩תһԪ˵ӹһ˿徫⣬Щ£Ҳ˵˵ˣ

Ԫһ

̩ת߽ˡ

֣֪ûɱ˰ɣ

ɫӣһԵлĬȻ

֣һʼ˰㣬Ϊ֡

գСİ£ת˹

ҼҵġѾϹһʼĵ֮ҲȻˮ棬ʱˣ

ô

Ӱ޹ҶԻ˿ֹ޻ӥɣҷȻҪ

Ǿ͡һ𣿡̩ü

˻˵ͷ

˶˵ĻⳤϵʬվʲôЦһЦ

ЦʲôΪ̶Ц俪ڡ

Ц㣡ǣֹסЦݵɫ˲

ݣҲ뺳

ˣ㲻ΪһⳤϣɽھܰѱӰ̲˰ɣ

˶٣ǽͷת俪ڣ˵ⳤϣ㣬ǰɡ

㾹ҵҵɱӰˣ˿ûаҷ˵ĴϣҸıˣڴ֮ǰһһҵ۷磬󣬲Ż֪Ӱ˵

ĮȻĿ

УΪԼĻĪоһŭҧһҪ⸱߸ҿ

ڣ̩ԭ˵ҲǱɣӥû׼ȥûǸҪˣ

ԣһԪһ䣬ڵϣۡ˵õġ

Ԫ̩һȡ

Ԫ˲䱻ŵһͷ

̩̩״̵ӥɵŵҲôа

㿴δ£жվ˳㡮ֵˣԼ

ӣϣ㻹֪һеĻ˭㲻ΪһԪܡ

Ҳӥɵ£Ҫһ˵̩ޱڶһúúĵģ

Ӵ㻹ɵǲüǶһԵζǡأ

üͷһ壬Ҳûֻ֨Ŀ

֪֪ɽڵġ֡˭ǿ˵һ˿⣬̴Ц

˲ɫһ

ô֪㲻Ϊɽھûڹ˰ɣЦĸӿˣǿȷʵҪȸ̩ɵĶ࣡

л˵Ϲ

һԵлһ˫ȭյˣ̾˿

ʵҷмҵı߻ģǡЦ

һⱳأɸλ

أⱳ߶ûгڽգƺûκιϵ

ǣȻûȴԼһĸˣ

һԼͬأ֡

ԣɫ˿ûԥԼȥ

лһ̾̽˵Ķ˵˼֡

ȷɫ΢䣬׷ʵ

ʮ֮˾ţл΢΢˵ͷٲãҲӥɰͨģ

ʱҲδӰ˲棬ܶԷǲӥɣǡ

ҧҧ

һʼЦ̩ĲӥɱѲϣԭԼɽҲǧٿף

Цʵɱ

֪˭ˣЦ

ảϵЦݣҧгŭҹ





ɽȺһƬȻ˽ǲ˼Ŀһߡ

Ҳɫһ䣬µҲֻӲͷƤ߳

ảת˭

ҡảΪɽڵĳϣ˵ǰҲЩη壬ر֮¡

˵һ֮˻ϢΪҲȻһӱס

ǿѹ÷ảһʱЩ¡

ţҡҲ֪֪ʲôⰡԩģҡảսսĿڡ

ҽƱ磿ԩ𣿡תͷлŶԷảһŭȣ˵Ȼھʹ㣡

ţҡ˵ҡǡоеɱ⣬ảæڡ

ˣαΪѷ᳤أһԵǺǺһЦҪɣʡĵʱ᳤ǰҲ

ǡƽ⡯

ảҲǿһۣпûһ˿м֮⡭



ӥַ

ѩ׶ס

Ŷ˵һöѩɴ˫ۡ

ǼΪӡ

Ȼȣţ£˷ܡ

Ӱӡ

࡭֮һŮ

ūڣ༱æ˫ϥ¹򣬸ص

ȥѶѰһЦ˵¶

ǡصһӦ֮ʱṴ



ƽǲԶϣһ˼۶С

ͷģɽ˵Ĵӡ

껣

124 

Ϊӥʵĸţڲӥеλʮ磬סڲӥеòڵһľԺˣӶѩסȲϣѰҲǺǰ

ѩ˷Ҳճ밲ʺ򣬲мȴǷЩĶߣ׵סԵЩ֡

ĲӥɵҴңвٳϹɫվԺУѩǴкߵŶ롣

ڣǶԼնѩǼɽǲλӥɵĳϣǱλӸλ֮ˣΪǲ͡

һˣѩ絹ǲʶ

˿겻ŶԼĸ׶ᣬ˿̶һԣɫȻĬ

˵̬ݾԲ򵥣ɽǲҲǿӶ࣬мɵ

ƺ֪ѩ״ǻվҪ뿪

ѩ΢Цһһ

ɽǲǶԶʹ˸ѯʵɫſһȻɽǲЦһߵѩͣѩĹ

ɽǲѩͻȻһ˿ζҲûп˵űڶѩ΢ɵĿв᲻صļ򣬼̶̧ȥ

ѩתǸİˣҪ̽ſʺã쳤ϣҶ

Ǻǡ޷ҳȥתת˻δȶ˵꣬΢Цվ

졭˵Ҫȥתתɫ΢䣬±Ҫڡ

š֪˵ʲôȻϵ

ӹȻһ˲Űţһ£ǿһԵĶѩ磬ָΪлдȻɲȹ̣

ѩ΢΢Щ죬쳤ϣһɵĳϣӥɵģΪԼûм

ǡɵĳϣ

˵⻰Ҳ֪ǿԼأǡ

쳤Ϸģ쳤ϵĻΣҲֻûȭ

˾Ҳöѩһ

˾øҲ˿ԣ

ʲôء

ǺǡƳһ۲Ψ΢ЦĶѩ磬̧ȥ

ףǣ

ϷţѩȲĿʵ

Ӱİ˴ϣŵڶת̾˿컧ɭ

ʲôѩվԭأ𾪡

ѩ磬֮ϣŶѩ֡

ѩ缱æǰ

¡ۡ

ѩ΢΢һһֱӸ׻ҲĬȻ˫ϥһ

Ļöѩɴ˫ۣǱüΪӡ

Ȼȣţ£˷ܡ



ǣס

ү֪˵˶ãѩҲһֱڶǰ˿˫ȭ΢ա

˵ղ쳤˵ĳȥתת

ȥɽã

ôвԸĿһۡ

ѩͷãڣǲӥλڣһȥ롭ѵӥɡ

ӥɻãҲǰ

˵꣬ѩ˫ȭǽա

ѩ磬ҪסҪ̣һ̵ֱġε̾˿컧ɭһΪ̫ͣȹ̣γھΪҪ£ο˼ûµʲôҪ¡

ֻǡ棬ˣ

סѩ΢΢ͷ

ѩ磬ղ˵ģΪһУΪ㣬ҲΪǡȥסһҪҶڴѩͷ

šѩĬ

״Ҳֻ̾˿ɫƽǱɥ֮»̩һȥֹҲʮһټҰŵ˺Ӱļ˳ϴأƴѶ

ȵƽȷеϢ֮ΪôַڵİҲʱӥɱΪүĲӥɡ

ҲԡЦЦӦǣĲӥɣ

ѩ͵һ̧ͷ

ȣ

˵Ǹ컧ɭҪȥɽãڲӥʲô㶼Ҫȥʣֵģһȫµӥɣûʲôֵȥ

סѩӦһԥһʵˣף컧ɭܡǿô

꣬ѩԼǲĿЦһԼֱһϻ

ӰĶϡ

ܲǿô

ǺǡŶѩЩεıЦһų͡ҲѾ˶ɽٺڵż

ѩһ

ɽٺڣ

ͣ

ѩһЦǿߵС

ڲӥʲô˵ȥܣܣҲܲ˰

˸סѩ뵽ʲôʵ컧ɭҲͰˣôҿɽǲͷҲڣĪǡ

š˵ͷĬ˶ѩ뷨

ϴɽǲͷ˵ģƽǲ̫Ըôǡѩɫ졣

Ǻǣ˵ˣЩС£˵ڣ̩֣ƻûҵֻҪõҪģȻҺҲף֮£Ҳֻˡ

ŶɽͷôˣҪʲôĪǵȳ֮λڲӥܸһٽһĻɾλˡǲǡѩ۾

ǺǡĵҲ٣΢΢һЦİɣɽǲⱲӣҵλãҡ

˶٣ǻԺĲӥɣиһְΪʲô㶮İɣ

ףѩԼ˼΢΢ͷ

һж˵ô͸

СȻ̸ɽǲʲôҪ˵֮ʱЩԥ

ףѩԼǰЩ£һʱ䲻еЩ֡

û¡˰֡

Ǹסиˣ

˵ţѩվת

ѩ硭

Ȼ¡ѩһżæת

ҪȥӰˡ

ѩһʱȻ

룬ѩͷ̽ԵĻصǾýʦСټĻʱЩ𣬻ǡ

СӺװɵҡҡͷ

仹û˵ôףѩ͵ȵèһ㣬Щ֪롣

Ҳ̫׸׵˼

׷ģҸղʱҾѩװ

Ͷˡͷ뻰滹һתˣ˵˰ɣ֪ʲôҲ֪ϹӰ

һŮ˰ˣǱϵŮˡֵȥ

ɴߣ佾꣬ΪԲ˵ҲҪȡᣡ

𣿡Ȼ

ףҡѩǳһ»粵

ˣɣסΪ˵Ļɣ˵⣬Ҳ΢΢ЩõҡϹӰб֮㻹

ѩ΢ȣͷ

ϹӰŮȻ򵥣ͷԾŲߣǡ˵⣬ҡҡͷ˸ĳʱھԵʵǰҲֻ

ʵѩ̽ʵף֪ҡʦʵô

ӦѾɽٵżˣ

Ȼǿ𵱳ϹӰΪϢԼѹ

˵Ƴһۣȥ

ǡѩ΢΢˵ͷ

ͷ֮һ֮£ѩһ仰öɫҲЩȻ

ףǸ߳𡭡᲻Ϊ

ԼãҪǡ

ãڡ

㲻ùܣ

˵ôһ˿㣬öѩˡ

΢΢һ

ˣ߰ɣ컹һ㣬ʲôʲôסס˻֡

ǡѩӦһת뿪

̩һöӰһ˵ķǸпһиǾһ

ϹӰ

ҡҡͷ򷽲ɽǲͷĵط



ѩ˶סͷڲӥɵڵڣ˼תͬʱҲѹסԼе˷ܡǽš

һת䴦ӭһٻӰײ˸

ѩüͷһ壬Ҫ𣬲˱ǶŮŭйȥ룬һǰٻӰǱˣϹӰߵŮԼںɽǿƹϵ࡭

üҴҵȥİǣѩ˫ַסûվȵ࣬ϸ¶Цݡ

̧ͷһԼ˼ĺɣɫһ죬ͷ

ôˣѩ΢΢һЦ´һ֮ȻȻĽ뻳Уûҡ

ţŻеСһߵģѩֱ΢΢§øˡ

Сͷ΢š

ҿˣ޵Ů㣬ѩ΢΢Щȣ̽׹ȥĶ˵

šһ֮ྫСɵĶͨ졣

ǺǡѩĴֿʼֵ

𡭡ཿһҪ̱ڶѩĻС

ôˡһЦһߴָͣ

𡭡ӡǺϼ΢΢ҡס

øýʲôţѩ˫ָĲϸϸĦǻѩ׵ļ

ѩ硭ѩ硭಻ȻŤ̵ǡѩµġ

ʲô£ôѩЦָ΢΢ƿǰĹװȥ

ǡСֺòסæǡǷġ

ʦѩ΢΢һĴҲͣ

š΢΢˵ͷ˵֪һġ

ŶѩЩ㶣Ϊǵˣɬĵͷѩ롭ǸĻϡٳ

Ǻǡѩ΢΢һЦû˵ȴڻŷŸ׶ԼĻ

ѩ硭Ŷѩһ˼ģӿʵôˣ

û£ѩ練Ӧ΢΢˰֣˾

ǡ߰ɣһ£˵

ȥģѩЦŷʳ

ȻȥӰӡﰡΪѩ§ڻֻܵͷ

ǺǣȥʲôӰӣȥˣѩ㷢˱Ƿпã㣡

˲ɫһ죬ǼæǿɲУǷȥģǲȥǡ

ʦҲûҪѩ΢΢֣סԲͷɫ

΢΢һϲΪǵǡ

ûʲôǵģѩ˰֣һãҪط

ŶѩĿ⣬֪ʲô˼΢ȵͬʱεҡҡͷѩ粻ԸȥǱߣ໹Ҫȥģǵʱ䣬¡

鷳

ѩ簵˷ۣһתǿڵ޷ʱ͸ʦһֱڵҲˡ

ҹŲӥɴСС£һ쵽æĽټĲӥɣһڶһԼһˣôҵأ

԰ɣ

˵ţѩסС֡

΢΢ͷϾԳ֮ɫ

ǰСԥѩǽҿˣѵͲ𣿡

š롭΢ڡ

Ǿ߰ɣȥҵסתת˵꣬룬һѱס첽뿪

ѩ磬㡭΢΢ѿ

ôˣĪ㲻Ը⣿ѩתͷ

ǡǽͷȥģá˿ˣ̫á

ѩǺһЦ˵ͷǺãߣҺţ˰ɣ

ššཿ̺΢΢˵ͷ

ǺǡѩȤЦЦȻŲȥ

վԭأ˼ȥ΢ȥ



ӰУһֻ¯Բ֮ϣһޱȵ̴ԭʯðŰ磬̴ԭʯζͨаߵĹЧ

µϹӰ˿˯ţԭ̺ŵԼ˳ȥֵС֮ʱϹӰҲûкŮ澹һ˲Ǵ֮ϡ

ϾԼ޾ӴδߣϹӰ̬ҲΪһ߽ߵ˯ĵ߾ɣ̬飬£ʱʱ̿ɢĶȽϢ

µϣ¶⣬䣬ֻҲ˯ȹ֮¶룬Բ޳ϵȹе⣬ޡ

žϣüۼǵ츾ϣ˫֮£һ˿ǰɫĽ֮£˲ƴ˵ȵλ󡢸߲ʵľк·գ

СӣȻס֪˵˭ϹӰ΢

ˣҲԼ뵽⣬ϹӰҡͷԼȻһʱҲûѳֵסȻĪľ͡

Ҳ֪ƽǱߵˡ

ֱӰȻǲӥɼһ֪ɽڣҲ

Ӱö

뵽⣬ϹӰȭա

ʱܻأ

пһ֮ϹӰǡꡯһЦˡ

ǶŸԼıһǰ̣Ϊֲ

˼ӥɡҶǿ˰ɣ

Ҳܾ

֦ĩڵĲӥɡҲĲӥɣ

롭Ҫͱߡ£

֨ѽһϹӰ˼

ɡϹӰбڴϣʵ

ûп˵

ϹӰԹԵôѩСӲɣҾ֪Ǻǡ

㡭

ѾԼĴ齱ߣǳĬſصĺϹӰоЩԡ

˵Ϣ

ϹӰæתͷһˣǲӥλȨصɽǲ

˿̣ȵĽŴϵԼ

ɽǲʲôϹӰæͬʱ齱߹ŵһĨɴԼϣʵֱ̫ˣѵ֪ӰӴӲ˽

Ǻǡɽǲ²ĿЦɩɩ

һֱɽǲϹӰ֮Ϊɩɩȸ̩껹Ҫ󣬸֪ϹӰ˶١

˵Ȼ겻䳤ҲδԱĵزټžǳϵԵʣΪΪܣΪ֣ϹΪɩ

ƽɽǲڲӥλȨأ裬Ŀǳ̬ϹӰŷ˽Ҳ࣬ôĳƺ˽´ȤɩɩҲɽǲһ٩ˡ

οƽУɽǲϹӰʱ졭

ѵͲţͨôóóȻĽҡϹӰɫ΢˳ȥ

ʲôɽǲһ΢΢ֵϷߵˣӦŶģðɩɩ¡

ϹӰסǸɽǲкң

˶٣ϹӰЦƽҲδжཻ

ɩɩ˵ЦˣⲻôɽǲǺһЦָң¡

ʲô£ɽǲһװŪŪ̬ϹӰЩᷳü֮ʵ

ӥҪŲڣŻ췴ɽǲЦǺǵ㲻أ

ϹӰһ

Ķе찡

˵췴֮ģѾȻҵô

ɽǲһ²ؼ飬ĪǣǱ£ˣ

ҪѾͶ˶ָԼνĲӥŷ˵ʲôأ

ϹӰǣа˼

˭ãϹӰûǲܽ俪ڣ˭֮£

ɩɩ¡ɽǲһͣͦܳסЦǺǵ

ҴȤģϹӰһ䡣

ǿɲǡɽǲæҡҡͷϷһʱ䲻͸֪ɩɩôСŲ˵ˣϷɩɩôµô˵Ȥɩɩأ

ôɽǲ鲻м٣ϹӰɫлͣʵ

ǡɽǲ΢΢һЦ̶¶һ˿ࣺҪɩɩĴˣ

ϹӰɽǲĻɫһ㣬ɽǲʲô˼

ʲô˼ǺǡɽǲЦҡҡͷ˶˵ɩɩ㲻޾ףʸǴϻۣôأ

ÿɽǲܳסǻˣͱ©ϹӰȥҲԹ޻ڡ

Ͼ

ĵҲ

˵˵ˣϹӰҲɽǲʲôˣЦһôɽǲҲŶһ췴

Ӵɽǲһ㶣źǺЦ鰡ɩɩȻ֪췴ǵĸ

ţɽǲƲƲ죬֪أ

ƽв붡ԸôⶡʲôôȻϹӰ

ôǺǡɽǲЩֵĿһۣһ䣺£

ϹӰЦ㽫ӥɸţ

ɽǲϺͿˣǲŶ췴࿹Ŵƽһ𣬲ӥɸŵλòˣ

ɽǲػϹӰǿڼ

㶡ɹмӥҲһѪأشĲӥɸźȫʢĲӥɵĸţĸλøΪ磬㲻᲻֪ɣ

һڱͽҪãǵһƽйŻصĸҪã

أɽǲֵЦЦ

ôϹӰʵ

ܻܲ˵˵ػصŷ˸Ϸ𣿡ɽǲ齡

ϹӰɫһ

ղ˵ô࣬ΪһְϷͶ̸ɣ

㡭ɽǲǰŴɴϹӰ΢΢˿ĭӥԺ󲻻иˡңǸλϷҲûȤ

˵ɽǲʲôλҪ𣿡

ֻҪϷӥɣʲôְλûУҲûһ˸ҿϷ򣡡

˵ɽǲ˸°͵İ룬ЦϷģɩɩ㰡

ֻҪ㣬Ϸˣ

ʲôܣϹӰ

кβأɽǲʼ磬˵١

ϹӰ״

ɲ˵ġϹӰа޵

ǿƣڶǰԼһ޿еƷˣ

ô˵ϷڴϺ˵ţɽǲ̧Ҫǰ

վסϹӰһȣɽǲôĵӣͲ¡

ʲôɽǲһЦɩɩԣϹӰСӰ㲻᲻֪ϷѾ˰ɣ

ˣɽǲϹӰĽһ

ɽǲˣҲӶģϹӰЦ

ģɽǲһЦⲻ֮ôšŶԣ̩µʱôӶģɱС˼꣡

ϹӰ罣Ķ

ôصңɽǲˣϹӰҲǳصģҳˣҲ°һӵĸηγˣϹӰҧɫ˪

ǺǣϷķ첻첻֪ҿ֪ӿ͸ˣɽǲվڴߣӸµϹӰЦǻһת֪ΪҲǲͣܿϧϷ㻹ǵòôһЩͲͼˣ

ԣǴǸʵ㶼ҵģ

ɽǲڴߣֳϹӰȥ

ϹӰæ񾯽Ŀ

ǺǡɽǲҲǾϹӰϵ⣬ܲˡ

˶٣ɽǲղŵĻϷϲǿȱˣǹԹԵĴϷһж

ҡɽǲܿŵĳ¿˿ĺܹԣϷ԰ʰⶡ

ϾϷҪֻԼӥ˭ûʲô̫𣡡

ңԺʱͲӥɵŷңһΪİ͸ǲɶģǸоһ

ôɽǲЦǺǵ

ϹӰɽǲĻƺȫΪǱЦҲʲôһϹˣҲ䣿

䲻䣬ɲ˵ˡ

֪ϹӰ߹۹⼫ߣ۵ȣɽǲƺҲϹӰŪЩãԺᱻܶƽĹµģӥôӵģɲֹϷԼ

ңɽǲ㡭

˵УǾû취ˡɽǲʼ磬תͷô˵Ҫ߸ֿʽ𣿡

ϷȰ㻹ˣȻΪпɣԲϷĶֻ֣ǰ׷ˣǺúڴܰɣ

ԺҲ˵ƴֿˣû취˳ӵϷôĶ

Ϊ㻹úõźϷһҲϷһȾɫ˶ᣬΣšˣ϶Ը⣬Ǿ͵ϷҪ㼸ΣԺԺ󡭡ţ

ɽǲϹӰ˿ɽǲһ޳ܵ飬޵ҧˣȴһʱ벻ķ

ˣ˵һ¡ɽǲǻ˴齡

˳Ϸ򣬴ӦϷղأϷ˵㻰Ǳߣҿ԰æԸϾղ˵Ҳ޵šܵǿԵһµңԺô޵ŷ˰㣬ҲǼõĹ

ôϷվߣӥɡһʱҲ졭Ϸڲӥɵķ㲻᲻֪ɣ

ҡӥɣҲһ˵ģͲΪô˿ǿǣɽǲ

ϹӰԣĬ

ɽǲ״Ҳţ֪ϹӰڿǡ

ңϹӰǵʱԽӦļʾԽ

ɽǲҲԽ˷ܣ

Ͼ񷽲˵

˾Ĳӥŷˣջ

ϹӰ޾òջ󲻼٣һ棬Ǹ߲ʵλˣҲż

ϹӰֻвӥŷôһݡ

˲֪ɽǲ֪ġ

ô

ãɽǲЩסˣʵͬʱŴϵϹӰȥ

ϹӰ̧ͷṴ¶һ˿Цݡ

Цɽǲûмġ

Цݲ֪ΪΣЩޡ

125 ӲϹ

ȷܿ׼ʱĶϹӰЦһ˿Σɽǲȴޱˡ

ȻԣɽǲһϲǰǶҡ

ϷڲӥɵӰ㻹֪İɣ

ŴϵϹӰԥɽǲǼ͵˵

˵ϣϷڿıҪ

ǺǡϹӰ̧ͷЦЦУɽǲס˵ĻС

δɽǲһϲϹӰ΢΢һ

֮£˭֪ϹӰԲŹ㣡

УȻɽǲæĵͷǣϸ¶顣

ϹӰ״ɫˮĬѾ׼ýɽǲġŪ

һԵɽǲĬӦԼɵɵԭأϼѵıȵǴһ

ϾҲû뵽Լ˲֪õˣ仰֮£ҪԼ𣿣

Լԭ˰ӲϹ׼أ

˵Ҳ˸Բҵ˼׼

ѲǶԼҵĻ̫ˣ

ֲһҪ췴

ƽ۸ڶϹӰҪȨ֮£

ԡ

նԼ˼ԲԵĵϹӰԵȫƾԼı¡

ԼǰģԵϹӰӣҲҪһǿƴϷ

ϹӰȻֻܹԹԵڴϵȴԼŪΪΣ

Ϸҵǿ

׼š

㡭ɽǲ촽ϹӰڡ

ҪʲôͿ㣡ϹӰ䡣

˶٣Ǹоڴ˻ϹӰǵڣǶɽǲ˵Ҿ͵Ǳҧһڡ

ţɽǲһ⻰ˣ⻰ʲô˼˭ǹ

ϹӰСɩɩˣϷҪġ

˵գɽǲһղųɵ̬ץסϹӰ󣬺Ц˵̬ȣ

ΣԣϹӰΣҲֻüص

ȻǺúźźϷһɽǲǺЦ

˵꣬ɽǲ״ϹӰĴϣתͷЦϷЩۣɩɩɽǰɣ

һϷһɩɩҲ֪ɽǲﺰĵǸʲô֡

ϹӰɽǲһģ޲һҲֻܰҧɽǲԣ˫֣ɽǲĸ첲ද

ܵ޹ǵԼ󶯣ɽǲˬı˫ۣ¶Цݡ

˵ĵһоϹӰ۵ף˫¶һ˿뺮⡭

ɩɩɽǲһϹӰİĦ֮ǲ㣬΢΢һ񣬾ɽǲ˿ǵ

šϹӰ΢ŵǻظɽǲк

ǰǲġɽǲָָϹӰһֱֱ۴㡭ðɣ

šϹӰֲŮɽǲе˼вԸһţǻشɽǲҪ

ǽϹӰĸԸȥⴲϵġϹ

ǺǡɽǲһЦ̧ץסϹӰһֻ֣Ƕ֮ϡ



ӦӦˣʲôأ

뵽⣬ϹӰһ۾ֿʼ͹֮ϻද

ɽǲ߽һ

УɽǲϵļԶԶϵĿС

ϹӰɫҲ΢΢Щ

ϾһŮӣ֮¡

Ұ·⿪ද£ɽǲǼ͵ٴΡԸ

Ҳǣȸѥɦֻ˸ܡ

ϹӰ޺޵ƳһۣҲֱӣɽǲһһ⿪ɢߣӳģǱȷִЩһ͹𡭡

ȥɽǲǼֵȻصļȴ˭ġ

ϹӰ΢˫ۣɽǲ䴦˽ȥ

ϹӰֵģһĨʪϹӰЩȻɽǲ

ŵɽǲƺĿ⣬΢΢һȣЩȻ

ԭϹӰļදѾ⼤ѵͷ²֮۴ǷڳҺ塭

ϹӰҲ׹Ҳû˵ʲôţϹӰеģһǼͦȴĹ̡

һֵĿϹӰпɽǲһΣ˿εĲм֮⡣

ɽǲҲһ졣

ϹӰǰһֵһ䣬ǺѾȶĵĶˣ˫һգסĵֿʼɽǲǶСϿʼߣ



ޣޡ

˻Ŷ

һʱ䣬ɽǲҲ֪ˬҲ֪ǼĹֽС

ϵıӦˬӶ࡭



ޣ

ߣʮ£ֻɽǲһֽУϹӰĲһǴĶӿԼϣ˲һƬʪ𤡭

ϹӰû뵽ɽǲȻôľ͡

ˣ

ϹӰٵĽִɽǲĿͷԼУһƬǵʪϹӰеһŻüͷԵһĨɴĲԼ֡

ɽǲҲû뵽Լ˿ٵı˳˿̵ͣںĳС

⣿֣ϹӰ漴̴΢

ɽǲһϡ

ΪѸߣȻǰ־ãµıǮҲûôۺⷽһֱرǿáݡ

ҲĲ¡

ʵΪϹӰϱ˲֪õõ㣬һ̫һ棬ϹӰľ˸Լߣǵȴ̼УŻһʱѳֲסй˲

ڣϹӰǰ㲻м̺ζκһ˶ܲ˵ġ

ĳ

ʲô˼ɽǲ˲һ죬Щ߳ŭķ

ϹӰûлشǼһЦǴһС

㡭ɽǲеҲûܻļ׷ʣֻа֪Ϸ

˵ףѸߣǸոճɽǲҪʱٴλָ۷硯ô򵥡

ϹӰЦЦı飬ɽǲҲЩޣһѷϹӰڴϡ

Цʲôɽǲߵ

ߡϹӰǱһߣЦڡ

ЦݹϷ򲻿ˣɽǲ˿ӵЩҲסˡ

ôϹӰмڶѾѹˣܶô

㣡ɽǲߺߵ

ϹӰʾķ΢΢бһɽǲĿ£Цɣ

㣡ɽǲһŭ

ϹӰ˿̵һΪһƿɽǲ壬

ɽǲƵһԣȻˬҲֹֻ߲

ɽǲһϹӰǰ¶¶ȹڴǵѩȣ룬ϷͲˣ

ôһ˵⣬Ϸ۷磿

˵Ųһ˵ۻȴ⸱öˣ

ءȡС졭



԰С졭

뵽⣬ɽǲһȵĿϹӰ촽̴ڡ

ƺɽǲĿ⣬ϹӰü

һ򣡡ɽǲϹӰǰͦͦ裺ӲˣϷúõĲ㣡

ΣϹӰȻܾ

ûɽǲٴγϹӰ

ɽǲɱ̫֣ȻӦ㣬ɲҵģ

ҪûǸ£͹

˵öԣû£͹

ɽǲ뿪ڣһӵڷ羪װը죬ôϵĶͬʱһϹӰһĲš

˽Ǽæתͷĵطȥ

ԱߵⷿľǰһбԲ֮ϣΪС֮ʱűմԵʣӰްɫ塣

˭

δϹӰѯʣɽǲȳ

˵أ

Ȼվǰ

ɽǲе죬һ㣬ȵ

ҪװŪ֪֪Ϸ˭

ӰҲĵطϽȥ

ݵûϷĺ£

һ仰ȻɽǲԼаġ

ǺǡӥɻûҲȥĵط

Цһǻڣ˵ĻϹӰɫһףҲȻôһ˿ҡ

˵ô֪òӥɵŷˣȻͲӥɵĳϰͨ飬ϴأ

˻һϹӰɽǲɫҲ΢΢ЩȻԽ࣬ɽǲҲ˵Ӷ졭

㵽˭ʱϹӰڣֻȴЩĲ

˵أ

˻ش𣬲µĲȴδ֮ͣ£ҪϵĶ˿Լò

п֮˽ͷתɽǲרŸġ

ɽǲҲ͡

졭쳤ϣɽǲ

ţϹӰȻ֪쳤˭ɽǲʶתͷɵĿɽǲ

ɽǲһŵɫϹӰҲĳȥ

쳤ϣϹӰ˼ת˼ǲӥɵĸϣȻڲӥɲһ˵ɽǲ˽ţ

ǡ

תһ룬ϹӰɵһżæ̧ͷǰġ쳤ϡ

һıɽϰ컧ɭȻڡ

ɽǲ΢΢һڣ컧ɭȻ

һͶڶһǰִģѺһֺñ

ôǸִ̩֣Ǻǡ

ԣǶԴϵĶһ˵ġ

Ҳɫһ䡣

δɽǲڽͣ컧ɭ΢̧һǴķɳصĴɽǲؿڣٶ֮죬ϵĶ˽δܷӦ

ը֮ģɽǲһС



һ֮£ɽǲڴ֮ϣűǱ컧ɭ֮ǿϢסá

һ˲䡭

һԵϹӰ״ɫһҵȴ˿ĵĽš

ɽǲǰȻ޻֮˵˭

ǿϢΪΣ

㡭

ֹɽǲҪ˵Ǳ컧ɭڸ˻

ٸģ

סɱ㣬

˵컧ɭ̧һֻ֣ᷭ

ɽǲ״ɫ࣬ҲҳԷ䡣

Ϣ컧ɭŶɽǲ³һ֡

Ͳ༫󣬵Ϊ󡭡

汻ɽǲҧҧĵϹӰתͷǿԼǰ컧ɭҲֻεķ´ַ˵ؿڣ߳䡣

Ǻǡɽǲ˷䣬컧ɭǽͷתϵϹӰ΢΢һЦ

㵽˭ϹӰǿװ򶨵

Ӱ

ݣ֣ϹӰĵ˹ȵס

ģȻӥɵŷˣҲɱ㡭ϾǺǡŷˡ컧ɭĸˡ

벻ⶫޣôƯˣ

Ҳͷǲﰡ

ʲô˼ԣϹӰɫһйɲõԤС

ʲôʲô˼컧ɭüʵ

ϹӰɫ˪ĬŲڡ

ɣ컧ɭȻƺ˵һС¡

ʲôϹӰü

ҿûɽǲôϹŵʲô컧ɭǺһЦǣҲɱ㣬ܵʾʾɣ

ҲƵĿ⣬ϹӰ˲˼

һ֮ѣ

οǰģǳ˲¹ͷ֣

㷴һ£ϾԽԽ˷ܣ컧ɭ΢Ц

ȻҲûκЧġɽǲ򲻹οأ

ǻһЩȤ

̬ϹӰ

Ŷϲƺ컧ɭüЦ

ˣ̩ҲСˡ㲻ɣҪҲӦɽǲͷˡ˵ͷжӣ

죡ϷʵĻϹӰ΢Ĵȵ

ǺǡӲǰΪʲôįûϵңܰιģ

˵ţ컧ɭԼ£һȥ

㡭ʲôϹӰ״ӹһ˿ҡ

˵أ㰡컧ɭǽ·ȥ롣

룡㡭ϹӰδ꣬컧ɭǴϵ룿Ǻǣɽǲ㶼ӦˣôҲУ

˵ţ컧ɭԼĿѾ

£컧ɭһƬ߸ߵ𣬱𷽲ɽǲС֪˶١

ţûϹӰӦ컧ɭһѽԼҲǸ

˵Ĵȸһڲٺë֮˳ƶѳѪɫѪѵ̲İ֮ϣֱӤС۰ֱֳЩףϣһŰȥƤļСĹͷҺԵ۴ҲðһۣҲ֪̣

һڣ׳˶ͦصϹӰǰ

ôҵıǮɣǲǱɽǲ͸̩ǿϲ٣컧ɭͦͦԼкǺЦ

޳ܣû˾޴ϹӰȻ컧ɭߴŵһϸ΢΢һ죬һ߿һ߸æͷתһԣͬʱпӦô졣

ˣҵСˣǱߣ컧ɭȻϴ齣ϹӰߣסϹӰļͷת˻

úܰɣ컧ɭڵҲɵӣһ㣬Һϲ

ϹӰȿ컧ɭҧеŭͱ乲档

ǺǡǲǱȷŵǸҪࣿ˵ţϹӰӦ컧ɭһץסС֣Լ֮ϡ

΢֣ͻȻ˹̵֮ϣֱӽϹӰһ飬ǰȵ¶ȣһʱ̵ϹӰĶȻ˱仯

ôϲϲ벻Ҫ컧ɭ΢Цʵ

޳ܡϹӰӦĿһۣżæÿǲ֪ʱѾȻȴеĽ롭

ϾŮ˰

ǡսپɣ

ϹӰƺû컧ɭ̾˿˵һϹӰ֪ȻĻ

˵꣬컧ɭϹӰӰڴϣŴ˺ϹӰ˯

Ҫ㣡ϹӰ˿Ҳ׹컧ɭνġսپʲô˼´ͬʱŤԼ壬Ҫ컧ɭĴѿ

ſң

ϹӰ컧ɭĶ֣һ㣬²Ϊϡ

˵ĺУȹھ顣

컧ɭһ˫֣ץסϹӰķΣ˼¡

ſң



Ǳڴ϶ãϹӰȻĵţ컧ɭܶԸ˵ģܿ죬һĨ̱ǶϹӰ˫֮䡭

ǺǡһֱĬ컧ɭͻȻЦЦ



ţ컧ɭЦϹӰ͵𣬿зһ˿ԴʹĽüԲȻ

˶ޱȵ컧ɭ֮ͦ£δϹӰӦǴ룬ݺݵĹᴩѨ

Ҫ



ϹӰδü֮ıһҵĳײ

Ҫ



žžž

žž

˵ײΣ硣

޴컧ɭ£ÿһεĴҪǰһ룬ڷ£֪ʱ΢΢ʪѨпٵسţ˶ޱȵĹͷһ֪ƣ㣬Եأֱȫû

ý

ڣ컧ɭͣΣ˿Ƿһĸп



ϹӰӹһ˿ʹࡣ

Ͼ컧ɭۺıǮϹӰûоġ

޴ȫ룬ϹӰֻоԼǱ˺һ㣬ʹ˿˿Уһٵӿȫ

컧ɭƺҲ֪µЩʹ˶٣ϹӰӦԼĳߴ֮󣬻ԲĹͷʼϹӰѨһζѨ⿪ʼвĥ

ᣬ컧ɭԭ뷨Ը񣬴ྶͥ



𡭡𶯣

ǱǿмʹϹӰ¶ʹɫ֮ĲɿܵӦϹӰ˫΢ͷĥǿҴ̼Уʧ

Ǻǡ

ž

Цһ֮컧ɭ֡žһϹӰѩ׻Բΰ֮ϣ˲䣬ļ֮ϣ΢ӡ֡



ϹӰǷһ

ſſң



δϹӰĻ꣬ʼ鶯Ƴ

ϹӰֹ̲

š



룬һҵײ

һ׵Ĳ룡

ϹӰ̴˲



컧ɭ״Ц£һַֻסϹӰ֫һֻڽ»Բķֹͬʱµǿʼһҵĳ鶯

졭쵰

ſҪ



ϹӰҲ֪컧ɭһӿͷֻſڳδ˵ڣǱĳ˻ȥֻñɶ϶ġ֮



ţ㡭

Ҫ

Ҫʲô컧ɭһ߲ͣҳ鶯ţһߡ˻˻ķˬĹֽУָڶ˵ĽϴһѣЦʪʲôˣ

˵ţֵϹӰǰ

ϹӰǷθ̣˿䣬֪Ľ˵̢ǳ˵ıǿ飬ǿ컧ɭϵʪƬƬ

ߣ

컧ɭһקסϹӰڶߵ㷢һϹӰһ΢̧ΰ˫Ҳ΢գֻ촽΢΢ǵƮһ

š





ǳһһᡣ

컧ɭ绨һ㣬ϹӰŪԼ

ȻҲǡ

޴ټѭµļɣ̵ֱԭߺ޲ѣϹӰҲֻεĽŪǲʱķ΢֫ڣǲԾӭ˵ĲŪ

ݷϼϹӰɫǺ󲻿һεĽĴ̼컧ɭģҲʹʹľͷһδʹſµĳѨľײ

ײϹӰҲĸ߰

֪ʱϹӰĿûһʼͷȡ֮ģһ߹һ

㣡

㡭ˣ

š

ͬŮӣϹӰ츾ڴ֮䣬컧ɭϲģɺܼ򵥣һһ֪Ҫʲô

Ȼ䲻һˡ

ֵȻϣ

˵ٷ

컧ɭɾô

ҪǰϷֱӴ󿪴أײ컧ɭϹӰ͸

ꡭ꣡

ʹΪޱȵ컧ɭ˿ҲǴڵĴŴ籩ĳײҲϾһ뷽űͥ˵ֻţûиĵأ

οǰλǾʱ˶Ϊ֮

һ㣬컧ɭҲǸող֪

û뵽̩ƥ򣬻ô޸ǲôһλӥУ

治а

컧ɭа

룬컧ɭµȴ˿ûͣײٶȣҲ𽥵ļӿ죡

ˣ

š



ϹӰͬеһƬۣ컧ɭײ㸲Ʈҡѡ

ÿһεǰ棬ϹӰ̴бǷһջ֮ʱһĸпһһ֮䣬̲ϣһϯϹӰ촽г죬ȴѪڣݸҲ

󡭡

žž

žžžžž

žžž

һƴҳ壡

ˣ

ң㣡

ϹӰ˿ֻоԼ궼ǳһ㣬˸ƮƮɣ˾޴ĿУǰδᵽģ붡ѩⴲ֮ϣҲδйǿҵĿУ

˵̩

治컧ɭһߴʶһʳǸ˶ڴʳ⡣

桭



컧ɭʻϹӰҵһķйڣ촽΢һһ߿ٵĻش

ͺã컧ɭĵ˵ͷһ߼һֻͬʱ߸ߵ𣬽£

ž

ž

žž

ĴΰӶǽ˼ײڹ



أ

Ҳ֪ǡǡءҲ֪ǿ⻹ʹϹӰз̡

ˬˬţ

컧ɭδͣĴϹӰΰ»Բķαĵˣ̶ֿٵĻָԲ󣬽ŴֲͣŪӡƬƬ΢졣

ˬˬ

ˬˣ



ȻͨŮͨ

컧ɭµⲻ֮Ǵͨ



컧ɭЦһץסϹӰ㷢ǿϹӰװת̽ǰǸ˵ĶȫĴϹӰѨУֻЩЩ档



ϹӰ˫ƺܲסĲŪ

δϹӰӦ촽ҲȻʧأ컧ɭһף츲ϣ׾ٵıǽͷ̴֮У˱̴еķ㣬ǹסϹӰֱ࣬ŪɵС࣬ϹӰҲֻνⴽཻҺ컧ɭ¡

㣡

컧ɭɿϹӰףǰ޲ɷľˣЦ

޳ܣ



ſңҾ

ƺûѹƣϹӰֺƻָһ㣬ӹһ˿̶һɼŭ֮ӿۿĶ컧ɭ΢

ţ

컧ɭΪȻķһ΢΢ǰ˲䣬ЩҲǺľ뵽ϹӰѨ֮У

ֱģ



һ˲䣬ϹӰԭ΢ϱǱǣ̴εķһ

װװ

컧ɭסϹӰķЦ



ͻȻϮҲǸϹӰϢĻᣬǿסѨУڡ

ţ

컧ɭǰзǰ֣̽ڣԲĹͷƻĴĴţϹӰİĻ֮С



ϹӰһУ

˻

ȽµĸоҲ컧ɭĺߺ߳

ˬ

ý

󡭡

һϯվʧأѲ˱ǿŪˣϹӰŴӿмѵ³֡

װ

ԣ컧ɭҲǱЩɭȻ

𡭡𣡡

ϹӰ˿ϵı鼫Ϊӣ֪ʹ࣬á

ߡ

ϹӰشԼ⣬컧ɭЦһˣϹӰһ֮ʱ

ͣ

ףǰ˶Ĺͷһͷײ֮У



ϹӰײĽ빪

װˣ


